cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#10605)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Askolds Zusans <askolds.zusans@gmail.com>
Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel <danielwichers@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Naboichshikov <inaboichshikov@gmail.com>
Co-authored-by: JBP <weblate@1peer1boom.nl>
Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kirill Zhukov <siper13@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo <matteo.visintini@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mihai Mura <mihai.mura.dev@gmail.com>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Patrick Williamson <patrickwill@me.com>
Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org>
Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Son Do <son.do@merctrans.vn>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Ultragian <giancarlo.brasil@gmail.com>
Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com>
Co-authored-by: Vegard Skullerud <vegard@skullerud.net>
Co-authored-by: Victor Sueiro <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com>
Co-authored-by: YFrendo <yann.frendo@live.fr>
Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com>
Co-authored-by: Yusuf Mohammed <yousufinternet@gmail.com>
Co-authored-by: alien75 <thomas@imolesi.it>
Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: dweissmueller <2868emerald@navalcadets.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com>
Co-authored-by: nhy42 <paul.zanolin@gmail.com>
Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-01 15:54:33 +02:00
committed by GitHub
parent 744dfb675b
commit 783088afbe
28 changed files with 4341 additions and 2156 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/fr.json
+177 -36
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
{
"about": "À propos",
"account": "Compte",
"account_settings": "Paramètres du compte",
"acknowledge": "Compris",
@@ -26,7 +27,7 @@
"added_to_favorites": "Ajouté aux favoris",
"added_to_favorites_count": "{count} ajouté(s) aux favoris",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Ajouter des schémas d'exclusion. Les caractères génériques *, ** et ? sont pris en charge. Pour ignorer tous les fichiers dans un répertoire nommé « Raw », utilisez « **/Raw/** ». Pour ignorer tous les fichiers se terminant par « .tif », utilisez « **/*.tif ». Pour ignorer un chemin absolu, utilisez « /chemin/à/ignorer/** ».",
"add_exclusion_pattern_description": "Ajouter des schémas d'exclusion. Les caractères génériques *, ** et ? sont pris en charge. Pour ignorer tous les fichiers dans un répertoire nommé « Raw », utilisez « **/Raw/** ». Pour ignorer tous les fichiers se terminant par « .tif », utilisez « **/*.tif ». Pour ignorer un chemin absolu, utilisez « /chemin/à/ignorer/** ».",
"authentication_settings": "Paramètres d'authentification",
"authentication_settings_description": "Gérer le mot de passe, la délégation d'authentification OAuth et d'autres paramètres d'authentification",
"authentication_settings_reenable": "Pour réactiver, utilisez une <link>Commande Serveur</link>.",
@@ -35,7 +36,7 @@
"cleared_jobs": "Tâches supprimées pour : {job}",
"config_set_by_file": "La configuration est actuellement définie par un fichier de configuration",
"confirm_delete_library": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bibliothèque {library} ?",
"confirm_delete_library_assets": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette bibliothèque ? Cette opération supprimera d'Immich les {count} médias qu'elle contient et ne pourra pas être annulée. Les fichiers resteront sur le disque.",
"confirm_delete_library_assets": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette bibliothèque ? Cette opération supprimera d'Immich {count, plural, one {le média} other {les # médias}} qu'elle contient et ne pourra pas être annulée. Les fichiers resteront sur le disque.",
"confirm_email_below": "Pour confirmer, tapez « {email} » ci-dessous",
"confirm_reprocess_all_faces": "Êtes-vous sûr de vouloir retraiter tous les visages ? Cela effacera également les personnes déjà identifiées.",
"confirm_user_password_reset": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le mot de passe de {user} ?",
@@ -72,8 +73,8 @@
"job_settings": "Paramètres des tâches",
"job_settings_description": "Gestion des tâches simultanées",
"job_status": "Statut des tâches",
"jobs_delayed": "{jobCount} retardé(s)",
"jobs_failed": "{jobCount} en échec",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# retardés}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# en échec}}",
"library_created": "Bibliothèque créée : {library}",
"library_cron_expression": "Expression Cron",
"library_cron_expression_description": "Réglez l'intervalle d'analyse en utilisant le format cron. Pour plus d'informations, veuillez consulter par exemple <link>Crontab Guru</link>",
@@ -90,7 +91,7 @@
"library_watching_settings": "Surveillance de bibliothèque (EXPÉRIMENTAL)",
"library_watching_settings_description": "Surveiller automatiquement les fichiers modifiés",
"logging_enable_description": "Activer la journalisation",
"logging_level_description": "Lorsqu'elle est activée, quel niveau de journalisation utiliser.",
"logging_level_description": "Niveau de journalisation lorsque cette option est activée.",
"logging_settings": "Journalisation",
"machine_learning_clip_model": "Modèle de langage CLIP",
"machine_learning_clip_model_description": "Le nom d'un modèle CLIP listé <link>ici</link>. Notez que vous devez réexécuter la tâche 'Recherche intelligente' pour toutes les images après avoir changé de modèle.",
@@ -113,7 +114,7 @@
"machine_learning_min_detection_score": "Score minimal de détection",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Score de confiance minimal pour qu'un visage soit détecté, allant de 0 à 1. Des valeurs plus basses détecteront plus de visages mais peuvent entraîner des faux positifs.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Nombre minimal de visages reconnus",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Le nombre minimal de visages reconnus pour qu'une personne soit créée. Augmenter ce nombre rend la reconnaissance faciale plus précise au détriment d'augmenter la chance qu'un visage ne soit pas attribué à une personne.",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Nombre minimal de visages reconnus pour qu'une personne soit créée. Augmenter cette valeur rend la reconnaissance faciale plus précise au détriment d'augmenter la chance qu'un visage ne soit pas attribué à une personne.",
"machine_learning_settings": "Paramètres d'apprentissage automatique",
"machine_learning_settings_description": "Gérer les fonctionnalités et les paramètres d'apprentissage automatique",
"machine_learning_smart_search": "Recherche intelligente",
@@ -140,7 +141,7 @@
"no_pattern_added": "Aucun schéma d'exclusion n'a été ajouté",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Remarque : pour appliquer l'étiquette de stockage à des médias précédemment téléversés, exécutez la commande",
"note_cannot_be_changed_later": "REMARQUE : Il n'est pas possible de modifier ce paramètre ultérieurement !",
"note_unlimited_quota": "Note : entrer 0 pour un quota illimité",
"note_unlimited_quota": "Note : saisir 0 pour un quota illimité",
"notification_email_from_address": "Depuis l'adresse",
"notification_email_from_address_description": "Adresse courriel de l'expéditeur, par exemple : « Serveur de photos Immich <nepasrepondre@immich.app> »",
"notification_email_host_description": "Hôte du serveur de messagerie électronique (par exemple, smtp.immich.app)",
@@ -177,13 +178,13 @@
"oauth_storage_label_claim": "Demande d'étiquette de stockage",
"oauth_storage_label_claim_description": "Définir automatiquement l'étiquette de stockage de l'utilisateur sur la valeur de cette revendication.",
"oauth_storage_quota_claim": "Demande de quota de stockage",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Définir automatiquement le quota de stockage de l'utilisateur sur la valeur de cette revendication.",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Définir automatiquement le quota de stockage de l'utilisateur par la valeur de cette demande.",
"oauth_storage_quota_default": "Quota de stockage par défaut (Go)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Quota en Go à utiliser lorsqu'aucune valeur n'est précisée (entrez 0 pour un quota illimité).",
"oauth_storage_quota_default_description": "Quota en Go à utiliser lorsqu'aucune valeur n'est précisée (saisir 0 pour un quota illimité).",
"offline_paths": "Chemins d'accès hors ligne",
"offline_paths_description": "Ces résultats peuvent être dus à la suppression manuelle de fichiers qui ne font pas partie d'une bibliothèque externe.",
"password_enable_description": "Connexion avec courriel et mot de passe",
"password_settings": "Mot de passe de connexion",
"password_settings": "Connexion par mot de passe",
"password_settings_description": "Gérer les paramètres de connexion par mot de passe",
"paths_validated_successfully": "Tous les chemins ont été validés avec succès",
"quota_size_gib": "Taille du quota (Go)",
@@ -194,7 +195,7 @@
"repair_all": "Réparer tout",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {# Élément correspondant} other {# Éléments correspondants}}",
"repaired_items": "{count, plural, one {# Élément corrigé} other {# Éléments corrigés}}",
"require_password_change_on_login": "Demander à l'utilisateur de changer son mot de passe lors de la première connexion",
"require_password_change_on_login": "Demander à l'utilisateur de changer son mot de passe lors de sa première connexion",
"reset_settings_to_default": "Réinitialiser les paramètres par défaut",
"reset_settings_to_recent_saved": "Paramètres réinitialisés avec les derniers paramètres enregistrés",
"scanning_library_for_changed_files": "Recherche de fichiers modifiés dans la bibliothèque",
@@ -210,13 +211,13 @@
"sidecar_job_description": "Recherche ou synchronisation des métadonnées annexes (fichiers xmp) sur le système de fichiers",
"slideshow_duration_description": "Nombre de secondes d'affichage de chaque image",
"smart_search_job_description": "Exécution de l'apprentissage automatique sur les médias pour prendre en charge la recherche intelligente",
"storage_template_enable_description": "Activer le moteur de modèles de stockage",
"storage_template_hash_verification_enabled": "La vérification du hachage a échoué",
"storage_template_enable_description": "Activer le moteur de modèle de stockage",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Vérification du hachage activée",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Active la vérification du hachage, ne désactivez pas cette option à moins d'être sûr de ce que vous faites",
"storage_template_migration": "Migration des modèles de stockage",
"storage_template_migration": "Migration du modèle de stockage",
"storage_template_migration_description": "Appliquer le modèle courant <link>{template}</link> aux médias précédemment téléchargés",
"storage_template_migration_info": "Les changements de modèle ne s'appliqueront qu'aux nouveaux médias. Pour appliquer rétroactivement le modèle aux médias précédemment téléchargés, exécutez la tâche <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Tâche de migration du stockage",
"storage_template_migration_job": "Tâche de migration du modèle de stockage",
"storage_template_more_details": "Pour plus de détails sur cette fonctionnalité, reportez-vous au <template-link>Modèle de stockage</template-link> et à ses <implications-link>implications</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Lorsqu'elle est activée, cette fonctionnalité réorganise les fichiers basés sur un modèle défini par l'utilisateur. En raison de problèmes de stabilité, la fonction a été désactivée par défaut. Pour plus d'informations, veuillez consulter la <link>documentation</link>.",
"storage_template_path_length": "Limite approximative de la longueur du chemin : <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
@@ -255,7 +256,7 @@
"transcoding_hardware_acceleration": "Accélération matérielle",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Expérimental ; beaucoup plus rapide, mais aura une qualité inférieure pour un même débit binaire",
"transcoding_hardware_decoding": "Décodage matériel",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "S'applique uniquement à NVENC et RKMPP. Active l'accélération de bout en bout au lieu d'accélérer uniquement l'encodage. Peut ne pas fonctionner sur toutes les vidéos.",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "S'applique uniquement à NVENC, QSV et RKMPP. Active l'accélération de bout en bout au lieu d'accélérer uniquement l'encodage. Peut ne pas fonctionner sur toutes les vidéos.",
"transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "Nombre maximum de trames B",
"transcoding_max_b_frames_description": "Des valeurs plus élevées améliorent l'efficacité de la compression, mais ralentissent l'encodage. Elles peuvent ne pas être compatibles avec l'accélération matérielle sur les anciens appareils. Une valeur de 0 désactive les trames B, tandis qu'une valeur de -1 définit automatiquement ce paramètre.",
@@ -319,14 +320,14 @@
"advanced": "Avancé",
"age_months": "Âge {months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
"age_year_months": "Âge 1 an, {months, plural, one {# mois} other {# mois}}",
"age_years": "Âge {years}",
"age_years": "Âge {years, plural, one {# an} other {# ans}}",
"album_added": "Album ajouté",
"album_added_notification_setting_description": "Recevoir une notification par courriel lorsque vous êtes ajouté(e) à un album partagé",
"album_cover_updated": "Couverture de l'album mise à jour",
"album_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'album {album}?\nSi cet album est partagé, les autres utilisateurs ne pourront plus y accéder.",
"album_delete_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'album {album} ?\nSi cet album est partagé, les autres utilisateurs ne pourront plus y accéder.",
"album_info_updated": "Détails de l'album mis à jour",
"album_leave": "Quitter l'album ?",
"album_leave_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter {album}?",
"album_leave_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter l'album {album} ?",
"album_name": "Nom de l'album",
"album_options": "Options de l'album",
"album_remove_user": "Supprimer l'utilisateur ?",
@@ -385,9 +386,11 @@
"birthdate_saved": "Date de naissance sauvée avec succès",
"birthdate_set_description": "La date de naissance est utilisée pour calculer l'âge de cette personne au moment où la photo a été prise.",
"blurred_background": "Arrière-plan flouté",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count} médias en double ? Cette opération conservera le plus grand média de chaque groupe et supprimera définitivement tous les autres doublons. Vous ne pouvez pas annuler cette action !",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir conserver {count} médias en double ? Cela résoudra tous les groupes de doublons sans rien supprimer.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre à la corbeille {count} médias en double ? Cette opération permet de conserver le plus grand média de chaque groupe et de mettre à la corbeille tous les autres doublons.",
"build": "Version",
"build_image": "Image de la version",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, one {# doublon} other {# doublons}} ? Cette opération conservera le plus grand média de chaque groupe et supprimera définitivement tous les autres doublons. Vous ne pouvez pas annuler cette action !",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir conserver {count, plural, one {# doublon} other {# doublons}} ? Cela résoudra tous les groupes de doublons sans rien supprimer.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre à la corbeille {count, plural, one {# doublon} other {# doublons}} ? Cette opération permet de conserver le plus grand média de chaque groupe et de mettre à la corbeille tous les autres doublons.",
"camera": "Appareil photo",
"camera_brand": "Marque d'appareil",
"camera_model": "Modèle d'appareil",
@@ -423,7 +426,7 @@
"color_theme": "Thème coloré",
"comment_deleted": "Commentaire supprimé",
"comment_options": "Options des commentaires",
"comments_and_likes": "Commentaires et réactions \"j'aime\"",
"comments_and_likes": "Commentaires et réactions « j'aime »",
"comments_are_disabled": "Les commentaires sont désactivés",
"confirm": "Confirmer",
"confirm_admin_password": "Confirmer le mot de passe Admin",
@@ -449,7 +452,7 @@
"create_library": "Créer une bibliothèque",
"create_link": "Créer le lien",
"create_link_to_share": "Créer un lien pour partager",
"create_link_to_share_description": "Permettre à n'importe quelle personne avec le lien de voir la(es) photo(s) sélectionnée(s)",
"create_link_to_share_description": "Permettre à n'importe qui ayant le lien de voir la(es) photo(s) sélectionnée(s)",
"create_new_person": "Créer une nouvelle personne",
"create_new_person_hint": "Attribuer les médias sélectionnés à une nouvelle personne",
"create_new_user": "Créer un nouvel utilisateur",
@@ -507,7 +510,7 @@
"months": "{months, plural, one {mois} other {{months, number} mois}}",
"years": "{years, plural, one {an} other {{years, number} ans}}"
},
"edit": "Éditer",
"edit": "Modifier",
"edit_album": "Modifier l'album",
"edit_avatar": "Modifier l'avatar",
"edit_date": "Modifier la date",
@@ -529,59 +532,99 @@
"empty": "",
"empty_album": "Album vide",
"empty_trash": "Vider la corbeille",
"empty_trash_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ? Cela supprimera définitivement de Immich tous les médias des corbeilles.\nVous ne pouvez pas annuler cette action !",
"empty_trash_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir vider la corbeille ? Cela supprimera définitivement de Immich tous les médias qu'elle contient.\nVous ne pouvez pas annuler cette action !",
"enable": "Active",
"enabled": "Enabled",
"enabled": "Activé",
"end_date": "Date de fin",
"error": "Erreur",
"error_loading_image": "Erreur de chargement de l'image",
"error_title": "Erreur - Quelque chose s'est mal passé",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Impossible de naviguer jusqu'au prochain média",
"cannot_navigate_previous_asset": "Impossible de naviguer jusqu'au précédent média",
"cant_apply_changes": "Impossible d'appliquer les changements",
"cant_change_activity": "Impossible {enabled, select, true {d'interdire} other {d'autoriser}} l'activité",
"cant_change_asset_favorite": "Impossible de changer le favori du média",
"cant_change_metadata_assets_count": "Impossible de modifier les métadonnées de {count, plural, one {# média} other {# médias}}",
"cant_get_faces": "Impossible d'obtenir de visages",
"cant_get_number_of_comments": "Impossible d'obtenir le nombre de commentaires",
"cant_search_people": "Impossible de rechercher des personnes",
"cant_search_places": "Impossible de rechercher des lieux",
"cleared_jobs": "Tâches supprimées pour : {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Erreur lors de l'ajout des médias à l'album",
"error_adding_users_to_album": "Erreur lors de l'ajout d'utilisateurs à l'album",
"error_deleting_shared_user": "Erreur lors de la suppression l'utilisateur partagé",
"error_downloading": "Erreur lors du téléchargement de {filename}",
"error_removing_assets_from_album": "Erreur lors de la suppression des médias de l'album, vérifier la console pour plus de détails",
"error_selecting_all_assets": "Erreur lors de la sélection de tous les médias",
"exclusion_pattern_already_exists": "Ce modèle d'exclusion existe déjà.",
"failed_job_command": "La commande {command} a échoué pour la tâche : {job}",
"failed_to_create_album": "Impossible de créer l'album",
"failed_to_create_shared_link": "Impossible de créer le lien partagé",
"failed_to_edit_shared_link": "Impossible de modifier le lien partagé",
"failed_to_get_people": "Impossible d'obtenir les personnes",
"failed_to_stack_assets": "Impossible d'empiler les médias",
"failed_to_unstack_assets": "Impossible de dépiler les médias",
"import_path_already_exists": "Ce chemin d'import existe déjà.",
"incorrect_email_or_password": "Courriel ou mot de passe incorrect",
"paths_validation_failed": "Validation échouée pour {paths, plural, one {# un chemin} other {# plusieurs chemins}}",
"quota_higher_than_disk_size": "Le quota enregistré est supérieur à l'espace disponible",
"profile_picture_transparent_pixels": "Les images de profil ne peuvent pas avoir de pixels transparents. Veuillez agrandir et/ou déplacer l'image.",
"quota_higher_than_disk_size": "Le quota saisi est supérieur à l'espace disponible",
"repair_unable_to_check_items": "Impossible de vérifier {count, select, one {un élément} other {plusieurs éléments}}",
"unable_to_add_album_users": "Impossible d'ajouter des utilisateurs à l'album",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Impossible d'ajouter des médias au lien partagé",
"unable_to_add_comment": "Impossible d'ajouter un commentaire",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Impossible d'ajouter un schéma d'exclusion",
"unable_to_add_import_path": "Impossible d'ajouter un chemin d'import",
"unable_to_add_partners": "Impossible d'ajouter des partenaires",
"unable_to_add_remove_archive": "Impossible {archived, select, true {de supprimer des médias de} other {d'ajouter des médias à}} l'archive",
"unable_to_add_remove_favorites": "Impossible {favorite, select, true {d'ajouter des médias aux} other {de supprimer des médias des}} favoris",
"unable_to_archive_unarchive": "Impossible {archived, select, true {d'archiver} other {de supprimer de l'archive}}",
"unable_to_change_album_user_role": "Impossible de changer le rôle de l'utilisateur de l'album",
"unable_to_change_date": "Impossible de modifier la date",
"unable_to_change_favorite": "Impossible de changer de favori pour le média",
"unable_to_change_location": "Impossible de changer la localisation",
"unable_to_change_password": "Impossible de changer le mot de passe",
"unable_to_change_visibility": "Impossible de changer la visibilité pour {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
"unable_to_check_item": "",
"unable_to_check_items": "",
"unable_to_complete_oauth_login": "Impossible de terminer la connexion OAuth",
"unable_to_connect": "Impossible de se connecter",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Impossible de copier dans le presse-papiers, assurez-vous que vous accédez à la page via https",
"unable_to_create_admin_account": "",
"unable_to_create_admin_account": "Impossible de créer le compte administrateur",
"unable_to_create_api_key": "Impossible de créer une nouvelle clé API",
"unable_to_create_library": "Création de bibliothèque impossible",
"unable_to_create_user": "Création de l'utilisateur impossible",
"unable_to_delete_album": "Suppression de l'album impossible",
"unable_to_delete_asset": "Suppression du média impossible",
"unable_to_delete_assets": "Erreur lors de la suppression des médias",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Suppression du modèle d'exclusion impossible",
"unable_to_delete_import_path": "Suppression du chemin d'import impossible",
"unable_to_delete_shared_link": "Suppression du lien de partage impossible",
"unable_to_delete_user": "Suppression de l'utilisateur impossible",
"unable_to_download_files": "Impossible de télécharger les fichiers",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Modification du modèle d'exclusion impossible",
"unable_to_edit_import_path": "Modification du chemin d'import impossible",
"unable_to_empty_trash": "Impossible de vider la corbeille",
"unable_to_enter_fullscreen": "Mode plein écran indisponible",
"unable_to_exit_fullscreen": "Sortie du mode plein écran impossible",
"unable_to_get_comments_number": "Impossible d'obtenir le nombre de commentaires",
"unable_to_hide_person": "Impossible de cacher la personne",
"unable_to_link_oauth_account": "Impossible de lier le compte OAuth",
"unable_to_load_album": "Impossible de charger l'album",
"unable_to_load_asset_activity": "Impossible de charger l'activité du média",
"unable_to_load_items": "Impossible de charger les éléments",
"unable_to_load_liked_status": "Impossible de charger le statut aimé",
"unable_to_log_out_all_devices": "Incapable de déconnecter tous les appareils",
"unable_to_log_out_device": "Impossible de déconnecter l'appareil",
"unable_to_login_with_oauth": "Impossible de se connecter avec OAuth",
"unable_to_play_video": "Impossible de jouer la vidéo",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Incapable de réaffecter des médias à {name, select, null {une personne existante} other {{name}}}",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Impossible de réaffecter les médias à une nouvelle personne",
"unable_to_refresh_user": "Impossible d'actualiser l'utilisateur",
"unable_to_remove_album_users": "Impossible de supprimer les utilisateurs de l'album",
"unable_to_remove_api_key": "Impossible de supprimer la clé API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Impossible de supprimer des médias du lien partagé",
"unable_to_remove_comment": "",
"unable_to_remove_library": "Impossible de supprimer la bibliothèque",
"unable_to_remove_offline_files": "Impossible de supprimer les fichiers hors ligne",
@@ -601,10 +644,13 @@
"unable_to_save_settings": "Impossible d'enregistrer les préférences",
"unable_to_scan_libraries": "Impossible de scanner les bibliothèques",
"unable_to_scan_library": "Impossible de scanner la bibliothèque",
"unable_to_set_feature_photo": "Impossible de définir la photo de la personne",
"unable_to_set_profile_picture": "Impossible d'enregistrer la photo de profil",
"unable_to_submit_job": "Impossible d'exécuter la tâche",
"unable_to_trash_asset": "Impossible de mettre le média à la corbeille",
"unable_to_unlink_account": "Impossible de détacher le compte",
"unable_to_update_album_cover": "Impossible de mettre à jour la couverture de l'album",
"unable_to_update_album_info": "Impossible de mettre à jour les informations de l'album",
"unable_to_update_library": "Impossible de mettre à jour la bibliothèque",
"unable_to_update_location": "Impossible de mettre à jour la localisation",
"unable_to_update_settings": "Impossible de mettre à jour les paramètres",
@@ -615,10 +661,12 @@
"every_night_at_midnight": "",
"every_night_at_twoam": "",
"every_six_hours": "",
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "Quitter le diaporama",
"expand_all": "Tout développer",
"expire_after": "Expire après",
"expire_after": "Expire",
"expired": "Expiré",
"expires_date": "Expire le {date}",
"explore": "Explorer",
"export": "Exporter",
"export_as_json": "Exporter en JSON",
@@ -649,7 +697,11 @@
"go_to_search": "Faire une recherche",
"go_to_share_page": "Aller sur la page des Partages",
"group_albums_by": "Grouper les albums par...",
"has_quota": "A un quota",
"group_no": "Pas de groupe",
"group_owner": "Groupe par propriétaire",
"group_year": "Groupe par année",
"has_quota": "Quota",
"hi_user": "Bonjour {name} ({email})",
"hide_gallery": "Masquer la galerie",
"hide_password": "Masquer le mot de passe",
"hide_person": "Masquer la personne",
@@ -676,6 +728,7 @@
},
"invite_people": "Inviter une personne",
"invite_to_album": "Inviter à l'album",
"items_count": "{count, plural, one {# élément} other {# éléments}}",
"job_settings_description": "",
"jobs": "Tâches",
"keep": "Conserver",
@@ -684,12 +737,14 @@
"language": "Langue",
"language_setting_description": "Sélectionnez votre langue préférée",
"last_seen": "Dernièrement utilisé",
"latest_version": "Dernière version",
"leave": "Quitter",
"let_others_respond": "Laisser les autres réagir",
"level": "Niveau",
"library": "Bibliothèque",
"library_options": "Options de bibliothèque",
"light": "Clair",
"like_deleted": "Réaction « j'aime » supprimée",
"link_options": "Options de lien",
"link_to_oauth": "Lien au service OAuth",
"linked_oauth_account": "Compte OAuth rattaché",
@@ -698,7 +753,12 @@
"loading_search_results_failed": "Chargement des résultats échoué",
"log_out": "Se déconnecter",
"log_out_all_devices": "Déconnecter tous les appareils",
"logged_out_all_devices": "Déconnecté de tous les appareils",
"logged_out_device": "Déconnecté de l'appareil",
"login": "Connexion",
"login_has_been_disabled": "La connexion a été désactivée.",
"logout_all_device_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter tous les appareils ?",
"logout_this_device_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter cet appareil ?",
"look": "Regarder",
"loop_videos": "Vidéos en boucle",
"loop_videos_description": "Activer pour voir la vidéo en boucle dans le lecteur détaillé.",
@@ -711,6 +771,7 @@
"manage_your_devices": "Gérer vos appareils",
"manage_your_oauth_connection": "Gérer votre connexion OAuth",
"map": "Carte",
"map_marker_for_images": "Marqueur de carte pour les images prises à {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Marqueur de carte avec image",
"map_settings": "Paramètres de la carte",
"matches": "Correspondances",
@@ -724,6 +785,7 @@
"merge_people_limit": "Vous pouvez seulement fusionner 5 visages à la fois",
"merge_people_prompt": "Voulez-vous fusionner ces personnes ? Cette action est irréversible.",
"merge_people_successfully": "Fusion des personnes réussie",
"merged_people_count": "{count, plural, one {# personne fusionnée} other {# personnes fusionnées}}",
"minimize": "Réduire",
"minute": "Minute",
"missing": "Manquant",
@@ -739,11 +801,14 @@
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"new_person": "Nouvelle personne",
"new_user_created": "Nouvel utilisateur créé",
"new_version_available": "NOUVELLE VERSION DISPONIBLE",
"newest_first": "Récents en premier",
"next": "Suivant",
"next_memory": "Souvenir suivant",
"no": "Non",
"no_albums_message": "Créer un album pour organiser vos photos et vidéos",
"no_albums_with_name_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore d'albums avec ce nom.",
"no_albums_yet": "Il semble que vous n'ayez pas encore d'album.",
"no_archived_assets_message": "Archiver des photos et vidéos pour les masquer dans votre bibliothèque",
"no_assets_message": "CLIQUER ICI POUR IMPORTER VOTRE PREMIÈRE PHOTO",
"no_duplicates_found": "Aucun doublon n'a été trouvé.",
@@ -754,6 +819,7 @@
"no_name": "Pas de nom",
"no_places": "Pas de lieu",
"no_results": "Aucun résultat",
"no_results_description": "Essayez un synonyme ou un mot-clé plus général",
"no_shared_albums_message": "Créer un album pour partager vos photos et vidéos avec les personnes de votre réseau",
"not_in_any_album": "Dans aucun album",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Note : Pour appliquer l'étiquette de stockage aux médias déjà importés, lancer la",
@@ -768,12 +834,19 @@
"offline_paths_description": "Ces résultats peuvent être causés par la suppression manuelle de fichiers qui n'étaient pas dans une bibliothèque externe.",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Anciens en premier",
"onboarding": "Accueil",
"onboarding_theme_description": "Choisissez un thème de couleur pour votre instance. Vous pouvez le changer plus tard dans vos paramètres.",
"onboarding_welcome_description": "Mettons votre instance en place avec quelques paramètres communs.",
"onboarding_welcome_user": "Bienvenue {user}",
"online": "En ligne",
"only_favorites": "Uniquement les favoris",
"only_refreshes_modified_files": "Rafraîchit les fichiers modifiés uniquement",
"only_refreshes_modified_files": "Actualise les fichiers modifiés uniquement",
"open_in_openstreetmap": "Ouvrir dans OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Ouvrir les filtres de recherche",
"options": "Options",
"or": "ou",
"organize_your_library": "Organiser votre bibliothèque",
"original": "original",
"other": "Autre",
"other_devices": "Autres appareils",
"other_variables": "Autres variables",
@@ -786,7 +859,7 @@
"partner_sharing": "Partage avec les partenaires",
"partners": "Partenaires",
"password": "Mot de passe",
"password_does_not_match": "Les mots de ne passe ne correspondent pas",
"password_does_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
"password_required": "Mot de passe obligatoire",
"password_reset_success": "Mot de passe réinitialisé avec succès",
"past_durations": {
@@ -801,15 +874,21 @@
"paused": "En pause",
"pending": "En attente",
"people": "Personnes",
"people_edits_count": "{count, plural, one {# personne éditée} other {# personnes éditées}}",
"people_sidebar_description": "Afficher le menu Personnes dans la barre latérale",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "Avertissement avant suppression définitive",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Afficher un avertissement avant la suppression définitive d'un média",
"permanently_delete": "Supprimer définitivement",
"permanently_delete_assets_count": "Suppression définitive de {count, plural, one {média} other {médias}}",
"permanently_deleted_asset": "Média supprimé définitivement",
"permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# média supprimé} other {# médias supprimés}} définitivement",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# média définitivement supprimé} other {# médias définitivement supprimés}}",
"person": "Personne",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (caché)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "Il semble que vous ayez partagé vos photos avec tous les utilisateurs ou que vous n'ayez aucun utilisateur avec qui les partager.",
"photos": "Photos",
"photos_and_videos": "Photos et vidéos",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Photo} other {{count, number} Photos}}",
"photos_from_previous_years": "Photos des années précédentes",
"pick_a_location": "Choisissez un lieu",
@@ -828,40 +907,64 @@
"previous_or_next_photo": "Photo précédente ou suivante",
"primary": "Primaire",
"profile_picture_set": "Photo de profil définie.",
"public_album": "Album public",
"public_share": "Partage public",
"range": "",
"raw": "",
"reaction_options": "Options de réaction",
"read_changelog": "Lire les changements",
"reassign": "Réaffecter",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {# média réaffecté} other {# médias réaffectés}} à {name, select, null {une personne existante} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {# média réassigné} other {# médias réassignés}} à une nouvelle personne",
"reassing_hint": "Attribuer ces médias à une personne existante",
"recent": "Récent",
"recent_searches": "Recherches récentes",
"refresh": "Actualiser",
"refresh_encoded_videos": "Actualiser les vidéos encodées",
"refresh_metadata": "Actualiser les métadonnées",
"refresh_thumbnails": "Actualiser les vignettes",
"refreshed": "Actualisé",
"refreshes_every_file": "Actualise tous les fichiers",
"refreshing_encoded_video": "Actualisation de la vidéo encodée",
"refreshing_metadata": "Actualisation des métadonnées",
"regenerating_thumbnails": "Régénération des vignettes",
"remove": "Supprimer",
"remove_assets_album_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, one {# média} other {# médias}} de l'album ?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, one {# média} other {# médias}} de ce lien partagé ?",
"remove_assets_title": "Supprimer les médias ?",
"remove_custom_date_range": "Supprimer la plage de date personnalisée",
"remove_from_album": "Supprimer de l'album",
"remove_from_favorites": "Supprimer des favoris",
"remove_from_shared_link": "Supprimer des liens partagés",
"remove_offline_files": "Supprimer les fichiers hors ligne",
"remove_user": "Supprimer l'utilisateur",
"removed_api_key": "Clé API supprimée : {name}",
"removed_from_archive": "Supprimé de l'archive",
"removed_from_favorites": "Supprimé des favoris",
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, one {# supprimé} other {# supprimés}} des favoris",
"rename": "Renommer",
"repair": "Réparer",
"repair_no_results_message": "Les fichiers non importés ou absents s'afficheront ici",
"replace_with_upload": "Remplacer par téléchargement",
"repository": "Dépôt",
"require_password": "Demander le mot de passe",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Demander à l'utilisateur de changer son mot de passe lors de sa première connexion",
"reset": "Réinitialiser",
"reset_password": "Réinitialiser le mot de passe",
"reset_people_visibility": "Réinitialiser la visibilité des personnes",
"reset_settings_to_default": "",
"reset_to_default": "Rétablir les valeurs par défaut",
"resolved_all_duplicates": "Résolution de tous les doublons",
"restore": "Restaurer",
"restore_all": "Tout restaurer",
"restore_user": "Restaurer l'utilisateur",
"restored_asset": "Média restauré",
"resume": "Reprendre",
"retry_upload": "Réessayer l'envoi",
"review_duplicates": "Consulter les doublons",
"role": "Rôle",
"role_editor": "Éditeur",
"role_viewer": "Visionneuse",
"save": "Sauvegarder",
"saved_api_key": "Clé API sauvegardée",
"saved_profile": "Profil enregistré",
@@ -880,6 +983,8 @@
"search_city": "Rechercher par ville...",
"search_country": "Rechercher par pays...",
"search_for_existing_person": "Rechercher une personne existante",
"search_no_people": "Aucune personne",
"search_no_people_named": "Aucune personne nommée « {name} »",
"search_people": "Rechercher une personne",
"search_places": "Rechercher un lieu",
"search_state": "Rechercher par état/région...",
@@ -888,21 +993,25 @@
"search_your_photos": "Rechercher vos photos",
"searching_locales": "Recherche des paramètres régionaux...",
"second": "Seconde",
"see_all_people": "Voir toutes les personnes",
"select_album_cover": "Sélectionner la couverture d'album",
"select_all": "Tout sélectionner",
"select_avatar_color": "Sélectionner la couleur de l'avatar",
"select_face": "Sélectionner le visage",
"select_featured_photo": "Sélectionner la photo de la personne",
"select_from_computer": "Sélectionner à partir de l'ordinateur",
"select_keep_all": "Choisir de tout garder",
"select_library_owner": "Sélectionner le propriétaire de la bibliothèque",
"select_new_face": "Sélectionner un nouveau visage",
"select_photos": "Sélectionner les photos",
"select_trash_all": "Choisir de tout supprimer",
"selected": "Sélectionné",
"selected_count": "{count, plural, one {# sélectionné} other {# sélectionnés}}",
"send_message": "Envoyer un message",
"send_welcome_email": "Envoyer un courriel de bienvenue",
"server": "Serveur",
"server_stats": "Statistiques Serveur",
"server_version": "Version du serveur",
"set": "Définir",
"set_as_album_cover": "Définir comme couverture d'album",
"set_as_profile_picture": "Définir comme photo de profil",
@@ -914,13 +1023,15 @@
"share": "Partager",
"shared": "Partagé",
"shared_by": "Partagé par",
"shared_by_user": "Partagé par {user}",
"shared_by_you": "Partagé par vous",
"shared_from_partner": "Photos de {partner}",
"shared_links": "Liens partagés",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} photos et vidéos partagées.",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# photos et vidéos partagées.}}",
"shared_with_partner": "Partagé avec {partner}",
"sharing": "Partage",
"sharing_sidebar_description": "Afficher un lien vers Partage dans la barre latérale",
"shift_to_permanent_delete": "appuyez sur ⇧ pour supprimer définitivement le média",
"show_album_options": "Afficher les options de l'album",
"show_and_hide_people": "Afficher / Masquer les personnes",
"show_file_location": "Afficher l'emplacement du fichier",
@@ -937,14 +1048,22 @@
"show_search_options": "Afficher les options de recherche",
"shuffle": "Mélanger",
"sign_out": "Déconnexion",
"sign_up": "Connexion",
"sign_up": "S'enregistrer",
"size": "Taille",
"skip_to_content": "Passer",
"slideshow": "Diaporama",
"slideshow_settings": "Paramètres du diaporama",
"sort_albums_by": "Trier les albums par...",
"sort_created": "Date de création",
"sort_items": "Nombre d'éléments",
"sort_modified": "Date de modification",
"sort_oldest": "Photo la plus ancienne",
"sort_recent": "Photo la plus récente",
"sort_title": "Titre",
"source": "Source",
"stack": "Empiler",
"stack_selected_photos": "Empiler les photos sélectionnées",
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {# média empilé} other {# médias empilés}}",
"stacktrace": "Trace de la pile",
"start": "Commencer",
"start_date": "Date de début",
@@ -965,11 +1084,14 @@
"template": "Modèle",
"theme": "Thème",
"theme_selection": "Sélection du thème",
"theme_selection_description": "Ajuster automatiquement le thème clair ou sombre via les préférences systèmes",
"theme_selection_description": "Ajuster automatiquement le thème clair ou sombre via les préférences système",
"they_will_be_merged_together": "Elles seront fusionnées ensemble",
"time_based_memories": "Souvenirs basés sur la date",
"timezone": "Fuseau horaire",
"to_archive": "Archiver",
"to_change_password": "Modifier le mot de passe",
"to_favorite": "Ajouter aux favoris",
"to_login": "Se connecter",
"to_trash": "Corbeille",
"toggle_settings": "Inverser les paramètres",
"toggle_theme": "Changer le thème",
@@ -978,11 +1100,13 @@
"trash": "Corbeille",
"trash_all": "Tout supprimer",
"trash_count": "Corbeille {count}",
"trash_delete_asset": "Corbeille/Suppression d'un média",
"trash_no_results_message": "Les photos et vidéos supprimées s'afficheront ici.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Les éléments dans la corbeille seront supprimés définitivement après {days, plural, one {# jour} other {# jours}}.",
"type": "Type",
"unarchive": "Désarchiver",
"unarchived": "Non archivé",
"unarchived_count": "{count, plural, one {# supprimé} other {# supprimés}} de l'archive",
"unfavorite": "Enlever des favoris",
"unhide_person": "Afficher la personne",
"unknown": "Inconnu",
@@ -993,18 +1117,30 @@
"unlinked_oauth_account": "Compte OAuth non connecté",
"unnamed_album": "Album sans nom",
"unnamed_share": "Partage sans nom",
"unsaved_change": "Modification non enregistrée",
"unselect_all": "Annuler la sélection",
"unstack": "Désempiler",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {# média dépilé} other {# médias dépilés}}",
"untracked_files": "Fichiers non suivis",
"untracked_files_decription": "Ces fichiers ne sont pas suivis par l'application. Ils peuvent être le résultat de déplacements échoués, de téléchargements interrompus ou laissés pour compte à cause d'un bug",
"up_next": "Suite",
"updated_password": "Mot de passe mis à jour",
"upload": "Téléverser",
"upload_concurrency": "Envoi simultané",
"upload_errors": "Le téléversement s'est achevé avec {count, plural, one {# erreur} other {# erreurs}}. Rafraîchir la page pour voir les nouveaux médias téléversés.",
"upload_progress": "{remaining} restant(s) - {processed} traité(s)/{total}",
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {# doublon ignoré} other {# doublons ignorés}}",
"upload_status_duplicates": "Doublons",
"upload_status_errors": "Erreurs",
"upload_status_uploaded": "Téléversé",
"upload_success": "Téléversement réussi. Rafraîchir la page pour voir les nouveaux médias téléversés.",
"url": "URL",
"usage": "Utilisation",
"use_custom_date_range": "Utilisez une plage de date personnalisée à la place",
"user": "Utilisateur",
"user_id": "ID Utilisateur",
"user_liked": "{user} a aimé {type, select, photo {cette photo} video {cette vidéo} asset {ce média} other {ceci}}",
"user_role_set": "Définir {user} comme {role}",
"user_usage_detail": "Détail de l'utilisation des utilisateurs",
"username": "Nom d'utilisateur",
"users": "Utilisateurs",
@@ -1019,17 +1155,22 @@
"videos": "Vidéos",
"videos_count": "{count, plural, one {# Vidéo} other {# Vidéos}}",
"view": "Voir",
"view_album": "Afficher l'album",
"view_all": "Voir tout",
"view_all_users": "Voir tous les utilisateurs",
"view_links": "Voir les liens",
"view_next_asset": "Voir le média suivant",
"view_previous_asset": "Voir le média précédent",
"view_stack": "Afficher la pile",
"viewer": "Vue",
"visibility_changed": "Visibilité changée pour {count, plural, one {# personne} other {# personnes}}",
"waiting": "En attente",
"warning": "Attention",
"week": "Semaine",
"welcome": "Bienvenue",
"welcome_to_immich": "Bienvenue sur immich",
"year": "Année",
"years_ago": "Il y a {years, plural, one {# an} other {# ans}}",
"yes": "Oui",
"you_dont_have_any_shared_links": "Vous n'avez aucun lien partagé",
"zoom_image": "Zoomer"