chore(web): update translations (#10605)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Askolds Zusans <askolds.zusans@gmail.com> Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Daniel <danielwichers@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Ivan Naboichshikov <inaboichshikov@gmail.com> Co-authored-by: JBP <weblate@1peer1boom.nl> Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kirill Zhukov <siper13@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Matteo <matteo.visintini@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Mihai Mura <mihai.mura.dev@gmail.com> Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com> Co-authored-by: Patrick Williamson <patrickwill@me.com> Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Son Do <son.do@merctrans.vn> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Ultragian <giancarlo.brasil@gmail.com> Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com> Co-authored-by: Vegard Skullerud <vegard@skullerud.net> Co-authored-by: Victor Sueiro <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com> Co-authored-by: YFrendo <yann.frendo@live.fr> Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com> Co-authored-by: Yusuf Mohammed <yousufinternet@gmail.com> Co-authored-by: alien75 <thomas@imolesi.it> Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: dweissmueller <2868emerald@navalcadets.com> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com> Co-authored-by: nhy42 <paul.zanolin@gmail.com> Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-07-01 15:54:33 +02:00
parent 744dfb675b
commit 783088afbe
28 changed files with 4341 additions and 2156 deletions
@@ -1,11 +1,13 @@
 {
-  "account": "Profilo",
-  "account_settings": "Impostazioni Profilo",
+  "about": "Informazioni",
+  "account": "Account",
+  "account_settings": "Impostazioni account",
  "acknowledge": "Acconsenti",
  "action": "Azione",
  "actions": "Azioni",
  "active": "Attivo",
  "activity": "Attività",
+  "activity_changed": "L'attività è {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
  "add": "Aggiungi",
  "add_a_description": "Aggiungi una descrizione",
  "add_a_location": "Aggiungi un luogo",
@@ -21,6 +23,9 @@
  "add_to": "Aggiungi a ...",
  "add_to_album": "Aggiungi ad album",
  "add_to_shared_album": "Aggiungi ad album condiviso",
+  "added_to_archive": "Aggiunto all'archivio",
+  "added_to_favorites": "Aggiunto ai preferiti",
+  "added_to_favorites_count": "{count} aggiunti ai preferiti",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Aggiungi modelli di esclusione. È supportato il globbing utilizzando *, ** e ?. Per ignorare tutti i file in qualsiasi directory denominata \"Raw\", usa \"/Raw/\". Per ignorare tutti i file con estensione \".tif\", usa \"/*.tif\". Per ignorare un percorso assoluto, usa \"/percorso/da/ignorare/\".",
    "authentication_settings": "Impostazioni di Autenticazione",
@@ -29,10 +34,10 @@
    "background_task_job": "Processi in Background",
    "check_all": "Controlla Tutto",
    "cleared_jobs": "Puliti i processi per: {job}",
-    "config_set_by_file": "La configurazione è attualmente impostata da un file di config",
+    "config_set_by_file": "La configurazione è attualmente impostata da un file di configurazione",
    "confirm_delete_library": "Sei sicuro di voler cancellare la libreria {library}?",
-    "confirm_delete_library_assets": "Sei sicuro di voler cancellare questa libreria? Questo cancellerà tutti i {count} asset da Immich senza possibilità di tornare indietro. I file rimarranno sul disco.",
-    "confirm_email_below": "Per confermate, scrivi \"{email}\" sotto",
+    "confirm_delete_library_assets": "Sei sicuro di voler cancellare questa libreria? Questo cancellerà {count, plural, one {# asset} other {tutti i # asset}} da Immich senza possibilità di tornare indietro. I file rimarranno sul disco.",
+    "confirm_email_below": "Per confermare, scrivi \"{email}\" sotto",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Sei sicuro di voler riprocessare tutti i volti? Questo cancellerà tutte le persone nominate.",
    "confirm_user_password_reset": "Sei sicuro di voler resettare la password di {user}?",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
@@ -68,8 +73,8 @@
    "job_settings": "Impostazioni dei processi",
    "job_settings_description": "Gestisci la concorrenza dei processi",
    "job_status": "Stato Processo",
-    "jobs_delayed": "{jobCount} posticipati",
-    "jobs_failed": "{jobCount} falliti",
+    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# posticipato} other {# posticipati}}",
+    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# fallito} other {# falliti}}",
    "library_created": "Creata libreria {library}",
    "library_cron_expression": "Espressione cron",
    "library_cron_expression_description": "Imposta l'intervallo di rilevazione utilizzando il formato cron. Per più informazioni consulta es. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -177,19 +182,21 @@
    "oauth_storage_quota_default": "Limite predefinito di archiviazione (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Limite in GiB da usare quanto nessuna dichiarazione di ambito(claim) è stata fornita (Inserisci 0 per archiviazione illimitata).",
    "offline_paths": "Percorsi offline",
-    "offline_paths_description": "Questi risultati potrebbero essere dovuto all'eliminazione manuale di file che non fanno parte di una libreria esterna.",
+    "offline_paths_description": "Questi risultati potrebbero essere dovuti all'eliminazione manuale di file che non fanno parte di una libreria esterna.",
    "password_enable_description": "Login con email e password",
    "password_settings": "Login con password",
    "password_settings_description": "Gestisci impostazioni del login con password",
    "paths_validated_successfully": "Percorsi validati con successo",
    "quota_size_gib": "Dimensione Archiviazione (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Aggiorna tutte le librerie",
-    "removing_offline_files": "Cancella Files Offline",
+    "registration": "Registrazione amministratore",
+    "registration_description": "Poiché sei il primo utente del sistema, sarai assegnato come Amministratore e sarai responsabile dei task amministrativi, e utenti aggiuntivi saranno creati da te.",
+    "removing_offline_files": "Cancella File Offline",
    "repair_all": "Ripara Tutto",
    "repair_matched_items": "{count, plural, one {Rilevato # elemento} other {Rilevati # elementi}}",
    "repaired_items": "{count, plural, one {Riparato # elemento} other {Riparati # elementi}}",
-    "require_password_change_on_login": "Chiedi all'utente di cambiare password al primo login",
-    "reset_settings_to_default": "Ripristina a impostazioni predefinite",
+    "require_password_change_on_login": "Richiedi all'utente di cambiare password al primo accesso",
+    "reset_settings_to_default": "Ripristina impostazioni predefinite",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Ripristina impostazioni alle impostazioni salvate di recente",
    "scanning_library_for_changed_files": "Scansiona la libreria per file cambiati",
    "scanning_library_for_new_files": "Scansiona la libreria per nuovi file",
@@ -205,15 +212,15 @@
    "slideshow_duration_description": "Numero di secondi per cui mostrare ciascuna immagine",
    "smart_search_job_description": "Esegui il machine learning sugli asset per permettere la ricerca intelligente",
    "storage_template_enable_description": "Attiva il motore del modello di archiviazione",
-    "storage_template_hash_verification_enabled": "Verifica hash fallita",
+    "storage_template_hash_verification_enabled": "Verifica hash abilitata",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Attiva verifica hash, non disabilitare questo se non sei certo delle implicazioni",
    "storage_template_migration": "Migrazione modello archiviazione",
    "storage_template_migration_description": "Applica il <link>{template}</link> attuale agli asset caricati in precedenza",
    "storage_template_migration_info": "Le modifiche al modello di archiviazione verranno applicate solo agli asset nuovi. Per applicare le modifice retroattivamente esegui <link>{job}</link>.",
-    "storage_template_migration_job": "Processo Migrazione Archiviazione",
+    "storage_template_migration_job": "Processo Migrazione Modello di Archiviazione",
    "storage_template_more_details": "Per più informazioni riguardo a questa funzionalità, consulta il <template-link>Modello Archiviazione</template-link> e le sue <implications-link>conseguenze</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description": "Quando attivata, questa funzionalità organizzerà automaticamente i file utilizzando il modello di archiviazione definito dall'utente. Per ragioni di stabilità, questa funzionalità è disabilitata per impostazione predefinita. Per più informazioni, consulta <link>la documentazione</link>.",
-    "storage_template_path_length": "Limite approssimativo lunghezza percorso: <b>{length, number}</b>/</b>{limit, number}",
+    "storage_template_path_length": "Limite approssimativo lunghezza percorso: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Modello Archiviazione",
    "storage_template_settings_description": "Gestisci la struttura delle cartelle e il nome degli asset caricati",
    "system_settings": "Impostazioni di sistema",
@@ -229,7 +236,7 @@
    "transcoding_acceleration_api_description": "L'API che interagirà con il tuo dispositivo per accelerare la transcodifica. Questa impostazione è \"best effort\": ripiegherà sulla transcodifica software in caso di fallimento. VP9 potrebbe funzionare o meno a seconda del tuo hardware.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (richiede GPU NVIDIA)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (richiede CPU Intel di 7a gen o più recente)",
-    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (Solo sugli SOC Rockchip)",
+    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (Solo per SOC Rockchip)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Codifiche audio accettate",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Seleziona quali codifiche audio non devono essere trascodificate. Solo usato per alcune politiche di trascodifica.",
@@ -239,6 +246,7 @@
    "transcoding_audio_codec": "Codifica Audio",
    "transcoding_audio_codec_description": "Opus è l'opzione con la qualità più alta, ma è meno compatibile con dispositivi o software vecchi.",
    "transcoding_bitrate_description": "Video con bitrate superiore al massimo o in formato non accettato",
+    "transcoding_codecs_learn_more": "Per saperne di più sulla terminologia utilizzata, fai riferimento alla documentazione di FFmpeg su <h264-link>codec H.264</h264-link>, <hevc-link>codec HEVC</hevc-link> e <vp9-link>codec VP9</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Modalità qualità costante",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "iCQ è migliore di CQP, peró alcuni dispositivi di accelerazione hardware non supportano questa modalità. Impostando questa opzione l'applicazione preferirà il modo specificato quando è in uso la codifica quality-based. Ignorato da NVENC perchè non supporta ICQ.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Fattore di rateo costante (-crf)",
@@ -247,7 +255,7 @@
    "transcoding_hardware_acceleration": "Accelerazione Hardware",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Sperimentale; molto più veloce, ma avrà una qualità inferiore allo stesso bitrate",
    "transcoding_hardware_decoding": "Decodifica hardware",
-    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Si applica solo a NVENC e RKMPP. Abilita l'accelerazione end-to-end anziché solo l'accelerazione dell'encoding. Potrebbe non funzionare su tutti i video.",
+    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Si applica solo a NVENC, QSV e RKMPP. Abilita l'accelerazione end-to-end anziché solo l'accelerazione dell'encoding. Potrebbe non funzionare su tutti i video.",
    "transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
    "transcoding_max_b_frames": "B-frames Massimi",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Valori più alti migliorano l'efficienza di compressione, ma rallentano l'encoding. Potrebbero non essere compatibili con l'accelerazione hardware su dispositivi più vecchi. 0 disabilita i B-frames, mentre -1 imposta questo valore automaticamente.",
@@ -290,9 +298,11 @@
    "untracked_files_description": "Questi file non sono tracciati dall'applicazione. Potrebbero essere il risultato di spostamenti falliti, caricamenti interrotti o abbandonati a causa di un bug",
    "user_delete_delay_settings": "Ritardo eliminazione",
    "user_delete_delay_settings_description": "Numero di giorni dopo l'eliminazione per cancellare in modo definitivo l'account e gli asset di un utente. Il processo di cancellazione dell'utente viene eseguito a mezzanotte per verificare se esistono utenti pronti a essere eliminati. Le modifiche a questa impostazioni saranno prese in considerazione dalla possima esecuzione.",
+    "user_delete_immediately": "L'account e tutti gli asset di <b>{user}</b> vengono messi in coda per la cancellazione permanente <b>immediata</b>.",
    "user_management": "Gestione Utenti",
    "user_password_has_been_reset": "La password dell'utente è stata reimpostata:",
    "user_password_reset_description": "Per favore inserisci una password temporanea per l'utente e informalo che dovrà cambiare la password al prossimo login.",
+    "user_restore_description": "L'account di <b>{user}</b> verrà ripristinato.",
    "user_settings": "Impostazione Utente",
    "user_settings_description": "Gestisci impostazioni utente",
    "user_successfully_removed": "L'utente {email} è stato rimosso con successo.",
@@ -309,9 +319,13 @@
  "album_added": "Album aggiunto",
  "album_added_notification_setting_description": "Ricevi una notifica email quando sei aggiunto a un album condiviso",
  "album_cover_updated": "Copertina dell'album aggiornata",
+  "album_delete_confirmation": "Sei sicuro di voler cancellare l'album {album}?\nSe l'album è stato condiviso, gli altri utenti non potranno più accedervi.",
  "album_info_updated": "Informazioni dell'album aggiornate",
+  "album_leave": "Abbandona l'album?",
+  "album_leave_confirmation": "Sei sicuro di voler abbandonare {album}?",
  "album_name": "Nome Album",
-  "album_options": "Impostazioni album",
+  "album_options": "Impostazioni Album",
+  "album_remove_user": "Rimuovi l'utente?",
  "album_updated": "Album aggiornato",
  "album_updated_setting_description": "Ricevi una notifica email quando un album condiviso ha nuovi asset",
  "albums": "Album",
@@ -324,7 +338,7 @@
  "api_keys": "Chiavi API",
  "app_settings": "Impostazioni Applicazione",
  "appears_in": "Compare in",
-  "archive": "Archivia",
+  "archive": "Archivio",
  "archive_or_unarchive_photo": "Archivia o ripristina foto",
  "archive_size": "Dimensioni Archivio",
  "archive_size_description": "Imposta le dimensioni dell'archivio per i download (in GiB)",
@@ -352,7 +366,7 @@
  "change_location": "Modifica posizione",
  "change_name": "Modifica nome",
  "change_name_successfully": "Nome modificato con successo",
-  "change_password": "Modifica password",
+  "change_password": "Modifica Password",
  "change_your_password": "Modifica la tua password",
  "changed_visibility_successfully": "Visibilità modificata con successo",
  "check_all": "Controlla Tutti",
@@ -721,9 +735,9 @@
  "password_required": "Password Richiesta",
  "password_reset_success": "Ripristino password avvenuto con successo",
  "past_durations": {
-    "days": "{days, plural, one {Ultimo giorno} other {Ultimi {days, number} giorni}}",
-    "hours": "{hours, plural, one {Ultima ora} other {Ultime {hours, number} ore}}",
-    "years": "{years, plural, one {Ultimo anno} other {Ultimi {years, number} anni}}"
+    "days": "{days, plural, one {Ultimo giorno} other {Ultimi # giorni}}",
+    "hours": "{hours, plural, one {Ultima ora} other {Ultime # ore}}",
+    "years": "{years, plural, one {Ultimo anno} other {Ultimi # anni}}"
  },
  "path": "Percorso",
  "pattern": "Modello",
@@ -778,7 +792,7 @@
  "repair_no_results_message": "I file che non sono traccia e mancanti saranno mostrati qui",
  "replace_with_upload": "Rimpiazza con upload",
  "require_password": "Richiedi password",
-  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Richiedi all'utente di cambiare la password al primo accesso",
+  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Richiedi all'utente di cambiare password al primo accesso",
  "reset": "Ripristina",
  "reset_password": "Ripristina password",
  "reset_people_visibility": "Ripristina visibilità persone",
@@ -845,7 +859,7 @@
  "shared_by_you": "Condiviso da te",
  "shared_from_partner": "Foto da {partner}",
  "shared_links": "Link condivisi",
-  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} foto & video condivisi.",
+  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# foto & video condivisi.}}",
  "shared_with_partner": "Condiviso con {partner}",
  "sharing": "Condividendo",
  "sharing_sidebar_description": "Mostra un link a Condivisione nella barra laterale",