cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#10605)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Askolds Zusans <askolds.zusans@gmail.com>
Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel <danielwichers@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Naboichshikov <inaboichshikov@gmail.com>
Co-authored-by: JBP <weblate@1peer1boom.nl>
Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Kirill Zhukov <siper13@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Matteo <matteo.visintini@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mihai Mura <mihai.mura.dev@gmail.com>
Co-authored-by: PPNplus <ppnplus@protonmail.com>
Co-authored-by: Patrick Williamson <patrickwill@me.com>
Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org>
Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Son Do <son.do@merctrans.vn>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Ultragian <giancarlo.brasil@gmail.com>
Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com>
Co-authored-by: Vegard Skullerud <vegard@skullerud.net>
Co-authored-by: Victor Sueiro <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com>
Co-authored-by: YFrendo <yann.frendo@live.fr>
Co-authored-by: Yi Kuo <kuokuoyiyi@gmail.com>
Co-authored-by: Yusuf Mohammed <yousufinternet@gmail.com>
Co-authored-by: alien75 <thomas@imolesi.it>
Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: dweissmueller <2868emerald@navalcadets.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com>
Co-authored-by: nhy42 <paul.zanolin@gmail.com>
Co-authored-by: polar <polar8143@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-01 15:54:33 +02:00
committed by GitHub
parent 744dfb675b
commit 783088afbe
28 changed files with 4341 additions and 2156 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/ko.json
+134 -91
View File
@@ -1,4 +1,5 @@
{
"about": "정보",
"account": "계정",
"account_settings": "계정 설정",
"acknowledge": "확인",
@@ -6,7 +7,7 @@
"actions": "동작",
"active": "활성",
"activity": "활동",
"activity_changed": "반응이 {enabled, select, true {활성화} other {비활성화}}됨",
"activity_changed": "활동이 {enabled, select, true {활성화} other {비활성화}}됨",
"add": "추가",
"add_a_description": "설명 추가",
"add_a_location": "위치 추가",
@@ -19,24 +20,25 @@
"add_partner": "파트너 추가",
"add_path": "경로 추가",
"add_photos": "사진 추가",
"add_to": "앨범에 추가...",
"add_to": "이곳에 추가...",
"add_to_album": "앨범에 추가",
"add_to_shared_album": "공유 앨범에 추가",
"added_to_archive": "보관함에 추가됨",
"added_to_favorites": "즐겨찾기에 추가됨",
"added_to_favorites_count": "즐겨찾기에 항목 {count}개가 추가됨",
"added_to_favorites_count": "즐겨찾기에 {count}개 추가됨",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "제외 패턴을 추가합니다. *, ** 및 ? 을 사용한 패턴이 지원됩니다. \"Raw\"라는 디렉터리의 모든 파일을 제외하려면 \"**/Raw/**\"를 사용하며, \".tif\"로 끝나는 모든 파일을 제외하려면 \"**/*.tif\"를 사용합니다. 절대 경로의 경우, \"/path/to/ignore/**\"를 사용하세요.",
"authentication_settings": "인증 설정",
"authentication_settings_description": "비밀번호, OAuth 및 기타 인증 설정 관리",
"authentication_settings_disable_all": "로그인 수단을 모두 비활성화하시겠습니까? 로그인이 완전히 비활성화됩니다.",
"authentication_settings_reenable": "다시 활성화하려면, <link>서버 명령</link>을 사용하세요.",
"background_task_job": "백그라운드 작업",
"check_all": "모두 확인",
"cleared_jobs": "작업 초기화: {job}",
"config_set_by_file": "구성 파일의 내용으로 설정됨",
"confirm_delete_library": "{library} 라이브러리를 삭제하시겠습니까?",
"confirm_delete_library_assets": "이 라이브러리를 삭제하시겠습니까? 이는 Immich에서 {count, plural, one {항목 #개} other {모든 항목 #개}}를 삭제하며 되돌릴 수 없습니다. 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
"confirm_email_below": "계속 진행하려면 아래에 \"{email}\"을(를) 입력",
"confirm_delete_library_assets": "이 라이브러리를 삭제하시겠습니까? 이는 Immich에서 {count, plural, one {#개 항목} other {모든 항목 #개}}를 삭제하며 되돌릴 수 없습니다. 파일은 디스크에 남아 있습니다.",
"confirm_email_below": "계속 진행하려면 아래에 \"{email}\" 입력",
"confirm_reprocess_all_faces": "모든 얼굴을 다시 처리하시겠습니까? 이름이 지정된 인물이 삭제됩니다.",
"confirm_user_password_reset": "{user}의 비밀번호를 재설정하시겠습니까?",
"crontab_guru": "Crontab Guru",
@@ -44,14 +46,14 @@
"disabled": "비활성화",
"duplicate_detection_job_description": "콘텐츠 내 유사한 이미지 감지를 위한 기계 학습 실행. 스마트 검색이 활성화되어 있어야 합니다",
"exclusion_pattern_description": "제외 규칙을 사용하면 라이브러리 스캔 시 파일과 폴더를 제외할 수 있습니다. 가져오지 않으려는 특정 파일(RAW 파일 등)이 포함된 폴더가 있는 경우에 유용합니다.",
"external_library_created_at": "외부 라이브러리 ({date}에 생성)",
"external_library_created_at": "외부 라이브러리 ({date}에 생성됨)",
"external_library_management": "외부 라이브러리 관리",
"face_detection": "얼굴 감지",
"face_detection_description": "기계 학습을 사용하여 콘텐츠 내의 얼굴을 감지합니다. 동영상의 경우 섬네일 이미지만 사용합니다. \"모두\"는 모든 항목을 (재)처리합니다. \"누락\"은 아직 처리되지 않은 항목을 대기열에 추가합니다. 감지된 얼굴은 얼굴 인식 대기열에 추가되어 기존 혹은 새 인물로 그룹화됩니다.",
"facial_recognition_job_description": "감지된 얼굴을 인물로 그룹화합니다. 얼굴 감지가 완료된 후에 실행됩니다. \"모두\"는 모든 얼굴을 (재)클러스터링 합니다. \"누락\"은 인물이 할당되지 않은 얼굴을 대기열에 추가합니다.",
"failed_job_command": "{job} 작업의 {command} 실패",
"force_delete_user_warning": "경고: 사용자와 모든 콘텐츠가 즉시 삭제됩니다. 이 작업은 취소할 수 없으며, 파일을 복구할 수 없습니다.",
"forcing_refresh_library_files": "라이브러리의 모든 파일 강제 새로 고침",
"forcing_refresh_library_files": "라이브러리의 모든 파일 강제 새로고침",
"image_format_description": "WebP는 JPEG보다 크기가 작지만 변환 속도가 느립니다.",
"image_prefer_embedded_preview": "내장된 미리 보기 선호",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "가능한 경우 RAW 사진에 내장된 미리 보기를 이미지 처리에 사용합니다. 일부 이미지에 대해 더 정확한 색상이 생성될 수 있지만, 미리 보기 품질은 카메라마다 다르며, 더 많은 품질 하락이 있을 수 있습니다.",
@@ -72,9 +74,9 @@
"job_settings": "작업 설정",
"job_settings_description": "작업 동시성 관리",
"job_status": "작업 상태",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# 지연됨}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# 실패함}}",
"library_created": "{library} 라이브러리 생성됨",
"jobs_delayed": "작업 {jobCount, plural, other {#개}} 지연됨",
"jobs_failed": "작업 {jobCount, plural, other {#개}} 실패함",
"library_created": "라이브러리 {library} 생성됨",
"library_cron_expression": "Cron 표현식",
"library_cron_expression_description": "cron 형식을 사용하여 스캔 주기를 설정합니다. 자세한 예제는 <link>Crontab Guru</link>를 확인하세요",
"library_cron_expression_presets": "Cron 표현식 사전 설정",
@@ -93,7 +95,7 @@
"logging_level_description": "로깅이 활성화된 경우 사용할 로그 레벨을 선택합니다.",
"logging_settings": "로깅",
"machine_learning_clip_model": "CLIP 모델",
"machine_learning_clip_model_description": "CLIP 모델의 종류는 <link>이곳</link>에 나열되어 있습니다. 모델을 변경하는 경우 모든 이미지에 대해 ‘스마트 검색' 작업을 다시 실행해야 합니다.",
"machine_learning_clip_model_description": "CLIP 모델의 이름은 <link>이곳</link>에서 확인할 수 있습니다. 모델을 변경하는 경우 모든 이미지에 대해 ‘스마트 검색' 작업을 다시 실행해야 합니다.",
"machine_learning_duplicate_detection": "중복 감지",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "중복 감지 활성화",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "비활성화된 경우에도 완전히 일치하는 콘텐츠의 중복은 여전히 탐지됩니다.",
@@ -126,6 +128,7 @@
"map_dark_style": "다크 스타일",
"map_enable_description": "지도 기능 활성화",
"map_light_style": "라이트 스타일",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "<link>역지오코딩</link> 설정 관리",
"map_reverse_geocoding": "역지오코딩",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "역지오코딩 활성화",
"map_reverse_geocoding_settings": "역지오코딩 설정",
@@ -138,7 +141,7 @@
"migration_job_description": "콘텐츠의 섬네일 및 얼굴을 현재 폴더 구조로 마이그레이션",
"no_paths_added": "추가된 경로 없음",
"no_pattern_added": "추가된 규칙 없음",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "참고: 이전에 업로드한 콘텐츠에 새 스토리지 레이블을 적용하려면,",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "참고: 이전에 업로드한 콘텐츠에 스토리지 레이블을 적용하려면",
"note_cannot_be_changed_later": "주의: 추후 변경할 수 없습니다!",
"note_unlimited_quota": "참고: 무제한 할당량의 경우 0을 입력",
"notification_email_from_address": "보낸 사람 이메일",
@@ -187,18 +190,18 @@
"password_settings_description": "비밀번호 로그인 설정 관리",
"paths_validated_successfully": "모든 경로가 성공적으로 검증됨",
"quota_size_gib": "할당량 크기 (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "모든 라이브러리 새로 고침",
"refreshing_all_libraries": "모든 라이브러리 새로고침",
"registration": "관리자 가입",
"registration_description": "귀하는 시스템의 첫 번째 사용자이기 때문에 관리자로 지정되어 관리 작업을 담당하게 되며 추가 사용자는 귀하에 의해 생성됩니다.",
"removing_offline_files": "오프라인 파일 삭제",
"registration_description": "시스템의 첫 사용자이므로 관리자로 지정되었으며, 관리 작업 및 사용자 생성을 담당하게 됩니다.",
"removing_offline_files": "오프라인 파일 삭제 중",
"repair_all": "모두 수리",
"repair_matched_items": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 일치함",
"repaired_items": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}} 수리됨",
"repair_matched_items": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목이 일치함",
"repaired_items": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목이 수리됨",
"require_password_change_on_login": "사용자가 처음 로그인할 때 비밀번호 변경 요구",
"reset_settings_to_default": "설정을 기본값으로 복원",
"reset_settings_to_recent_saved": "마지막으로 저장된 설정으로 복원",
"scanning_library_for_changed_files": "라이브러리의 변경된 파일 스캔",
"scanning_library_for_new_files": "라이브러리의 새 파일 스캔",
"scanning_library_for_changed_files": "라이브러리의 변경된 파일 스캔 중",
"scanning_library_for_new_files": "라이브러리의 새로운 파일 스캔 중",
"send_welcome_email": "환영 이메일 전송",
"server_external_domain_settings": "외부 도메인",
"server_external_domain_settings_description": "공개 공유 링크에 사용할 도메인 (http(s):// 포함)",
@@ -210,13 +213,15 @@
"sidecar_job_description": "파일 시스템의 사이드카 메타데이터 검색 및 동기화",
"slideshow_duration_description": "각각의 이미지가 표시되는 초 단위의 시간",
"smart_search_job_description": "스마트 검색을 사용하기 위한 기계 학습 실행",
"storage_template_date_time_description": "콘텐츠의 생성 타임스탬프가 날짜 및 시간 정보로 사용됨",
"storage_template_date_time_sample": "시간 형식 예 {date}",
"storage_template_enable_description": "스토리지 템플릿 엔진 활성화",
"storage_template_hash_verification_enabled": "해시 검증 활성화",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "해시 검증을 활성화합니다. 이 설정의 결과를 확실히 이해하지 않는 한 비활성화하지 마세요",
"storage_template_migration": "스토리지 템플릿 마이그레이션",
"storage_template_migration_description": "기존에 업로드된 콘텐츠에 현재 <link>{template}</link> 적용",
"storage_template_migration_info": "템플릿의 변경 사항은 새 콘텐츠에만 적용됩니다. 이전에 업로드한 콘텐츠에 템플릿을 소급 적용하려면, <link>{job}</link> 작업을 실행하세요.",
"storage_template_migration_job": "스토리지 마이그레이션 작업",
"storage_template_migration_job": "스토리지 템플릿 마이그레이션 작업",
"storage_template_more_details": "이 기능에 대한 자세한 정보는 <template-link>스토리지 템플릿</template-link> 및 <implications-link>설명</implications-link>을 참조하세요",
"storage_template_onboarding_description": "이 기능을 활성화하면 사용자 정의 템플릿을 기반으로 파일이 자동으로 정리됩니다. 안정성 문제로 인해 기능이 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
"storage_template_path_length": "대략적인 경로 길이 제한: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
@@ -255,7 +260,7 @@
"transcoding_hardware_acceleration": "하드웨어 가속",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "실험적인 기능입니다; 훨씬 빠르지만 동일 비트레이트에서 낮은 품질을 가질 수 있습니다",
"transcoding_hardware_decoding": "하드웨어 디코딩",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "NVENC와 RKMPP에만 적용됩니다. 인코딩 가속에 엔드 투 엔드 가속을 가능하게 합니다. 모든 동영상에서 작동하지 않을 수 있습니다.",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "NVENC와 QSV, RKMPP에만 적용됩니다. 인코딩 가속에 엔드 투 엔드 가속을 가능하게 합니다. 모든 동영상에서 작동하지 않을 수 있습니다.",
"transcoding_hevc_codec": "HEVC 코덱",
"transcoding_max_b_frames": "최대 B 프레임",
"transcoding_max_b_frames_description": "값을 높이면 압축 효율이 향상되지만 인코딩 속도가 느려집니다. 오래된 기기의 하드웨어 가속과 호환되지 않을 수 있습니다. 0은 B 프레임을 비활성화하며, -1은 자동으로 설정합니다.",
@@ -280,7 +285,7 @@
"transcoding_threads": "스레드",
"transcoding_threads_description": "높은 값으로 설정 시 더 빠른 인코딩이 가능하지만, 다른 작업 수행을 위한 서버 자원이 부족해질 수 있습니다. 이 값은 CPU 코어 수보다 작아야 합니다. 최대로 설정하려는 경우 0을 입력합니다.",
"transcoding_tone_mapping": "톤 매핑",
"transcoding_tone_mapping_description": "HDR 동영상을 SDR로 변환할 때 정보를 보존하려고 시도합니다. 각 알고리즘은 색상, 세부 묘사 및 밝기 사이에서 차이를 보입니다. Hable 알고리즘은 세부 묘사를 보존하고, Mobius 알고리즘은 색상을 보존하며, Reinhard 알고리즘은 밝기를 보존합니다.",
"transcoding_tone_mapping_description": "HDR 동영상을 SDR로 변환할 때 세부 정보의 보존을 시도합니다. 각 알고리즘은 색상, 세부 묘사 및 밝기 면에서 차이가 있습니다. Hable 알고리즘은 세부 묘사를 보존하고, Mobius 알고리즘은 색상을 보존하며, Reinhard 알고리즘은 밝기를 보존합니다.",
"transcoding_tone_mapping_npl": "톤 매핑 NPL",
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "현재 화면의 밝기에서 정상적으로 보이도록 색상이 조정됩니다. 놀랍게도 화면의 밝기를 보정하기 때문에, 낮은 값이 동영상의 밝기를 높이고, 그 반대도 마찬가지입니다. 0은 이 값을 자동으로 설정합니다.",
"transcoding_transcode_policy": "트랜스코드 정책",
@@ -290,8 +295,8 @@
"transcoding_video_codec": "동영상 코덱",
"transcoding_video_codec_description": "VP9는 높은 효율성과 웹 호환성을 가지고 있지만, 변환 시간이 길어집니다. HEVC는 비슷한 성능을 발휘하지만 웹 호환성이 낮습니다. H.264는 널리 호환되며 변환 속도가 빠르지만 파일 크기가 큽니다. AV1은 가장 효율적인 코덱이지만 오래된 기기와의 호환성이 낮습니다.",
"trash_enabled_description": "휴지통 활성화",
"trash_number_of_days": "보관 기간",
"trash_number_of_days_description": "콘텐츠를 영구적으로 삭제하기 전 휴지통에 보관할 기간",
"trash_number_of_days": "삭제 대기 기간",
"trash_number_of_days_description": "콘텐츠를 영구적으로 삭제하기 전 대기할 기간",
"trash_settings": "휴지통 설정",
"trash_settings_description": "휴지통 설정 관리",
"untracked_files": "추적되지 않는 파일",
@@ -300,10 +305,12 @@
"user_delete_delay_settings": "삭제 대기 기간",
"user_delete_delay_settings_description": "사용자 계정 및 콘텐츠를 영구적으로 삭제하기 전 대기 기간을 설정합니다. 삭제 작업은 삭제 대상 사용자를 확인한 후 자정에 실행됩니다. 변경 사항은 다음 실행 시 적용됩니다.",
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b>의 계정 및 콘텐츠가 <b>즉시</b> 영구 삭제 대기열에 추가됩니다.",
"user_delete_immediately_checkbox": "사용자와 컨텐츠를 즉시 삭제 대기열에 추가",
"user_management": "사용자 관리",
"user_password_has_been_reset": "사용자의 비밀번호가 재설정되었습니다:",
"user_password_reset_description": "사용자에게 임시 비밀번호를 제공하고 다음 로그인 시 비밀번호를 변경해야 한다고 알려주세요.",
"user_restore_description": "<b>{user}</b>의 계정이 복구되었습니다.",
"user_restore_scheduled_removal": "사용자 복구 - {date, date, long}에 예약된 일정 삭제",
"user_settings": "사용자 설정",
"user_settings_description": "사용자 설정 관리",
"user_successfully_removed": "사용자 {email}이 성공적으로 제거되었습니다.",
@@ -319,10 +326,10 @@
"advanced": "고급",
"age_months": "나이 {months, plural, one {#개월} other {#개월}}",
"age_year_months": "나이 1년, {months, plural, one {#개월} other {#개월}}",
"age_years": "{years}년생",
"age_years": "{years, plural, other {#}}세",
"album_added": "앨범 추가됨",
"album_added_notification_setting_description": "공유 앨범에 추가되면 이메일 알림을 받기",
"album_cover_updated": "앨범 커버 업데이트됨",
"album_cover_updated": "앨범 표지 업데이트됨",
"album_delete_confirmation": "{album} 앨범을 삭제하시겠습니까?\n이 앨범이 공유된 경우, 다른 사용자가 더 이상 앨범에 접근할 수 없습니다.",
"album_info_updated": "앨범 정보 업데이트됨",
"album_leave": "앨범에서 나가시겠습니까?",
@@ -343,7 +350,7 @@
"all_albums": "모든 앨범",
"all_people": "모든 인물",
"all_videos": "모든 동영상",
"allow_dark_mode": "다크 모드 허용",
"allow_dark_mode": "다크 모드 사용",
"allow_edits": "편집 허용",
"allow_public_user_to_download": "모든 사용자의 다운로드 허용",
"allow_public_user_to_upload": "모든 사용자의 업로드 허용",
@@ -358,17 +365,24 @@
"archive_size": "압축 파일 크기",
"archive_size_description": "다운로드할 압축 파일의 크기 구성 (GiB 단위)",
"archived": "보관됨",
"archived_count": "{count, plural, other {#개}} 항목 보관됨",
"archived_count": "{count, plural, other {#개}} 보관됨",
"are_these_the_same_person": "이 인물들은 동일인인가요?",
"are_you_sure_to_do_this": "정말로 이 작업을 수행하시겠습니까?",
"asset_filename_is_offline": "{filename} 항목이 오프라인임",
"asset_has_unassigned_faces": "항목에 할당되지 않은 얼굴이 있음",
"asset_added_to_album": "앨범에 추가됨",
"asset_adding_to_album": "앨범에 추가 중...",
"asset_description_updated": "콘텐츠 설명이 업데이트됨",
"asset_filename_is_offline": "{filename} 콘텐츠 오프라인",
"asset_has_unassigned_faces": "할당되지 않은 얼굴이 콘텐츠에 있음",
"asset_hashing": "해싱...",
"asset_offline": "콘텐츠 오프라인",
"asset_offline_description": "이 콘텐츠는 오프라인 상태이며, Immich가 파일 위치에 접근할 수 없습니다. 콘텐츠가 사용 가능한지 확인한 후 라이브러리를 다시 스캔하세요.",
"asset_skipped": "건너뜀",
"asset_uploaded": "업로드됨",
"asset_uploading": "업로드 중...",
"assets": "콘텐츠",
"assets_added_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 추가됨",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목이 앨범에 추가됨",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목이 {name}에 추가됨",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 앨범에 추가됨",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 {name}에 추가됨",
"assets_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목",
"assets_moved_to_trash": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 휴지통으로 이동함",
"assets_moved_to_trash_count": "휴지통으로 {count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 이동됨",
@@ -385,6 +399,8 @@
"birthdate_saved": "생년월일이 성공적으로 저장되었습니다",
"birthdate_set_description": "생년월일은 사진 촬영 당시 인물의 나이를 계산하는 데 사용됩니다.",
"blurred_background": "흐린 배경",
"build": "빌드",
"build_image": "빌드 이미지",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "중복 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 일괄 삭제하시겠습니까? 이 작업은 각 그룹의 가장 큰 항목을 유지하고 나머지 항목들을 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "중복 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 유지하시겠습니까? 이 작업은 삭제 없이 모든 중복을 해결합니다.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "중복 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 일괄 휴지통으로 이동하시겠습니까? 이 작업은 각 그룹의 가장 큰 항목을 유지하고 나머지 항목들은 모두 휴지통으로 이동됩니다.",
@@ -429,7 +445,7 @@
"confirm_admin_password": "관리자 비밀번호 확인",
"confirm_delete_shared_link": "이 공유 링크를 삭제하시겠습니까?",
"confirm_password": "비밀번호 확인",
"contain": "포함됨",
"contain": "맞춤",
"context": "내용",
"continue": "계속",
"copied_image_to_clipboard": "이미지가 클립보드에 복사되었습니다.",
@@ -442,8 +458,8 @@
"copy_password": "비밀번호 복사",
"copy_to_clipboard": "클립보드에 복사",
"country": "국가",
"cover": "커버",
"covers": "커버",
"cover": "확대",
"covers": "표지",
"create": "생성",
"create_album": "앨범 생성",
"create_library": "라이브러리 생성",
@@ -462,6 +478,7 @@
"date_after": "다음 날짜 이후",
"date_and_time": "날짜 및 시간",
"date_before": "다음 날짜 전",
"date_of_birth_saved": "생년월일이 성공적으로 저장됨",
"date_range": "날짜 범위",
"day": "일",
"deduplicate_all": "중복 항목 모두 선택",
@@ -496,7 +513,7 @@
"download_settings_description": "콘텐츠 다운로드 관련 설정 관리",
"downloading": "다운로드 중",
"downloading_asset_filename": "{filename} 다운로드 중",
"drop_files_to_upload": "아무 곳에나 파일을 드래그하여 업로드",
"drop_files_to_upload": "아무 곳에나 파일을 드롭하여 업로드",
"duplicates": "중복",
"duplicates_description": "각 그룹의 항목을 비교하여, 중복된 항목을 선택하고 해결",
"duration": "기간",
@@ -540,7 +557,7 @@
"cannot_navigate_next_asset": "다음 항목으로 이동할 수 없음",
"cannot_navigate_previous_asset": "이전 항목으로 이동할 수 없음",
"cant_apply_changes": "설정을 적용할 수 없음",
"cant_change_activity": "반응을 {enabled, select, true {비활성화} other {활성화}}할 수 없음",
"cant_change_activity": "활동을 {enabled, select, true {비활성화} other {활성화}}할 수 없음",
"cant_change_asset_favorite": "콘텐츠의 즐겨찾기 상태를 변경할 수 없음",
"cant_change_metadata_assets_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}의 메타데이터를 변경할 수 없음",
"cant_get_faces": "얼굴을 가져올 수 없음",
@@ -560,8 +577,10 @@
"failed_to_create_shared_link": "공유 링크 생성 실패",
"failed_to_edit_shared_link": "공유 링크 편집 실패",
"failed_to_get_people": "인물 가져오기 실패",
"failed_to_load_asset": "항목 로드 실패",
"failed_to_load_assets": "항목 로드 실패",
"failed_to_stack_assets": "항목 스택 실패",
"failed_to_unstack_assets": "항목 스택 해제 실패",
"failed_to_unstack_assets": "콘텐츠 스택 해제 실패",
"import_path_already_exists": "이 가져오기 경로는 이미 존재합니다.",
"incorrect_email_or_password": "잘못된 이메일 또는 비밀번호",
"paths_validation_failed": "경로 {paths, plural, one {#개} other {#개}} 검증 실패",
@@ -587,6 +606,7 @@
"unable_to_check_items": "",
"unable_to_complete_oauth_login": "OAuth 로그인을 완료할 수 없음",
"unable_to_connect": "연결할 수 없음",
"unable_to_connect_to_server": "서버에 연결할 수 없음",
"unable_to_copy_to_clipboard": "클립보드에 복사할 수 없음, https로 접속하고 있는지 확인하세요",
"unable_to_create_admin_account": "관리자 계정을 생성할 수 없음",
"unable_to_create_api_key": "새 API 키를 생성할 수 없음",
@@ -606,6 +626,7 @@
"unable_to_enter_fullscreen": "전체 화면으로 전환할 수 없음",
"unable_to_exit_fullscreen": "전체 화면을 종료할 수 없음",
"unable_to_get_comments_number": "댓글 수를 가져올 수 없음",
"unable_to_get_shared_link": "공유 링크를 가져올 수 없음",
"unable_to_hide_person": "인물을 숨길 수 없음",
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth 계정을 연결할 수 없음",
"unable_to_load_album": "앨범을 불러올 수 없음",
@@ -616,6 +637,7 @@
"unable_to_log_out_device": "기기에서 로그아웃할 수 없음",
"unable_to_login_with_oauth": "OAuth로 로그인할 수 없음",
"unable_to_play_video": "동영상을 재생할 수 없음",
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "항목을 {name, select, null {기존 인물} other {#}}에게 할당할 수 없음",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "새 인물을 항목에 재할당할 수 없음",
"unable_to_refresh_user": "사용자를 새로 고칠 수 없음",
"unable_to_remove_album_users": "사용자를 앨범에서 제거할 수 없음",
@@ -635,22 +657,25 @@
"unable_to_restore_user": "사용자를 복원할 수 없음",
"unable_to_save_album": "앨범을 저장할 수 없음",
"unable_to_save_api_key": "API 키를 저장할 수 없음",
"unable_to_save_date_of_birth": "생년월일을 저장할 수 없음",
"unable_to_save_name": "이름을 저장할 수 없음",
"unable_to_save_profile": "프로필을 저장할 수 없음",
"unable_to_save_settings": "설정을 저장할 수 없음",
"unable_to_scan_libraries": "라이브러리를 스캔할 수 없음",
"unable_to_scan_library": "라이브러리를 스캔할 수 없음",
"unable_to_set_feature_photo": "대표 사진을 설정할 수 없음",
"unable_to_set_profile_picture": "프로필 사진을 설정할 수 없음",
"unable_to_submit_job": "작업을 적용할 수 없음",
"unable_to_trash_asset": "콘텐츠를 휴지통으로 이동할 수 없음",
"unable_to_unlink_account": "계정의 연결을 해제할 수 없음",
"unable_to_update_album_cover": "앨범 커버를 업데이트할 수 없음",
"unable_to_unlink_account": "계정 연결을 해제할 수 없음",
"unable_to_update_album_cover": "앨범 표지를 업데이트할 수 없음",
"unable_to_update_album_info": "앨범 정보를 업데이트할 수 없음",
"unable_to_update_library": "라이브러리를 업데이트할 수 없음",
"unable_to_update_location": "위치를 업데이트할 수 없음",
"unable_to_update_settings": "설정을 업데이트할 수 없음",
"unable_to_update_timeline_display_status": "타임라인 표시 상태를 업데이트할 수 없음",
"unable_to_update_user": "사용자를 업데이트할 수 없음"
"unable_to_update_user": "사용자를 업데이트할 수 없음",
"unable_to_upload_file": "파일을 업로드할 수 없음"
},
"every_day_at_onepm": "",
"every_night_at_midnight": "",
@@ -668,6 +693,7 @@
"extension": "추가 기능",
"external": "외부",
"external_libraries": "외부 라이브러리",
"face_unassigned": "할당되지 않음",
"failed_to_get_people": "인물 불러오기 실패",
"favorite": "즐겨찾기",
"favorite_or_unfavorite_photo": "즐겨찾기에서 추가 또는 제거",
@@ -711,8 +737,8 @@
"in_albums": "앨범 {count, plural, one {#개} other {#개}}에 포함됨",
"in_archive": "보관된 항목",
"include_archived": "보관된 항목 포함",
"include_shared_albums": "공유된 앨범 포함",
"include_shared_partner_assets": "파트너가 공유한 항목 포함",
"include_shared_albums": "공유 앨범 포함",
"include_shared_partner_assets": "파트너의 공유 콘텐츠 포함",
"individual_share": "개인 공유",
"info": "정보",
"interval": {
@@ -741,7 +767,7 @@
"light": "라이트",
"like_deleted": "좋아요 삭제됨",
"link_options": "링크 옵션",
"link_to_oauth": "OAuth 연결",
"link_to_oauth": "OAuth에 연결",
"linked_oauth_account": "OAuth 계정 연결됨",
"list": "목록",
"loading": "로드 중",
@@ -749,37 +775,38 @@
"log_out": "로그아웃",
"log_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃",
"logged_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃됨",
"logged_out_device": "로그아웃됨",
"logged_out_device": "기기에서 로그아웃됨",
"login": "로그인",
"login_has_been_disabled": "로그인이 비활성화되었습니다.",
"logout_all_device_confirmation": "모든 기기에서 로그아웃 하시겠습니까?",
"logout_this_device_confirmation": "이 기기에서 로그아웃 하시겠습니까?",
"logout_all_device_confirmation": "모든 기기에서 로그아웃하시겠습니까?",
"logout_this_device_confirmation": "이 기기에서 로그아웃하시겠습니까?",
"look": "보기",
"loop_videos": "동영상 반복",
"loop_videos_description": "상세 보기에서 동영상을 자동으로 반복 재생합니다.",
"make": "만들기",
"make": "제조사",
"manage_shared_links": "공유 링크 관리",
"manage_sharing_with_partners": "파트너 공유 관리",
"manage_sharing_with_partners": "파트너와 공유 관리",
"manage_the_app_settings": "앱 설정 관리",
"manage_your_account": "계정 관리",
"manage_your_api_keys": "API 키 관리",
"manage_your_devices": "로그인된 기기 관리",
"manage_your_oauth_connection": "OAuth 연결 관리",
"map": "지도",
"map_marker_for_images": "{country}, {city}에서 촬영된 이미지의 지도 마커",
"map_marker_with_image": "이미지가 있는 지도 마커",
"map_settings": "지도 설정",
"matches": "일치",
"media_type": "미디어 종류",
"memories": "추억",
"memories_setting_description": "추억에 표시할 내용 관리",
"memories_setting_description": "추억에 표시하려는 항목 관리",
"memory": "추억",
"menu": "메뉴",
"merge": "병합",
"merge_people": "인물 병합",
"merge_people_limit": "한 번에 최대 5개의 얼굴만 병합할 수 있습니다",
"merge_people_limit": "한 번에 최대 5개의 얼굴만 병합할 수 있음",
"merge_people_prompt": "이 인물들을 병합하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
"merge_people_successfully": "인물을 성공적으로 병합함",
"merged_people_count": "인물 {count, plural, one {#명} other {#명}} 병합됨",
"merged_people_count": "{count, plural, one {#명} other {#명}}의 인물을 병합함",
"minimize": "최소화",
"minute": "분",
"missing": "누락",
@@ -801,7 +828,7 @@
"next_memory": "다음 추억",
"no": "아니요",
"no_albums_message": "앨범을 생성하여 당신의 이미지와 동영상을 정리하세요",
"no_albums_with_name_yet": "아직 이 이름의 앨범이 없는 것 같습니다.",
"no_albums_with_name_yet": "아직 해당하는 이름의 앨범이 없는 것 같습니다.",
"no_albums_yet": "아직 앨범이 없는 것 같습니다.",
"no_archived_assets_message": "사진과 동영상을 보관 처리하여 목록에서 숨기기",
"no_assets_message": "클릭하여 당신의 첫 이미지를 업로드하세요",
@@ -809,17 +836,17 @@
"no_exif_info_available": "EXIF 정보 없음",
"no_explore_results_message": "컬렉션을 탐색하려면 더 많은 사진을 업로드하세요.",
"no_favorites_message": "즐겨찾기에 추가하여 좋아하는 사진과 동영상을 빠르게 찾기",
"no_libraries_message": "사진과 동영상을 보기 위해 외부 라이브러리 생성",
"no_libraries_message": "외부 라이브러리를 생성하여 사진과 동영상 보기",
"no_name": "이름 없음",
"no_places": "장소 없음",
"no_results": "결과 없음",
"no_results_description": "동의어나 좀 더 일반적인 단어를 사용해 보세요",
"no_shared_albums_message": "공유 앨범을 만들어 네트워크에 있는 사람들과 사진 및 동영상을 공유하세요",
"no_results_description": "다른 단어나 조금 더 일반적인 단어를 사용해 보세요",
"no_shared_albums_message": "공유 앨범을 만들어 주변 사람들과 사진 및 동영상 공유",
"not_in_any_album": "어떤 앨범에도 없음",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "참고: 이전에 업로드한 콘텐츠에 새 스토리지 레이블을 적용하려면,",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "참고: 이전에 업로드한 콘텐츠에 스토리지 레이블을 적용하려면",
"note_unlimited_quota": "참고: 0 입력 시 할당량 제한 없음",
"notes": "참고",
"notification_toggle_setting_description": "이메일 알림 활성화 및 비활성화",
"notification_toggle_setting_description": "이메일 알림 활성화",
"notifications": "알림",
"notifications_setting_description": "알림 관리",
"oauth": "OAuth",
@@ -830,13 +857,13 @@
"oldest_first": "오래된 순",
"onboarding": "온보딩",
"onboarding_storage_template_description": "활성화한 경우, 사용자 정의 템플릿을 기반으로 파일을 자동 분류합니다. 안정성 문제로 인해 해당 기능은 기본적으로 비활성화 되어 있습니다. 자세한 내용은 [공식 문서]를 참조하세요.",
"onboarding_theme_description": "색상 테마를 선택합니다. 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.",
"onboarding_theme_description": "색상 테마를 선택하세요. 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.",
"onboarding_welcome_description": "몇 가지 일반적인 설정을 진행하겠습니다.",
"onboarding_welcome_user": "{user}님, 환영합니다",
"online": "온라인",
"only_favorites": "즐겨찾기만",
"only_refreshes_modified_files": "수정된 파일만 새로 고침",
"open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap에서 보기",
"only_refreshes_modified_files": "수정된 파일만 새로고침",
"open_in_openstreetmap": "OpenStreetMap에서 열기",
"open_the_search_filters": "검색 필터 열기",
"options": "옵션",
"or": "또는",
@@ -851,16 +878,16 @@
"partner_can_access": "{partner}가 접근할 수 있음",
"partner_can_access_assets": "보관되거나 삭제된 항목을 제외한 모든 사진 및 동영상",
"partner_can_access_location": "사진을 찍은 장소",
"partner_sharing": "파트너 공유",
"partner_sharing": "파트너와 공유",
"partners": "파트너",
"password": "비밀번호",
"password_does_not_match": "비밀번호가 일치하지 않음",
"password_does_not_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
"password_required": "비밀번호 필요",
"password_reset_success": "비밀번호가 성공적으로 초기화됨",
"password_reset_success": "비밀번호 초기화 성공",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {일} other {#일}} 전",
"hours": "{hours, plural, one {시간} other {#시간}} 전",
"years": "{years, plural, one {년} other {#년}} 전"
"days": "지난 {days, plural, one {일} other {#일}}",
"hours": "지난 {hours, plural, one {시간} other {#시간}}",
"years": "지난 {years, plural, one {년} other {#년}}"
},
"path": "경로",
"pattern": "규칙",
@@ -880,6 +907,7 @@
"permanently_deleted_assets": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 영구적으로 삭제됨",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {개} other {개}} 항목이 영구적으로 삭제됨",
"person": "인물",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (숨김)} other {}}",
"photo_shared_all_users": "모든 사용자와 사진을 공유했거나 공유할 사용자가 없는 것 같습니다.",
"photos": "사진",
"photos_and_videos": "사진 & 동영상",
@@ -900,6 +928,7 @@
"previous_memory": "이전 추억",
"previous_or_next_photo": "이전 혹은 다음 이미지",
"primary": "주",
"profile_image_of_user": "{title}의 프로필 이미지",
"profile_picture_set": "프로필 사진 설정됨.",
"public_album": "공개 앨범",
"public_share": "모든 사용자와 공유",
@@ -908,23 +937,25 @@
"reaction_options": "반응 옵션",
"read_changelog": "변경 사항 보기",
"reassign": "재할당",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {#개 항목} other {#개 항목}}이 {name, select, null {기존 인물} other {{name}}}에게 다시 할당됨",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목이 새 인물에게 재할당됨",
"reassing_hint": "섬네일 새로 고침",
"reassing_hint": "선택된 콘텐츠를 기존 인물에 할당",
"recent": "최근",
"recent_searches": "최근 검색",
"refresh": "새로 고침",
"refresh_encoded_videos": "인코딩된 동영상 새로 고침",
"refresh_metadata": "메타데이터 새로 고침",
"refresh_thumbnails": "섬네일 새로 고침",
"refreshed": "새로 고침",
"refreshes_every_file": "모든 파일 새로 고침",
"refreshing_encoded_video": "인코딩된 동영상 새로 고침",
"refreshing_metadata": "메타데이터 새로 고침 중",
"refresh": "새로고침",
"refresh_encoded_videos": "인코딩된 동영상 새로고침",
"refresh_metadata": "메타데이터 새로고침",
"refresh_thumbnails": "섬네일 새로고침",
"refreshed": "새로고침 완료",
"refreshes_every_file": "모든 파일을 새로 고칩니다",
"refreshing_encoded_video": "인코딩된 동영상 새로고침",
"refreshing_metadata": "메타데이터 새로고침 중",
"regenerating_thumbnails": "섬네일 다시 생성 중",
"remove": "삭제",
"remove_assets_album_confirmation": "{count, plural, one {#개} other {#개}}의 항목을 앨범에서 제거하시겠습니까?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "이 공유 링크에서 {count, plural, one {#개} other {#개}} 항목을 제거하시겠습니까?",
"remove_assets_title": "항목을 삭제하시겠습니까?",
"remove_custom_date_range": "사용자 정의 날짜 범위 제거",
"remove_custom_date_range": "맞춤 기간 제거",
"remove_from_album": "앨범에서 삭제",
"remove_from_favorites": "즐겨찾기에서 삭제",
"remove_from_shared_link": "공유 링크에서 삭제",
@@ -933,11 +964,12 @@
"removed_api_key": "API 키 {name} 삭제됨",
"removed_from_archive": "보관 해제됨",
"removed_from_favorites": "즐겨찾기에서 삭제됨",
"removed_from_favorites_count": "즐겨찾기에서 {count}개 항목 삭제됨",
"removed_from_favorites_count": "즐겨찾기에서 {count, plural, other {#}}개 항목 삭제됨",
"rename": "이름 바꾸기",
"repair": "수리",
"repair_no_results_message": "추적되지 않거나 누락된 파일이 여기에 표시됩니다",
"replace_with_upload": "업로드할 파일로 교체",
"repository": "리포지터리",
"require_password": "비밀번호 필요",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "사용자가 처음 로그인할 때 비밀번호를 변경하도록 요구",
"reset": "초기화",
@@ -985,7 +1017,7 @@
"searching_locales": "로케일 검색...",
"second": "초",
"see_all_people": "모든 인물 보기",
"select_album_cover": "앨범 커버 선택",
"select_album_cover": "앨범 표지 선택",
"select_all": "모두 선택",
"select_avatar_color": "아바타 색상 선택",
"select_face": "얼굴 선택",
@@ -1004,7 +1036,7 @@
"server_stats": "서버 상태",
"server_version": "서버 버전",
"set": "설정",
"set_as_album_cover": "앨범 커버로 설정",
"set_as_album_cover": "앨범 표지로 설정",
"set_as_profile_picture": "프로필 사진으로 설정",
"set_date_of_birth": "생일 설정",
"set_profile_picture": "프로필 사진으로 설정",
@@ -1021,6 +1053,7 @@
"shared_photos_and_videos_count": "사진 & 동영상 {assetCount, plural, other {#개를 공유했습니다.}}",
"shared_with_partner": "{partner}와 공유됨",
"sharing": "공유",
"sharing_enter_password": "이 페이지를 보려면 비밀번호를 입력하세요.",
"sharing_sidebar_description": "사이드바에 공유 링크 표시",
"shift_to_permanent_delete": "⇧를 눌러 항목을 영구적으로 삭제",
"show_album_options": "앨범 옵션 표시",
@@ -1051,9 +1084,11 @@
"sort_oldest": "오래된 사진",
"sort_recent": "가장 최근 사진",
"sort_title": "제목",
"source": "소스",
"stack": "스택",
"stack_selected_photos": "선택한 이미지 스택",
"stacktrace": "스택 추적",
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 스택",
"stacktrace": "Stacktrace",
"start": "시작",
"start_date": "시작일",
"state": "지역",
@@ -1061,10 +1096,10 @@
"stop_motion_photo": "모션 포토 정지",
"stop_photo_sharing": "사진 공유를 중단하시겠습니까?",
"stop_photo_sharing_description": "더 이상 당신의 사진에 {partner}가 접근할 수 없습니다.",
"stop_sharing_photos_with_user": "이 사용자와 사진 공유 중지",
"stop_sharing_photos_with_user": "이 사용자와 사진 공유 중단",
"storage": "스토리지",
"storage_label": "스토리지 레이블",
"storage_usage": "{available} 중 {used} 사용 중",
"storage_usage": "{available} 중 {used} 사용",
"submit": "제출",
"suggestions": "추천",
"sunrise_on_the_beach": "해변의 일출",
@@ -1074,7 +1109,8 @@
"theme": "테마",
"theme_selection": "테마 설정",
"theme_selection_description": "브라우저 및 시스템 기본 설정에 따라 라이트 모드와 다크 모드를 자동으로 설정",
"time_based_memories": "시간 기반 추억",
"they_will_be_merged_together": "이 인물들이 함께 병합됩니다",
"time_based_memories": "시간 기준의 추억",
"timezone": "시간대",
"to_archive": "보관",
"to_change_password": "비밀번호 변경",
@@ -1088,12 +1124,13 @@
"trash": "휴지통",
"trash_all": "모두 삭제",
"trash_count": "휴지통으로 이동 ({count}개)",
"trash_delete_asset": "항목을 휴지통으로 이동/삭제",
"trash_delete_asset": "휴지통으로 이동/삭제",
"trash_no_results_message": "휴지통으로 이동된 이미지와 동영상이 이곳에 표시됩니다.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "휴지통으로 이동된 항목은 {days, plural, one {#일} other {#일}} 후 영구적으로 삭제됩니다.",
"type": "형식",
"unarchive": "보관 해제",
"unarchived": "보관 해제됨",
"unarchived_count": "{count, plural, other {#개}} 보관 해제됨",
"unfavorite": "즐겨찾기 해제",
"unhide_person": "인물 숨김 해제",
"unknown": "알 수 없음",
@@ -1107,23 +1144,27 @@
"unsaved_change": "저장되지 않은 변경",
"unselect_all": "모두 선택 해제",
"unstack": "스택 해제",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 스택 해제됨",
"untracked_files": "추적되지 않는 파일",
"untracked_files_decription": "애플리케이션에서 추적되지 않는 파일들입니다. 이동 실패, 업로드 중단 또는 버그로 인해 발생할 수 있습니다",
"up_next": "다음",
"updated_password": "비밀번호 변경됨",
"upload": "업로드",
"upload_concurrency": "업로드 동시성",
"upload_progress": "대기 중 {remaining} - 처리됨 {processed}/{total}",
"upload_errors": "업로드가 완료되었습니다. {count, plural, one {#개의 오류} other {#개의 오류}}가 있습니다. 콘텐츠를 보려면 페이지를 새로고침하세요.",
"upload_progress": "{total}개 중 {processed}개 처리됨, {remaining}개 대기 중",
"upload_skipped_duplicates": "{count, plural, one {#개의 중복} other {#개의 중복}} 건너뜀",
"upload_status_duplicates": "중복",
"upload_status_errors": "오류",
"upload_status_uploaded": "업로드됨",
"upload_success": "업로드 성공, 페이지를 새로 고쳐 새 콘텐츠를 확인하세요.",
"upload_success": "업로드 성공, 업로드된 콘텐츠를 보려면 페이지를 새로고침하세요.",
"url": "URL",
"usage": "사용량",
"use_custom_date_range": "사용자 정의 날짜 범위 사용",
"use_custom_date_range": "대신 맞춤 기간 사용",
"user": "사용자",
"user_id": "사용자 ID",
"user_role_set": "{user}에게 {role} 역할 설정",
"user_liked": "{user}가 {type, select, photo {이 사진을} video {이 동영상을} asset {이 콘텐츠를} other {이 항목을}} 좋아합니다",
"user_role_set": "사용자 {user}에게 {role} 역할 설정",
"user_usage_detail": "사용자 사용량 상세",
"username": "계정명",
"users": "사용자",
@@ -1131,10 +1172,11 @@
"validate": "검증",
"variables": "변수",
"version": "버전",
"version_announcement_closing": "당신의 친구, Alex",
"version_announcement_message": "안녕하세요, 애플리케이션의 새로운 버전이 있습니다. <link>릴리스 노트</link>를 확인해주세요. WatchTower 등의 자동 업데이트 기능을 사용하는 경우, 잘못된 구성을 방지하기 위해 <code>docker-compose.yml</code> 및 <code>.env</code> 설정이 최신인지 확인해주세요.",
"video": "동영상",
"video_hover_setting": "동영상에 마우스를 올리면 자동 재생",
"video_hover_setting_description": "마우스를 동영상 섬네일 위에 올리면 재생이 시작됩니다. 비활성화된 경우에도 재생 아이콘에 마우스를 올리면 재생이 시작됩니다.",
"video_hover_setting": "동영상에 마우스를 올려 재생",
"video_hover_setting_description": "마우스를 동영상 섬네일 위에 올려 재생을 시작합니다. 비활성화된 경우에도 재생 아이콘에 마우스를 올리면 재생이 시작됩니다.",
"videos": "동영상",
"videos_count": "동영상 {count, plural, one {#개} other {#개}}",
"view": "보기",
@@ -1146,6 +1188,7 @@
"view_previous_asset": "이전 항목 보기",
"view_stack": "스택 보기",
"viewer": "뷰어",
"visibility_changed": "{count, plural, one {#명} other {#명}}의 숨김 여부가 변경됨",
"waiting": "대기",
"warning": "경고",
"week": "주",