chore(mobile): translations update (#15523)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/it-IT.json

@@ -6,8 +6,8 @@
   "action_common_save": "Save",
   "action_common_select": "Select",
   "action_common_update": "Aggiorna",
-  "add_a_name": "Add a name",
-  "add_endpoint": "Add endpoint",
+  "add_a_name": "Aggiungi un nome",
+  "add_endpoint": "Aggiungi endpoint",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Aggiunto in {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Già presente in {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Livello log: {}",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Risoluzione problemi",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "ESCLUSI",
   "album_info_card_backup_album_included": "INCLUSI",
-  "albums": "Albums",
+  "albums": "Album",
   "album_thumbnail_card_item": "1 elemento ",
   "album_thumbnail_card_items": "{} elementi",
   "album_thumbnail_card_shared": "Condiviso",
@@ -39,13 +39,13 @@
   "album_viewer_appbar_share_remove": "Rimuovere dall'album ",
   "album_viewer_appbar_share_to": "Condividi a",
   "album_viewer_page_share_add_users": "Aggiungi utenti",
-  "all": "All",
+  "all": "Tutto",
   "all_people_page_title": "Persone",
   "all_videos_page_title": "Video",
   "app_bar_signout_dialog_content": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "Si",
   "app_bar_signout_dialog_title": "Disconnetti",
-  "archived": "Archived",
+  "archived": "Archiviati",
   "archive_page_no_archived_assets": "Nessuna oggetto archiviato",
   "archive_page_title": "Archivia ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Non puoi eliminare risorse in sola lettura, azione ignorata",
@@ -59,19 +59,19 @@
   "asset_list_layout_sub_title": "Layout",
   "asset_list_settings_subtitle": "Impostazion del layout della griglia delle foto",
   "asset_list_settings_title": "Griglia foto",
-  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
+  "asset_restored_successfully": "Asset ripristinato con successo",
   "assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
   "assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
   "assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
   "assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
   "assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
   "assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "Gestisci le impostazioni del visualizzatore risorse",
   "asset_viewer_settings_title": "Visualizzazione risorse",
-  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
-  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
-  "background_location_permission": "Background location permission",
-  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
+  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connetti localmente quando la rete Wi-Fi specificata è disponibile e usa le connessioni alternative negli altri casi",
+  "automatic_endpoint_switching_title": "Cambio automatico di URL",
+  "background_location_permission": "Permesso di localizzazione in background",
+  "background_location_permission_content": "Per fare in modo che sia possibile cambiare rete quando è in esecuzione in background, Immich deve *sempre* avere accesso alla tua posizione precisa in modo da poter leggere il nome della rete Wi-Fi",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Album sul dispositivo ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap per includere, doppio tap per escludere.",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Visto che le risorse possono trovarsi in più album, questi possono essere inclusi o esclusi dal backup.",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "backup_manual_success": "Successo",
   "backup_manual_title": "Stato del caricamento",
   "backup_options_page_title": "Opzioni di Backup",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
+  "backup_setting_subtitle": "Gestisci le impostazioni di upload in primo piano e in background",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Anteprime pagine librerie ({} risorse)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Pulisci cache",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Pulisce la cache dell'app. Questo impatterà significativamente le prestazioni dell''app fino a quando la cache non sarà rigenerata.",
@@ -156,16 +156,17 @@
   "cache_settings_tile_subtitle": "Controlla il comportamento dello storage locale",
   "cache_settings_tile_title": "Archiviazione locale",
   "cache_settings_title": "Impostazioni della Cache",
-  "cancel": "Cancel",
-  "change_display_order": "Change display order",
+  "cancel": "Annulla",
+  "canceled": "Canceled",
+  "change_display_order": "Cambia l'ordine di visualizzazione",
   "change_password_form_confirm_password": "Conferma Password",
   "change_password_form_description": "Ciao {name},\n\nQuesto è la prima volta che accedi al sistema oppure è stato fatto una richiesta di cambiare la password. Per favore inserisca la nuova password qui sotto",
   "change_password_form_new_password": "Nuova Password",
   "change_password_form_password_mismatch": "Le password non coincidono",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Inserisci ancora la nuova password ",
-  "check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
-  "check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
-  "check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
+  "check_corrupt_asset_backup": "Verifica la presenza di backup di asset corrotti ",
+  "check_corrupt_asset_backup_button": "Effettua controllo",
+  "check_corrupt_asset_backup_description": "Effettua questo controllo solo sotto rete Wi-Fi e quando tutti gli asset sono stati sottoposti a backup. La procedura potrebbe impiegare qualche minuto.",
   "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
   "client_cert_enter_password": "Enter Password",
   "client_cert_import": "Import",
@@ -180,6 +181,7 @@
   "common_create_new_album": "Crea nuovo Album",
   "common_server_error": "Si prega di controllare la connessione network, che il server sia raggiungibile e che le versione del server e app sono gli stessi",
   "common_shared": "Condivisi",
+  "completed": "Completed",
   "contextual_search": "Sunrise on the beach",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Aggiungi all'album",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} elementi",
@@ -190,7 +192,7 @@
   "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Elimina da Immich",
   "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Elimina dal dispositivo",
   "control_bottom_app_bar_download": "Download",
-  "control_bottom_app_bar_edit": "Edit",
+  "control_bottom_app_bar_edit": "Modifica",
   "control_bottom_app_bar_edit_location": "Modifica posizione",
   "control_bottom_app_bar_edit_time": "Modifica data e ora",
   "control_bottom_app_bar_favorite": "Preferito",
@@ -201,17 +203,17 @@
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Rimuovi dagli archivi",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Rimuovi preferito",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Carica",
-  "create_album": "Create album",
+  "create_album": "Crea album",
   "create_album_page_untitled": "Senza titolo",
-  "create_new": "CREATE NEW",
+  "create_new": "CREA NUOVO",
   "create_shared_album_page_create": "Crea",
   "create_shared_album_page_share": "Condividi",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "AGGIUNGI OGGETTI",
   "create_shared_album_page_share_select_photos": "Seleziona foto",
-  "crop": "Crop",
+  "crop": "Ritaglia",
   "curated_location_page_title": "Location",
   "curated_object_page_title": "Oggetti",
-  "current_server_address": "Current server address",
+  "current_server_address": "Indirizzo del server in uso",
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "date_format": "E, d LLL, y • hh:mm",
@@ -229,27 +231,29 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Elimina link condiviso",
   "description_input_hint_text": "Aggiungi descrizione...",
   "description_input_submit_error": "Errore modificare descrizione, controlli I log per maggiori dettagli",
-  "download_canceled": "Download canceled",
-  "download_complete": "Download complete",
-  "download_enqueue": "Download enqueued",
-  "download_error": "Download Error",
-  "download_failed": "Download failed",
+  "download_canceled": "Download annullato",
+  "download_complete": "Download completato",
+  "download_enqueue": "Download in coda",
+  "download_error": "Errore durante il download",
+  "download_failed": "Download fallito",
   "download_filename": "file: {}",
-  "download_finished": "Download finished",
-  "downloading": "Downloading...",
+  "download_finished": "Download terminato",
+  "downloading": "Download in corso...",
   "downloading_media": "Downloading media",
-  "download_notfound": "Download not found",
-  "download_paused": "Download paused",
-  "download_started": "Download started",
+  "download_notfound": "Download non trovato",
+  "download_paused": "Download in pausa",
+  "download_started": "Download avviato",
   "download_sucess": "Download success",
   "download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
-  "download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
+  "download_waiting_to_retry": "In attesa di riprovare",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Data e ora",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Fuso orario",
-  "edit_image_title": "Edit",
+  "edit_image_title": "Modifica",
   "edit_location_dialog_title": "Posizione",
-  "enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
-  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
+  "end_date": "End date",
+  "enqueued": "Enqueued",
+  "enter_wifi_name": "Inserisci il nome della rete Wi-Fi",
+  "error_change_sort_album": "Errore nel cambiare l'ordine di degli album",
   "error_saving_image": "Error: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Aggiungi una descrizione...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETTAGLI",
@@ -261,15 +265,16 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Attiva griglia foto sperimentale",
   "experimental_settings_subtitle": "Usalo a tuo rischio!",
   "experimental_settings_title": "Sperimentale",
-  "external_network": "External network",
-  "external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
-  "favorites": "Favorites",
+  "external_network": "Rete esterna",
+  "external_network_sheet_info": "Quando non si è connessi alla rete Wi-Fi preferita, l'app si collegherà al server tramite il primo degli indirizzi della lista che riuscirà a raggiungere, dall'alto verso il basso",
+  "failed": "Failed",
+  "favorites": "Preferiti",
   "favorites_page_no_favorites": "Nessun preferito",
   "favorites_page_title": "Preferiti",
   "filename_search": "File name or extension",
-  "filter": "Filter",
-  "get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
-  "grant_permission": "Grant permission",
+  "filter": "Filtro",
+  "get_wifiname_error": "Non sono riuscito a recuperare il nome della rete Wi-Fi. Accertati di aver concesso i permessi necessari e di essere connesso ad una rete Wi-Fi",
+  "grant_permission": "Concedi permesso",
   "haptic_feedback_switch": "Abilita feedback aptico",
   "haptic_feedback_title": "Feedback aptico",
   "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
@@ -293,16 +298,16 @@
   "home_page_first_time_notice": "Se è la prima volta che utilizzi l'app, assicurati di scegliere uno o più album di backup, in modo che la timeline possa popolare le foto e i video presenti negli album.",
   "home_page_share_err_local": "Non puoi condividere una risorsa locale tramite link, azione ignorata",
   "home_page_upload_err_limit": "Puoi caricare al massimo 30 file per volta, ignora quelli in eccesso",
-  "ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
-  "ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
-  "image_saved_successfully": "Image saved",
+  "ignore_icloud_photos": "Ignora foto iCloud",
+  "ignore_icloud_photos_description": "Le foto che sono memorizzate su iCloud non verranno caricate sul server Immich",
+  "image_saved_successfully": "Immagine salvata",
   "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Errore nel Download",
   "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
   "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download con successo",
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Errore di condivisione",
   "invalid_date": "Invalid date",
   "invalid_date_format": "Invalid date format",
-  "library": "Library",
+  "library": "Galleria",
   "library_page_albums": "Album",
   "library_page_archive": "Archivia",
   "library_page_device_albums": "Album sul dispositivo",
@@ -315,10 +320,10 @@
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Foto più vecchia",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Più recente",
   "library_page_sort_title": "Titolo album",
-  "local_network": "Local network",
-  "local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
-  "location_permission": "Location permission",
-  "location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
+  "local_network": "Rete locale",
+  "local_network_sheet_info": "L'app si collegherà al server tramite questo URL quando è in uso la rete Wi-Fi specificata",
+  "location_permission": "Permesso di localizzazione",
+  "location_permission_content": "Per usare la funzione di cambio automatico, Immich necessita del permesso di localizzazione precisa così da poter leggere il nome della rete Wi-Fi in uso",
   "location_picker_choose_on_map": "Scegli una mappa",
   "location_picker_latitude": "Latitudine",
   "location_picker_latitude_error": "Inserisci una latitudine valida",
@@ -387,9 +392,9 @@
   "motion_photos_page_title": "Foto in movimento",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Non puoi modificare la data di risorse in sola lettura, azione ignorata",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Non puoi modificare la posizione di risorse in sola lettura, azione ignorata",
-  "my_albums": "My albums",
-  "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
+  "my_albums": "Miei album",
+  "networking_settings": "Rete",
+  "networking_subtitle": "Gestisci le impostazioni riguardanti gli endpoint del server",
   "no_assets_to_show": "Nessuna risorsa da mostrare",
   "no_name": "No name",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Annulla",
@@ -398,7 +403,8 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Concedi i permessi per attivare le notifiche",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Attiva notifiche",
   "notification_permission_list_tile_title": "Permessi delle Notifiche",
-  "on_this_device": "On this device",
+  "not_selected": "Not selected",
+  "on_this_device": "Su questo dispositivo",
   "partner_list_user_photos": "Foto di {user}",
   "partner_list_view_all": "Mostra tutto",
   "partner_page_add_partner": "Aggiungi partner.",
@@ -410,8 +416,9 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} non sarà più in grado di accedere alle tue foto.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Stoppare la condivisione delle tue foto?",
   "partner_page_title": "Partner",
-  "partners": "Partners",
-  "people": "People",
+  "partners": "Partner",
+  "paused": "Paused",
+  "people": "Persone",
   "permission_onboarding_back": "Indietro",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Continua lo stesso",
   "permission_onboarding_get_started": "Inizia",
@@ -422,8 +429,8 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "Concessi i permessi! Ora sei tutto apposto",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Permessi limitati. Per consentire a Immich di gestire e fare i backup di tutta la galleria, concedi i permessi Foto e Video dalle Impostazioni.",
   "permission_onboarding_request": "Immich richiede i permessi per vedere le tue foto e video",
-  "places": "Places",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
+  "places": "Luoghi",
+  "preferences_settings_subtitle": "Gestisci le preferenze dell'app",
   "preferences_settings_title": "Preferenze",
   "profile_drawer_app_logs": "Logs",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
@@ -436,12 +443,12 @@
   "profile_drawer_settings": "Impostazioni ",
   "profile_drawer_sign_out": "Esci",
   "profile_drawer_trash": "Cestino",
-  "recently_added": "Recently added",
+  "recently_added": "Aggiunti recentemente",
   "recently_added_page_title": "Aggiunti di recente",
-  "save": "Save",
-  "save_to_gallery": "Save to gallery",
+  "save": "Salva",
+  "save_to_gallery": "Salva in galleria",
   "scaffold_body_error_occurred": "Si è verificato un errore.",
-  "search_albums": "Search albums",
+  "search_albums": "Cerca album",
   "search_bar_hint": "Cerca le tue foto",
   "search_filter_apply": "Applica filtro",
   "search_filter_camera": "Camera",
@@ -464,10 +471,10 @@
   "search_filter_media_type": "Media Type",
   "search_filter_media_type_all": "Tutto",
   "search_filter_media_type_image": "Immagine",
-  "search_filter_media_type_title": "Select media type",
+  "search_filter_media_type_title": "Seleziona il tipo di media",
   "search_filter_media_type_video": "VIdeo",
-  "search_filter_people": "People",
-  "search_filter_people_title": "Select people",
+  "search_filter_people": "Persone",
+  "search_filter_people_title": "Seleziona persone",
   "search_page_categories": "Categoria",
   "search_page_favorites": "Preferiti",
   "search_page_motion_photos": "Foto in movimento",
@@ -484,7 +491,7 @@
   "search_page_places": "Luoghi",
   "search_page_recently_added": "Aggiunte di recente",
   "search_page_screenshots": "Screenshot",
-  "search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
+  "search_page_search_photos_videos": "Ricerca le tue foto e i tuoi video",
   "search_page_selfies": "Selfie",
   "search_page_things": "Oggetti",
   "search_page_videos": "Video",
@@ -497,7 +504,7 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Suggerimenti ",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Impossibile nel creare l'album ",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggerimenti",
-  "server_endpoint": "Server Endpoint",
+  "server_endpoint": "Server endpoint",
   "server_info_box_app_version": "Versione App",
   "server_info_box_latest_release": "Ultima Versione",
   "server_info_box_server_url": "Server URL",
@@ -509,7 +516,7 @@
   "setting_image_viewer_preview_title": "Carica immagine di anteprima",
   "setting_image_viewer_title": "Images",
   "setting_languages_apply": "Applica",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
+  "setting_languages_subtitle": "Cambia la lingua dell'app",
   "setting_languages_title": "Lingue",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifica caricamenti falliti in background: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} ore",
@@ -527,8 +534,8 @@
   "settings_require_restart": "Si prega di riavviare Immich perché vengano applicate le impostazioni",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Enable to automatically loop a video in the detail viewer.",
   "setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Quando riproduci un video dal server, riproduci l'originale anche se è disponibile una versione transcodificata. Questo potrebbe portare a buffering. I video disponibili localmente sono sempre riprodotti a qualità originale indipendentemente da questa impostazione.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "Forza video originale",
   "setting_video_viewer_title": "Videos",
   "share_add": "Aggiungi",
   "share_add_photos": "Aggiungi foto",
@@ -547,6 +554,7 @@
   "shared_album_section_people_owner_label": "Proprietario",
   "shared_album_section_people_title": "PERSONE",
   "share_dialog_preparing": "Preparo…",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
   "shared_link_app_bar_title": "Link condivisi",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiato negli appunti",
   "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
@@ -592,9 +600,9 @@
   "shared_link_info_chip_upload": "Carica",
   "shared_link_manage_links": "Gestisci link condivisi",
   "shared_link_public_album": "Album Pubblico",
-  "shared_links": "Shared links",
+  "shared_links": "Link condivisi",
   "share_done": "Fatto",
-  "shared_with_me": "Shared with me",
+  "shared_with_me": "Condivisi con me",
   "share_invite": "Invita nell'album ",
   "sharing_page_album": "Album condivisi",
   "sharing_page_description": "Crea un album condiviso per condividere foto e video con gli utenti della tua rete Immich.",
@@ -602,6 +610,7 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Crea album condiviso",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Link condivisi",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Condividi con partner",
+  "start_date": "Start date",
   "sync": "Sync",
   "sync_albums": "Sync albums",
   "sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
@@ -618,15 +627,15 @@
   "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Cambia la qualità del dettaglio dell'immagine",
   "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualità immagine",
   "theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
-  "theme_setting_primary_color_title": "Primary color",
-  "theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
+  "theme_setting_primary_color_title": "Colore primario",
+  "theme_setting_system_primary_color_title": "Usa colori di sistema",
   "theme_setting_system_theme_switch": "Automatico (Segue le impostazioni di sistema)",
   "theme_setting_theme_subtitle": "Scegli un'impostazione per il tema dell'app",
   "theme_setting_theme_title": "Tema",
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Il caricamento a tre stage aumenterà le performance di caricamento ma anche il consumo di banda",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Abilita il caricamento a tre stage",
   "translated_text_options": "Opzioni",
-  "trash": "Trash",
+  "trash": "Cestino",
   "trash_emptied": "Emptied trash",
   "trash_page_delete": "Elimina",
   "trash_page_delete_all": "Elimina tutti",
@@ -640,22 +649,25 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Seleziona elemento",
   "trash_page_select_btn": "Seleziona",
   "trash_page_title": "Cestino ({})",
+  "upload": "Upload",
   "upload_dialog_cancel": "Annulla",
   "upload_dialog_info": "Vuoi fare il backup sul server delle risorse selezionate?",
   "upload_dialog_ok": "Carica",
   "upload_dialog_title": "Carica file",
-  "use_current_connection": "use current connection",
-  "validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
+  "uploading": "Uploading",
+  "upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
+  "use_current_connection": "usa la connessione attuale",
+  "validate_endpoint_error": "Inserisci un URL valido",
   "version_announcement_overlay_ack": "Presa visione",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "note di rilascio",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Ciao, c'è una nuova versione di",
   "version_announcement_overlay_text_2": "per favore prenditi il tuo tempo per visitare le ",
   "version_announcement_overlay_text_3": " e verifica che il tuo docker-compose e il file .env siano aggiornati per impedire qualsiasi errore di configurazione, specialmente se utilizzate WatchTower o altri strumenti per l'aggiornamento automatico dell'applicativo",
   "version_announcement_overlay_title": "Nuova versione del server disponibile \uD83C\uDF89",
-  "videos": "Videos",
+  "videos": "Video",
   "viewer_remove_from_stack": "Rimuovi dalla pila",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Usa come risorsa principale",
   "viewer_unstack": "Rimuovi dal gruppo",
-  "wifi_name": "WiFi Name",
-  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
+  "wifi_name": "Nome della rete Wi-Fi",
+  "your_wifi_name": "Nome della tua rete Wi-Fi"
 }