chore(mobile): translations update (#15523)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/pt-PT.json

@@ -7,7 +7,7 @@
   "action_common_select": "Selecionar",
   "action_common_update": "Atualizar",
   "add_a_name": "Adicionar nome",
-  "add_endpoint": "Add endpoint",
+  "add_endpoint": "Adicionar URL",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Adicionado a {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Já existe em {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Nível de log: {}",
@@ -66,12 +66,12 @@
   "assets_restored_successfully": "{} arquivo(s) restaurados com sucesso",
   "assets_trashed": "{} arquivo(s) enviados para a lixeira",
   "assets_trashed_from_server": "{} arquivo(s) do servidor foram enviados para a lixeira",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "Gerenciar as configurações do visualizador da galeria",
   "asset_viewer_settings_title": "Visualizador",
-  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
-  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
-  "background_location_permission": "Background location permission",
-  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
+  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Conecte-se localmente quando estiver em uma rede uma Wi-Fi específica e use conexões alternativas em outras redes",
+  "automatic_endpoint_switching_title": "Troca automática de URL",
+  "background_location_permission": "Permissão de localização em segundo plano",
+  "background_location_permission_content": "Para que seja possível trocar a URL quando estiver executando em segundo plano, o Immich deve *sempre* ter a permissão de localização precisa para que o aplicativo consiga ler o nome da rede Wi-Fi",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Álbuns no dispositivo ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Toque para incluir, duplo toque para excluir",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Os arquivos podem estar espalhados em vários álbuns. Assim, os álbuns podem ser incluídos ou excluídos durante o processo de backup.",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "backup_manual_success": "Sucesso",
   "backup_manual_title": "Estado do envio",
   "backup_options_page_title": "Opções de backup",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
+  "backup_setting_subtitle": "Gerenciar as configurações de envio em primeiro e segundo plano",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Miniaturas da página da biblioteca ({} arquivos)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Limpar cache",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Limpa o cache do aplicativo. Isso afetará significativamente o desempenho do aplicativo até que o cache seja reconstruído.",
@@ -156,16 +156,17 @@
   "cache_settings_tile_subtitle": "Controlar o comportamento do armazenamento local",
   "cache_settings_tile_title": "Armazenamento local",
   "cache_settings_title": "Configurações de cache",
-  "cancel": "Cancel",
-  "change_display_order": "Change display order",
+  "cancel": "Cancelar",
+  "canceled": "Canceled",
+  "change_display_order": "Mudar ordem de exibição",
   "change_password_form_confirm_password": "Confirme a senha",
   "change_password_form_description": "Esta é a primeira vez que você está acessando o sistema ou foi feita uma solicitação para alterar sua senha. Por favor, insira a nova senha abaixo.",
   "change_password_form_new_password": "Nova senha",
   "change_password_form_password_mismatch": "As senhas não estão iguais",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Confirme a nova senha",
-  "check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
-  "check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
-  "check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
+  "check_corrupt_asset_backup": "Verificar por backups corrompidos",
+  "check_corrupt_asset_backup_button": "Verificar",
+  "check_corrupt_asset_backup_description": "Execute esta verificação somente em uma rede Wi-Fi e quando o backup de todos os arquivos já estiver concluído. O processo demora alguns minutos.",
   "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
   "client_cert_enter_password": "Digite a senha",
   "client_cert_import": "Importar",
@@ -180,6 +181,7 @@
   "common_create_new_album": "Criar novo álbum",
   "common_server_error": "Verifique a sua conexão de rede, certifique-se de que o servidor está acessível e de que as versões da aplicação/servidor são compatíveis.",
   "common_shared": "Compartilhado",
+  "completed": "Completed",
   "contextual_search": "Nascer do sol na praia",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Adicionar ao álbum",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} arquivos",
@@ -211,7 +213,7 @@
   "crop": "Cortar",
   "curated_location_page_title": "Locais",
   "curated_object_page_title": "Objetos",
-  "current_server_address": "Current server address",
+  "current_server_address": "Endereço atual do servidor",
   "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
   "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
   "date_format": "E, d LLL, y • h:mm a",
@@ -248,8 +250,10 @@
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Fuso horário",
   "edit_image_title": "Editar",
   "edit_location_dialog_title": "Localização",
-  "enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
-  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
+  "end_date": "End date",
+  "enqueued": "Enqueued",
+  "enter_wifi_name": "Digite o nome do Wi-Fi",
+  "error_change_sort_album": "Falha ao mudar a ordem de exibição",
   "error_saving_image": "Erro: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Adicionar Descrição...",
   "exif_bottom_sheet_details": "DETALHES",
@@ -261,15 +265,16 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Ativar visualização de grade experimental",
   "experimental_settings_subtitle": "Use por sua conta e risco!",
   "experimental_settings_title": "Experimental",
-  "external_network": "External network",
-  "external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
+  "external_network": "Rede externa",
+  "external_network_sheet_info": "Quando não estiver na rede Wi-Fi especificada, o aplicativo irá se conectar usando a primeira URL abaixo que obtiver sucesso, começando do topo da lista para baixo.",
+  "failed": "Failed",
   "favorites": "Favoritos",
   "favorites_page_no_favorites": "Nenhum favorito encontrado",
   "favorites_page_title": "Favoritos",
   "filename_search": "Nome do arquivo ou extensão",
   "filter": "Filtro",
-  "get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
-  "grant_permission": "Grant permission",
+  "get_wifiname_error": "Não foi possível obter o nome do Wi-Fi. Verifique se concedeu as permissões necessárias e se está conectado a uma rede Wi-Fi",
+  "grant_permission": "Conceder permissão",
   "haptic_feedback_switch": "Habilitar vibração",
   "haptic_feedback_title": "Vibração",
   "header_settings_add_header_tip": "Adicionar cabeçalho",
@@ -315,10 +320,10 @@
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Foto mais antiga",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Foto mais recente",
   "library_page_sort_title": "Título do álbum",
-  "local_network": "Local network",
-  "local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
-  "location_permission": "Location permission",
-  "location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
+  "local_network": "Rede local",
+  "local_network_sheet_info": "O aplicativo irá se conectar ao servidor através desta URL quando estiver na rede Wi-Fi especificada",
+  "location_permission": "Permissão de localização",
+  "location_permission_content": "Para utilizar a função de troca automática de URL, é necessário a permissão de localização precisa, para que seja possível ler o nome da rede Wi-Fi.",
   "location_picker_choose_on_map": "Escolha no mapa",
   "location_picker_latitude": "Latitude",
   "location_picker_latitude_error": "Digite uma latitude válida",
@@ -388,8 +393,8 @@
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Não é possível editar a data de arquivo só leitura, ignorando",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Não é possível editar a localização de arquivo só leitura, ignorando",
   "my_albums": "Meus álbuns",
-  "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
+  "networking_settings": "Conexões",
+  "networking_subtitle": "Gerencie a conexão do servidor",
   "no_assets_to_show": "Não há arquivos para exibir",
   "no_name": "Sem nome",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Cancelar",
@@ -398,6 +403,7 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Dar permissões para ativar notificações",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Ativar notificações",
   "notification_permission_list_tile_title": "Permissão de notificações",
+  "not_selected": "Not selected",
   "on_this_device": "Neste dispositivo",
   "partner_list_user_photos": "Fotos de {user}",
   "partner_list_view_all": "Ver tudo",
@@ -411,6 +417,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_title": "Parar de compartilhar as suas fotos?",
   "partner_page_title": "Parceiro",
   "partners": "Parceiros",
+  "paused": "Paused",
   "people": "Pessoas",
   "permission_onboarding_back": "Voltar",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuar mesmo assim",
@@ -423,7 +430,7 @@
   "permission_onboarding_permission_limited": "Permissão limitada. Para permitir que o Immich faça backups e gerencie sua galeria, conceda permissões para fotos e vídeos nas configurações.",
   "permission_onboarding_request": "O Immich requer autorização para ver as suas fotos e vídeos.",
   "places": "Lugares",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
+  "preferences_settings_subtitle": "Gerenciar preferências do aplicativo",
   "preferences_settings_title": "Preferências",
   "profile_drawer_app_logs": "Logs",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "O aplicativo está desatualizado. Por favor, atualize para a versão mais recente.",
@@ -438,7 +445,7 @@
   "profile_drawer_trash": "Lixeira",
   "recently_added": "Adicionados Recentemente",
   "recently_added_page_title": "Adicionado recentemente",
-  "save": "Save",
+  "save": "Salvar",
   "save_to_gallery": "Salvar na galeria",
   "scaffold_body_error_occurred": "Ocorreu um erro",
   "search_albums": "Pesquisar Álbuns",
@@ -484,7 +491,7 @@
   "search_page_places": "Locais",
   "search_page_recently_added": "Adicionado recentemente",
   "search_page_screenshots": "Capturas de tela",
-  "search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
+  "search_page_search_photos_videos": "Pesquise suas fotos e vídeos",
   "search_page_selfies": "Selfies",
   "search_page_things": "Objetos",
   "search_page_videos": "Vídeos",
@@ -497,7 +504,7 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Sugestões",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Falha ao criar o álbum",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Sugestões",
-  "server_endpoint": "Server Endpoint",
+  "server_endpoint": "URL do servidor",
   "server_info_box_app_version": "Versão do app",
   "server_info_box_latest_release": "Versão mais recente",
   "server_info_box_server_url": "URL do servidor",
@@ -509,7 +516,7 @@
   "setting_image_viewer_preview_title": "Carregar imagem de pré-visualização",
   "setting_image_viewer_title": "Imagens",
   "setting_languages_apply": "Aplicar",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
+  "setting_languages_subtitle": "Alterar o idioma do aplicativo",
   "setting_languages_title": "Idioma",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notifique falhas de backup em segundo plano: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} horas",
@@ -527,8 +534,8 @@
   "settings_require_restart": "Reinicie o Immich para aplicar essa configuração",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Ative para repetir o vídeo automaticamente.",
   "setting_video_viewer_looping_title": "Repetir",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Ao transmitir um vídeo do servidor, usar o arquivo original, mesmo quando uma versão transcodificada esteja disponível. Pode fazer com que o vídeo demore para carregar. Vídeos disponíveis localmente são exibidos na qualidade original independente desta configuração.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "Forçar vídeo original",
   "setting_video_viewer_title": "Vídeos",
   "share_add": "Adicionar",
   "share_add_photos": "Adicionar fotos",
@@ -547,6 +554,7 @@
   "shared_album_section_people_owner_label": "Dono",
   "shared_album_section_people_title": "PESSOAS",
   "share_dialog_preparing": "Preparando...",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
   "shared_link_app_bar_title": "Links compartilhados",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiado para a área de transferência",
   "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
@@ -602,6 +610,7 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Criar álbum partilhado",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Links compartilhados",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Compartilhar com parceiro",
+  "start_date": "Start date",
   "sync": "Sincronizar",
   "sync_albums": "Sincronizar álbuns",
   "sync_albums_manual_subtitle": "Sincronizar todas as fotos e vídeos enviados para o álbum de backup selecionado",
@@ -640,12 +649,15 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Selecionar arquivos",
   "trash_page_select_btn": "Selecionar",
   "trash_page_title": "Lixeira ({})",
+  "upload": "Upload",
   "upload_dialog_cancel": "Cancelar",
   "upload_dialog_info": "Deseja fazer o backup dos arquivos selecionados no servidor?",
   "upload_dialog_ok": "Enviar",
   "upload_dialog_title": "Enviar arquivo",
-  "use_current_connection": "use current connection",
-  "validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
+  "uploading": "Uploading",
+  "upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
+  "use_current_connection": "usar conexão atual",
+  "validate_endpoint_error": "Digite uma URL válida",
   "version_announcement_overlay_ack": "Entendi",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "notas da versão",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Olá, há um novo lançamento de",
@@ -656,6 +668,6 @@
   "viewer_remove_from_stack": "Remover da pilha",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Usar como foto principal",
   "viewer_unstack": "Desempilhar",
-  "wifi_name": "WiFi Name",
-  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
+  "wifi_name": "Nome do Wi-Fi",
+  "your_wifi_name": "Nome do seu Wi-Fi"
 }