chore(mobile): translations update (#15523)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/sl-SI.json

@@ -157,6 +157,7 @@
   "cache_settings_tile_title": "Lokalna shramba",
   "cache_settings_title": "Nastavitve predpomnjenja",
   "cancel": "Prekliči",
+  "canceled": "Preklicano",
   "change_display_order": "Spremeni vrstni red prikaza",
   "change_password_form_confirm_password": "Potrdi geslo",
   "change_password_form_description": "Pozdravljeni {name},\n\nTo je bodisi prvič, da se vpisujete v sistem ali pa je bila podana zahteva za spremembo vašega gesla. Spodaj vnesite novo geslo.",
@@ -180,6 +181,7 @@
   "common_create_new_album": "Ustvari nov album",
   "common_server_error": "Preverite omrežno povezavo, preverite, ali je strežnik dosegljiv in ali sta različici aplikacije/strežnika združljivi.",
   "common_shared": "V skupni rabi",
+  "completed": "Končano",
   "contextual_search": "Sončni vzhod na plaži",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Dodaj v album",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} elementov",
@@ -248,6 +250,8 @@
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Časovni pas",
   "edit_image_title": "Urejanje",
   "edit_location_dialog_title": "Lokacija",
+  "end_date": "Končni datum",
+  "enqueued": "V čakalni vrsti",
   "enter_wifi_name": "Vnesi WiFi ime",
   "error_change_sort_album": "Vrstnega reda albuma ni bilo mogoče spremeniti",
   "error_saving_image": "Napaka: {}",
@@ -263,6 +267,7 @@
   "experimental_settings_title": "Eksperimentalno",
   "external_network": "Zunanje omrežje",
   "external_network_sheet_info": "Ko aplikacija ni v želenem omrežju WiFi, se bo povezala s strežnikom prek prvega od spodnjih URL-jev, ki jih lahko doseže, začenši od zgoraj navzdol",
+  "failed": "Ni uspelo",
   "favorites": "Priljubljene",
   "favorites_page_no_favorites": "Ni priljubljenih sredstev",
   "favorites_page_title": "Priljubljene",
@@ -398,6 +403,7 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Izdaj dovoljenje za omogočanje obvestil.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Omogoči obvestila",
   "notification_permission_list_tile_title": "Dovoljenje za obvestila",
+  "not_selected": "Ni izbrano",
   "on_this_device": "Na tej napravi",
   "partner_list_user_photos": "{user}ovih fotografij",
   "partner_list_view_all": "Poglej vse",
@@ -411,6 +417,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_title": "Želite prenehati deliti svoje fotografije?",
   "partner_page_title": "Partner",
   "partners": "Partnerji",
+  "paused": "Zaustavljeno",
   "people": "Ljudje",
   "permission_onboarding_back": "Sredstev partnerja ni mogoče izbrisati, preskakujem",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Vseeno nadaljuj",
@@ -527,8 +534,8 @@
   "settings_require_restart": "Znova zaženite Immich, da uporabite to nastavitev",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Omogočite samodejno ponavljanje videoposnetka v pregledovalniku podrobnosti.",
   "setting_video_viewer_looping_title": "V zanki",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Ko pretakate video iz strežnika, predvajajte izvirnik, tudi če je na voljo prekodiranje. Lahko povzroči medpomnjenje. Videoposnetki, ki so na voljo lokalno, se predvajajo v izvirni kakovosti ne glede na to nastavitev.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "Vsili izvirni video",
   "setting_video_viewer_title": "Videoposnetki",
   "share_add": "Dodaj",
   "share_add_photos": "Dodaj fotografije",
@@ -547,6 +554,7 @@
   "shared_album_section_people_owner_label": "Lastnik",
   "shared_album_section_people_title": "LJUDJE",
   "share_dialog_preparing": "Priprava...",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} naloženo",
   "shared_link_app_bar_title": "Povezave v skupni rabi",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Kopirano v odložišče",
   "shared_link_clipboard_text": "Povezava: {}\nGeslo: {}",
@@ -602,6 +610,7 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Ustvari album v skupni rabi",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Povezave skupne rabe",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Deli z partnerjem",
+  "start_date": "Začetni datum",
   "sync": "Sinhronizacija",
   "sync_albums": "Sinhronizacija albumov",
   "sync_albums_manual_subtitle": "Sinhronizirajte vse naložene videoposnetke in fotografije v izbrane varnostne albume",
@@ -640,10 +649,13 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Izberite sredstva",
   "trash_page_select_btn": "Izberi",
   "trash_page_title": "Smetnjak ({})",
+  "upload": "Naloži",
   "upload_dialog_cancel": "Prekliči",
   "upload_dialog_info": "Ali želite varnostno kopirati izbrana sredstva na strežnik?",
   "upload_dialog_ok": "Naloži",
   "upload_dialog_title": "Naloži sredstvo",
+  "uploading": "Nalagam",
+  "upload_to_immich": "Naloži v Immich ({})",
   "use_current_connection": "uporabi trenutno povezavo",
   "validate_endpoint_error": "Vnesite veljaven URL",
   "version_announcement_overlay_ack": "Preverite",