chore(server): refactor locks (#5953)

* lock refactor

* add mocks

* add await

* move database repo injection to service

* update tests

* add mock implementation

* remove unused imports

* this

server/test/repositories/database.repository.mock.ts

@@ -6,5 +6,8 @@ export const newDatabaseRepositoryMock = (): jest.Mocked<IDatabaseRepository> =>
     getPostgresVersion: jest.fn().mockResolvedValue(new Version(14, 0, 0)),
     createExtension: jest.fn().mockImplementation(() => Promise.resolve()),
     runMigrations: jest.fn(),
+    withLock: jest.fn().mockImplementation((_, func: <R>() => Promise<R>) => func()),
+    isBusy: jest.fn(),
+    wait: jest.fn(),
   };
 };