cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#10831)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Jaime Branco <jaimembranco@gmail.com>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Jonas Brenig <jonas.brenig@uni-wuerzburg.de>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Tim Krämer <weblate@tk22.de>
Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: cevirici <cevirici13@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: gokulvasanthgv <gokulvasanthstudies@gmail.com>
Co-authored-by: r926215 <evdrt01@gmail.com>
Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-07-05 18:45:04 +02:00
committed by GitHub
parent 6f5b3c47b0
commit 842291124c
16 changed files with 1680 additions and 946 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/he.json
+194 -5
View File
@@ -27,7 +27,7 @@
"added_to_favorites": "נוסף למועדפים",
"added_to_favorites_count": "{count} נוספו למועדפים",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "הוסף דפוסי החרגה. Globbing באמצעות *, ** ו-? הוא נתמך. כדי להתעלם מכל הקבצים בתיקיה כלשהי בשם \"Raw\", השתמש ב \"**/Raw/**\". כדי להתעלם מכל הקבצים המסתיימים ב \"tif.\", השתמש ב \"tif.*/**\". כדי להתעלם מנתיב מוחלט, השתמש ב \"**/path/to/ignore\".",
"add_exclusion_pattern_description": "הוסף דפוסי החרגה. נתמכת התאמת דפוסים באמצעות *, ** ו-?. כדי להתעלם מכל הקבצים בתיקיה כלשהי בשם \"Raw\", השתמש ב \"**/Raw/**\". כדי להתעלם מכל הקבצים המסתיימים ב \"tif.\", השתמש ב \"tif.*/**\". כדי להתעלם מנתיב מוחלט, השתמש ב \"**/path/to/ignore\".",
"authentication_settings": "הגדרות אימות",
"authentication_settings_description": "נהל הגדרות סיסמה, OAuth, ואימות אחר",
"authentication_settings_disable_all": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להשבית את כל שיטות ההתחברות? כניסה למערכת תהיה מושבתת לחלוטין.",
@@ -39,8 +39,8 @@
"confirm_delete_library": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הספרייה {library}?",
"confirm_delete_library_assets": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הספרייה הזו? פעולה זו תמחק את כל {count} הנכסים הכלולים מ-Immich, פעולה זו אינה ניתנת לביטול. הקבצים יישארו בדיסק.",
"confirm_email_below": "כדי לאשר הזן \"{email}\"",
"confirm_reprocess_all_faces": "האם אתה בטוח שברצונך לעבד מחדש את כל הפרצופים? זה גם ימחק שמות שהוקצו לפרצופים.",
"confirm_user_password_reset": "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את הסיסמה של המשתמש {user}?",
"confirm_reprocess_all_faces": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעבד מחדש את כל הפרצופים? זה גם ינקה אנשים עם שמות.",
"confirm_user_password_reset": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לאפס את הסיסמה של המשתמש {user}?",
"crontab_guru": "Crontab Guru",
"disable_login": "השבת כניסה",
"disabled": "מושבת",
@@ -128,6 +128,7 @@
"map_dark_style": "עיצוב כהה",
"map_enable_description": "אפשר אפשרויות מפה",
"map_light_style": "עיצוב בהיר",
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Manage <link>Reverse Geocoding</link> settings",
"map_reverse_geocoding": "קידוד גיאוגרפי הפוך",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "אפשר קידוד גיאוגרפי הפוך",
"map_reverse_geocoding_settings": "הגדרות קידוד גיאוגרפי הפוך",
@@ -212,13 +213,21 @@
"sidecar_job_description": "גלה או סנכרן מטא-נתונים צדדיים ממערכת הקבצים",
"slideshow_duration_description": "מספר שניות להצגת כל תמונה",
"smart_search_job_description": "הפעל למידת מכונה על נכסים כדי לתמוך בחיפוש חכם",
"storage_template_date_time_description": "חותמת הזמן של נכסים משמש עבור תאריך ושעה",
"storage_template_date_time_sample": "זמן לדוגמא {date}",
"storage_template_enable_description": "הפעל מנוע תבנית אחסון",
"storage_template_hash_verification_enabled": "אימות Hash נכשל",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "מאפשר אימות hash, אל תשבית זאת אלא אם כן אתה בטוח בהשלכות",
"storage_template_migration": "העברת תבנית אחסון",
"storage_template_migration_description": "החל את ה <link>{template}</link> על נכסים שהועלו",
"storage_template_migration_info": "שינויים בתבנית יחולו רק על נכסים חדשים. כדי להחיל את התבנית גם על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "עבודת העברת אחסון",
"storage_template_more_details": "לפרטים נוספים אודות תכונה זו, עיין ב<template-link>תבנית האחסון</template-link> ו<implications-link>השלכותיה</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "כאשר מופעלת, תכונה זו תארגן אוטומטית קבצים בהתבסס על תבנית שהמשתמש הגדיר. עקב בעיות יציבות התכונה כבויה כברירת מחדל. לפרטים נוספים, בבקשה לראות את ה<link>תיעוד</link>.",
"storage_template_path_length": "מגבלת אורך נתיב משוערת: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
"storage_template_settings": "תבנית אחסון",
"storage_template_settings_description": "נהל את מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של הנכס שמועלה",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> היא תווית האחסון של המשתמש",
"system_settings": "הגדרות מערכת",
"theme_custom_css_settings": "עיצוב בהתאמה אישית (CSS)",
"theme_custom_css_settings_description": "גיליונות סגנון מדורגים (CSS) מאפשרים התאמה אישית של העיצוב של Immich.",
@@ -242,6 +251,7 @@
"transcoding_audio_codec": "Codec אודיו",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus היא האפשרות האיכותית ביותר, אך בעלת תאימות נמוכה יותר למכשירים או תוכנות ישנות.",
"transcoding_bitrate_description": "סרטונים גבוהים מקצב סיביות מקסימלי או לא בפורמט מקובל",
"transcoding_codecs_learn_more": "כדי ללמוד עוד על המינוח בשימוש כאן, פנה אל תיעוד FFmpeg עבור <h264-link>קודק H.264</h264-link>, <hevc-link>קודק HEVC</hevc-link> ו<vp9-link>קודק VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "מצב איכות קבוע",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ טוב יותר מ-CQP, אך חלק מהתקני האצת החומרה אינם תומכים במצב זה. הגדרת אפשרות זו תעדיף את המצב שצוין בעת שימוש בקידוד מבוסס איכות. מתעלם על ידי NVENC מכיוון שהוא אינו תומך ב-ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "גורם קצב קבוע (-crf)",
@@ -293,9 +303,13 @@
"untracked_files_description": "האפליקציה לא עוקבת אחר קבצים אלה. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות עם הפרעה באמצע או שנותרו מאחור בגלל באג",
"user_delete_delay_settings": "עיכוב מחיקה",
"user_delete_delay_settings_description": "מספר הימים לאחר ההסרה עד מחיקה לצמיתות של החשבון והנכסים של המשתמש. עבודת מחיקת המשתמש פועלת בחצות כדי לבדוק אם יש משתמשים שמוכנים למחיקה. שינויים בהגדרה זו יוערכו בביצוע הבא.",
"user_delete_immediately": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יעמדו בתור למחיקה לצמיתות <b>באופן מיידי</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "שים משתמש ונכסים בתור למחיקה מיידית",
"user_management": "ניהול משתמשים",
"user_password_has_been_reset": "סיסמת המשתמש אופסה:",
"user_password_reset_description": "אנא ספק את הסיסמה הזמנית למשתמש והודיע לו שיש צורך לשנות את הסיסמה בכניסה הבאה שלו.",
"user_restore_description": "החשבון של <b>{user}</b> ישוחזר.",
"user_restore_scheduled_removal": "שחזר משתמש - מחיקה מתוזמנת ב {date, date, long}",
"user_settings": "הגדרות משתמש",
"user_settings_description": "נהל הגדרות משתמש",
"user_successfully_removed": "המשתמש {email} הוסר בהצלחה.",
@@ -312,18 +326,33 @@
"album_added": "אלבום התווסף",
"album_added_notification_setting_description": "קבל הודעת דוא\"ל כאשר אתה מתווסף לאלבום משותף",
"album_cover_updated": "עטיפת האלבום עודכנה",
"album_delete_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האלבום {album}?\nאם האלבום הזה משותף, משתמשים אחרים לא יוכלו לגשת אליו יותר.",
"album_info_updated": "מידע האלבום עודכן",
"album_leave": "לעזוב אלבום?",
"album_leave_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעזוב את {album}?",
"album_name": "שם האלבום",
"album_options": "אפשרויות האלבום",
"album_remove_user": "להסיר משתמש?",
"album_remove_user_confirmation": "האם את/ה בטוחה שברצונך להסיר את {user}?",
"album_share_no_users": "נראה שאת/ה שיתפת את האלבום הזה עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף עם.",
"album_updated": "אלבום עודכן",
"album_updated_setting_description": "קבל הודעת דוא\"ל כאשר לאלבום משותף יש נכסים חדשים",
"album_user_left": "עזב את {album}",
"album_user_removed": "{user} הוסר",
"album_with_link_access": "תן לכל אחד עם הקישור לראות תמונות ואנשים באלבום הזה.",
"albums": "אלבומים",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albums}}",
"all": "הכל",
"all_albums": "כל האלבומים",
"all_people": "כל האנשים",
"all_videos": "כל הסרטונים",
"allow_dark_mode": "אפשר מצב כהה",
"allow_edits": "אפשר עריכות",
"allow_public_user_to_download": "התר למשתמש ציבורי להוריד",
"allow_public_user_to_upload": "התר למשתמש ציבורי להעלות",
"api_key": "מפתח API",
"api_key_description": "הערך הזה יוצג רק פעם אחת. אנא וודא/י שהעתקת אותו לפני סגירת החלון.",
"api_key_empty": "מפתח הAPI שלך לא אמור להיות ריק",
"api_keys": "מפתחות API",
"app_settings": "הגדרות אפליקציה",
"appears_in": "מוצג ב",
@@ -332,13 +361,37 @@
"archive_size": "גודל הארכיון",
"archive_size_description": "הגדר את גודל הארכיון להורדות (ב-GiB)",
"archived": "בארכיון",
"are_these_the_same_person": "האם אלה אותו האדם?",
"are_you_sure_to_do_this": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעשות את זה?",
"asset_added_to_album": "נוסף לאלבום",
"asset_adding_to_album": "מוסיף לאלבום...",
"asset_description_updated": "תיאור הנכס עודכן",
"asset_filename_is_offline": "הנכס {filename} אינו מקוון",
"asset_has_unassigned_faces": "לנכס יש פרצופים שלא הוקצו",
"asset_hashing": "מגבב...",
"asset_offline": "נכס לא זמין",
"asset_offline_description": "הנכס הזה אינו מקוון. Immich לא יכול לגשת למיקום הקובץ שלו. נא לוודא שהנכס זמין ואז לסרוק מחדש את הספרייה.",
"asset_skipped": "דולג",
"asset_uploaded": "הועלה",
"asset_uploading": "מעלה...",
"assets": "נכסים",
"assets_count": "{count, plural, one {# נכס} other {# נכסים}}",
"assets_moved_to_trash": "Moved {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to trash",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {נכס הועבר} other {נכסים הועברו}} לאשפה",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {נכס נמחק} other {נכסים נמחקו}} לצמיתות",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {נכס הוסר} other {נכסים הוסרו}}",
"assets_restore_confirmation": "האם את/ה בטוח שברצונך לשחזר את כל הנכסים שבאשפה? את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {נכס שוחזר} other {נכסים שוחזרו}}",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {נכס הועבר} other {נכסים הועברו}} לאשפה",
"authorized_devices": "מכשירים מורשים",
"back": "אחורה",
"back_close_deselect": "חזור, סגור, או בטל בחירה",
"backward": "לאחור",
"birthdate_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
"birthdate_set_description": "תאריך לידה משמש לחישוב הגיל של האדם הזה בזמן תצלום.",
"blurred_background": "רקע מטושטש",
"build": "בנה",
"build_image": "בנה תמונה",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק {count} נכסים כפולים? זה ישמור על הנכס עם המשקל הגדול ביותר של כל קבוצת כפילויות וימחק לצמיתות את כל שאר הכפילויות. אתה לא יכול לבטל את הפעולה הזו!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך לשמור {count} נכסים כפולים? זה יסמן את כל הקבוצות הכפולות כלא רלוונטיות מבלי למחוק דבר.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך להעביר לאשפה {count} נכסים כפולים בכמות גדולה? פעולה זו תשמור על הנכס עם המשקל הגדול ביותר של כל קבוצת כפילויות ותשלח לאשפה את כל שאר הכפילויות.",
@@ -348,6 +401,7 @@
"cancel": "ביטול",
"cancel_search": "ביטול חיפוש",
"cannot_merge_people": "לא ניתן למזג אנשים",
"cannot_undo_this_action": "את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
"cannot_update_the_description": "לא ניתן לעדכן תיאור",
"cant_apply_changes": "לא ניתן להחיל שינויים",
"cant_get_faces": "לא ניתן לאחזר פרצופים",
@@ -359,6 +413,7 @@
"change_name": "שנה שם",
"change_name_successfully": "השם הוחלף בהצלחה",
"change_password": "החלף סיסמה",
"change_password_description": "זאת או הפעם הראשונה שאת/ה מתחבר/ת למערכת או שנעשתה בקשה לשינוי הסיסמה שלך. נא להזין את הסיסמה החדשה למטה.",
"change_your_password": "החלף את הסיסמה שלך",
"changed_visibility_successfully": "החשיפה השתנתה בהצלחה",
"check_all": "לסמן הכל",
@@ -370,9 +425,12 @@
"clear_message": "נקה הודעה",
"clear_value": "נקה ערך",
"close": "סגור",
"collapse": "כווץ",
"collapse_all": "מזער הכל",
"color_theme": "צבע ערכת נושא",
"comment_deleted": "תגובה נמחקה",
"comment_options": "אפשרויות תגובה",
"comments_and_likes": "תגובות & לייקים",
"comments_are_disabled": "תגובות מושבתות",
"confirm": "אשר",
"confirm_admin_password": "אשר סיסמת מנהל",
@@ -398,7 +456,9 @@
"create_library": "צור ספרייה",
"create_link": "צור קישור",
"create_link_to_share": "צור קישור לשיתוף",
"create_link_to_share_description": "תן לכל אחד עם הקישור לראות את התמונות שנבחרו",
"create_new_person": "צור אדם חדש",
"create_new_person_hint": "הקצה את הנכסים שנבחרו לאדם חדש",
"create_new_user": "צור משתמש חדש",
"create_user": "צור משתמש",
"created": "נוצר",
@@ -409,6 +469,7 @@
"date_after": "תאריך אחרי",
"date_and_time": "תאריך ושעה",
"date_before": "תאריך לפני",
"date_of_birth_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
"date_range": "טווח תאריכים",
"day": "יום",
"deduplicate_all": "ביטול כפילויות של הכל",
@@ -436,11 +497,14 @@
"display_order": "סדר הופעה",
"display_original_photos": "הצג תמונות מקוריות",
"display_original_photos_setting_description": "העדפה להציג את התמונה המקורית בעת הצגת נכס במקום תמונות ממוזערות כאשר הנכס המקורי תומך בתצוגה בדפדפן. זה עלול לגרום לתמונות להיות מוצגות באיטיות.",
"do_not_show_again": "אל תציג את ההודעה הזאת שוב",
"done": "הסתיים",
"download": "הורדה",
"download_settings": "הורדה",
"download_settings_description": "נהל הגדרות הקשורות להורדת נכסים",
"downloading": "בהורדה",
"downloading_asset_filename": "מוריד נכס {filename}",
"drop_files_to_upload": "זרוק קבצים לכל מקום כדי להעלות",
"duplicates": "כפילויות",
"duplicates_description": "הגדר כל קבוצה על ידי ציון אילו, אם בכלל, הם כפילויות",
"duration": "אורך",
@@ -451,6 +515,7 @@
"months": "{months, plural, one {month} other {{months, number} months}}",
"years": "{years, plural, one {year} other {{years, number} years}}"
},
"edit": "ערוך",
"edit_album": "ערוך אלבום",
"edit_avatar": "ערוך תמונת פרופיל",
"edit_date": "ערוך תאריך",
@@ -478,50 +543,85 @@
"error": "שגיאה",
"error_loading_image": "שגיאה בעת טעינת התמונה",
"errors": {
"cant_change_asset_favorite": "לא ניתן לשנות עדיפות עבור נכס",
"cant_get_faces": "לא ניתן לקבל פרצופים",
"cant_get_number_of_comments": "לא ניתן לקבל מספר של תגובות",
"cant_search_people": "לא ניתן לחפש אנשים",
"cant_search_places": "לא ניתן לחפש מקומות",
"cleared_jobs": "Jobs נוקו עבור: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "שגיאה בהוספת נכסים לאלבום",
"error_adding_users_to_album": "שגיאה בהוספת משתמשים לאלבום",
"error_deleting_shared_user": "שגיאה במחיקת משתמש משותף",
"error_downloading": "שגיאה בהורדת {filename}",
"error_removing_assets_from_album": "שגיאה בהסרת נכסים מאלבום, בדוק בלוח הבקרה לפרטים נוספים",
"error_selecting_all_assets": "שגיאה בבחירת כל הנכסים",
"exclusion_pattern_already_exists": "דפוס החרגה זה כבר קיים.",
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור ה ‪‪ {job} :Job",
"failed_to_create_album": "יצירת אלבום נכשלה",
"failed_to_create_shared_link": "יצירת קישור משותף נכשלה",
"failed_to_edit_shared_link": "עריכת קישור משותף נכשלה",
"failed_to_get_people": "קבלת אנשים נכשלה",
"failed_to_load_asset": "טעינת נכס נכשלה",
"failed_to_load_assets": "טעינת נכסים נכשלה",
"failed_to_stack_assets": "יצירת ערימת נכסים נכשלה",
"failed_to_unstack_assets": "ביטול ערימת נכסים נכשל",
"import_path_already_exists": "נתיב הייבוא הזה כבר קיים.",
"incorrect_email_or_password": "דוא\"ל או סיסמה שגויים",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# path} other {# paths}} אימות נכשל",
"profile_picture_transparent_pixels": "תמונות פרופיל אינן יכולות לכלול פיקסלים שקופים. נא להגדיל ו/או להזיז את התמונה.",
"quota_higher_than_disk_size": "אתה מגדיר מכסת אחסון גבוהה יותר מגודל הדיסק",
"repair_unable_to_check_items": "לא ניתן לסמן {count, select, one {item} other {items}}",
"unable_to_add_album_users": "לא ניתן להוסיף משתמשים לאלבום",
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "לא ניתן להוסיף נכסים לקישור משותף",
"unable_to_add_comment": "לא ניתן להוסיף תגובה",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "לא ניתן להוסיף דפוס אי הכללה",
"unable_to_add_import_path": "לא ניתן להוסיף נתיב ייבוא",
"unable_to_add_partners": "לא ניתן להוסיף שותפים",
"unable_to_change_album_user_role": "לא ניתן לשנות את התפקיד של משתמש האלבום",
"unable_to_change_date": "לא ניתן לשנות תאריך",
"unable_to_change_favorite": "לא ניתן לשנות עדיפות עבור נכס",
"unable_to_change_location": "לא ניתן לשנות מיקום",
"unable_to_change_password": "לא ניתן לשנות סיסמה",
"unable_to_check_item": "",
"unable_to_check_items": "",
"unable_to_complete_oauth_login": "לא ניתן להשלים התחברות OAuth",
"unable_to_connect": "לא ניתן להתחבר",
"unable_to_connect_to_server": "לא ניתן להתחבר לשרת",
"unable_to_copy_to_clipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח, ודא שאתה ניגש לדף דרך https",
"unable_to_create_admin_account": "",
"unable_to_create_admin_account": "לא ניתן ליצור חשבון מנהל",
"unable_to_create_api_key": "לא ניתן ליצור מפתח API חדש",
"unable_to_create_library": "לא ניתן ליצור ספרייה",
"unable_to_create_user": "לא ניתן ליצור משתמש",
"unable_to_delete_album": "לא ניתן למחוק אלבום",
"unable_to_delete_asset": "לא ניתן למחוק נכס",
"unable_to_delete_assets": "שגיאה במחיקת נכסים",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "לא ניתן למחוק דפוס אי הכללה",
"unable_to_delete_import_path": "לא ניתן למחוק את נתיב הייבוא",
"unable_to_delete_shared_link": "לא ניתן למחוק קישור משותף",
"unable_to_delete_user": "לא ניתן למחוק משתמש",
"unable_to_download_files": "לא ניתן להוריד קבצים",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "לא ניתן לערוך דפוס אי הכללה",
"unable_to_edit_import_path": "לא ניתן לערוך את נתיב הייבוא",
"unable_to_empty_trash": "לא ניתן לרוקן אשפה",
"unable_to_enter_fullscreen": "לא ניתן להיכנס למצב מסך מלא",
"unable_to_exit_fullscreen": "לא ניתן לצאת ממסך מלא",
"unable_to_get_comments_number": "לא ניתן לקבל מספר של תגובות",
"unable_to_get_shared_link": "קבלת קישור משותף נכשלה",
"unable_to_hide_person": "לא ניתן להסתיר אדם",
"unable_to_link_oauth_account": "לא ניתן לקשר חשבון OAuth",
"unable_to_load_album": "לא ניתן לטעון אלבום",
"unable_to_load_asset_activity": "לא ניתן לטעון את פעילות הנכס",
"unable_to_load_items": "לא ניתן לטעון נכסים",
"unable_to_load_liked_status": "לא ניתן לטעון סטטוס 'אהבתי'",
"unable_to_log_out_all_devices": "לא ניתן לנתק את כל המכשירים",
"unable_to_log_out_device": "לא ניתן לנתק מכשיר",
"unable_to_login_with_oauth": "לא ניתן להתחבר באמצעות OAuth",
"unable_to_play_video": "לא ניתן להפעיל את הסרטון",
"unable_to_reassign_assets_new_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים לאדם חדש",
"unable_to_refresh_user": "לא ניתן לרענן את המשתמש",
"unable_to_remove_album_users": "לא ניתן להסיר משתמשים מהאלבום",
"unable_to_remove_api_key": "לא ניתן להסיר מפתח API",
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "לא ניתן להסיר נכסים מקישור משותף",
"unable_to_remove_comment": "",
"unable_to_remove_library": "לא ניתן להסיר אלבום",
"unable_to_remove_offline_files": "לא ניתן להסיר קבצים לא מקוונים",
@@ -536,20 +636,25 @@
"unable_to_restore_user": "לא ניתן לשחזר משתמש",
"unable_to_save_album": "לא ניתן לשמור אלבום",
"unable_to_save_api_key": "לא ניתן לשמור מפתח API",
"unable_to_save_date_of_birth": "לא ניתן לשמור תאריך לידה",
"unable_to_save_name": "לא ניתן לשמור שם",
"unable_to_save_profile": "לא ניתן לשמור פרופיל",
"unable_to_save_settings": "לא ניתן לשמור הגדרות",
"unable_to_scan_libraries": "לא ניתן לסרוק ספריות",
"unable_to_scan_library": "לא ניתן לסרוק ספריה",
"unable_to_set_feature_photo": "לא ניתן לבחור תמונה ראשית",
"unable_to_set_profile_picture": "לא ניתן לבחור תמונת פרופיל",
"unable_to_submit_job": "לא ניתן לשלוח JOB",
"unable_to_trash_asset": "לא ניתן להעביר נכס לסל המחזור",
"unable_to_unlink_account": "לא ניתן לבטל קישור חשבון",
"unable_to_update_album_cover": "לא ניתן לעדכן עטיפת אלבום",
"unable_to_update_album_info": "לא ניתן לעדכן פרטי אלבום",
"unable_to_update_library": "לא ניתן לעדכן ספרייה",
"unable_to_update_location": "לא ניתן לעדכן מיקום",
"unable_to_update_settings": "לא ניתן לעדכן הגדרות",
"unable_to_update_timeline_display_status": "לא ניתן לעדכן את סטטוס תצוגת ציר הזמן",
"unable_to_update_user": "לא ניתן לעדכן משתמש"
"unable_to_update_user": "לא ניתן לעדכן משתמש",
"unable_to_upload_file": "לא ניתן להעלות קובץ"
},
"every_day_at_onepm": "",
"every_night_at_midnight": "",
@@ -559,12 +664,14 @@
"expand_all": "הרחב הכל",
"expire_after": "פג לאחר",
"expired": "פג",
"expires_date": "יפוג {date}",
"explore": "חקור",
"export": "ייצוא",
"export_as_json": "ייצוא כ JSON",
"extension": "סיומת",
"external": "חיצוני",
"external_libraries": "ספריות חיצוניות",
"face_unassigned": "לא מוקצה",
"failed_to_get_people": "נכשל באחזור אנשים",
"favorite": "מועדף",
"favorite_or_unfavorite_photo": "תמונה מועדפת או לא מועדפת",
@@ -589,7 +696,11 @@
"go_to_search": "עבור לחיפוש",
"go_to_share_page": "עבור לדף השיתוף",
"group_albums_by": "קבץ אלבומים לפי..",
"group_no": "אין קיבוץ",
"group_owner": "קבץ לפי בעלים",
"group_year": "קבץ לפי שנה",
"has_quota": "יש מכסת אחסון",
"hi_user": "היי {name}, ({email})",
"hide_gallery": "הסתר גלרייה",
"hide_password": "הסתר סיסמה",
"hide_person": "הסתר אדם",
@@ -624,12 +735,14 @@
"language": "שפה",
"language_setting_description": "בחר את השפה המועדפת עליך",
"last_seen": "נראה לאחרונה",
"latest_version": "גרסה עדכנית ביותר",
"leave": "לעזוב",
"let_others_respond": "אפשר לאחרים להגיב",
"level": "רמה",
"library": "ספרייה",
"library_options": "אפשרויות ספרייה",
"light": "בהיר",
"like_deleted": "לייק נמחק",
"link_options": "אפשרויות קישור",
"link_to_oauth": "קישור ל OAuth",
"linked_oauth_account": "קשר חשבון OAuth",
@@ -638,7 +751,12 @@
"loading_search_results_failed": "טעינת תוצאות החיפוש נכשלה",
"log_out": "התנתק",
"log_out_all_devices": "התנתק מכל המכשירים",
"logged_out_all_devices": "מנותק מכל המכשירים",
"logged_out_device": "מכשיר מנותק",
"login": "כניסה",
"login_has_been_disabled": "אפשרות הכניסה הושבתה.",
"logout_all_device_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך להתנתק מכל המכשירים?",
"logout_this_device_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך להתנתק מהמכשיר הזה?",
"look": "הסתכל",
"loop_videos": "וידיאו בלופ",
"loop_videos_description": "הפעל לולאה אוטומטית של סרטון במציג הנכסים.",
@@ -651,12 +769,14 @@
"manage_your_devices": "נהל את המכשירים המחוברים שלך",
"manage_your_oauth_connection": "נהל את אפשרויות הכניסה עם OAuth",
"map": "מפה",
"map_marker_for_images": "סמן מפה עבור תמונות שנלקחו ב {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "סמן מפה עם תמונה",
"map_settings": "הגדרות מפה",
"matches": "התאמות",
"media_type": "סוג מדיה",
"memories": "זכרונות",
"memories_setting_description": "נהל מה אתה רואה ב היום לפני",
"memory": "זיכרון",
"menu": "תפריט",
"merge": "מזג",
"merge_people": "מזג אנשים",
@@ -678,11 +798,14 @@
"new_password": "סיסמה חדשה",
"new_person": "אדם חדש",
"new_user_created": "משתמש חדש נוצר",
"new_version_available": "גרסה חדשה זמינה",
"newest_first": "קודם החדש ביותר",
"next": "הבא",
"next_memory": "הזיכרון הבא",
"no": "לא",
"no_albums_message": "צור אלבום כדי לארגן את התמונות והסרטונים שלך",
"no_albums_with_name_yet": "זה נראה שאין לך עדיין אף אלבום עם השם הזה.",
"no_albums_yet": "זה נראה שאין לך אלבומים עדיין.",
"no_archived_assets_message": "העבר תמונות וסרטונים לארכיון כדי להסתיר אותם מציר הזמן",
"no_assets_message": "לחץ כדי להעלות את התמונה הראשונה שלך",
"no_duplicates_found": "לא נמצאו כפילויות.",
@@ -693,6 +816,7 @@
"no_name": "ללא שם",
"no_places": "אין מקומות",
"no_results": "אין תוצאות",
"no_results_description": "נסה להשתמש במילה נרדפת או במילת מפתח יותר כללית",
"no_shared_albums_message": "צור אלבום כדי לשתף תמונות וסרטונים עם אנשים ברשת שלך",
"not_in_any_album": "לא קיים באף אלבום",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את",
@@ -707,17 +831,25 @@
"offline_paths_description": "רשומות אלו עשויות להיות עקב מחיקה ידנית של קבצים שאינם חלק מספרייה חיצונית.",
"ok": "אוקיי",
"oldest_first": "ישן קודם",
"onboarding": "היכרות",
"onboarding_theme_description": "בחר/י את צבע ערכת הנושא עבור ההתקנה שלך. את/ה יכול/ה לשנות את זה מאוחר יותר בהגדרות שלך.",
"onboarding_welcome_description": "בואו נכין את ההתקנה שלכם עם כמה הגדרות נפוצות.",
"onboarding_welcome_user": "ברוכ/ה הבא/ה, {user}",
"online": "פעיל",
"only_favorites": "רק מועדפים",
"only_refreshes_modified_files": "מרענן רק קבצים שהשתנו",
"open_in_openstreetmap": "פתח ב OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "פתח את מסנני החיפוש",
"options": "אפשרויות",
"or": "או",
"organize_your_library": "ארגן את הספרייה שלך",
"original": "מקורי",
"other": "אחר",
"other_devices": "מכשירים אחרים",
"other_variables": "ערכים אחרים",
"owned": "בבעלות",
"owner": "בעלים",
"partner": "שותף",
"partner_can_access": "{partner} יכול לגשת",
"partner_can_access_assets": "כל התמונות והסרטונים שלך פרט לאלו שבארכיון ושנמחקו",
"partner_can_access_location": "המיקום שבו צולמו התמונות שלך",
@@ -746,7 +878,10 @@
"permanently_delete": "מחק לצמיתות",
"permanently_deleted_asset": "נכס נמחק לצמיתות",
"permanently_deleted_assets": "Permanently deleted {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
"person": "אדם",
"photo_shared_all_users": "נראה שאת/ה שיתפת את התמונות שלך עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף עם.",
"photos": "תמונות",
"photos_and_videos": "תמונות & סרטונים",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Photo} other {{count, number} Photos}}",
"photos_from_previous_years": "תמונות משנים קודמות",
"pick_a_location": "בחר מיקום",
@@ -764,41 +899,61 @@
"previous_memory": "זיכרון קודם",
"previous_or_next_photo": "התמונה הקודמת או הבאה",
"primary": "ראשי",
"profile_image_of_user": "תמונת פרופיל של {title}",
"profile_picture_set": "תמונת פרופיל נבחרה.",
"public_album": "אלבום ציבורי",
"public_share": "שיתוף ציבורי",
"range": "",
"raw": "",
"reaction_options": "אפשרויות תגובה (לב/אהבתי)",
"read_changelog": "קרא את יומן השינויים",
"reassign": "הקצה מחדש",
"reassing_hint": "הקצה נכסים שנבחרו לאדם קיים",
"recent": "לאחרונה",
"recent_searches": "חיפושים אחרונים",
"refresh": "רענן",
"refresh_encoded_videos": "רענן סרטונים מקודדים",
"refresh_metadata": "רענן מטא-נתונים",
"refresh_thumbnails": "רענן תמונות ממוזערת",
"refreshed": "רוענן",
"refreshes_every_file": "מרענן כל קובץ",
"refreshing_encoded_video": "מרענן סרטון מקודד",
"refreshing_metadata": "מרענן מטא-נתונים",
"regenerating_thumbnails": "מחדש תמונות ממוזערות",
"remove": "הסרה",
"remove_assets_title": "הסר נכסים?",
"remove_custom_date_range": "הסר טווח תאריכים מותאם",
"remove_from_album": "הסרה מאלבום",
"remove_from_favorites": "הסרה ממועדפים",
"remove_from_shared_link": "הסר מקישור משותף",
"remove_offline_files": "הסר קבצים לא זמינים",
"remove_user": "הסר משתמש",
"removed_api_key": "מפתח API הוסר: {name}",
"removed_from_archive": "הוסר מארכיון",
"removed_from_favorites": "הוסר ממועדפים",
"rename": "שנה שם",
"repair": "תיקון",
"repair_no_results_message": "קבצים חסרי מעקב וחסרים יופיעו כאן",
"replace_with_upload": "החלף בהעלאה",
"repository": "מאגר",
"require_password": "דרוש סיסמה",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "דרוש מהמשתמש לשנות סיסמה בכניסה הראשונה",
"reset": "איפוס",
"reset_password": "איפוס סיסמה",
"reset_people_visibility": "אפס את נראות האנשים",
"reset_settings_to_default": "",
"reset_to_default": "אפס לברירת מחדל",
"resolved_all_duplicates": "כל הכפילויות סומנו",
"restore": "שחזור",
"restore_all": "שחזר הכל",
"restore_user": "שחזר משתמש",
"restored_asset": "נכס משוחזר",
"resume": "המשך",
"retry_upload": "נסה שוב להעלות",
"review_duplicates": "בדוק כפילויות",
"role": "תפקיד",
"role_editor": "עורך",
"role_viewer": "צופה",
"save": "שמור",
"saved_api_key": "מפתח API נשמר",
"saved_profile": "הפרופיל נשמר",
@@ -817,6 +972,8 @@
"search_city": "חפש עיר...",
"search_country": "חפש מדינה...",
"search_for_existing_person": "חפש אדם קיים",
"search_no_people": "אין אנשים",
"search_no_people_named": "אין אנשים בשם \"{name}\"",
"search_people": "חפש אדם",
"search_places": "חפש מקומות",
"search_state": "חפש מדינה/מחוז...",
@@ -825,11 +982,13 @@
"search_your_photos": "חפש בתמונות שלך",
"searching_locales": "מחפש מקומות...",
"second": "שנייה",
"see_all_people": "ראה את כל האנשים",
"select_album_cover": "בחר עטיפת אלבום",
"select_all": "בחר הכל",
"select_avatar_color": "בחר צבע תמונת פרופיל",
"select_face": "בחר פנים",
"select_featured_photo": "בחר תמונה מייצגת",
"select_from_computer": "בחר מהמחשב",
"select_keep_all": "בחר שמור הכל",
"select_library_owner": "בחר את הבעלים של הספרייה",
"select_new_face": "בחר פנים חדשות",
@@ -840,6 +999,7 @@
"send_welcome_email": "שלח מייל ברוכים הבאים",
"server": "שרת",
"server_stats": "סטטיסטיקה על השרת",
"server_version": "גרסת שרת",
"set": "בחר",
"set_as_album_cover": "בחר כעטיפת האלבום",
"set_as_profile_picture": "הגדר כתמונת פרופיל",
@@ -851,13 +1011,16 @@
"share": "שתף",
"shared": "משותף",
"shared_by": "משותף על ידי",
"shared_by_user": "משותף ע\"י {user}",
"shared_by_you": "משותף על ידך",
"shared_from_partner": "תמונות מאת {partner}",
"shared_links": "קישורים משותפים",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} תמונות וסרטונים משותפים.",
"shared_with_partner": "משותף עם {partner}",
"sharing": "שיתוף",
"sharing_enter_password": "אנא הזן את הסיסמה כדי לצפות בדף זה.",
"sharing_sidebar_description": "הצג קישור לשיתוף בסרגל הצד",
"shift_to_permanent_delete": "לחץ ⇧ כדי למחוק לצמיתות נכס",
"show_album_options": "הצג אפשרויות אלבום",
"show_and_hide_people": "הצג והסתר אנשים",
"show_file_location": "הצג את מיקום הקובץ",
@@ -880,6 +1043,13 @@
"slideshow": "מצגת",
"slideshow_settings": "הגדרות מציג תמונות",
"sort_albums_by": "מיין אלבומים לפי...",
"sort_created": "תאריך יצירה",
"sort_items": "מספר פריטים",
"sort_modified": "תאריך שינוי",
"sort_oldest": "תמונה הכי ישנה",
"sort_recent": "תמונה אחרונה ביותר",
"sort_title": "כותרת",
"source": "מקור",
"stack": "קבץ",
"stack_selected_photos": "קבץ תמונות נבחרות",
"stacktrace": "Stacktrace",
@@ -903,10 +1073,13 @@
"theme": "ערכת נושא",
"theme_selection": "בחר ערכת נושא",
"theme_selection_description": "הגדר אוטומטית את ערכת הנושא לבהיר או כהה בהתבסס על העדפת המערכת של הדפדפן שלך",
"they_will_be_merged_together": "הם יתמזגו יחד",
"time_based_memories": "זכרונות מבוססי זמן (היום לפני...)",
"timezone": "איזור זמן",
"to_archive": "ארכיון",
"to_change_password": "שנה סיסמה",
"to_favorite": "מועדף",
"to_login": "כניסה",
"to_trash": "אשפה",
"toggle_settings": "החלף את ההגדרות",
"toggle_theme": "החלף ערכת נושא",
@@ -915,6 +1088,7 @@
"trash": "אשפה",
"trash_all": "העבר הכל לאשפה",
"trash_count": "אשפה {count}",
"trash_delete_asset": "העבר לאשפה/מחק נכס",
"trash_no_results_message": "תמונות וסרטונים שהועברו לאשפה יופיעו כאן.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Trashed items will be permanently deleted after {days, plural, one {# day} other {# days}}.",
"type": "סוג",
@@ -930,6 +1104,7 @@
"unlinked_oauth_account": "חשבון OAuth לא מקושר",
"unnamed_album": "אלבום ללא שם",
"unnamed_share": "שיתוף ללא שם",
"unsaved_change": "שינוי לא נשמר",
"unselect_all": "בטל סימון בהכל",
"unstack": "בטל קיבוץ",
"untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
@@ -938,10 +1113,19 @@
"updated_password": "סיסמה מעודכנת",
"upload": "ההעלאה",
"upload_concurrency": "העלאה במקביל",
"upload_progress": "נותרו {remaining} - טופלו {processed}/{total}",
"upload_skipped_duplicates": "דילג על {count, plural, one {# duplicate asset} other {# duplicate assets}}",
"upload_status_duplicates": "כפילויות",
"upload_status_errors": "שגיאות",
"upload_status_uploaded": "הועלה",
"upload_success": "ההעלאה הצליחה, רענן את הדף כדי לראות נכסי העלאה חדשים.",
"url": "URL",
"usage": "שימוש",
"use_custom_date_range": "השתמש בטווח תאריכים מותאם במקום",
"user": "משתמש",
"user_id": "User ID",
"user_liked": "{user} אהב {type, select, photo {this photo} video {this video} asset {this asset} other {it}}",
"user_role_set": "הגדר את {user} בתור {role}",
"user_usage_detail": "פרטי השימוש של המשתמש",
"username": "שם משתמש",
"users": "משתמשים",
@@ -949,19 +1133,24 @@
"validate": "לאמת",
"variables": "משתנים",
"version": "גירסה",
"version_announcement_closing": "החבר שלך, אלכס",
"version_announcement_message": "הי חבר/ה, יש מהדורה חדשה של היישום אנא קח/י את הזמן שלך לבקר ב <link>הערות פרסום</link> ולוודא שמבנה ה <code>docker-compose.yml</code>, וה <code>.env</code> שלך עדכני כדי למנוע תצורות שגויות, במיוחד אם את/ה משתמש/ת ב WatchTower או בכל מנגנון שמטפל בעדכון היישום שלך באופן אוטומטי.",
"video": "וידיאו",
"video_hover_setting": "הפעל תצוגה מקדימה של הסרטון עם בריחוף",
"video_hover_setting_description": "הפעל תמונה ממוזערת של וידאו כאשר העכבר מרחף מעל הפריט. גם כאשר הוא מושבת, ניתן להתחיל את ההשמעה על ידי ריחוף מעל סמל ההפעלה.",
"videos": "סרטונים",
"videos_count": "{count, plural, one {# Video} other {# Videos}}",
"view": "הצג",
"view_album": "הצג אלבום",
"view_all": "הצג הכל",
"view_all_users": "הצג את כל המשתמשים",
"view_links": "הצג קישורים",
"view_next_asset": "הצג את הכנס הבא",
"view_previous_asset": "הצג את הנכס הקודם",
"view_stack": "הצג ערימה",
"viewer": "מציג",
"waiting": "ממתין",
"warning": "אזהרה",
"week": "שבוע",
"welcome": "ברוכים הבאים",
"welcome_to_immich": "ברוכים הבאים אל immich",