chore(web): update translations (#10831)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Jaime Branco <jaimembranco@gmail.com> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Jonas Brenig <jonas.brenig@uni-wuerzburg.de> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Michał Kulik <michal.kulik91@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Tim Krämer <weblate@tk22.de> Co-authored-by: Vladimir <vladimir.stoev1015@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: cevirici <cevirici13@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: gokulvasanthgv <gokulvasanthstudies@gmail.com> Co-authored-by: r926215 <evdrt01@gmail.com> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
@@ -1,4 +1,5 @@
|
||||
{
|
||||
"about": "O aplikaciji",
|
||||
"account": "Profil",
|
||||
"account_settings": "Podešavanja za Profil",
|
||||
"acknowledge": "Potvrdi",
|
||||
@@ -6,6 +7,7 @@
|
||||
"actions": "Postupci",
|
||||
"active": "Aktivni",
|
||||
"activity": "Aktivnost",
|
||||
"activity_changed": "Aktivnost je {enabled, select, true {omogućena} other {onemogućena}}",
|
||||
"add": "Dodaj",
|
||||
"add_a_description": "Dodaj opis",
|
||||
"add_a_location": "Dodaj Lokaciju",
|
||||
@@ -23,10 +25,12 @@
|
||||
"add_to_shared_album": "Dodaj u deljen album",
|
||||
"added_to_archive": "Dodato u arhivu",
|
||||
"added_to_favorites": "Dodato u favorite",
|
||||
"added_to_favorites_count": "Dodato {count} u favorite",
|
||||
"admin": {
|
||||
"add_exclusion_pattern_description": "Dodajte obrasce isključenja. Korištenje *, ** i ? je podržano. Da biste ignorisali sve datoteke u bilo kom direktorijumu pod nazivom „Rav“, koristite „**/Rav/**“. Da biste ignorisali sve datoteke koje se završavaju na „.tif“, koristite „**/*.tif“. Da biste ignorisali apsolutnu putanju, koristite „/path/to/ignore/**“.",
|
||||
"authentication_settings": "Podešavanja za autentifikaciju",
|
||||
"authentication_settings_description": "Upravljajte lozinkom, OAuth-om i drugim podešavanjima autentifikacije",
|
||||
"authentication_settings_disable_all": "Da li ste sigurni da želite da onemogućite sve metode prijavljivanja? Prijava će biti potpuno onemogućena.",
|
||||
"authentication_settings_reenable": "Da biste ponovo omogućili, koristite <link>komandu servera</link>.",
|
||||
"background_task_job": "Pozadinski zadaci",
|
||||
"check_all": "Proveri sve",
|
||||
@@ -90,7 +94,7 @@
|
||||
"logging_enable_description": "Omogući evidentiranje",
|
||||
"logging_level_description": "Kada je omogućeno, koji nivo evidencije koristiti.",
|
||||
"logging_settings": "Evidentiranje",
|
||||
"machine_learning_clip_model": "CLIP model",
|
||||
"machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
|
||||
"machine_learning_clip_model_description": "Naziv CLIP modela je naveden <link>ovde</link>. Imajte na umu da morate ponovo da pokrenete posao „Pametno pretraživanje“ za sve slike nakon promene modela.",
|
||||
"machine_learning_duplicate_detection": "Detekcija duplikata",
|
||||
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Omogućite otkrivanje duplikata",
|
||||
@@ -124,6 +128,7 @@
|
||||
"map_dark_style": "Tamni stil",
|
||||
"map_enable_description": "Omogućite karakteristike mape",
|
||||
"map_light_style": "Svetli stil",
|
||||
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "Upravljajte podešavanjima <link>Obrnuto geokodiranje</link>",
|
||||
"map_reverse_geocoding": "Obrnuto geokodiranje",
|
||||
"map_reverse_geocoding_enable_description": "Omogućite obrnuto geokodiranje",
|
||||
"map_reverse_geocoding_settings": "Podešavanja obrnutog geokodiranja",
|
||||
@@ -186,6 +191,8 @@
|
||||
"paths_validated_successfully": "Sve putanje su uspešno potvrđene",
|
||||
"quota_size_gib": "Veličina kvote (GiB)",
|
||||
"refreshing_all_libraries": "Osvežavanje svih biblioteka",
|
||||
"registration": "Registracija administratora",
|
||||
"registration_description": "Pošto ste prvi korisnik na sistemu, bićete dodeljeni kao Admin i odgovorni ste za administrativne zadatke, a dodatne korisnike ćete kreirati vi.",
|
||||
"removing_offline_files": "Uklanjanje vanmrežnih datoteka",
|
||||
"repair_all": "Popravi sve",
|
||||
"repair_matched_items": "Poklapa se sa {count, plural, one {1 stavkom} few {# stavke} other {# stavki}}",
|
||||
@@ -206,6 +213,8 @@
|
||||
"sidecar_job_description": "Otkrijte ili sinhronizujte bočne (sidecar) metapodatke iz sistema datoteka",
|
||||
"slideshow_duration_description": "Broj sekundi za prikaz svake slike",
|
||||
"smart_search_job_description": "Pokrenite mašinsko učenje na datotekama da biste podržali pametnu pretragu",
|
||||
"storage_template_date_time_description": "Vremenska oznaka kreiranja datoteke se koristi za informacije o datumu i vremenu",
|
||||
"storage_template_date_time_sample": "Primer vremena {date}",
|
||||
"storage_template_enable_description": "Omogući mehanizam za šablone za skladištenje",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled": "Heš verifikacija omogućena",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Omogućava heš verifikaciju, ne onemogućavajte ovo osim ako niste sigurni u posledice",
|
||||
@@ -296,10 +305,12 @@
|
||||
"user_delete_delay_settings": "Izbriši uz kašnjenje",
|
||||
"user_delete_delay_settings_description": "Broj dana nakon uklanjanja za trajno brisanje korisničkog naloga i datoteka. Posao brisanja korisnika se pokreće u ponoć da bi se proverili korisnici koji su spremni za brisanje. Promene ove postavke će biti procenjene pri sledećem izvršenju.",
|
||||
"user_delete_immediately": "Nalog i datoteke <b>{user}</b> će biti stavljeni na čekanje za trajno brisanje <b>odmah</b>.",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "Stavite korisnika i datoteke u red za trenutno brisanje",
|
||||
"user_management": "Upravljanje korisnicima",
|
||||
"user_password_has_been_reset": "Lozinka korisnika je resetovana:",
|
||||
"user_password_reset_description": "Molimo da dostavite privremenu lozinku korisniku i obavestite ga da će morati da promeni lozinku prilikom sledećeg prijavljivanja.",
|
||||
"user_restore_description": "Nalog <b>{user}</b> će biti vraćen.",
|
||||
"user_restore_scheduled_removal": "Vrati korisnika - zakazano uklanjanje za {date, date, long}",
|
||||
"user_settings": "Podešavanja korisnika",
|
||||
"user_settings_description": "Upravljajte korisničkim podešavanjima",
|
||||
"user_successfully_removed": "Korisnik {email} je uspešno uklonjen.",
|
||||
@@ -313,22 +324,39 @@
|
||||
"admin_password": "Administratorska Lozinka",
|
||||
"administration": "Administracija",
|
||||
"advanced": "Napredno",
|
||||
"age_months": "Starost{months, plural, one {# mesec} other {# meseci}}",
|
||||
"age_year_months": "Starost 1 godina, {months, plural, one {# mesec} other {# mesec(a/i)}}",
|
||||
"age_years": "{years, plural, other {Starost #}}",
|
||||
"album_added": "Album dodan",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "Primi obaveštenje e-poštom kad budeš dodan u deljen album",
|
||||
"album_cover_updated": "Omot albuma ažuriran",
|
||||
"album_delete_confirmation": "Da li stvarno želite da izbrišete album {album}?\nAko se ovaj album deli, drugi korisnici više neće moći da mu pristupe.",
|
||||
"album_info_updated": "Informacija albuma ažurirana",
|
||||
"album_leave": "Napustiti album?",
|
||||
"album_leave_confirmation": "Da li stvarno želite da napustite {album}?",
|
||||
"album_name": "Ime albuma",
|
||||
"album_options": "Opcije albuma",
|
||||
"album_remove_user": "Ukloniti korisnika?",
|
||||
"album_remove_user_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da uklonite {user}?",
|
||||
"album_share_no_users": "Izgleda da ste podelili ovaj album sa svim korisnicima ili da nemate nijednog korisnika sa kojim biste delili.",
|
||||
"album_updated": "Album ažuriran",
|
||||
"album_updated_setting_description": "Primite obaveštenje e-poštom kada deljeni album ima nova svojstva",
|
||||
"album_user_left": "Napustio/la {album}",
|
||||
"album_user_removed": "Uklonjen {user}",
|
||||
"album_with_link_access": "Neka svako ko ima vezu vidi fotografije i ljude u ovom albumu.",
|
||||
"albums": "Albumi",
|
||||
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} few {{count, number} Albumi} other {{count, number} Albumi}}",
|
||||
"all": "Sve",
|
||||
"all_albums": "Svi albumi",
|
||||
"all_people": "Sve osobe",
|
||||
"all_videos": "Svi video snimci",
|
||||
"allow_dark_mode": "Dozvoli tamni režim",
|
||||
"allow_edits": "Dozvoli uređenje",
|
||||
"allow_public_user_to_download": "Dozvolite javnom korisniku da preuzme (download-uje)",
|
||||
"allow_public_user_to_upload": "Dozvoli javnom korisniku da otpremi (upload-uje)",
|
||||
"api_key": "API ključ (key)",
|
||||
"api_key_description": "Ova vrednost će biti prikazana samo jednom. Obavezno kopirajte pre nego što zatvorite prozor.",
|
||||
"api_key_empty": "Ime vašeg API ključa ne bi trebalo da bude prazno",
|
||||
"api_keys": "API ključevi (keys)",
|
||||
"app_settings": "Podešavanja aplikacije",
|
||||
"appears_in": "Pojavljuje se u",
|
||||
@@ -337,18 +365,43 @@
|
||||
"archive_size": "Veličina arhive",
|
||||
"archive_size_description": "Podesi veličinu arhive za preuzimanje (u GiB)",
|
||||
"archived": "Arhivirano",
|
||||
"archived_count": "{count, plural, other {Arhivirano #}}",
|
||||
"are_these_the_same_person": "Da li su ovo ista osoba?",
|
||||
"are_you_sure_to_do_this": "Jeste li sigurni da želite ovo da uradite?",
|
||||
"asset_added_to_album": "Dodato u album",
|
||||
"asset_adding_to_album": "Dodaje se u album...",
|
||||
"asset_description_updated": "Opis datoteke je ažuriran",
|
||||
"asset_filename_is_offline": "Datoteka {filename} je van mreže (offline)",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "Datoteka ima nedodeljena lica",
|
||||
"asset_hashing": "Heširanje...",
|
||||
"asset_offline": "Datoteka odsutna",
|
||||
"asset_offline_description": "Ova datoteka je van mreže. Immich ne može da pristupi lokaciji svoje datoteke. Uverite se da je datoteka dostupna, a zatim ponovo skenirajte biblioteku.",
|
||||
"asset_skipped": "Preskočeno",
|
||||
"asset_uploaded": "Otpremljeno (Uploaded)",
|
||||
"asset_uploading": "Otpremanje...",
|
||||
"assets": "Zapisi",
|
||||
"assets_added_count": "Dodato {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteka}}",
|
||||
"assets_added_to_album_count": "Dodato je {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteka}} u album",
|
||||
"assets_added_to_name_count": "Dodato {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}} u {name}",
|
||||
"assets_count": "{count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
|
||||
"assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {Premeštena # datoteka} few {Premeštene # datoteke} other {Premeštene # datoteka}} u otpad",
|
||||
"assets_moved_to_trash_count": "Premešteno {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}} u otpad",
|
||||
"assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
|
||||
"assets_removed_count": "Uklonjeno {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
|
||||
"assets_restore_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da vratite sve svoje datoteke koje su u otpadu? Ne možete poništiti ovu radnju!",
|
||||
"assets_restored_count": "Vraćeno {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
|
||||
"assets_trashed_count": "Bacio u otpad {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}}",
|
||||
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Datoteka je} other {Datoteke su}} već deo albuma",
|
||||
"authorized_devices": "Ovlašćeni uređaji",
|
||||
"back": "Nazad",
|
||||
"back_close_deselect": "Nazad, zatvorite ili opozovite izbor",
|
||||
"backward": "Unazad",
|
||||
"birthdate_saved": "Datum rođenja uspešno sačuvan",
|
||||
"birthdate_set_description": "Datum rođenja se koristi da bi se izračunale godine ove osobe u dobu određene fotografije.",
|
||||
"blurred_background": "Zamućena pozadina",
|
||||
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Da li ste sigurni da želite grupno da izbrišete {count} dupliranih elemenata? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i trajno izbrisati sve druge duplikate. Ne možete poništiti ovu radnju!",
|
||||
"build": "Sagradi (Build)",
|
||||
"build_image": "Sagradi (Build) image",
|
||||
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Da li ste sigurni da želite grupno da izbrišete {count, plural, one {# dupliran elemenat} other {# dupliranih elemenata}}? Ovo će zadržati najveće sredstvo svake grupe i trajno izbrisati sve druge duplikate. Ne možete poništiti ovu radnju!",
|
||||
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da zadržite {count, plural, one {1 dupliranu datoteku} few {# duplirane datoteke} other {# dupliranih datoteka}}? Ovo će rešiti sve duplirane grupe bez brisanja bilo čega.",
|
||||
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Da li ste sigurni da želite grupno da odbacite {count, plural, one {1 dupliranu datoteku} few {# duplirane datoteke} other {# dupliranih datoteka}}? Ovo će zadržati najveću datoteku svake grupe i odbaciti sve ostale duplikate.",
|
||||
"camera": "Kamera",
|
||||
@@ -357,6 +410,7 @@
|
||||
"cancel": "Odustani",
|
||||
"cancel_search": "Otkaži pretragu",
|
||||
"cannot_merge_people": "Ne može spojiti osobe",
|
||||
"cannot_undo_this_action": "Ne možete poništiti ovu radnju!",
|
||||
"cannot_update_the_description": "Ne može ažurirati opis",
|
||||
"cant_apply_changes": "Ne može primeniti promene",
|
||||
"cant_get_faces": "Ne može preuzeti lica",
|
||||
@@ -368,6 +422,7 @@
|
||||
"change_name": "Promeni ime",
|
||||
"change_name_successfully": "Promeni ime uspešno",
|
||||
"change_password": "Promeni Lozinku",
|
||||
"change_password_description": "Ovo je ili prvi put da se prijavljujete na sistem ili je podnet zahtev za promenu lozinke. Unesite novu lozinku ispod.",
|
||||
"change_your_password": "Promeni svoju šifru",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "Vidljivost je uspešno promenjena",
|
||||
"check_all": "Štiklirati sve",
|
||||
@@ -410,7 +465,9 @@
|
||||
"create_library": "Napravi Biblioteku",
|
||||
"create_link": "Napravi vezu",
|
||||
"create_link_to_share": "Napravi vezu za deljenje",
|
||||
"create_link_to_share_description": "Neka svako sa vezom vidi izabrane fotografije",
|
||||
"create_new_person": "Napravi novu osobu",
|
||||
"create_new_person_hint": "Dodelite izabrane datoteke novoj osobi",
|
||||
"create_new_user": "Napravi novog korisnika",
|
||||
"create_user": "Napravi korisnika",
|
||||
"created": "Napravljen",
|
||||
@@ -455,6 +512,8 @@
|
||||
"download_settings": "Preuzimanje",
|
||||
"download_settings_description": "Upravljajte podešavanjima vezanim za preuzimanje datoteka",
|
||||
"downloading": "Preuzimanje u toku",
|
||||
"downloading_asset_filename": "Preuzimanje datoteke {filename}",
|
||||
"drop_files_to_upload": "Ubacite datoteke bilo gde da ih otpremite (upload-ujete)",
|
||||
"duplicates": "Duplikati",
|
||||
"duplicates_description": "Razrešite svaku grupu tako što ćete navesti duplikate, ako ih ima",
|
||||
"duration": "Trajanje",
|
||||
@@ -487,57 +546,103 @@
|
||||
"empty": "",
|
||||
"empty_album": "Isprazni album",
|
||||
"empty_trash": "Ispraznite smeće",
|
||||
"enable": "",
|
||||
"enabled": "",
|
||||
"empty_trash_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da ispraznite smeće? Ovo će trajno ukloniti sve datoteke u smeću iz Immich-a.\nNe možete poništiti ovu radnju!",
|
||||
"enable": "Omogući (Enable)",
|
||||
"enabled": "Omogućeno (Enabled)",
|
||||
"end_date": "Krajnji datum",
|
||||
"error": "Greška",
|
||||
"error_loading_image": "Greška pri učitavanju slike",
|
||||
"error_title": "Greška – Nešto je pošlo naopako",
|
||||
"errors": {
|
||||
"cannot_navigate_next_asset": "Nije moguće doći do sledeće datoteke",
|
||||
"cannot_navigate_previous_asset": "Nije moguće doći do prethodne datoteke",
|
||||
"cant_apply_changes": "Nije moguće primeniti promene",
|
||||
"cant_change_activity": "Nije moguće {enabled, select, true {onemogućiti} other {omogućiti}} aktivnosti",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "Nije moguće promeniti favorit za datoteku",
|
||||
"cant_change_metadata_assets_count": "Nije moguće promeniti metapodatke za {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}}",
|
||||
"cant_get_faces": "Ne mogu da nađem lica",
|
||||
"cant_get_number_of_comments": "Ne mogu dobiti broj komentara",
|
||||
"cant_search_people": "Ne mogu pretraživati osobe",
|
||||
"cant_search_places": "Ne mogu pretraživati mesta",
|
||||
"cleared_jobs": "Očišćeni poslovi za: {job}",
|
||||
"error_adding_assets_to_album": "Greška pri dodavanju datoteka u album",
|
||||
"error_adding_users_to_album": "Greška pri dodavanju korisnika u album",
|
||||
"error_deleting_shared_user": "Greška pri brisanju deljenog korisnika",
|
||||
"error_downloading": "Greška pri preuzimanju {filename}",
|
||||
"error_removing_assets_from_album": "Greška pri uklanjanju datoteke iz albuma, proverite konzolu za više detalja",
|
||||
"error_selecting_all_assets": "Greška pri izboru svih datoteka",
|
||||
"exclusion_pattern_already_exists": "Ovaj obrazac isključenja već postoji.",
|
||||
"failed_job_command": "Komanda {command} nije uspela za zadatak: {job}",
|
||||
"failed_to_create_album": "Nije moguće kreirati album",
|
||||
"failed_to_create_shared_link": "Pravljenje deljenog linka nije uspelo",
|
||||
"failed_to_edit_shared_link": "Uređivanje deljenog linka nije uspelo",
|
||||
"failed_to_get_people": "Neuspelo pozivanje osoba",
|
||||
"failed_to_load_asset": "Učitavanje datoteka nije uspelo",
|
||||
"failed_to_load_assets": "Nije uspelo učitavanje datoteka",
|
||||
"failed_to_stack_assets": "Slaganje datoteka nije uspelo",
|
||||
"failed_to_unstack_assets": "Rasklapanje datoteka nije uspelo",
|
||||
"import_path_already_exists": "Ova putanja uvoza već postoji.",
|
||||
"incorrect_email_or_password": "Neispravan e-mail ili lozinka",
|
||||
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# putanja nije prošla} few {# putanje nisu prošle} other {# putanja nisu prošle}} proveru valjanosti",
|
||||
"profile_picture_transparent_pixels": "Slike profila ne mogu imati prozirne piksele. Molimo uvećajte i/ili pomerite sliku.",
|
||||
"quota_higher_than_disk_size": "Postavili ste kvotu veću od veličine diska",
|
||||
"repair_unable_to_check_items": "Nije moguće proveriti {count, select, one {stavku} other {stavke}}",
|
||||
"unable_to_add_album_users": "Nije moguće dodati korisnike u album",
|
||||
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "Nije moguće dodati elemente deljenoj vezi",
|
||||
"unable_to_add_comment": "Nije moguće dodati komentar",
|
||||
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Nije moguće dodati obrazac izuzimanja",
|
||||
"unable_to_add_import_path": "Nije moguće dodati putanju za uvoz",
|
||||
"unable_to_add_partners": "Nije moguće dodati partnere",
|
||||
"unable_to_add_remove_archive": "Nije moguće {archived, select, true {ukloniti datoteke iz} other {dodati datoteke u}} arhivu",
|
||||
"unable_to_add_remove_favorites": "Nije moguće {favorite, select, true {dodati datoteke u} other {ukloniti datoteke iz}} favorite",
|
||||
"unable_to_archive_unarchive": "Nije moguće {archived, select, true {arhivirati} other {de-arhivirati}}",
|
||||
"unable_to_change_album_user_role": "Nije moguće promeniti ulogu korisnika albuma",
|
||||
"unable_to_change_date": "Nije moguće promeniti datum",
|
||||
"unable_to_change_favorite": "Nije moguće promeniti favorit za datoteku/e",
|
||||
"unable_to_change_location": "Nije moguće promeniti lokaciju",
|
||||
"unable_to_change_password": "Nije moguće promeniti lozinku",
|
||||
"unable_to_change_visibility": "Nije moguće promeniti vidljivost za {count, plural, one {# osobu} other {# osobe}}",
|
||||
"unable_to_check_item": "",
|
||||
"unable_to_check_items": "",
|
||||
"unable_to_complete_oauth_login": "Nije moguće dovršiti OAuth prijavu",
|
||||
"unable_to_connect": "Nije moguće povezati se",
|
||||
"unable_to_connect_to_server": "Nemoguće je povezati se sa serverom",
|
||||
"unable_to_copy_to_clipboard": "Nije moguće kopirati u međuspremnik (clipboard), proverite da li pristupate stranici preko https-a",
|
||||
"unable_to_create_admin_account": "",
|
||||
"unable_to_create_admin_account": "Nije moguće napraviti administratorski nalog",
|
||||
"unable_to_create_api_key": "Nije moguće napraviti novi API ključ (key)",
|
||||
"unable_to_create_library": "Nije moguće napraviti biblioteku",
|
||||
"unable_to_create_user": "Nije moguće kreirati korisnika",
|
||||
"unable_to_delete_album": "Nije moguće izbrisati album",
|
||||
"unable_to_delete_asset": "Nije moguće izbrisati datoteke",
|
||||
"unable_to_delete_assets": "Greška pri brisanju datoteka",
|
||||
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nije moguće izbrisati obrazac izuzimanja",
|
||||
"unable_to_delete_import_path": "Nije moguće izbrisati putanju za uvoz",
|
||||
"unable_to_delete_shared_link": "Nije moguće izbrisati deljeni link",
|
||||
"unable_to_delete_user": "Nije moguće izbrisati korisnika",
|
||||
"unable_to_download_files": "Nije moguće preuzeti datoteke",
|
||||
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Nije moguće izmeniti obrazac izuzimanja",
|
||||
"unable_to_edit_import_path": "Nije moguće izmeniti putanju uvoza",
|
||||
"unable_to_empty_trash": "Nije moguće isprazniti otpad",
|
||||
"unable_to_enter_fullscreen": "Nije moguće otvoriti preko celog ekrana",
|
||||
"unable_to_exit_fullscreen": "Nije moguće izaći iz celog ekrana",
|
||||
"unable_to_get_comments_number": "Nije moguće dobiti broj komentara",
|
||||
"unable_to_get_shared_link": "Preuzimanje deljene veze nije uspelo",
|
||||
"unable_to_hide_person": "Nije moguće sakriti osobu",
|
||||
"unable_to_link_oauth_account": "Nije moguće povezati OAuth nalog",
|
||||
"unable_to_load_album": "Nije moguće učitati album",
|
||||
"unable_to_load_asset_activity": "Nije moguće učitati aktivnost sredstava",
|
||||
"unable_to_load_items": "Nije moguće učitati stavke",
|
||||
"unable_to_load_liked_status": "Nije moguće učitati status sviđanja",
|
||||
"unable_to_log_out_all_devices": "Nije moguće odjaviti sve uređaje",
|
||||
"unable_to_log_out_device": "Nije moguće odjaviti uređaj",
|
||||
"unable_to_login_with_oauth": "Nije moguće prijaviti se pomoću OAuth-a",
|
||||
"unable_to_play_video": "Nije moguće pustiti video",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nije moguće preraspodeliti datoteke na {name, select, null {postojeću osobu} other {{name}}}",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_new_person": "Nije moguće preneti sredstva novoj osobi",
|
||||
"unable_to_refresh_user": "Nije moguće osvežiti korisnika",
|
||||
"unable_to_remove_album_users": "Nije moguće ukloniti korisnike iz albuma",
|
||||
"unable_to_remove_api_key": "Nije moguće ukloniti API ključ (key)",
|
||||
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Nije moguće ukloniti elemente sa deljenog linka",
|
||||
"unable_to_remove_comment": "",
|
||||
"unable_to_remove_library": "Nije moguće ukloniti biblioteku",
|
||||
"unable_to_remove_offline_files": "Nije moguće ukloniti vanmrežne datoteke",
|
||||
@@ -552,35 +657,43 @@
|
||||
"unable_to_restore_user": "Nije moguće povratiti korisnika",
|
||||
"unable_to_save_album": "Nije moguće sačuvati album",
|
||||
"unable_to_save_api_key": "Nije moguće sačuvati API ključ (key)",
|
||||
"unable_to_save_date_of_birth": "Nije moguće sačuvati datum rođenja",
|
||||
"unable_to_save_name": "Nije moguće sačuvati ime",
|
||||
"unable_to_save_profile": "Nije moguće sačuvati profil",
|
||||
"unable_to_save_settings": "Nije moguće sačuvati podešavanja",
|
||||
"unable_to_scan_libraries": "Nije moguće skenirati biblioteke",
|
||||
"unable_to_scan_library": "Nije moguće skenirati biblioteku",
|
||||
"unable_to_set_feature_photo": "Nije moguće postaviti istaknutu fotografiju",
|
||||
"unable_to_set_profile_picture": "Nije moguće postaviti profilnu sliku",
|
||||
"unable_to_submit_job": "Nije moguće predati zadatak",
|
||||
"unable_to_trash_asset": "Nije moguće izbaciti materijal u otpad",
|
||||
"unable_to_unlink_account": "Nije moguće raskinuti profil",
|
||||
"unable_to_update_album_cover": "Nije moguće ažurirati naslovnicu albuma",
|
||||
"unable_to_update_album_info": "Nije moguće ažurirati informacije o albumu",
|
||||
"unable_to_update_library": "Nije moguće ažurirati biblioteku",
|
||||
"unable_to_update_location": "Nije moguće ažurirati lokaciju",
|
||||
"unable_to_update_settings": "Nije moguće ažurirati podešavanja",
|
||||
"unable_to_update_timeline_display_status": "Nije moguće ažurirati status prikaza vremenske linije",
|
||||
"unable_to_update_user": "Nije moguće ažurirati korisnika"
|
||||
"unable_to_update_user": "Nije moguće ažurirati korisnika",
|
||||
"unable_to_upload_file": "Nije moguće otpremiti datoteku"
|
||||
},
|
||||
"every_day_at_onepm": "",
|
||||
"every_night_at_midnight": "",
|
||||
"every_night_at_twoam": "",
|
||||
"every_six_hours": "",
|
||||
"exif": "EXIF",
|
||||
"exit_slideshow": "Izađi iz projekcije slajdova",
|
||||
"expand_all": "Proširi sve",
|
||||
"expire_after": "Da istekne nakon",
|
||||
"expired": "Isteklo",
|
||||
"expires_date": "Ističe {date}",
|
||||
"explore": "Istražite",
|
||||
"export": "Izvezi",
|
||||
"export_as_json": "Izvezi JSON",
|
||||
"extension": "Ekstenzija (Extension)",
|
||||
"external": "Spoljašnji",
|
||||
"external_libraries": "Spoljašnje Biblioteke",
|
||||
"face_unassigned": "Neraspoređeni",
|
||||
"failed_to_get_people": "Neuspešno isčitavanje osoba",
|
||||
"favorite": "Favorit",
|
||||
"favorite_or_unfavorite_photo": "Omiljena ili neomiljena fotografija",
|
||||
@@ -605,7 +718,11 @@
|
||||
"go_to_search": "Idi na pretragu",
|
||||
"go_to_share_page": "Idi na stranicu za deljenje",
|
||||
"group_albums_by": "Grupni albumi po...",
|
||||
"group_no": "Bez grupisanja",
|
||||
"group_owner": "Grupirajte po vlasniku",
|
||||
"group_year": "Grupirajte po godini",
|
||||
"has_quota": "Ima kvotu",
|
||||
"hi_user": "Zdravo {name} ({email})",
|
||||
"hide_gallery": "Sakrij galeriju",
|
||||
"hide_password": "Sakrij lozinku",
|
||||
"hide_person": "Sakrij osobu",
|
||||
@@ -632,6 +749,7 @@
|
||||
},
|
||||
"invite_people": "Pozovite ljude",
|
||||
"invite_to_album": "Pozovi na album",
|
||||
"items_count": "{count, plural, one {# datoteka} other {# datoteka}}",
|
||||
"job_settings_description": "",
|
||||
"jobs": "Poslovi",
|
||||
"keep": "Zadrži",
|
||||
@@ -640,12 +758,14 @@
|
||||
"language": "Jezik",
|
||||
"language_setting_description": "Izaberite željeni jezik",
|
||||
"last_seen": "Poslednji put viđen",
|
||||
"latest_version": "Najnovija verzija",
|
||||
"leave": "Napusti",
|
||||
"let_others_respond": "Dozvoli da drugi komentarišu",
|
||||
"level": "Nivo",
|
||||
"library": "Biblioteka",
|
||||
"library_options": "Opcije biblioteke",
|
||||
"light": "Svetlo",
|
||||
"like_deleted": "Lajkuj izbrisano",
|
||||
"link_options": "Opcije veze",
|
||||
"link_to_oauth": "Veza do OAuth-a",
|
||||
"linked_oauth_account": "Povezani OAuth nalog",
|
||||
@@ -654,7 +774,12 @@
|
||||
"loading_search_results_failed": "Učitavanje rezultata pretrage nije uspelo",
|
||||
"log_out": "Odjavi se",
|
||||
"log_out_all_devices": "Odjavite se sa svih uređaja",
|
||||
"logged_out_all_devices": "Odjavljeni su svi uređaji",
|
||||
"logged_out_device": "Odjavljen uređaj",
|
||||
"login": "Prijava",
|
||||
"login_has_been_disabled": "Prijava je onemogućena.",
|
||||
"logout_all_device_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da se odjavite sa svih uređaja?",
|
||||
"logout_this_device_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da se odjavite sa ovog uređaja?",
|
||||
"look": "Pogledaj",
|
||||
"loop_videos": "Ponavljajte video zapise",
|
||||
"loop_videos_description": "Omogućite za automatsko ponavljanje video zapisa u pregledniku detalja.",
|
||||
@@ -667,6 +792,7 @@
|
||||
"manage_your_devices": "Upravljajte svojim prijavljenim uređajima",
|
||||
"manage_your_oauth_connection": "Upravljajte svojom OAuth vezom",
|
||||
"map": "Mapa",
|
||||
"map_marker_for_images": "Označivač na mapi za slike snimljene u {city}, {country}",
|
||||
"map_marker_with_image": "Marker na mapi sa slikom",
|
||||
"map_settings": "Podešavanja mape",
|
||||
"matches": "Podudaranja",
|
||||
@@ -680,6 +806,7 @@
|
||||
"merge_people_limit": "Možete spojiti najviše 5 lica od jednom",
|
||||
"merge_people_prompt": "Da li želite da spojite ove osobe? Ovaj potez se ne može povratiti.",
|
||||
"merge_people_successfully": "Spajanje osoba uspešno",
|
||||
"merged_people_count": "Spojeno {count, plural, one {# osoba} other {# osobe}}",
|
||||
"minimize": "Minimizirajte",
|
||||
"minute": "Minut",
|
||||
"missing": "Nedostaje",
|
||||
@@ -695,11 +822,14 @@
|
||||
"new_password": "Nova šifra",
|
||||
"new_person": "Nova osoba",
|
||||
"new_user_created": "Novi korisnik je kreiran",
|
||||
"new_version_available": "DOSTUPNA NOVA VERZIJA",
|
||||
"newest_first": "Najnovije prvo",
|
||||
"next": "Sledeće",
|
||||
"next_memory": "Sledeće sećanje",
|
||||
"no": "Ne",
|
||||
"no_albums_message": "Napravite album da biste organizovali svoje fotografije i video zapise",
|
||||
"no_albums_with_name_yet": "Izgleda da još uvek nemate nijedan album sa ovim imenom.",
|
||||
"no_albums_yet": "Izgleda da još nemate nijedan album.",
|
||||
"no_archived_assets_message": "Arhivirajte fotografije i video zapise da biste ih sakrili iz prikaza fotografija",
|
||||
"no_assets_message": "KLIKNITE DA UPLOADIRATE SVOJU PRVU FOTOGRAFIJU",
|
||||
"no_duplicates_found": "Nije pronađen nijedan duplikat.",
|
||||
@@ -710,6 +840,7 @@
|
||||
"no_name": "Nema imena",
|
||||
"no_places": "Nema mesta",
|
||||
"no_results": "Nema rezultata",
|
||||
"no_results_description": "Pokušajte sa sinonimom ili opštijom ključnom reči",
|
||||
"no_shared_albums_message": "Napravite album da biste delili fotografije i video zapise sa ljudima u vašoj mreži",
|
||||
"not_in_any_album": "Nema ni u jednom albumu",
|
||||
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Napomena: Da biste primenili oznaku za skladištenje na prethodno uploadirane datoteke, pokrenite",
|
||||
@@ -724,12 +855,19 @@
|
||||
"offline_paths_description": "Ovi rezultati mogu biti posledica ručnog brisanja datoteka koje nisu deo spoljne biblioteke.",
|
||||
"ok": "Ok",
|
||||
"oldest_first": "Najstarije prvo",
|
||||
"onboarding": "Pristupanje (Onboarding)",
|
||||
"onboarding_theme_description": "Izaberite temu boja za svoj nalog. Ovo možete kasnije da promenite u podešavanjima.",
|
||||
"onboarding_welcome_description": "Hajde da podesimo vašu instancu sa nekim uobičajenim podešavanjima.",
|
||||
"onboarding_welcome_user": "Dobrodošli, {user}",
|
||||
"online": "Dostupan (Online)",
|
||||
"only_favorites": "Samo favoriti",
|
||||
"only_refreshes_modified_files": "Osvežava samo izmenjene datoteke",
|
||||
"open_in_openstreetmap": "Otvorite u OpenStreetMap-u",
|
||||
"open_the_search_filters": "Otvorite filtere za pretragu",
|
||||
"options": "Opcije",
|
||||
"or": "ili",
|
||||
"organize_your_library": "Organizujte svoju biblioteku",
|
||||
"original": "Original",
|
||||
"other": "Ostalo",
|
||||
"other_devices": "Ostali uređaji",
|
||||
"other_variables": "Ostale varijable",
|
||||
@@ -757,15 +895,22 @@
|
||||
"paused": "Pauzirano",
|
||||
"pending": "Na čekanju",
|
||||
"people": "Osobe",
|
||||
"people_edits_count": "Izmenjeno {count, plural, one {# osoba} other {# osobe}}",
|
||||
"people_sidebar_description": "Prikažite vezu do osoba na bočnoj traci",
|
||||
"perform_library_tasks": "",
|
||||
"permanent_deletion_warning": "Upozorenje za trajno brisanje",
|
||||
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Prikaži upozorenje kada trajno brišete datoteke",
|
||||
"permanently_delete": "Trajno izbrisati",
|
||||
"permanently_delete_assets_count": "Trajno izbriši {count, plural, one {datoteku} other {datoteke}}",
|
||||
"permanently_delete_assets_prompt": "Da li ste sigurni da želite da trajno izbrišete {count, plural, one {ovu datoteku?} other {ove <b>#</b> datoteke?}}Ovo će ih takođe ukloniti {count, plural, one {iz njihovog} other {iz njihovih}} albuma.",
|
||||
"permanently_deleted_asset": "Trajno izbrisana datoteka",
|
||||
"permanently_deleted_assets": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
|
||||
"permanently_deleted_assets_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
|
||||
"person": "Osoba",
|
||||
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (skriveno)} other {}}",
|
||||
"photo_shared_all_users": "Izgleda da ste podelili svoje fotografije sa svim korisnicima ili da nemate nijednog korisnika sa kojim biste delili.",
|
||||
"photos": "Slike",
|
||||
"photos_and_videos": "Fotografije & Video zapisi",
|
||||
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} fotografija} few {{count, number} fotografije} other {{count, number} fotografija}}",
|
||||
"photos_from_previous_years": "Fotografije iz prethodnih godina",
|
||||
"pick_a_location": "Odaberi lokaciju",
|
||||
@@ -783,41 +928,66 @@
|
||||
"previous_memory": "Prethodno sećanje",
|
||||
"previous_or_next_photo": "Prethodna ili sledeća fotografija",
|
||||
"primary": "Primarna (Primary)",
|
||||
"profile_image_of_user": "Slika profila od korisnika {user}",
|
||||
"profile_picture_set": "Profilna slika postavljena.",
|
||||
"public_album": "Javni album",
|
||||
"public_share": "Javno deljenje",
|
||||
"range": "",
|
||||
"raw": "",
|
||||
"reaction_options": "Opcije reakcije",
|
||||
"read_changelog": "Pročitajte dnevnik promena",
|
||||
"reassign": "Ponovo dodaj",
|
||||
"reassigned_assets_to_existing_person": "Ponovo dodeljeno {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}} postojećoj {name, select, null {osobi} other {{name}}}",
|
||||
"reassigned_assets_to_new_person": "Ponovo dodeljeno {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}} novoj osobi",
|
||||
"reassing_hint": "Dodelite izabrana sredstva postojećoj osobi",
|
||||
"recent": "Skorašnji",
|
||||
"recent_searches": "Skorašnje pretrage",
|
||||
"refresh": "Osveži",
|
||||
"refresh_encoded_videos": "Osvežite kodirane (encoded) video zapise",
|
||||
"refresh_metadata": "Osvežite metapodatke",
|
||||
"refresh_thumbnails": "Osvežite sličice",
|
||||
"refreshed": "Osveženo",
|
||||
"refreshes_every_file": "Osvežava svaku datoteku",
|
||||
"refreshing_encoded_video": "Osvežavanje kodiranog (encoded) videa",
|
||||
"refreshing_metadata": "Osvežavanje meta-podataka",
|
||||
"regenerating_thumbnails": "Obnavljanje sličica",
|
||||
"remove": "Ukloni",
|
||||
"remove_assets_album_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da uklonite {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}} iz albuma?",
|
||||
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Da li ste sigurni da želite da uklonite {count, plural, one {# datoteku} other {# datoteke}} sa ove deljene veze?",
|
||||
"remove_assets_title": "Ukloniti datoteke?",
|
||||
"remove_custom_date_range": "Uklonite prilagođeni period",
|
||||
"remove_from_album": "Obriši iz albuma",
|
||||
"remove_from_favorites": "Ukloni iz favorita",
|
||||
"remove_from_shared_link": "Uklonite sa deljene veze",
|
||||
"remove_offline_files": "Uklonite vanmrežne (offline) datoteke",
|
||||
"remove_user": "Ukloni korisnika",
|
||||
"removed_api_key": "Uklonjen API ključ (key): {name}",
|
||||
"removed_from_archive": "Uklonjeno iz arhive",
|
||||
"removed_from_favorites": "Uklonjeno iz omiljenih (favorites)",
|
||||
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Uklonjeno #}} iz omiljenih",
|
||||
"rename": "Preimenuj",
|
||||
"repair": "Popravi",
|
||||
"repair_no_results_message": "Ovde će se pojaviti datoteke koje nisu praćene i nedostaju",
|
||||
"replace_with_upload": "Zamenite sa upload-om",
|
||||
"repository": "Repozitorijum (Repository)",
|
||||
"require_password": "Potrebna lozinka",
|
||||
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Zahtevati od korisnika da promeni lozinku pri prvom prijavljivanju",
|
||||
"reset": "Resetovati",
|
||||
"reset_password": "Resetovati lozinku",
|
||||
"reset_people_visibility": "Resetujte vidljivost osoba",
|
||||
"reset_settings_to_default": "",
|
||||
"reset_to_default": "Resetujte na podrazumevane vrednosti",
|
||||
"resolved_all_duplicates": "Svi duplikati su razrešeni",
|
||||
"restore": "Povrati",
|
||||
"restore_all": "Povrati sve",
|
||||
"restore_user": "Povrati korisnika",
|
||||
"restored_asset": "Povraćeno sredstvo",
|
||||
"resume": "Ponovo pokreni",
|
||||
"retry_upload": "Pokušajte ponovo da uploadujete",
|
||||
"review_duplicates": "Pregledajte duplikate",
|
||||
"role": "Uloga",
|
||||
"role_editor": "Urednik",
|
||||
"role_viewer": "Gledalac",
|
||||
"save": "Sačuvaj",
|
||||
"saved_api_key": "Sačuvan API ključ (key)",
|
||||
"saved_profile": "Sačuvan profil",
|
||||
@@ -836,6 +1006,8 @@
|
||||
"search_city": "Pretraži grad...",
|
||||
"search_country": "Traži zemlju...",
|
||||
"search_for_existing_person": "Potražite postojeću osobu",
|
||||
"search_no_people": "Bez osoba",
|
||||
"search_no_people_named": "Nema osoba sa imenom „{name}“",
|
||||
"search_people": "Pretraži osobe",
|
||||
"search_places": "Pretraži mesta",
|
||||
"search_state": "Traži region...",
|
||||
@@ -844,21 +1016,25 @@
|
||||
"search_your_photos": "Pretraži svoje fotografije",
|
||||
"searching_locales": "Pretraživanje prevoda...",
|
||||
"second": "Sekunda",
|
||||
"see_all_people": "Vidi sve osobe",
|
||||
"select_album_cover": "Izaberite omot albuma",
|
||||
"select_all": "Izaberi sve",
|
||||
"select_avatar_color": "Izaberite boju avatara",
|
||||
"select_face": "Izaberite lice",
|
||||
"select_featured_photo": "Izaberite istaknutu fotografiju",
|
||||
"select_from_computer": "Izaberite sa računara",
|
||||
"select_keep_all": "Izaberite da zadržite sve",
|
||||
"select_library_owner": "Izaberite vlasnika biblioteke",
|
||||
"select_new_face": "Izaberite novo lice",
|
||||
"select_photos": "Odaberi fotografije",
|
||||
"select_trash_all": "Izaberite da sve bacite na otpad",
|
||||
"selected": "Odabrano",
|
||||
"selected_count": "{count, plural, other {# izabrano}}",
|
||||
"send_message": "Pošalji poruku",
|
||||
"send_welcome_email": "Pošaljite e-poštu dobrodošlice",
|
||||
"server": "Server",
|
||||
"server_stats": "Statistika servera",
|
||||
"server_version": "Verzija servera",
|
||||
"set": "Postavi",
|
||||
"set_as_album_cover": "Postavi kao omot albuma",
|
||||
"set_as_profile_picture": "Postavi kao profilnu sliku",
|
||||
@@ -870,13 +1046,16 @@
|
||||
"share": "Podeli",
|
||||
"shared": "Deljeno",
|
||||
"shared_by": "Podelio",
|
||||
"shared_by_user": "Deli {user}",
|
||||
"shared_by_you": "Vi delite",
|
||||
"shared_from_partner": "Slike od {partner}",
|
||||
"shared_links": "Deljene veze",
|
||||
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount} deljene fotografije i video zapise.",
|
||||
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# deljene fotografije i video zapise.}}",
|
||||
"shared_with_partner": "Deli se sa {partner}",
|
||||
"sharing": "Deljenje",
|
||||
"sharing_enter_password": "Unesite lozinku da biste videli ovu stranicu.",
|
||||
"sharing_sidebar_description": "Prikažite vezu do Deljenja na bočnoj traci",
|
||||
"shift_to_permanent_delete": "pritisnite ⇧ da trajno izbrišete datoteku",
|
||||
"show_album_options": "Prikaži opcije albuma",
|
||||
"show_and_hide_people": "Otkrij i sakrij osobe",
|
||||
"show_file_location": "Prikaži lokaciju datoteke",
|
||||
@@ -899,8 +1078,16 @@
|
||||
"slideshow": "Slajdovi",
|
||||
"slideshow_settings": "Podešavanja slajdova",
|
||||
"sort_albums_by": "Sortiraj albume po...",
|
||||
"sort_created": "Datum kreiranja",
|
||||
"sort_items": "Broj stavki",
|
||||
"sort_modified": "Datum izmene",
|
||||
"sort_oldest": "Najstarija fotografija",
|
||||
"sort_recent": "Najnovija fotografija",
|
||||
"sort_title": "Naslov",
|
||||
"source": "Izvor",
|
||||
"stack": "Slaganje",
|
||||
"stack_selected_photos": "Složite izabrane fotografije",
|
||||
"stacked_assets_count": "Naslagano {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
|
||||
"stacktrace": "Veza do gomile",
|
||||
"start": "Početak",
|
||||
"start_date": "Datum početka",
|
||||
@@ -922,10 +1109,13 @@
|
||||
"theme": "Teme",
|
||||
"theme_selection": "Izbor teme",
|
||||
"theme_selection_description": "Automatski postavite temu na svetlu ili tamnu na osnovu sistemskih preferencija vašeg pretraživača",
|
||||
"they_will_be_merged_together": "Oni će biti spojeni zajedno",
|
||||
"time_based_memories": "Sećanja zasnovana na vremenu",
|
||||
"timezone": "Vremenska zona",
|
||||
"to_archive": "Arhiviraj",
|
||||
"to_change_password": "Promeni lozinku",
|
||||
"to_favorite": "Postavi kao favorit",
|
||||
"to_login": "Prijava",
|
||||
"to_trash": "Smeće",
|
||||
"toggle_settings": "Namesti podešavanja",
|
||||
"toggle_theme": "Namesti teme",
|
||||
@@ -934,11 +1124,13 @@
|
||||
"trash": "Otpad",
|
||||
"trash_all": "Baci sve u otpad",
|
||||
"trash_count": "Otpad {count}",
|
||||
"trash_delete_asset": "Otpad/Izbriši datoteku",
|
||||
"trash_no_results_message": "Slike i video zapisi u otpadu će se pojaviti ovde.",
|
||||
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Datoteke u otpadu će biti trajno izbrisane nakon {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}.",
|
||||
"type": "Vrsta",
|
||||
"unarchive": "Vrati iz arhive",
|
||||
"unarchived": "Vraćeno iz arhive",
|
||||
"unarchived_count": "{count, plural, other {Nearhivirano#}}",
|
||||
"unfavorite": "Izbaci iz omiljenih (unfavorite)",
|
||||
"unhide_person": "Otkrij osobu",
|
||||
"unknown": "Nepoznat",
|
||||
@@ -949,18 +1141,30 @@
|
||||
"unlinked_oauth_account": "Opozvana veza OAuth naloga",
|
||||
"unnamed_album": "Neimenovani album",
|
||||
"unnamed_share": "Neimenovano delenje",
|
||||
"unsaved_change": "Nesačuvana promena",
|
||||
"unselect_all": "Poništi sve",
|
||||
"unstack": "Razgomilaj (Un-stack)",
|
||||
"unstacked_assets_count": "Nesloženo {count, plural, one {# datoteka} other {# datoteke}}",
|
||||
"untracked_files": "Nepraćene Datoteke",
|
||||
"untracked_files_decription": "Aplikacija ne prati ove datoteke. One mogu nastati zbog neuspešnih premeštenja, zbog prekinutih otpremanja ili kao preostatak zbog greške",
|
||||
"up_next": "Sledeće",
|
||||
"updated_password": "Ažurirana lozinka",
|
||||
"upload": "Uploadiraj",
|
||||
"upload_concurrency": "Paralelno uploadovanje",
|
||||
"upload_errors": "Otpremanje je završeno sa {count, plural, one {# greškom} other {# grešaka}}, osvežite stranicu da biste videli nove datoteke za otpremanje (upload).",
|
||||
"upload_progress": "Preostalo {remaining} – Obrađeno {processed}/{total}",
|
||||
"upload_skipped_duplicates": "Preskočeno {count, plural, one {# dupla datoteka} other {# duplih datoteka}}",
|
||||
"upload_status_duplicates": "Duplikati",
|
||||
"upload_status_errors": "Greške",
|
||||
"upload_status_uploaded": "Otpremljeno (Uploaded)",
|
||||
"upload_success": "Otpremanje je uspešno, osvežite stranicu da biste videli nova sredstva za otpremanje (upload).",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"usage": "Upotreba",
|
||||
"use_custom_date_range": "Umesto toga koristite prilagođeni period",
|
||||
"user": "Korisnik",
|
||||
"user_id": "ID korisnika",
|
||||
"user_liked": "{user} je lajkovao {type, select, photo {ovu fotografiju} video {ovaj video zapis} asset {ovu datoteku} other {ovo}}",
|
||||
"user_role_set": "Postavi {user} kao {role}",
|
||||
"user_usage_detail": "Detalji korišćenja korisnika",
|
||||
"username": "Korisničko ime",
|
||||
"users": "Korisnici",
|
||||
@@ -968,6 +1172,7 @@
|
||||
"validate": "Proveri",
|
||||
"variables": "Promenljive (variables)",
|
||||
"version": "Verzija",
|
||||
"version_announcement_closing": "Tvoj prijatelj, Aleks",
|
||||
"version_announcement_message": "Zdravo prijatelju, postoji nova verzija aplikacije, molimo vas da odvojite vreme da posetite <link>napomene o izdanju</link> i uverite se u svoje <code>docker-compose.yml</code>, i <code>.env</code> podešavanje je ažurirano kako bi se sprečile bilo kakve pogrešne konfiguracije, posebno ako koristite WatchTower ili bilo koji mehanizam koji automatski upravlja ažuriranjem vaše aplikacije.",
|
||||
"video": "Video zapis",
|
||||
"video_hover_setting": "Pusti sličicu videa kada lebdi",
|
||||
@@ -975,17 +1180,22 @@
|
||||
"videos": "Video zapisi",
|
||||
"videos_count": "{count, plural, one {# video zapis} few {# video zapisa} other {# video zapisa}}",
|
||||
"view": "Gledaj (view)",
|
||||
"view_album": "Pogledaj album",
|
||||
"view_all": "Prikaži Sve",
|
||||
"view_all_users": "Prikaži sve korisnike",
|
||||
"view_links": "Prikaži veze",
|
||||
"view_next_asset": "Pogledajte sledeću datoteku",
|
||||
"view_previous_asset": "Pogledaj prethodnu datoteku",
|
||||
"view_stack": "Prikaži gomilu",
|
||||
"viewer": "Preglednik (viewer)",
|
||||
"visibility_changed": "Vidljivost je promenjena za {count, plural, one {# osobu} other {# osobe}}",
|
||||
"waiting": "Čekam",
|
||||
"warning": "Upozorenje",
|
||||
"week": "Nedelja",
|
||||
"welcome": "Dobrodošli",
|
||||
"welcome_to_immich": "Dobrodošli u immich",
|
||||
"year": "Godina",
|
||||
"years_ago": "pre {years, plural, one {# godine} other {# godina}}",
|
||||
"yes": "Da",
|
||||
"you_dont_have_any_shared_links": "Nemate nijedno deljene veze",
|
||||
"zoom_image": "Zumiraj sliku"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user