chore(web): update translations (#10729)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alessandro Saglia <github.eatery9779@bear-d.me>
Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com>
Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com>
Co-authored-by: Kirill Zhukov <siper13@gmail.com>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Przemek <skweresp@gmail.com>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: cevirici <cevirici13@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>

web/src/lib/i18n/fa.json

@@ -5,23 +5,26 @@
   "acknowledge": "",
   "action": "",
   "actions": "",
-  "active": "",
-  "activity": "",
-  "add": "",
-  "add_a_description": "",
-  "add_a_location": "",
-  "add_a_name": "",
-  "add_a_title": "",
-  "add_exclusion_pattern": "",
-  "add_import_path": "",
-  "add_location": "",
-  "add_more_users": "",
-  "add_partner": "",
-  "add_path": "",
-  "add_photos": "",
-  "add_to": "",
-  "add_to_album": "",
-  "add_to_shared_album": "",
+  "active": "فعال",
+  "activity": "فعالیت",
+  "add": "افزودن",
+  "add_a_description": "توضیحات",
+  "add_a_location": "افزودن یک مکان",
+  "add_a_name": "افزودن نام",
+  "add_a_title": "افزودن عنوان",
+  "add_exclusion_pattern": "افزودن الگوی استثنا",
+  "add_import_path": "افزودن مسیر ورودی",
+  "add_location": "افزودن مکان",
+  "add_more_users": "افزودن کاربرهای بیشتر",
+  "add_partner": "افزودن شریک",
+  "add_path": "افزودن مسیر",
+  "add_photos": "افزودن عکس ها",
+  "add_to": "افزودن به ...",
+  "add_to_album": "افزودن به آلبوم",
+  "add_to_shared_album": "افزودن به آلبوم اشتراکی",
+  "added_to_archive": "به آرشیو اضافه شد",
+  "added_to_favorites": "به علاقه مندی ها اضافه شد",
+  "added_to_favorites_count": "{count} تا اضافه شد به علاقه مندی ها",
   "admin": {
     "add_exclusion_pattern_description": "",
     "authentication_settings": "",