chore(web): update translations (#10729)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alessandro Saglia <github.eatery9779@bear-d.me> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com> Co-authored-by: Kirill Zhukov <siper13@gmail.com> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Przemek <skweresp@gmail.com> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: cevirici <cevirici13@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
2024-07-02 01:16:31 +02:00
parent 58298bd038
commit 850424e960
10 changed files with 361 additions and 183 deletions
@@ -30,6 +30,7 @@
    "add_exclusion_pattern_description": "Ajouter des schémas d'exclusion. Les caractères génériques *, ** et ? sont pris en charge. Pour ignorer tous les fichiers dans un répertoire nommé « Raw », utilisez « **/Raw/** ». Pour ignorer tous les fichiers se terminant par « .tif », utilisez « **/*.tif ». Pour ignorer un chemin absolu, utilisez « /chemin/à/ignorer/** ».",
    "authentication_settings": "Paramètres d'authentification",
    "authentication_settings_description": "Gérer le mot de passe, la délégation d'authentification OAuth et d'autres paramètres d'authentification",
+    "authentication_settings_disable_all": "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver toutes les méthodes de connexion ? La connexion sera complètement désactivée.",
    "authentication_settings_reenable": "Pour réactiver, utilisez une <link>Commande Serveur</link>.",
    "background_task_job": "Tâches de fond",
    "check_all": "Vérifier tout",
@@ -127,6 +128,7 @@
    "map_dark_style": "Thème sombre",
    "map_enable_description": "Activer la carte",
    "map_light_style": "Thème clair",
+    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Gérer les <link> paramètres de géocodage inversé</link>",
    "map_reverse_geocoding": "Géocodage inversé",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Activer le géocodage inversé",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Paramètres de géocodage inversé",
@@ -211,6 +213,8 @@
    "sidecar_job_description": "Recherche ou synchronisation des métadonnées annexes (fichiers xmp) sur le système de fichiers",
    "slideshow_duration_description": "Nombre de secondes d'affichage de chaque image",
    "smart_search_job_description": "Exécution de l'apprentissage automatique sur les médias pour prendre en charge la recherche intelligente",
+    "storage_template_date_time_description": "L'horodatage de la création du média est utilisé pour l'information sur la date",
+    "storage_template_date_time_sample": "Exemple d'heure {date}",
    "storage_template_enable_description": "Activer le moteur de modèle de stockage",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Vérification du hachage activée",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Active la vérification du hachage, ne désactivez pas cette option à moins d'être sûr de ce que vous faites",
@@ -301,10 +305,12 @@
    "user_delete_delay_settings": "Délai de suppression",
    "user_delete_delay_settings_description": "Nombre de jours après la validation pour supprimer définitivement le compte et les médias d'un utilisateur. La suppression des utilisateurs se lance à minuit. Les modifications apportées à ce paramètre seront pris en compte lors de la prochaine exécution.",
    "user_delete_immediately": "Le compte et les médias de <b>{user}</b> seront mis en file d'attente en vue d'une suppression permanente <b>immédiatement</b>.",
+    "user_delete_immediately_checkbox": "Mise en file d'attente d'un utilisateur et de médias en vue d'une suppression immédiate",
    "user_management": "Gestion des utilisateurs",
    "user_password_has_been_reset": "Le mot de passe de l'utilisateur a été réinitialisé :",
    "user_password_reset_description": "Veuillez saisir un mot de passe temporaire à l'utilisateur et informez le qu'il devra le changer à sa première connexion.",
    "user_restore_description": "Le compte de <b>{user}</b> sera restauré.",
+    "user_restore_scheduled_removal": "Restaurer l'utilisateur - suppression programmée le {date, date, long}",
    "user_settings": "Paramètres utilisateur",
    "user_settings_description": "Gérer les paramètres utilisateur",
    "user_successfully_removed": "L'utilisateur {email} a bien été supprimé.",
@@ -362,10 +368,17 @@
  "archived_count": "{count, plural, one {# archivé} other {# archivés}}",
  "are_these_the_same_person": "Est-ce la même personne ?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Êtes-vous sûr de vouloir faire ceci ?",
+  "asset_added_to_album": "Ajouté à l'album",
+  "asset_adding_to_album": "Ajout à l'album...",
+  "asset_description_updated": "La description du média a été mise à jour",
  "asset_filename_is_offline": "Le média {filename} est hors ligne",
  "asset_has_unassigned_faces": "Le média a des visages non assignés",
+  "asset_hashing": "Hachage...",
  "asset_offline": "Média hors ligne",
  "asset_offline_description": "Ce média est hors ligne. Immich ne peut pas accéder à son emplacement physique. Veuillez vous assurez que le média est disponible, puis relancez l'analyse de la bibliothèque.",
+  "asset_skipped": "Sauté",
+  "asset_uploaded": "Téléversé",
+  "asset_uploading": "Chargement...",
  "assets": "Médias",
  "assets_added_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}}",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# média ajouté} other {# médias ajoutés}} à l'album",
@@ -465,6 +478,7 @@
  "date_after": "Date après",
  "date_and_time": "Date et heure",
  "date_before": "Date avant",
+  "date_of_birth_saved": "Date de naissance enregistrée avec succès",
  "date_range": "Plage de dates",
  "day": "Jour",
  "deduplicate_all": "Dédupliquer tout",
@@ -563,6 +577,8 @@
    "failed_to_create_shared_link": "Impossible de créer le lien partagé",
    "failed_to_edit_shared_link": "Impossible de modifier le lien partagé",
    "failed_to_get_people": "Impossible d'obtenir les personnes",
+    "failed_to_load_asset": "Échec du chargement du média",
+    "failed_to_load_assets": "Échec du chargement des médias",
    "failed_to_stack_assets": "Impossible d'empiler les médias",
    "failed_to_unstack_assets": "Impossible de dépiler les médias",
    "import_path_already_exists": "Ce chemin d'import existe déjà.",
@@ -590,6 +606,7 @@
    "unable_to_check_items": "",
    "unable_to_complete_oauth_login": "Impossible de terminer la connexion OAuth",
    "unable_to_connect": "Impossible de se connecter",
+    "unable_to_connect_to_server": "Impossible de se connecter au serveur",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Impossible de copier dans le presse-papiers, assurez-vous que vous accédez à la page via https",
    "unable_to_create_admin_account": "Impossible de créer le compte administrateur",
    "unable_to_create_api_key": "Impossible de créer une nouvelle clé API",
@@ -609,6 +626,7 @@
    "unable_to_enter_fullscreen": "Mode plein écran indisponible",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Sortie du mode plein écran impossible",
    "unable_to_get_comments_number": "Impossible d'obtenir le nombre de commentaires",
+    "unable_to_get_shared_link": "Échec de la récupération du lien partagé",
    "unable_to_hide_person": "Impossible de cacher la personne",
    "unable_to_link_oauth_account": "Impossible de lier le compte OAuth",
    "unable_to_load_album": "Impossible de charger l'album",
@@ -639,6 +657,7 @@
    "unable_to_restore_user": "Impossible de restaurer l'utilisateur",
    "unable_to_save_album": "Impossible de sauvegarder l'album",
    "unable_to_save_api_key": "Impossible de sauvegarder la clé API",
+    "unable_to_save_date_of_birth": "Impossible de sauvegarder la date de naissance",
    "unable_to_save_name": "Impossible de sauvegarder le nom",
    "unable_to_save_profile": "Impossible de sauvegarder le profile",
    "unable_to_save_settings": "Impossible d'enregistrer les préférences",
@@ -655,7 +674,8 @@
    "unable_to_update_location": "Impossible de mettre à jour la localisation",
    "unable_to_update_settings": "Impossible de mettre à jour les paramètres",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Impossible de mettre à jour le statut d'affichage de la timeline",
-    "unable_to_update_user": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur"
+    "unable_to_update_user": "Impossible de mettre à jour l'utilisateur",
+    "unable_to_upload_file": "Impossible de téléverser le fichier"
  },
  "every_day_at_onepm": "",
  "every_night_at_midnight": "",
@@ -673,6 +693,7 @@
  "extension": "Extension",
  "external": "Externe",
  "external_libraries": "Bibliothèques externes",
+  "face_unassigned": "Non attribué",
  "failed_to_get_people": "Impossible d'obtenir les personnes",
  "favorite": "Favori",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Ajouter ou supprimer des favoris",
@@ -881,6 +902,7 @@
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Afficher un avertissement avant la suppression définitive d'un média",
  "permanently_delete": "Supprimer définitivement",
  "permanently_delete_assets_count": "Suppression définitive de {count, plural, one {média} other {médias}}",
+  "permanently_delete_assets_prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement {count, plural, one {ce média ?} other {ces <b>#</b> médias ?}} Cela {count, plural, one {le} other {les}} supprimera aussi de son/ses album(s).",
  "permanently_deleted_asset": "Média supprimé définitivement",
  "permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# média supprimé} other {# médias supprimés}} définitivement",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# média définitivement supprimé} other {# médias définitivement supprimés}}",
@@ -906,6 +928,7 @@
  "previous_memory": "Souvenir précédent",
  "previous_or_next_photo": "Photo précédente ou suivante",
  "primary": "Primaire",
+  "profile_image_of_user": "Image de profil de {title}",
  "profile_picture_set": "Photo de profil définie.",
  "public_album": "Album public",
  "public_share": "Partage public",
@@ -1030,6 +1053,7 @@
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# photos et vidéos partagées.}}",
  "shared_with_partner": "Partagé avec {partner}",
  "sharing": "Partage",
+  "sharing_enter_password": "Veuillez saisir le mot de passe pour visualiser cette page.",
  "sharing_sidebar_description": "Afficher un lien vers Partage dans la barre latérale",
  "shift_to_permanent_delete": "appuyez sur ⇧ pour supprimer définitivement le média",
  "show_album_options": "Afficher les options de l'album",
@@ -1148,6 +1172,7 @@
  "validate": "Valider",
  "variables": "Variables",
  "version": "Version",
+  "version_announcement_closing": "Ton ami, Alex",
  "version_announcement_message": "Bonjour, il y a une nouvelle version de l'application. Prenez le temps de consulter les <link>notes de version</link> et assurez-vous que vos fichiers <code>docker-compose.yml</code> et <code>.env</code> sont à jour pour éviter toute erreur de configuration, surtout si vous utilisez WatchTower ou tout autre mécanisme qui gère la mise à jour de votre application automatiquement.",
  "video": "Vidéo",
  "video_hover_setting": "Lire la miniature des vidéos au survol",