chore(web): update translations (#16807)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ur/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Agostino Pit <scheccia@gmail.com> Co-authored-by: Andreas Johansen <andreas@josern.com> Co-authored-by: Andreas Resch <weblate@resch.io> Co-authored-by: Basilis Pantelis <bpantelis10@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: C D <chinnidiwakar5@gmail.com> Co-authored-by: Dawider10 <dawider110@gmail.com> Co-authored-by: Denis Pacquier <denis.pacquier@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Focron <eliaelmas55@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jean-Philippe Jodoin <jpjodoin@gmail.com> Co-authored-by: Johan Ohly <johanohly@gmail.com> Co-authored-by: Jørgen Næss Berge <jorgen.n.berge@gmail.com> Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com> Co-authored-by: Knud Bachmann Røn <knudbachmannron@proton.me> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: MSDNicrosoft <wang3311835119@hotmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nicolás McCarthy <nicomcc24@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Tomas Svec <svec.tomas@gmail.com> Co-authored-by: Umesh Verma <umesh.verma236@gmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <w0g-1es-5qq@cld3.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: beckett <beckett.blakey@proton.me> Co-authored-by: johnwoo_nl <pb@lunenburg-productions.nl> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: yousaf465 <yousaf465@gmail.com> Co-authored-by: 灯笼 <gh_denglong@163.com>
2025-03-25 19:05:23 +01:00
parent 69662e1ab4
commit 8d6f5a2da9
30 changed files with 305 additions and 151 deletions
@@ -252,7 +252,7 @@
    "storage_template_settings_description": "Gerencie a estrutura de pasta e o nome do arquivo carregado",
    "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> é o Rótulo de Armazenamento do usuário",
    "system_settings": "Configurações do Sistema",
-    "tag_cleanup_job": "Limpeza de tags",
+    "tag_cleanup_job": "Limpeza de marcadores",
    "template_email_available_tags": "Você pode usar as seguintes variáveis no modelo: {tags}",
    "template_email_if_empty": "Se o modelo estiver em branco, o modelo de e-mail padrão será usado.",
    "template_email_invite_album": "Modelo do e-mail de convite para álbum",
@@ -302,7 +302,7 @@
    "transcoding_max_b_frames": "Máximo de quadros B",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Valores mais altos melhoram a eficiência da compactação, mas retardam a codificação. Pode não ser compatível com aceleração de hardware em dispositivos mais antigos. 0 desativa os quadros B, enquanto -1 define esse valor automaticamente.",
    "transcoding_max_bitrate": "Taxa de bits máxima",
-    "transcoding_max_bitrate_description": "Definir uma taxa de bits máxima pode tornar os tamanhos dos arquivos mais previsíveis com um custo menor de qualidade. Em 720p, os valores típicos são 2.600k para VP9 ou HEVC, ou 4.500k para H.264. Desativado se definido como 0.",
+    "transcoding_max_bitrate_description": "Definir uma taxa de bits máxima pode tornar os tamanhos dos arquivos mais previsíveis com um custo menor de qualidade. Em 720p, os valores típicos são 2.600 kbit/s para VP9 ou HEVC, ou 4.500 kbit/s para H.264. Desativado se definido como 0.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Intervalo máximo de quadro-chave",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Define a distância máxima do quadro entre os quadros-chave. Valores mais baixos pioram a eficiência da compressão, mas melhoram os tempos de busca e podem melhorar a qualidade em cenas com movimento rápido. 0 define esse valor automaticamente.",
    "transcoding_optimal_description": "Vídeos com resolução superior à desejada ou em formato não aceito",
@@ -513,8 +513,8 @@
  "create_new_person": "Criar nova pessoa",
  "create_new_person_hint": "Atribuir arquivos selecionados a uma nova pessoa",
  "create_new_user": "Criar novo usuário",
-  "create_tag": "Criar tag",
-  "create_tag_description": "Crie uma nova tag. Para tags compostas, digite o caminho completo da tag, inclusive as barras.",
+  "create_tag": "Criar marcador",
+  "create_tag_description": "Cria um novo marcador. Para marcadores multi nível, digite o caminho completo do marcador, inclusive as barras.",
  "create_user": "Criar usuário",
  "created": "Criado",
  "current_device": "Dispositivo atual",
@@ -544,8 +544,8 @@
  "delete_link": "Excluir link",
  "delete_others": "Excluir restante",
  "delete_shared_link": "Excluir link de compartilhamento",
-  "delete_tag": "Remover tag",
-  "delete_tag_confirmation_prompt": "Tem certeza que deseja excluir a tag {tagName} ?",
+  "delete_tag": "Remover marcador",
+  "delete_tag_confirmation_prompt": "Tem certeza que deseja excluir o marcador {tagName} ?",
  "delete_user": "Excluir usuário",
  "deleted_shared_link": "Link de compartilhamento excluído",
  "deletes_missing_assets": "Excluir arquivos não encontrados",
@@ -590,7 +590,7 @@
  "edit_location": "Editar Localização",
  "edit_name": "Editar nome",
  "edit_people": "Editar pessoas",
-  "edit_tag": "Editar tag",
+  "edit_tag": "Editar marcador",
  "edit_title": "Editar Título",
  "edit_user": "Editar usuário",
  "edited": "Editado",
@@ -778,7 +778,7 @@
  "group_owner": "Agrupar por dono",
  "group_places_by": "Agrupar lugares por...",
  "group_year": "Agrupar por ano",
-  "has_quota": "Há cota",
+  "has_quota": "Cota",
  "hi_user": "Olá {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Esconder todas as pessoas",
  "hide_gallery": "Ocultar galeria",
@@ -987,6 +987,7 @@
  "permanently_deleted_asset": "Arquivo deletado permanentemente",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# arquivo permanentemente excluído} other {# arquivos permanentemente excluídos}}",
  "person": "Pessoa",
+  "person_birthdate": "Nasceu em {date}",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (oculto)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Parece que você compartilhou suas fotos com todos os usuários ou não tem nenhum usuário com quem compartilhar.",
  "photos": "Fotos",
@@ -1078,6 +1079,8 @@
  "remove_from_album": "Remover do álbum",
  "remove_from_favorites": "Remover dos favoritos",
  "remove_from_shared_link": "Remover do link compartilhado",
+  "remove_memory": "Remover memória",
+  "remove_photo_from_memory": "Remover foto desta memória",
  "remove_url": "Remover URL",
  "remove_user": "Remover usuário",
  "removed_api_key": "Removido a Chave de API: {name}",
@@ -1086,7 +1089,7 @@
  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, one {# Removido} other {# Removidos}} dos favoritos",
  "removed_memory": "Memória removida",
  "removed_photo_from_memory": "Foto removida da memória",
-  "removed_tagged_assets": "Tag removida de {count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}",
+  "removed_tagged_assets": "Marcador removido de {count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}",
  "rename": "Renomear",
  "repair": "Reparar",
  "repair_no_results_message": "Arquivos perdidos ou não rastreados aparecem aqui",
@@ -1117,7 +1120,7 @@
  "saved_settings": "Configurações salvas",
  "say_something": "Diga algo",
  "scan_all_libraries": "Escanear Todas Bibliotecas",
-  "scan_library": "Analisar",
+  "scan_library": "Escanear",
  "scan_settings": "Opções de escanear",
  "scanning_for_album": "Escaneando por álbum...",
  "search": "Pesquisar",
@@ -1141,13 +1144,14 @@
  "search_rating": "Pesquisar por classificação...",
  "search_settings": "Configurações de pesquisa",
  "search_state": "Pesquisar estado...",
-  "search_tags": "Procurar tags...",
+  "search_tags": "Procurar marcadores...",
  "search_timezone": "Pesquisar fuso horário...",
  "search_type": "Pesquisar tipo",
  "search_your_photos": "Pesquisar fotos",
  "searching_locales": "Pesquisar Lugares....",
  "second": "Segundo",
  "see_all_people": "Ver todas as pessoas",
+  "select": "Selecionar",
  "select_album_cover": "Escolher capa do álbum",
  "select_all": "Selecionar todos",
  "select_all_duplicates": "Selecionar todas as duplicatas",
@@ -1220,7 +1224,7 @@
  "size": "Tamanho",
  "skip_to_content": "Pular para o conteúdo",
  "skip_to_folders": "Ir para pastas",
-  "skip_to_tags": "Ir para as tags",
+  "skip_to_tags": "Ir para os marcadores",
  "slideshow": "Apresentação",
  "slideshow_settings": "Opções de apresentação",
  "sort_albums_by": "Ordenar álbuns por...",
@@ -1257,15 +1261,15 @@
  "support_third_party_description": "Sua instalação do Immich é fornecida por terceiros. É possível que problemas sejam causados por eles, por isso, se tiver problemas, procure primeiro ajuda com eles utilizando os links abaixo.",
  "swap_merge_direction": "Alternar direção da mesclagem",
  "sync": "Sincronizar",
-  "tag": "Tag",
-  "tag_assets": "Marcar com tag",
-  "tag_created": "Tag foi criada: {tag}",
-  "tag_feature_description": "Visualizar fotos e videos agrupados pelo tópico da tag",
-  "tag_not_found_question": "Não consegue encontrar a tag? <link>Crie uma tag nova aqui.</link>",
+  "tag": "Marcador",
+  "tag_assets": "Marcar arquivos",
+  "tag_created": "Marcador criado: {tag}",
+  "tag_feature_description": "Visualizar fotos e videos agrupados pelo tópico do marcador",
+  "tag_not_found_question": "Não consegue encontrar o marcador? <link>Crie uma novo aqui.</link>",
  "tag_people": "Marcar pessoas",
-  "tag_updated": "Tag foi atualizada: {tag}",
-  "tagged_assets": "{count, plural, one {# arquivo marcado} other {# arquivos marcados}} com a tag",
-  "tags": "Tags",
+  "tag_updated": "Marcador foi atualizado: {tag}",
+  "tagged_assets": "{count, plural, one {# arquivo marcado} other {# arquivos marcados}}",
+  "tags": "Marcadores",
  "template": "Modelo",
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Selecionar tema",