chore(mobile): translations update (#16328)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/fr-FR.json

@@ -157,8 +157,8 @@
   "cache_settings_tile_title": "Stockage local",
   "cache_settings_title": "Paramètres de mise en cache",
   "cancel": "Annuler",
-  "canceled": "Canceled",
-  "change_display_order": "Change display order",
+  "canceled": "Annulé",
+  "change_display_order": "Modifier l'ordre d'affichage",
   "change_password_form_confirm_password": "Confirmez le mot de passe",
   "change_password_form_description": "Bonjour {name},\n\nC'est la première fois que vous vous connectez au système ou vous avez demandé à changer votre mot de passe. Veuillez saisir le nouveau mot de passe ci-dessous.",
   "change_password_form_new_password": "Nouveau mot de passe",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "common_create_new_album": "Créer un nouvel album",
   "common_server_error": "Veuillez vérifier votre connexion réseau, vous assurer que le serveur est accessible et que les versions de l'application et du serveur sont compatibles.",
   "common_shared": "Partagé",
-  "completed": "Completed",
+  "completed": "Complété",
   "contextual_search": "Lever de soleil sur la plage",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Ajouter à l'album",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} éléments",
@@ -231,6 +231,7 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Supprimer le lien partagé",
   "description_input_hint_text": "Ajouter une description…",
   "description_input_submit_error": "Erreur de mise à jour de la description, vérifier le journal pour plus de détails",
+  "description_search": "Randonnée en Provence",
   "download_canceled": "Téléchargement annulé",
   "download_complete": "Téléchargement terminé",
   "download_enqueue": "Téléchargement en attente",
@@ -247,13 +248,14 @@
   "download_sucess_android": "Le média a été téléchargé dans DCIM/Immich",
   "download_waiting_to_retry": "Téléchargement en attente du prochain essai",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Date et heure",
+  "edit_date_time_dialog_search_timezone": "Rechercher le fuseau horaire...",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Fuseau horaire",
   "edit_image_title": "Modifier",
   "edit_location_dialog_title": "Localisation",
-  "end_date": "End date",
-  "enqueued": "Enqueued",
+  "end_date": "Date de fin",
+  "enqueued": "Mis en file",
   "enter_wifi_name": "Entrez le nom du réseau ",
-  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
+  "error_change_sort_album": "Impossible de modifier l'ordre de tri des albums",
   "error_saving_image": "Erreur : {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Ajouter une description…",
   "exif_bottom_sheet_details": "DÉTAILS",
@@ -267,7 +269,7 @@
   "experimental_settings_title": "Expérimental",
   "external_network": "Réseau externe",
   "external_network_sheet_info": "Quand vous n'êtes pas connecté à votre réseau préféré, l'application va tenter de se connecter aux adresses ci-dessous, en commençant par la première",
-  "failed": "Failed",
+  "failed": "Échec",
   "favorites": "Favoris",
   "favorites_page_no_favorites": "Aucun élément favori n'a été trouvé",
   "favorites_page_title": "Favoris",
@@ -403,7 +405,7 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Accordez la permission d'activer les notifications.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Activer les notifications",
   "notification_permission_list_tile_title": "Permission de notification",
-  "not_selected": "Not selected",
+  "not_selected": "Non sélectionné",
   "on_this_device": "Sur cet appareil",
   "partner_list_user_photos": "Photos de {user}",
   "partner_list_view_all": "Voir tous",
@@ -417,7 +419,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_title": "Arrêter de partager vos photos ?",
   "partner_page_title": "Partenaire",
   "partners": "Partenaires",
-  "paused": "Paused",
+  "paused": "En pause",
   "people": "Personnes",
   "permission_onboarding_back": "Retour",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Continuer quand même",
@@ -455,14 +457,17 @@
   "search_filter_camera_make": "Fabricant",
   "search_filter_camera_model": "Modèle",
   "search_filter_camera_title": "Sélectionner le type d'appareil",
+  "search_filter_contextual": "Recherche contextuelle",
   "search_filter_date": "Date",
   "search_filter_date_interval": "{start} à {end}",
   "search_filter_date_title": "Sélectionner une période",
+  "search_filter_description": "Recherche par description",
   "search_filter_display_option_archive": "Archivé",
   "search_filter_display_option_favorite": "Favoris",
   "search_filter_display_option_not_in_album": "Pas dans un album",
   "search_filter_display_options": "Options d'affichage",
   "search_filter_display_options_title": "Options d'affichage",
+  "search_filter_filename": "Recherche par nom de fichier",
   "search_filter_location": "Lieu",
   "search_filter_location_city": "Ville",
   "search_filter_location_country": "Pays",
@@ -474,7 +479,10 @@
   "search_filter_media_type_title": "Sélectionner type de média",
   "search_filter_media_type_video": "Vidéo",
   "search_filter_people": "Personnes",
+  "search_filter_people_hint": "Filtrer par personne",
   "search_filter_people_title": "Sélectionner une personne",
+  "search_no_more_result": "\nPlus de résultats",
+  "search_no_result": "Aucun résultat trouvé, essayez un autre terme de recherche ou une autre combinaison",
   "search_page_categories": "Catégories",
   "search_page_favorites": "Favoris",
   "search_page_motion_photos": "Photos animées",
@@ -534,8 +542,8 @@
   "settings_require_restart": "Veuillez redémarrer Immich pour appliquer ce paramètre",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Activer pour voir les vidéos en boucle dans le lecteur détaillé",
   "setting_video_viewer_looping_title": "Boucle",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Lors de la diffusion d'une vidéo depuis le serveur, lisez l'original même si un transcodage est disponible. Cela peut entraîner de la mise en mémoire tampon. Les vidéos disponibles localement sont lues en qualité d'origine, quel que soit ce paramètre.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "Forcer la vidéo originale",
   "setting_video_viewer_title": "Vidéos",
   "share_add": "Ajouter",
   "share_add_photos": "Ajouter des photos",
@@ -554,7 +562,7 @@
   "shared_album_section_people_owner_label": "Propriétaire",
   "shared_album_section_people_title": "PERSONNES",
   "share_dialog_preparing": "Préparation…",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Téléversé",
   "shared_link_app_bar_title": "Liens partagés",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copié dans le presse-papier",
   "shared_link_clipboard_text": "Lien : {}\nMot de passe : {}",
@@ -610,7 +618,7 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Créer un album partagé",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Liens partagés",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Partager avec un partenaire",
-  "start_date": "Start date",
+  "start_date": "Date de début",
   "sync": "Synchroniser",
   "sync_albums": "Synchroniser dans des albums",
   "sync_albums_manual_subtitle": "Synchroniser toutes les vidéos et photos sauvegardées dans les albums sélectionnés",
@@ -649,13 +657,13 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Sélectionner les éléments",
   "trash_page_select_btn": "Sélectionner",
   "trash_page_title": "Corbeille ({})",
-  "upload": "Upload",
+  "upload": "Téléverser",
   "upload_dialog_cancel": "Annuler",
   "upload_dialog_info": "Voulez-vous sauvegarder la sélection vers le serveur ?",
   "upload_dialog_ok": "Télécharger ",
   "upload_dialog_title": "Télécharger cet élément ",
-  "uploading": "Uploading",
-  "upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
+  "uploading": "Téléversement en cours",
+  "upload_to_immich": "Téléverser vers Immich ({})",
   "use_current_connection": "Utiliser le réseau actuel ",
   "validate_endpoint_error": "Merci d'entrer un lien valide",
   "version_announcement_overlay_ack": "Confirmer",