chore(mobile): translations update (#16328)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/he-IL.json

@@ -157,7 +157,7 @@
   "cache_settings_tile_title": "אחסון מקומי",
   "cache_settings_title": "הגדרות שמירת מטמון",
   "cancel": "ביטול",
-  "canceled": "Canceled",
+  "canceled": "בוטל",
   "change_display_order": "שנה סדר תצוגה",
   "change_password_form_confirm_password": "אשר סיסמה",
   "change_password_form_description": "הי {name},\n\nזאת או הפעם הראשונה שאת/ה מתחבר/ת למערכת או שנעשתה בקשה לשינוי הסיסמה שלך. נא להזין את הסיסמה החדשה למטה.",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "common_create_new_album": "צור אלבום חדש",
   "common_server_error": "נא לבדוק את חיבור הרשת שלך, תוודא/י שהשרת נגיש ושגרסאות אפליקציה/שרת תואמות",
   "common_shared": "משותף",
-  "completed": "Completed",
+  "completed": "הושלמו",
   "contextual_search": "Sunrise on the beach (מומלץ לחפש באנגלית לתוצאות טובות יותר)",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "הוסף לאלבום",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} פריטים",
@@ -231,6 +231,7 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "מחק קישור משותף",
   "description_input_hint_text": "הוסף תיאור...",
   "description_input_submit_error": "שגיאה בעדכון תיאור, בדוק את היומן לפרטים נוספים",
+  "description_search": "Hiking day in Sapa",
   "download_canceled": "הורדה בוטלה",
   "download_complete": "הורדה הושלמה",
   "download_enqueue": "הורדה נוספה לתור",
@@ -247,11 +248,12 @@
   "download_sucess_android": "המדיה הורדה אל DCIM/Immich",
   "download_waiting_to_retry": "מחכה כדי לנסות שוב",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "תאריך וזמן",
+  "edit_date_time_dialog_search_timezone": "חפש אזור זמן...",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "אזור זמן",
   "edit_image_title": "ערוך",
   "edit_location_dialog_title": "מיקום",
-  "end_date": "End date",
-  "enqueued": "Enqueued",
+  "end_date": "תאריך סיום",
+  "enqueued": "הוצבו בתור",
   "enter_wifi_name": "הזן שם אינטרנט אלחוטי",
   "error_change_sort_album": "שינוי סדר מיון אלבום נכשל",
   "error_saving_image": "שגיאה: {}",
@@ -267,7 +269,7 @@
   "experimental_settings_title": "נסיוני",
   "external_network": "רשת חיצונית",
   "external_network_sheet_info": "כאשר לא על רשת האינטרנט האלחוטי המועדפת, היישום יתחבר לשרת דרך הכתובת הראשונה שניתן להשיג מהכתובות שלהלן, החל מלמעלה למטה",
-  "failed": "Failed",
+  "failed": "נכשלו",
   "favorites": "מועדפים",
   "favorites_page_no_favorites": "לא נמצאו נכסים מועדפים",
   "favorites_page_title": "מועדפים",
@@ -403,7 +405,7 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "הענק הרשאה כדי לאפשר התראות",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "אפשר התראות",
   "notification_permission_list_tile_title": "הרשאת התראה",
-  "not_selected": "Not selected",
+  "not_selected": "לא נבחרו",
   "on_this_device": "במכשיר הזה",
   "partner_list_user_photos": "תמונות של {user}",
   "partner_list_view_all": "הצג הכל",
@@ -417,7 +419,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_title": "להפסיק לשתף את התמונות שלך?",
   "partner_page_title": "שותף",
   "partners": "שותפים",
-  "paused": "Paused",
+  "paused": "הופסק",
   "people": "אנשים",
   "permission_onboarding_back": "חזרה",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "המשך בכל זאת",
@@ -455,14 +457,17 @@
   "search_filter_camera_make": "תוצרת",
   "search_filter_camera_model": "דגם",
   "search_filter_camera_title": "בחר סוג מצלמה",
+  "search_filter_contextual": "Search by context",
   "search_filter_date": "תאריך",
   "search_filter_date_interval": "{start} עד {end}",
   "search_filter_date_title": "בחר טווח תאריכים",
+  "search_filter_description": "Search by description",
   "search_filter_display_option_archive": "ארכיון",
   "search_filter_display_option_favorite": "מועדף",
   "search_filter_display_option_not_in_album": "לא באלבום",
   "search_filter_display_options": "אפשרויות תצוגה",
   "search_filter_display_options_title": "אפשרויות תצוגה",
+  "search_filter_filename": "Search by file name",
   "search_filter_location": "מיקום",
   "search_filter_location_city": "עיר",
   "search_filter_location_country": "ארץ",
@@ -474,7 +479,10 @@
   "search_filter_media_type_title": "בחר סוג מדיה",
   "search_filter_media_type_video": "סרטון",
   "search_filter_people": "אנשים",
+  "search_filter_people_hint": "סינון אנשים",
   "search_filter_people_title": "בחר אנשים",
+  "search_no_more_result": "אין עוד תוצאות",
+  "search_no_result": "לא נמצאו תוצאות, יש לנסות ביטוי או צירוף חיפוש שונה",
   "search_page_categories": "קטגוריות",
   "search_page_favorites": "מועדפים",
   "search_page_motion_photos": "תמונות עם תנועה",
@@ -534,8 +542,8 @@
   "settings_require_restart": "אנא הפעל מחדש את היישום כדי להחיל הגדרה זו",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "אפשר הפעלה חוזרת אוטומטית של סרטון במציג הפרטים",
   "setting_video_viewer_looping_title": "הפעלה חוזרת",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "כאשר מזרימים סרטון מהשרת, נגן את המקורי אפילו כשהמרת קידוד זמינה. עלול להוביל לתקיעות. סרטונים זמינים מקומית מנוגנים באיכות מקורית ללא קשר להגדרה זו.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "כפה סרטון מקורי",
   "setting_video_viewer_title": "סרטונים",
   "share_add": "הוסף",
   "share_add_photos": "הוסף תמונות",
@@ -554,7 +562,7 @@
   "shared_album_section_people_owner_label": "בעלים",
   "shared_album_section_people_title": "אנשים",
   "share_dialog_preparing": "מכין...",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "הועלו {} / {}",
   "shared_link_app_bar_title": "קישורים משותפים",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "הועתק ללוח",
   "shared_link_clipboard_text": "קישור: {}\nסיסמה: {}",
@@ -610,7 +618,7 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "אלבום משותף חדש",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "קישורים משותפים",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "שיתוף עם שותף",
-  "start_date": "Start date",
+  "start_date": "תאריך התחלה",
   "sync": "סנכרן",
   "sync_albums": "סנכרן אלבומים",
   "sync_albums_manual_subtitle": "סנכרן את כל הסרטונים והתמונות שהועלו לאלבומי הגיבוי שנבחרו",
@@ -649,13 +657,13 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "בחר נכסים",
   "trash_page_select_btn": "בחר",
   "trash_page_title": "אשפה ({})",
-  "upload": "Upload",
+  "upload": "העלאה",
   "upload_dialog_cancel": "ביטול",
   "upload_dialog_info": "האם ברצונך לגבות את הנכס(ים) שנבחרו לשרת?",
   "upload_dialog_ok": "העלאה",
   "upload_dialog_title": "העלאת נכס",
-  "uploading": "Uploading",
-  "upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
+  "uploading": "מעלה",
+  "upload_to_immich": "העלה לשרת ({})",
   "use_current_connection": "השתמש בחיבור נוכחי",
   "validate_endpoint_error": "נא להזין כתובת תקנית",
   "version_announcement_overlay_ack": "אשר",
@@ -670,4 +678,4 @@
   "viewer_unstack": "ביטול ערימה",
   "wifi_name": "שם אינטרנט אלחוטי",
   "your_wifi_name": "שם אינטרנט אלחוטי שלך"
-}
+}