chore(mobile): translations update (#16328)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/nl-NL.json

@@ -157,7 +157,7 @@
   "cache_settings_tile_title": "Lokale opslag",
   "cache_settings_title": "Cache-instellingen",
   "cancel": "Annuleren",
-  "canceled": "Canceled",
+  "canceled": "Geannuleerd",
   "change_display_order": "Weergavevolgorde wijzigen",
   "change_password_form_confirm_password": "Bevestig wachtwoord",
   "change_password_form_description": "Hallo {name},\n\nDit is ofwel de eerste keer dat je inlogt, of er is een verzoek gedaan om je wachtwoord te wijzigen. Vul hieronder een nieuw wachtwoord in.",
@@ -181,7 +181,7 @@
   "common_create_new_album": "Nieuw album maken",
   "common_server_error": "Controleer je netwerkverbinding, zorg ervoor dat de server bereikbaar is en de app/server versies compatibel zijn.",
   "common_shared": "Gedeeld",
-  "completed": "Completed",
+  "completed": "Voltooid",
   "contextual_search": "Zonsopkomst op het strand",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Aan album toevoegen",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} items",
@@ -231,6 +231,7 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Verwijder gedeelde link",
   "description_input_hint_text": "Beschrijving toevoegen...",
   "description_input_submit_error": "Beschrijving bijwerken mislukt, controleer het logboek voor meer details",
+  "description_search": "Wandelen in Sapa",
   "download_canceled": "Download geannuleerd",
   "download_complete": "Download voltooid",
   "download_enqueue": "Download in wachtrij",
@@ -247,11 +248,12 @@
   "download_sucess_android": "Het bestand is gedownload naar DCIM/Immich",
   "download_waiting_to_retry": "Wachten om opnieuw te proberen",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Datum en tijd",
+  "edit_date_time_dialog_search_timezone": "Tijdzone zoeken...",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Tijdzone",
   "edit_image_title": "Bewerken",
   "edit_location_dialog_title": "Locatie",
-  "end_date": "End date",
-  "enqueued": "Enqueued",
+  "end_date": "Einddatum",
+  "enqueued": "In de wachtrij",
   "enter_wifi_name": "Voer de WiFi naam in",
   "error_change_sort_album": "Sorteervolgorde van album wijzigen mislukt",
   "error_saving_image": "Fout: {}",
@@ -267,7 +269,7 @@
   "experimental_settings_title": "Experimenteel",
   "external_network": "Extern netwerk",
   "external_network_sheet_info": "Als je niet verbonden bent met het opgegeven wifi-netwerk, maakt de app verbinding met de server via de eerst bereikbare URL in de onderstaande lijst, van boven naar beneden",
-  "failed": "Failed",
+  "failed": "Mislukt",
   "favorites": "Favorieten",
   "favorites_page_no_favorites": "Geen favoriete assets gevonden",
   "favorites_page_title": "Favorieten",
@@ -403,7 +405,7 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Geef toestemming om meldingen te versturen.",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Meldingen inschakelen",
   "notification_permission_list_tile_title": "Meldingen toestaan",
-  "not_selected": "Not selected",
+  "not_selected": "Niet geselecteerd",
   "on_this_device": "Op dit apparaat",
   "partner_list_user_photos": "Foto's van {user}",
   "partner_list_view_all": "Bekijk alle",
@@ -417,7 +419,7 @@
   "partner_page_stop_sharing_title": "Stoppen met het delen van je foto's?",
   "partner_page_title": "Partner",
   "partners": "Partners",
-  "paused": "Paused",
+  "paused": "Gepauzeerd",
   "people": "Mensen",
   "permission_onboarding_back": "Terug",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Toch doorgaan",
@@ -455,14 +457,17 @@
   "search_filter_camera_make": "Merk",
   "search_filter_camera_model": "Model",
   "search_filter_camera_title": "Selecteer cameratype",
+  "search_filter_contextual": "Zoeken op context",
   "search_filter_date": "Datum",
   "search_filter_date_interval": "{start} tot {end}",
   "search_filter_date_title": "Selecteer datumbereik",
+  "search_filter_description": "Zoeken op beschrijving",
   "search_filter_display_option_archive": "Archief",
   "search_filter_display_option_favorite": "Favoriet",
   "search_filter_display_option_not_in_album": "Niet in album",
   "search_filter_display_options": "Weergaveopties",
   "search_filter_display_options_title": "Weergaveopties",
+  "search_filter_filename": "Zoeken op bestandsnaam",
   "search_filter_location": "Locatie",
   "search_filter_location_city": "Stad",
   "search_filter_location_country": "Land",
@@ -474,7 +479,10 @@
   "search_filter_media_type_title": "Selecteer mediatype",
   "search_filter_media_type_video": "Video",
   "search_filter_people": "Mensen",
+  "search_filter_people_hint": "Filter mensen",
   "search_filter_people_title": "Selecteer mensen",
+  "search_no_more_result": "Geen resultaten meer",
+  "search_no_result": "Geen resultaten gevonden, probeer een andere zoekterm of combinatie",
   "search_page_categories": "Categorieën",
   "search_page_favorites": "Favorieten",
   "search_page_motion_photos": "Bewegende foto's",
@@ -534,8 +542,8 @@
   "settings_require_restart": "Start Immich opnieuw op om deze instelling toe te passen",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Schakel in om video's automatisch te herhalen in de detailweergave.",
   "setting_video_viewer_looping_title": "Herhalen",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Speel video's altijd in originele kwaliteit af, zelfs als er een getranscodeerd bestand beschikbaar is op de server. Dit kan leiden tot buffering. Video's die lokaal beschikbaar zijn, worden altijd in originele kwaliteit afgespeeld, ongeacht deze instelling.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "Forceer originele videokwaliteit",
   "setting_video_viewer_title": "Video's",
   "share_add": "Toevoegen",
   "share_add_photos": "Foto's toevoegen",
@@ -554,7 +562,7 @@
   "shared_album_section_people_owner_label": "Eigenaar",
   "shared_album_section_people_title": "MENSEN",
   "share_dialog_preparing": "Voorbereiden...",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} geüpload",
   "shared_link_app_bar_title": "Gedeelde links",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Gekopieerd naar klembord",
   "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nWachtwoord: {}",
@@ -610,7 +618,7 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Gedeeld album maken",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Gedeelde links",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Delen met partner",
-  "start_date": "Start date",
+  "start_date": "Startdatum",
   "sync": "Synchroniseren",
   "sync_albums": "Albums synchroniseren",
   "sync_albums_manual_subtitle": "Synchroniseer alle geüploade video’s en foto’s naar de geselecteerde back-up albums",
@@ -649,13 +657,13 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Selecteer assets",
   "trash_page_select_btn": "Selecteren",
   "trash_page_title": "Prullenbak ({})",
-  "upload": "Upload",
+  "upload": "Uploaden",
   "upload_dialog_cancel": "Annuleren",
   "upload_dialog_info": "Wil je een backup maken van de geselecteerde asset(s) op de server?",
   "upload_dialog_ok": "Uploaden",
   "upload_dialog_title": "Asset uploaden",
-  "uploading": "Uploading",
-  "upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
+  "uploading": "Aan het uploaden",
+  "upload_to_immich": "Uploaden naar Immich ({})",
   "use_current_connection": "gebruik huidige verbinding",
   "validate_endpoint_error": "Vul een geldige URL in",
   "version_announcement_overlay_ack": "Bevestig",