chore(mobile): translations update (#16328)

chore(mobile): translation update

mobile/assets/i18n/vi-VN.json

@@ -6,8 +6,8 @@
   "action_common_save": "Lưu",
   "action_common_select": "Chọn",
   "action_common_update": "Cập nhật",
-  "add_a_name": "Add a name",
-  "add_endpoint": "Add endpoint",
+  "add_a_name": "Đặt tên",
+  "add_endpoint": "Thêm địa chỉ máy chủ",
   "add_to_album_bottom_sheet_added": "Thêm vào {album}",
   "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Đã có sẵn trong {album}",
   "advanced_settings_log_level_title": "Phân loại nhật ký: {}",
@@ -23,7 +23,7 @@
   "advanced_settings_troubleshooting_title": "Xử lý sự cố",
   "album_info_card_backup_album_excluded": "ĐÃ BỎ QUA",
   "album_info_card_backup_album_included": "ĐÃ THÊM",
-  "albums": "Albums",
+  "albums": "Album",
   "album_thumbnail_card_item": "1 mục",
   "album_thumbnail_card_items": "{} mục",
   "album_thumbnail_card_shared": " · Chia sẻ",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "app_bar_signout_dialog_content": "Bạn có muốn đăng xuất?",
   "app_bar_signout_dialog_ok": "Có",
   "app_bar_signout_dialog_title": "Đăng xuất",
-  "archived": "Archived",
+  "archived": "Lưu trữ",
   "archive_page_no_archived_assets": "Không tìm thấy ảnh đã lưu trữ",
   "archive_page_title": "Kho lưu trữ ({})",
   "asset_action_delete_err_read_only": "Không thể xoá ảnh chỉ có quyền đọc, bỏ qua",
@@ -66,12 +66,12 @@
   "assets_restored_successfully": "Đã khôi phục {} mục thành công",
   "assets_trashed": "Đã chuyển {} mục vào thùng rác",
   "assets_trashed_from_server": "Đã chuyển {} mục từ máy chủ Immich vào thùng rác",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
+  "asset_viewer_settings_subtitle": "Quản lý hiển thị thư viện",
   "asset_viewer_settings_title": "Trình xem ảnh",
-  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
-  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
-  "background_location_permission": "Background location permission",
-  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
+  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Kết nối nội bộ qua Wi-Fi được chỉ định khi kết nối được và sử dụng các kết nối thay thế ở nơi khác",
+  "automatic_endpoint_switching_title": "Tự động chuyển đổi địa chỉ máy chủ",
+  "background_location_permission": "Quyền truy cập vị trí ở nền",
+  "background_location_permission_content": "Để chuyển đổi mạng khi chạy ở chế độ nền, Immich *luôn* phải có quyền truy cập vị trí chính xác để ứng dụng có thể đọc tên mạng Wi-Fi",
   "backup_album_selection_page_albums_device": "Album trên thiết bị ({})",
   "backup_album_selection_page_albums_tap": "Nhấn để chọn, nhấn đúp để bỏ qua",
   "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Ảnh có thể có trong nhiều album khác nhau. Trong quá trình sao lưu, bạn có thể chọn để sao lưu tất cả các album hoặc chỉ một số album nhất định.",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "backup_manual_success": "Thành công",
   "backup_manual_title": "Trạng thái tải lên",
   "backup_options_page_title": "Tuỳ chỉnh sao lưu",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
+  "backup_setting_subtitle": "Quản lý cách tải lên khi app đang được sử dụng, và khi app được đưa vào nền",
   "cache_settings_album_thumbnails": "Trang thư viện hình thu nhỏ ({} ảnh)",
   "cache_settings_clear_cache_button": "Xoá bộ nhớ đệm",
   "cache_settings_clear_cache_button_title": "Xóa bộ nhớ đệm của ứng dụng. Điều này sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất của ứng dụng đến khi bộ nhớ đệm được tạo lại.",
@@ -156,17 +156,17 @@
   "cache_settings_tile_subtitle": "Kiểm soát cách xử lý lưu trữ cục bộ",
   "cache_settings_tile_title": "Lưu trữ cục bộ",
   "cache_settings_title": "Cài đặt bộ nhớ đệm",
-  "cancel": "Cancel",
-  "canceled": "Canceled",
-  "change_display_order": "Change display order",
+  "cancel": "Huỷ",
+  "canceled": "Huỷ bỏ",
+  "change_display_order": "Thay đổi thứ tự hiểu thị",
   "change_password_form_confirm_password": "Xác nhận mật khẩu",
   "change_password_form_description": "Xin chào {name},\n\nĐây là lần đầu tiên bạn đăng nhập vào hệ thống hoặc đã có yêu cầu thay đổi mật khẩu. Vui lòng nhập mật khẩu mới bên dưới.",
   "change_password_form_new_password": "Mật khẩu mới",
   "change_password_form_password_mismatch": "Mật khẩu không giống nhau",
   "change_password_form_reenter_new_password": "Nhập lại mật khẩu mới",
-  "check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
-  "check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
-  "check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
+  "check_corrupt_asset_backup": "Kiểm tra tập tin bị hỏng",
+  "check_corrupt_asset_backup_button": "Tiến hành kiểm tra",
+  "check_corrupt_asset_backup_description": "Chạy lệnh này qua mạng WiFi và khi toàn bộ tập tin đã được tải lên trên máy chủ. Lệnh này có thể chạy trong một vài phút",
   "client_cert_dialog_msg_confirm": "Đồng ý",
   "client_cert_enter_password": "Nhập mật khẩu",
   "client_cert_import": "Nhập",
@@ -174,14 +174,14 @@
   "client_cert_invalid_msg": "Tập tin chứng chỉ không hợp lệ hoặc sai mật khẩu",
   "client_cert_remove": "Xoá",
   "client_cert_remove_msg": "Chứng chỉ khách đã bị xoá",
-  "client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
+  "client_cert_subtitle": "Chỉ hỗ trợ định dạng PKCS12 (.p12, .pfx). Chỉ có thể nhập/xóa chứng chỉ trước khi đăng nhập",
   "client_cert_title": "Chứng chỉ khách SSL",
   "common_add_to_album": "Thêm vào album",
   "common_change_password": "Thay đổi mật khẩu",
   "common_create_new_album": "Tạo album mới",
   "common_server_error": "Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của bạn, đảm bảo máy chủ có thể truy cập được và các phiên bản ứng dụng/máy chủ phải tương thích với nhau",
   "common_shared": "Chia sẻ",
-  "completed": "Completed",
+  "completed": "Hoàn tất",
   "contextual_search": "Bình mình trên bãi biển",
   "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Thêm vào album",
   "control_bottom_app_bar_album_info": "{} mục",
@@ -203,9 +203,9 @@
   "control_bottom_app_bar_unarchive": "Huỷ lưu trữ",
   "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Bỏ yêu thích",
   "control_bottom_app_bar_upload": "Tải lên",
-  "create_album": "Create album",
+  "create_album": "Tạo album",
   "create_album_page_untitled": "Không tiêu đề",
-  "create_new": "CREATE NEW",
+  "create_new": "TẠO MỚI",
   "create_shared_album_page_create": "Tạo",
   "create_shared_album_page_share": "Chia sẻ",
   "create_shared_album_page_share_add_assets": "THÊM ẢNH",
@@ -213,7 +213,7 @@
   "crop": "Cắt",
   "curated_location_page_title": "Địa điểm",
   "curated_object_page_title": "Sự vật",
-  "current_server_address": "Current server address",
+  "current_server_address": "Địa chủ máy chủ hiện tại",
   "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
   "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
   "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
@@ -231,6 +231,7 @@
   "delete_shared_link_dialog_title": "Xoá liên kết đã chia sẻ",
   "description_input_hint_text": "Thêm mô tả...",
   "description_input_submit_error": "Cập nhật mô tả không thành công, vui lòng kiểm tra nhật ký để biết thêm chi tiết",
+  "description_search": "Ngày khám phá Sapa",
   "download_canceled": "Đã hủy tải xuống",
   "download_complete": "Tải xuống hoàn tất",
   "download_enqueue": "Đang chờ tải xuống",
@@ -247,13 +248,14 @@
   "download_sucess_android": "Phương tiện đã được tải vào DCIM/Immich",
   "download_waiting_to_retry": "Đang chờ thử lại",
   "edit_date_time_dialog_date_time": "Ngày và Giờ",
+  "edit_date_time_dialog_search_timezone": "Tìm múi giờ",
   "edit_date_time_dialog_timezone": "Múi giờ",
   "edit_image_title": "Sửa",
   "edit_location_dialog_title": "Vị trí",
-  "end_date": "End date",
-  "enqueued": "Enqueued",
-  "enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
-  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
+  "end_date": "Ngày kết thúc",
+  "enqueued": "Đã xếp hàng",
+  "enter_wifi_name": "Nhập tên WiFi",
+  "error_change_sort_album": "Thay đổi thứ tự hiểu thị thất bại",
   "error_saving_image": "Lỗi: {}",
   "exif_bottom_sheet_description": "Thêm mô tả...",
   "exif_bottom_sheet_details": "CHI TIẾT",
@@ -265,16 +267,16 @@
   "experimental_settings_new_asset_list_title": "Bật lưới ảnh thử nghiệm",
   "experimental_settings_subtitle": "Sử dụng có thể rủi ro!",
   "experimental_settings_title": "Chưa hoàn thiện",
-  "external_network": "External network",
-  "external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
-  "failed": "Failed",
-  "favorites": "Favorites",
+  "external_network": "Mạng bên ngoài",
+  "external_network_sheet_info": "Khi không ở trên mạng WiFi ưa thích, ứng dụng sẽ kết nối với máy chủ thông qua URL đầu tiên bên dưới mà nó có thể truy cập, bắt đầu từ trên xuống dưới",
+  "failed": "Thất bại",
+  "favorites": "Yêu thích",
   "favorites_page_no_favorites": "Không tìm thấy ảnh yêu thích",
   "favorites_page_title": "Ảnh yêu thích",
   "filename_search": "Tên hoặc phần mở rộng tập tin",
   "filter": "Bộ lọc",
-  "get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
-  "grant_permission": "Grant permission",
+  "get_wifiname_error": "Không thể lấy tên Wi-Fi. Hãy đảm bảo bạn đã cấp các quyền cần thiết và được kết nối với mạng Wi-Fi",
+  "grant_permission": "Cấp quyền",
   "haptic_feedback_switch": "Bật phản hồi haptic",
   "haptic_feedback_title": "Phản hồi Hapic",
   "header_settings_add_header_tip": "Thêm Header",
@@ -307,7 +309,7 @@
   "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Chia sẻ không thành công",
   "invalid_date": "Ngày không hợp lệ",
   "invalid_date_format": "Định dạng ngày không hợp lệ",
-  "library": "Library",
+  "library": "Thư viện",
   "library_page_albums": "Album",
   "library_page_archive": "Kho lưu trữ",
   "library_page_device_albums": "Album trên thiết bị",
@@ -320,10 +322,10 @@
   "library_page_sort_most_oldest_photo": "Ảnh cũ nhất",
   "library_page_sort_most_recent_photo": "Ảnh gần đây nhất",
   "library_page_sort_title": "Tiêu đề album",
-  "local_network": "Local network",
-  "local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
-  "location_permission": "Location permission",
-  "location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
+  "local_network": "Mạng nội bộ",
+  "local_network_sheet_info": "Ứng dụng sẽ kết nối với máy chủ qua URL này khi sử dụng mạng Wi-Fi được chỉ định",
+  "location_permission": "Quyền truy cập vị trí",
+  "location_permission_content": "Để sử dụng tính năng tự động chuyển đổi, Immich cần có quyền vị trí chính xác để có thể đọc tên mạng WiFi hiện tại",
   "location_picker_choose_on_map": "Chọn trên bản đồ",
   "location_picker_latitude": "Vĩ độ",
   "location_picker_latitude_error": "Nhập vĩ độ hợp lệ",
@@ -392,9 +394,9 @@
   "motion_photos_page_title": "Ảnh động",
   "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Không thể chỉnh sửa ngày của ảnh chỉ có quyền đọc, bỏ qua",
   "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Không thể chỉnh sửa vị trí của ảnh chỉ có quyền đọc, bỏ qua",
-  "my_albums": "My albums",
-  "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
+  "my_albums": "Album của tôi",
+  "networking_settings": "Mạng",
+  "networking_subtitle": "Quản lý các địa chỉ máy chủ",
   "no_assets_to_show": "Không có mục nào để hiển thị",
   "no_name": "Không có tên",
   "notification_permission_dialog_cancel": "Từ chối",
@@ -403,8 +405,8 @@
   "notification_permission_list_tile_content": "Cấp quyền để bật thông báo",
   "notification_permission_list_tile_enable_button": "Bật thông báo",
   "notification_permission_list_tile_title": "Quyền thông báo",
-  "not_selected": "Not selected",
-  "on_this_device": "On this device",
+  "not_selected": "Không được chọn",
+  "on_this_device": "Trên máy này",
   "partner_list_user_photos": "Ảnh của {user}",
   "partner_list_view_all": "Xem tất cả",
   "partner_page_add_partner": "Thêm người thân",
@@ -416,9 +418,9 @@
   "partner_page_stop_sharing_content": "{} sẽ không thể truy cập ảnh của bạn.",
   "partner_page_stop_sharing_title": "Ngừng chia sẻ ảnh của bạn?",
   "partner_page_title": "Người thân",
-  "partners": "Partners",
-  "paused": "Paused",
-  "people": "People",
+  "partners": "Người thân",
+  "paused": "Ngừng",
+  "people": "Con ngươì",
   "permission_onboarding_back": "Quay lại",
   "permission_onboarding_continue_anyway": "Vẫn tiếp tục",
   "permission_onboarding_get_started": "Bắt đầu",
@@ -429,8 +431,8 @@
   "permission_onboarding_permission_granted": "Cấp quyền hoàn tất!",
   "permission_onboarding_permission_limited": "Quyền truy cập vào ảnh của bạn bị hạn chế. Để Immich sao lưu và quản lý toàn bộ thư viện ảnh của bạn, hãy cấp quyền truy cập toàn bộ ảnh trong Cài đặt.",
   "permission_onboarding_request": "Immich cần quyền để xem ảnh và video của bạn",
-  "places": "Places",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
+  "places": "Địa danh",
+  "preferences_settings_subtitle": "Quản lý tuỳ chọn của app",
   "preferences_settings_title": "Tuỳ chỉnh",
   "profile_drawer_app_logs": "Nhật ký",
   "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Ứng dụng đã lỗi thời. Vui lòng cập nhật lên phiên bản chính mới nhất.",
@@ -443,26 +445,29 @@
   "profile_drawer_settings": "Cài đặt",
   "profile_drawer_sign_out": "Đăng xuất",
   "profile_drawer_trash": "Thùng rác",
-  "recently_added": "Recently added",
+  "recently_added": "Thêm gần đây",
   "recently_added_page_title": "Mới thêm gần đây",
-  "save": "Save",
+  "save": "Lưu",
   "save_to_gallery": "Lưu vào thư viện",
   "scaffold_body_error_occurred": "Xảy ra lỗi",
-  "search_albums": "Search albums",
+  "search_albums": "Tìm kiếm album",
   "search_bar_hint": "Tìm kiếm ảnh của bạn",
   "search_filter_apply": "Áp dụng bộ lọc",
   "search_filter_camera": "Máy ảnh",
   "search_filter_camera_make": "Thương hiệu",
   "search_filter_camera_model": "Dòng máy ảnh",
   "search_filter_camera_title": "Chọn loại máy ảnh",
+  "search_filter_contextual": "Tìm kiếm theo ngữ cảnh",
   "search_filter_date": "Ngày",
   "search_filter_date_interval": "{start} đến {end}",
   "search_filter_date_title": "Chọn khoảng ngày",
+  "search_filter_description": "Tìm kiếm theo miêu tả",
   "search_filter_display_option_archive": "Kho lưu trữ",
   "search_filter_display_option_favorite": "Yêu thích",
   "search_filter_display_option_not_in_album": "Không nằm trong album",
   "search_filter_display_options": "Tuỳ chọn hiển thị",
   "search_filter_display_options_title": "Tuỳ chọn hiển thị",
+  "search_filter_filename": "Tìm kiếm theo tên tập tin",
   "search_filter_location": "Vị trí",
   "search_filter_location_city": "Thành phố",
   "search_filter_location_country": "Quốc gia",
@@ -474,7 +479,10 @@
   "search_filter_media_type_title": "Chọn loại phương tiện",
   "search_filter_media_type_video": "Video",
   "search_filter_people": "Mọi người",
+  "search_filter_people_hint": "Tìm kiếm theo gương mặt",
   "search_filter_people_title": "Chọn người",
+  "search_no_more_result": "Không còn kết quả",
+  "search_no_result": "Không có kết quả tìm kiếm, xin thử một cụm từ khác hoặc kết hợp các filter khác",
   "search_page_categories": "Danh mục",
   "search_page_favorites": "Ảnh yêu thích",
   "search_page_motion_photos": "Ảnh động",
@@ -491,7 +499,7 @@
   "search_page_places": "Địa điểm",
   "search_page_recently_added": "Mới thêm gần đây",
   "search_page_screenshots": "Ảnh màn hình",
-  "search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
+  "search_page_search_photos_videos": "Tìm hình ảnh và video của bạn",
   "search_page_selfies": "Ảnh selfie",
   "search_page_things": "Sự vật",
   "search_page_videos": "Video",
@@ -504,7 +512,7 @@
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Gợi ý",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Tạo album thất bại",
   "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Gợi ý",
-  "server_endpoint": "Server Endpoint",
+  "server_endpoint": "Địa chỉ máy chủ",
   "server_info_box_app_version": "Phiên bản ứng dụng",
   "server_info_box_latest_release": "Phiên bản mới nhất",
   "server_info_box_server_url": "Địa chỉ máy chủ",
@@ -516,7 +524,7 @@
   "setting_image_viewer_preview_title": "Tải ảnh xem trước",
   "setting_image_viewer_title": "Hình ảnh",
   "setting_languages_apply": "Áp dụng",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
+  "setting_languages_subtitle": "Quản lý tuỳ chọn ngôn ngữ",
   "setting_languages_title": "Ngôn ngữ",
   "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Thông báo sao lưu nền thất bại: {}",
   "setting_notifications_notify_hours": "{} giờ",
@@ -534,8 +542,8 @@
   "settings_require_restart": "Vui lòng khởi động lại Immich để áp dụng cài đặt này",
   "setting_video_viewer_looping_subtitle": "Bật chế độ lặp lại tự động cho video trong chế độ xem chi tiết.",
   "setting_video_viewer_looping_title": "Lặp lại",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
+  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Khi phát trực tuyến video từ máy chủ, hãy phát video gốc ngay cả khi có bản chuyển mã. Có thể dẫn đến tình trạng chờ. Video có sẵn trên máy được phát ở chất lượng gốc bất kể cài đặt này.",
+  "setting_video_viewer_original_video_title": "Dùng video gốc",
   "setting_video_viewer_title": "Video",
   "share_add": "Thêm",
   "share_add_photos": "Thêm ảnh",
@@ -554,7 +562,7 @@
   "shared_album_section_people_owner_label": "Chủ sở hữu",
   "shared_album_section_people_title": "MỌI NGƯỜI",
   "share_dialog_preparing": "Đang xử lý...",
-  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
+  "shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Đã tải lên",
   "shared_link_app_bar_title": "Liên kết chia sẻ",
   "shared_link_clipboard_copied_massage": "Đã sao chép tới bản ghi tạm",
   "shared_link_clipboard_text": "Liên kết: {}\nMật khẩu: {}",
@@ -600,9 +608,9 @@
   "shared_link_info_chip_upload": "Tải lên",
   "shared_link_manage_links": "Quản lý liên kết được chia sẻ",
   "shared_link_public_album": "Album công khai",
-  "shared_links": "Shared links",
+  "shared_links": "Đường dẫn chia sẽ",
   "share_done": "Hoàn tất",
-  "shared_with_me": "Shared with me",
+  "shared_with_me": "Chia sẽ với tôi",
   "share_invite": "Mời vào album",
   "sharing_page_album": "Album chia sẻ",
   "sharing_page_description": "Tạo album chia sẻ để chia sẻ ảnh và video với những người trong mạng của bạn.",
@@ -610,7 +618,7 @@
   "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Tạo album chia sẻ",
   "sharing_silver_appbar_shared_links": "Các liên kết chia sẻ",
   "sharing_silver_appbar_share_partner": "Chia sẻ với người thân",
-  "start_date": "Start date",
+  "start_date": "Ngày bắt đầu",
   "sync": "Đồng bộ",
   "sync_albums": "Đồng bộ album",
   "sync_albums_manual_subtitle": "Đồng bộ hóa tất cả video và ảnh đã tải lên vào album sao lưu đã chọn",
@@ -635,7 +643,7 @@
   "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Tải ba giai doạn có thể tăng hiệu năng tải ảnh nhưng sẽ tốn dữ liệu mạng đáng kể.",
   "theme_setting_three_stage_loading_title": "Bật tải ba giai đoạn",
   "translated_text_options": "Tuỳ chỉnh",
-  "trash": "Trash",
+  "trash": "Thùng rác",
   "trash_emptied": "Đã dọn sạch thùng rác",
   "trash_page_delete": "Xoá",
   "trash_page_delete_all": "Xoá tất cả",
@@ -649,25 +657,25 @@
   "trash_page_select_assets_btn": "Chọn ảnh",
   "trash_page_select_btn": "Chọn",
   "trash_page_title": "Thùng rác ({})",
-  "upload": "Upload",
+  "upload": "Tải lên",
   "upload_dialog_cancel": "Từ chối",
   "upload_dialog_info": "Bạn có muốn sao lưu những mục đã chọn tới máy chủ không?",
   "upload_dialog_ok": "Tải lên",
   "upload_dialog_title": "Tải lên ảnh",
-  "uploading": "Uploading",
-  "upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
-  "use_current_connection": "use current connection",
-  "validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
+  "uploading": "Đang tải lên",
+  "upload_to_immich": "Tải lên Immich",
+  "use_current_connection": "dùng kết nối hiện tại",
+  "validate_endpoint_error": "Vui lòng nhập URL hợp lệ",
   "version_announcement_overlay_ack": "Công nhận",
   "version_announcement_overlay_release_notes": "ghi chú phát hành",
   "version_announcement_overlay_text_1": "Chào bạn, có một bản phát hành mới của",
   "version_announcement_overlay_text_2": "vui lòng dành thời gian của bạn để đến thăm",
   "version_announcement_overlay_text_3": "và đảm bảo cài đặt docker-compose và tệp .env của bạn đã cập nhật để tránh bất kỳ cấu hình sai sót, đặc biệt nếu bạn dùng WatchTower hoặc bất kỳ cơ chế nào xử lý việc cập nhật ứng dụng máy chủ của bạn tự động.",
   "version_announcement_overlay_title": "Phiên bản máy chủ có bản cập nhật mới",
-  "videos": "Videos",
+  "videos": "Video",
   "viewer_remove_from_stack": "Xoá khỏi nhóm",
   "viewer_stack_use_as_main_asset": "Đặt làm lựa chọn hàng đầu",
   "viewer_unstack": "Huỷ xếp nhóm",
-  "wifi_name": "WiFi Name",
-  "your_wifi_name": "Your WiFi name"
+  "wifi_name": "Tên WiFi",
+  "your_wifi_name": "Tên WiFi của bạn"
 }