chore(web): update translations (#21464)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Dawider10 <dawider110@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Hyouhyan <hyouhyan@hyouhyan.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Isfan Nur Fauzi <isfannurfauzi@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leon Fertig <leon.fertig2004@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: Murad Bashirov <carlsonmu@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sneha George <snehavg94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: czlevi7 <czlevi7@gmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-09-05 19:53:36 +02:00
committed by GitHub
parent 5fb858a865
commit 95419750bb
33 changed files with 537 additions and 87 deletions
+20 -2
View File
@@ -396,6 +396,8 @@
"advanced_settings_prefer_remote_title": "העדף תמונות מרוחקות",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "הגדר proxy headers שהיישום צריך לשלוח עם כל בקשת רשת",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "כותרות פרוקסי",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "מאפשר את מצב לקריאה בלבד בו התמונות ניתנות לצפייה בלבד, דברים כמו בחירת תמונות מרובות, שיתוף, שידור, מחיקה הם כולם מושבתים. אפשר/השבת מצב לקריאה בלבד באמצעות יצגן המשתמש מהמסך הראשי",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "מצב לקריאה בלבד",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "מדלג על אימות תעודת SSL עבור נקודת הקצה של השרת. דרוש עבור תעודות בחתימה עצמית.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "התר תעודות SSL בחתימה עצמית",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "מחק או שחזר תמונה במכשיר זה באופן אוטומטי כאשר פעולה זו נעשית בדפדפן",
@@ -461,6 +463,7 @@
"app_bar_signout_dialog_title": "התנתק",
"app_settings": "הגדרות יישום",
"appears_in": "מופיע ב",
"apply_count": "החל ({count, number})",
"archive": "ארכיון",
"archive_action_prompt": "{count} נוספו לארכיון",
"archive_or_unarchive_photo": "העבר תמונה לארכיון או הוצא אותה משם",
@@ -842,7 +845,7 @@
"duration": "משך זמן",
"edit": "ערוך",
"edit_album": "ערוך אלבום",
"edit_avatar": "ערוך תמונת פרופיל",
"edit_avatar": "ערוך יצגן",
"edit_birthday": "עריכת יום הולדת",
"edit_date": "ערוך תאריך",
"edit_date_and_time": "ערוך תאריך ושעה",
@@ -1073,12 +1076,18 @@
"gcast_enabled": "Google Cast",
"gcast_enabled_description": "תכונה זאת טוענת משאבים חיצוניים מגוגל בכדי לפעול.",
"general": "כללי",
"geolocation_instruction_all_have_location": "לכל הפריטים עבור תאריך זה כבר יש נתוני מיקום. נסה להציג את כל הפריטים או בחר תאריך אחר",
"geolocation_instruction_location": "לחץ על פריט עם קואורדינטות GPS כדי להשתמש במיקומו, או בחר מיקום ישירות מהמפה",
"geolocation_instruction_no_date": "בחר תאריך כדי לנהל נתוני מיקום עבור תמונות וסרטונים מאותו יום",
"geolocation_instruction_no_photos": "לא נמצאו תמונות או סרטונים עבור תאריך זה. בחר תאריך אחר כדי להציג אותם",
"get_help": "קבל עזרה",
"get_wifiname_error": "לא היה ניתן לקבל את שם האינטרנט האלחוטי שלך. יש לודא שהענקת את ההרשאות הדרושות ושאת/ה מחובר/ת לרשת אינטרנט אלחוטי",
"getting_started": "תחילת העבודה",
"go_back": "חזור",
"go_to_folder": "עבור לתיקיה",
"go_to_search": "עבור לחיפוש",
"gps": "GPS",
"gps_missing": "אין GPS",
"grant_permission": "להעניק הרשאה",
"group_albums_by": "קבץ אלבומים לפי..",
"group_country": "קבץ לפי מדינה",
@@ -1262,6 +1271,7 @@
"main_branch_warning": "הגרסה המותקנת היא גרסת פיתוח; אנחנו ממליצים בחום להשתמש בגרסה יציבה!",
"main_menu": "תפריט ראשי",
"make": "תוצרת",
"manage_geolocation": "נהל מיקום",
"manage_shared_links": "ניהול קישורים משותפים",
"manage_sharing_with_partners": "ניהול שיתוף עם שותפים",
"manage_the_app_settings": "ניהול הגדרות האפליקציה",
@@ -1508,6 +1518,7 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "גרסת היישום לנייד מיושנת. נא לעדכן לגרסה המשנית האחרונה.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "היישום והשרת מעודכנים",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_readonly_mode": "מצב לקריאה בלבד מופעל. הקש הקשה כפולה על סמל היצגן של המשתמש כדי לצאת.",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה הראשית האחרונה.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "השרת אינו מעודכן. נא לעדכן לגרסה המשנית האחרונה.",
"profile_image_of_user": "תמונת פרופיל של {user}",
@@ -1553,6 +1564,8 @@
"rating_description": "הצג את דירוג ה-EXIF בלוח המידע",
"reaction_options": "אפשרויות הגבה",
"read_changelog": "קרא את יומן השינויים",
"readonly_mode_disabled": "מצב לקריאה בלבד מושבת",
"readonly_mode_enabled": "מצב לקריאה בלבד מופעל",
"reassign": "הקצה מחדש",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {תמונה # הוקצתה} other {# תמונות הוקצו}} מחדש אל {name, select, null {אדם קיים} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {תמונה # הוקצתה} other {# תמונות הוקצו}} מחדש לאדם חדש",
@@ -1709,7 +1722,7 @@
"select_all": "בחר הכל",
"select_all_duplicates": "בחר את כל הכפילויות",
"select_all_in": "בחר הכול בתוך {group}",
"select_avatar_color": "בחר צבע תמונת פרופיל",
"select_avatar_color": "בחר צבע יצגן",
"select_face": "בחר פנים",
"select_featured_photo": "בחר תמונה מייצגת",
"select_from_computer": "בחר מהמחשב",
@@ -1722,6 +1735,7 @@
"select_user_for_sharing_page_err_album": "יצירת אלבום נכשלה",
"selected": "נבחרו",
"selected_count": "{count, plural, other {# נבחרו}}",
"selected_gps_coordinates": "קואורדינטות GPS שנבחרו",
"send_message": "שלח הודעה",
"send_welcome_email": "שלח דוא\"ל קבלת פנים",
"server_endpoint": "נקודת קצה שרת",
@@ -1832,8 +1846,10 @@
"shift_to_permanent_delete": "לחץ ⇧ כדי למחוק תמונה לצמיתות",
"show_album_options": "הצג אפשרויות אלבום",
"show_albums": "הצג אלבומים",
"show_all_assets": "הצג את כל הפריטים",
"show_all_people": "הצג את כל האנשים",
"show_and_hide_people": "הצג & הסתר אנשים",
"show_assets_without_location": "הצג פריטים ללא מיקום",
"show_file_location": "הצג את מיקום הקובץ",
"show_gallery": "הצג גלריה",
"show_hidden_people": "הצג אנשים מוסתרים",
@@ -1993,6 +2009,7 @@
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {תמונה # הוסרה} other {# תמונות הוסרו}} מהערימה",
"untagged": "לא מתיוגים",
"up_next": "הבא בתור",
"update_location_action_prompt": "עדכן את המיקום של {count} פריטים שנבחרו עם:",
"updated_at": "עודכן",
"updated_password": "סיסמה עודכנה",
"upload": "העלאה",
@@ -2017,6 +2034,7 @@
"use_biometric": "השתמש באימות ביומטרי",
"use_current_connection": "השתמש בחיבור נוכחי",
"use_custom_date_range": "השתמש בטווח תאריכים מותאם במקום",
"use_this_location": "לחץ כדי להשתמש במיקום",
"user": "משתמש",
"user_has_been_deleted": "משתמש זה נמחק.",
"user_id": "מזהה משתמש",