chore(web): update translations (#21464)

Co-authored-by: AbuKareem Tuffaha <abukareem.tuffaha@gmail.com>
Co-authored-by: Dawider10 <dawider110@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Felipe Garcia <garcia.o.felipe@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Hyouhyan <hyouhyan@hyouhyan.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Isfan Nur Fauzi <isfannurfauzi@gmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: JPar99 <github.wad969@passmail.com>
Co-authored-by: Joseph <josephlegrand33+hosted.weblate.org@gmail.com>
Co-authored-by: José Rodrigues <j.rodrigues.pcmedic@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leigh van der merwe <palitu822@gmail.com>
Co-authored-by: Lenny Angst <lenny@familie-angst.ch>
Co-authored-by: Leon Fertig <leon.fertig2004@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mikko Asikainen <mikko@asikainen.com>
Co-authored-by: Murad Bashirov <carlsonmu@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sneha George <snehavg94@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Tage Lauritsen <tage@tunenet.dk>
Co-authored-by: Tomi Pöyskö <tomi.poysko@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>
Co-authored-by: anton garcias <isaga.percompartir@gmail.com>
Co-authored-by: czlevi7 <czlevi7@gmail.com>
Co-authored-by: gablilli <gabriele.lilli0511@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-09-05 19:53:36 +02:00
committed by GitHub
parent 5fb858a865
commit 95419750bb
33 changed files with 537 additions and 87 deletions
+20 -2
View File
@@ -392,10 +392,12 @@
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Usa questa opzione per filtrare i contenuti multimediali durante la sincronizzazione in base a criteri alternativi. Prova questa opzione solo se riscontri problemi con il rilevamento di tutti gli album da parte dell'app.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[SPERIMENTALE] Usa un filtro alternativo per la sincronizzazione degli album del dispositivo",
"advanced_settings_log_level_title": "Livello log: {level}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alcuni dispositivi sono molto lenti a caricare le anteprime delle immagini locali. Attivare questa impostazione per caricare invece le immagini remote.",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alcuni dispositivi sono estremamente lenti a caricare le miniature da risorse locali. Attiva questa impostazione per caricare invece le immagini remote.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferisci immagini remote",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definisci gli header per i proxy che Immich dovrebbe inviare con ogni richiesta di rete",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Header Proxy",
"advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Abilita la modalità di sola lettura in cui le foto possono essere solo visualizzate, mentre funzioni come la selezione di più immagini, la condivisione, la trasmissione e l'eliminazione sono tutte disabilitate. Abilita/Disabilita la sola lettura tramite l'avatar dell'utente dalla schermata principale",
"advanced_settings_readonly_mode_title": "Modalità di sola lettura",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Salta la verifica dei certificati SSL del server. Richiesto con l'uso di certificati self-signed.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Consenti certificati SSL self-signed",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Rimuovi o ripristina automaticamente un elemento su questo dispositivo quando l'azione è stata fatta via web",
@@ -461,6 +463,7 @@
"app_bar_signout_dialog_title": "Disconnetti",
"app_settings": "Impostazioni Applicazione",
"appears_in": "Compare in",
"apply_count": "Applica ({count, number})",
"archive": "Archivio",
"archive_action_prompt": "Aggiunti {count} elementi all'Archivio",
"archive_or_unarchive_photo": "Archivia o ripristina foto",
@@ -1073,12 +1076,18 @@
"gcast_enabled": "Google Cast Abilitato",
"gcast_enabled_description": "Questa funzione carica risorse esterne da Google per poter funzionare.",
"general": "Generale",
"geolocation_instruction_all_have_location": "Tutte le risorse per questa data hanno già dati sulla posizione. Prova a mostrare tutte le risorse o seleziona una data diversa",
"geolocation_instruction_location": "Fai clic su una risorsa con coordinate GPS per utilizzare la sua posizione oppure seleziona una posizione direttamente dalla mappa",
"geolocation_instruction_no_date": "Seleziona una data per gestire i dati sulla posizione per foto e video di quel giorno",
"geolocation_instruction_no_photos": "Nessuna foto o video trovato per questa data. Seleziona una data diversa per visualizzarli",
"get_help": "Chiedi Aiuto",
"get_wifiname_error": "Non sono riuscito a recuperare il nome della rete Wi-Fi. Accertati di aver concesso i permessi necessari e di essere connesso ad una rete Wi-Fi",
"getting_started": "Iniziamo",
"go_back": "Torna indietro",
"go_to_folder": "Vai alla cartella",
"go_to_search": "Vai alla ricerca",
"gps": "GPS",
"gps_missing": "No GPS",
"grant_permission": "Concedi permesso",
"group_albums_by": "Raggruppa album in base a...",
"group_country": "Raggruppa per paese",
@@ -1181,7 +1190,7 @@
"language": "Lingua",
"language_no_results_subtitle": "Prova a cambiare i tuoi termini di ricerca",
"language_no_results_title": "Linguaggi non trovati",
"language_search_hint": "Cerca linguaggi...",
"language_search_hint": "Cerca una lingua...",
"language_setting_description": "Seleziona la tua lingua predefinita",
"large_files": "File pesanti",
"last": "Ultimo",
@@ -1262,6 +1271,7 @@
"main_branch_warning": "Stai utilizzando una versione di sviluppo. Ti consigliamo vivamente di utilizzare una versione di rilascio!",
"main_menu": "Menu Principale",
"make": "Produttore",
"manage_geolocation": "Gestisci posizione",
"manage_shared_links": "Gestisci link condivisi",
"manage_sharing_with_partners": "Gestisci la condivisione con i compagni",
"manage_the_app_settings": "Gestisci le impostazioni dell'applicazione",
@@ -1508,6 +1518,7 @@
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'applicazione non è aggiornata. Aggiorna all'ultima versione minore.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client e server sono aggiornati",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_readonly_mode": "Modalità di sola lettura abilitata. Tocca due volte l'icona dell'avatar dell'utente per disabilitarla.",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Il server non è aggiornato. Aggiorna all'ultima versione principale.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Il server non è aggiornato. Aggiorna all'ultima versione minore.",
"profile_image_of_user": "Immagine profilo di {user}",
@@ -1553,6 +1564,8 @@
"rating_description": "Visualizza la valutazione EXIF nel pannello informazioni",
"reaction_options": "Impostazioni Reazioni",
"read_changelog": "Leggi Riepilogo Modifiche",
"readonly_mode_disabled": "Modalità di sola lettura disabilitata",
"readonly_mode_enabled": "Modalità di sola lettura abilitata",
"reassign": "Riassegna",
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {Riassegnato # asset} other {Riassegnati # assets}} {name, select, null {ad una persona esistente} other {a {name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {Riassegnato # asset} other {Riassegnati # assets}} ad una nuova persona",
@@ -1722,6 +1735,7 @@
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Impossibile nel creare l'album",
"selected": "Selezionato",
"selected_count": "{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}",
"selected_gps_coordinates": "coordinate GPS selezionate",
"send_message": "Manda messaggio",
"send_welcome_email": "Invia email di benvenuto",
"server_endpoint": "Server endpoint",
@@ -1832,8 +1846,10 @@
"shift_to_permanent_delete": "premi ⇧ per cancellare definitivamente l'asset",
"show_album_options": "Mostra opzioni album",
"show_albums": "Mostra gli album",
"show_all_assets": "Mostra tutte le risorse",
"show_all_people": "Mostra tutte le persone",
"show_and_hide_people": "Mostra & nascondi persone",
"show_assets_without_location": "Mostra risorse senza posizione",
"show_file_location": "Mostra percorso file",
"show_gallery": "Mostra galleria",
"show_hidden_people": "Mostra persone nascoste",
@@ -1993,6 +2009,7 @@
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Separato # asset} other {Separati # asset}}",
"untagged": "Senza tag",
"up_next": "Prossimo",
"update_location_action_prompt": "Aggiorna la posizione di {count} risorse selezionate con:",
"updated_at": "Aggiornato il",
"updated_password": "Password aggiornata",
"upload": "Carica",
@@ -2017,6 +2034,7 @@
"use_biometric": "Usa biometrica",
"use_current_connection": "usa la connessione attuale",
"use_custom_date_range": "Altrimenti utilizza un intervallo date personalizzato",
"use_this_location": "Clicca per usare la posizione",
"user": "Utente",
"user_has_been_deleted": "L'utente è stato rimosso.",
"user_id": "ID utente",