chore(web): update translations (#11007)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alexandr Zhytnyk <oper.kh@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Henrik Lievonen <henrik.lievonen@hotmail.com>
Co-authored-by: HonKami <bjfl6jvkav@randomu.aleeas.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Lukas Miskovsky <miskovskylukas@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Cizeron <marc@cizeron.me>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: RJS <skudru.rinalds@gmail.com>
Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com>
Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me>
Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io>
Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com>
Co-authored-by: Victor Sueiro <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com>
Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev>
Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl>
Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com>
Co-authored-by: Сергей Шагов <mrfenixvd@gmail.com>

web/src/lib/i18n/it.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "exclusion_pattern_description": "I modelli di esclusione ti permettono di ignorare file e cartelle durante la scansione della tua libreria. Questo è utile se hai cartelle che contengono file che non vuoi importare, come ad esempio, i file RAW.",
     "external_library_created_at": "Libreria esterna (creata il {date})",
     "external_library_management": "Gestione Librerie Esterne",
-    "face_detection": "Rilevazione Volti",
+    "face_detection": "Rilevamento Volti",
     "face_detection_description": "Rileva i volti presenti negli assets utilizzando il machine learning. Per i video, viene presa in considerazione solo la miniatura. \"Tutto\" (ri-)processerà tutti gli assets. \"Mancanti\" selaziona solo gli assets che non sono ancora stati processati. I volti rilevati verranno selezionati per il riconoscimento facciale dopo che il rilevamento dei volti sarà stato completato, raggruppandoli in persone esistenti e/o nuove.",
     "facial_recognition_job_description": "Raggruppa i volti rilevati in persone. Questo processo viene eseguito dopo che il rilevamento volti è stato completato. \"Tutti\" (ri-)unisce tutti i volti. \"Mancanti\" processa i volti che non hanno una persona assegnata.",
     "failed_job_command": "Il comando {command} è fallito per il processo: {job}",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "map_settings": "Impostazioni Mappa e GPS",
     "map_settings_description": "Gestisci impostazioni mappa",
     "map_style_description": "URL per un tema della mappa style.json",
-    "metadata_extraction_job": "Estrai metadata",
+    "metadata_extraction_job": "Estrazione Metadata",
     "metadata_extraction_job_description": "Estrai informazioni dai metadati di ciascun asset, ad esempio coordinate GPS e risoluzione",
     "migration_job": "Migrazione",
     "migration_job_description": "Migra le anteprime per gli asset e volti alla struttura di cartelle più recente",
@@ -234,7 +234,7 @@
     "theme_settings": "Impostazioni Tema",
     "theme_settings_description": "Gestisci la personalizzazione dell'interfaccia web di Immich",
     "these_files_matched_by_checksum": "File abbinati per checksum",
-    "thumbnail_generation_job": "Genera miniature",
+    "thumbnail_generation_job": "Generazione Miniature",
     "thumbnail_generation_job_description": "Genera miniature grandi, piccole e sfocate per ogni asset, oltre a miniature per ogni persona",
     "transcode_policy_description": "",
     "transcoding_acceleration_api": "API di accelerazione",
@@ -871,7 +871,7 @@
   "other": "Altro",
   "other_devices": "Altri dispositivi",
   "other_variables": "Altre variabili",
-  "owned": "Posseduto",
+  "owned": "Posseduti",
   "owner": "Proprietario",
   "partner": "Partner",
   "partner_can_access": "{partner} può accedere",