chore(web): update translations (#11007)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alexandr Zhytnyk <oper.kh@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Henrik Lievonen <henrik.lievonen@hotmail.com> Co-authored-by: HonKami <bjfl6jvkav@randomu.aleeas.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Lukas Miskovsky <miskovskylukas@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Marc Cizeron <marc@cizeron.me> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: RJS <skudru.rinalds@gmail.com> Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Tyoda <tyoda@pm.me> Co-authored-by: Ulices <hasecilu@tuta.io> Co-authored-by: Unimpeded Lemur <yg7lh0fz3@mozmail.com> Co-authored-by: Victor Sueiro <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: Vincenzo Nunziata <vinciosdev@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com> Co-authored-by: nazo6 <git@nazo6.dev> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Àlex Bravo <alexbravobosch@gmail.com> Co-authored-by: Сергей Шагов <mrfenixvd@gmail.com>
This commit is contained in:
+92
-90
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
"acknowledge": "확인",
|
||||
"action": "작업",
|
||||
"actions": "작업",
|
||||
"active": "활성화",
|
||||
"active": "활성",
|
||||
"activity": "활동",
|
||||
"activity_changed": "반응이 {enabled, select, true {활성화} other {비활성화}}됨",
|
||||
"add": "추가",
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"added_to_favorites": "즐겨찾기에 추가됨",
|
||||
"added_to_favorites_count": "즐겨찾기에 {count}개 항목 추가됨",
|
||||
"admin": {
|
||||
"add_exclusion_pattern_description": "제외 패턴을 추가합니다. *, ** 및 ? 을 사용한 패턴이 지원됩니다. \"Raw\"라는 디렉터리의 모든 파일을 제외하려면 \"**/Raw/**\"를 사용하며, \".tif\"로 끝나는 모든 파일을 제외하려면 \"**/*.tif\"를 사용합니다. 절대 경로의 경우, \"/path/to/ignore/**\"를 사용하세요.",
|
||||
"add_exclusion_pattern_description": "제외 규칙을 추가합니다. *, ** 및 ? 을 사용한 패턴이 지원됩니다. \"Raw\"라는 디렉터리의 모든 파일을 제외하려면 \"**/Raw/**\"를 사용하며, \".tif\"로 끝나는 모든 파일을 제외하려면 \"**/*.tif\"를 사용합니다. 절대 경로의 경우, \"/path/to/ignore/**\"를 사용하세요.",
|
||||
"authentication_settings": "인증 설정",
|
||||
"authentication_settings_description": "비밀번호, OAuth 및 기타 인증 설정 관리",
|
||||
"authentication_settings_disable_all": "로그인 수단을 모두 비활성화하시겠습니까? 로그인이 완전히 비활성화됩니다.",
|
||||
@@ -44,15 +44,15 @@
|
||||
"crontab_guru": "Crontab Guru",
|
||||
"disable_login": "로그인 비활성화",
|
||||
"disabled": "비활성화",
|
||||
"duplicate_detection_job_description": "콘텐츠 내 유사한 사진을 감지하기 위한 기계 학습 실행. 스마트 검색 활성화 필요",
|
||||
"duplicate_detection_job_description": "스마트 검색 활성화 필요, 기계 학습을 통해 유사한 사진 감지",
|
||||
"exclusion_pattern_description": "제외 규칙을 사용하면 라이브러리 스캔 시 특정 파일과 폴더를 제외할 수 있습니다. 폴더에 RAW 파일 등 가져오고 싶지 않은 파일이 있는 경우 유용합니다.",
|
||||
"external_library_created_at": "외부 라이브러리 ({date}에 생성)",
|
||||
"external_library_management": "외부 라이브러리 관리",
|
||||
"face_detection": "얼굴 감지",
|
||||
"face_detection_description": "기계 학습을 통해 항목에서 얼굴을 감지합니다. 동영상의 경우 섬네일만 사용합니다. \"모두\"는 처리된 항목을 포함한 모든 항목을 대기열에 추가합니다. \"누락\"은 처리되지 않은 항목만 대기열에 추가합니다. 감지된 얼굴은 얼굴 인식 작업에서 인물에 할당됩니다.",
|
||||
"facial_recognition_job_description": "감지된 얼굴을 인물에게 할당합니다. 얼굴 감지 작업이 완료된 후 진행됩니다. \"모두\"는 이미 할당된 얼굴을 포함한 모든 얼굴을 대기열에 추가합니다. \"누락\"은 할당되지 않은 얼굴만 대기열에 추가합니다.",
|
||||
"face_detection_description": "기계 학습을 통해 항목에서 얼굴을 감지합니다. 동영상의 경우 섬네일만 사용합니다. \"모두\"는 처리된 항목을 포함한 모든 항목을 대기열에 추가합니다. \"누락\"은 처리되지 않은 항목만 대기열에 추가합니다.",
|
||||
"facial_recognition_job_description": "얼굴 감지 작업이 완료된 후 감지된 얼굴을 인물로 그룹화합니다. \"모두\"는 이미 그룹화된 얼굴을 포함한 모든 얼굴을 대기열에 추가합니다. \"누락\"은 그룹화되지 않은 얼굴만 대기열에 추가합니다.",
|
||||
"failed_job_command": "{command} 명령이 다음 작업에서 실패: {job}",
|
||||
"force_delete_user_warning": "경고: 사용자의 모든 항목이 즉시 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며, 파일을 복구할 수 없습니다.",
|
||||
"force_delete_user_warning": "경고: 사용자 및 해당 사용자의 모든 항목이 즉시 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없으며, 파일을 복구할 수 없습니다.",
|
||||
"forcing_refresh_library_files": "모든 파일을 다시 스캔하는 중",
|
||||
"image_format_description": "WebP는 JPEG보다 크기가 작으나 변환에 더 많은 시간이 소요됩니다.",
|
||||
"image_prefer_embedded_preview": "내장된 미리 보기 선호",
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
"machine_learning_min_detection_score": "최소 탐지 점수",
|
||||
"machine_learning_min_detection_score_description": "감지된 얼굴의 최소 신뢰 점수를 0에서 1 사이로 설정합니다. 낮은 값은 더 많은 얼굴을 감지할 수 있지만, 잘못된 결과가 발생할 수 있습니다.",
|
||||
"machine_learning_min_recognized_faces": "최소 인식 얼굴",
|
||||
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "얼굴을 인식하여 인물을 생성하기 위한 최소 인식 얼굴 수를 설정합니다. 이 값을 높이면 인식이 더 정확해지지만, 얼굴을 감지해도 인물에게 할당되지 않을 가능성이 증가합니다.",
|
||||
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "얼굴을 인식하여 인물을 생성하기 위한 최소 인식 얼굴 수를 설정합니다. 이 값을 높이면 인식이 더 정확해지지만, 얼굴을 감지해도 인물로 그룹화되지 않을 가능성이 증가합니다.",
|
||||
"machine_learning_settings": "기계 학습 설정",
|
||||
"machine_learning_settings_description": "기계 학습 기능 및 설정 관리",
|
||||
"machine_learning_smart_search": "스마트 검색",
|
||||
@@ -138,10 +138,10 @@
|
||||
"metadata_extraction_job": "메타데이터 추출",
|
||||
"metadata_extraction_job_description": "각 항목에서 위치 정보, 해상도 등의 메타데이터 정보 추출",
|
||||
"migration_job": "마이그레이션",
|
||||
"migration_job_description": "콘텐츠의 섬네일 및 얼굴을 최신 폴더 구조로 마이그레이션",
|
||||
"migration_job_description": "각 항목의 섬네일 및 인물의 얼굴을 최신 폴더 구조로 마이그레이션",
|
||||
"no_paths_added": "추가된 경로 없음",
|
||||
"no_pattern_added": "추가된 규칙 없음",
|
||||
"note_apply_storage_label_previous_assets": "참고: 기존에 업로드한 항목에 스토리지 레이블을 적용하려면 다음 작업을 실행합니다,",
|
||||
"note_apply_storage_label_previous_assets": "참고: 이전에 업로드한 항목에도 스토리지 레이블을 적용하려면 다음 작업을 실행합니다,",
|
||||
"note_cannot_be_changed_later": "주의: 추후 변경할 수 없습니다!",
|
||||
"note_unlimited_quota": "참고: 무제한 할당량의 경우 0을 입력",
|
||||
"notification_email_from_address": "보낸 사람 이메일",
|
||||
@@ -172,6 +172,8 @@
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri": "모바일 리다이렉트 URI",
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "모바일 리다이렉트 URI 오버라이드",
|
||||
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "'app.immich:/'가 잘못된 리다이렉트 URI인 경우 활성화하세요.",
|
||||
"oauth_profile_signing_algorithm": "사용자 정보 서명 알고리즘",
|
||||
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "사용자 정보 서명에 사용되는 알고리즘을 선택합니다.",
|
||||
"oauth_scope": "스코프",
|
||||
"oauth_settings": "OAuth",
|
||||
"oauth_settings_description": "OAuth 로그인 설정 관리",
|
||||
@@ -179,17 +181,17 @@
|
||||
"oauth_signing_algorithm": "서명 알고리즘",
|
||||
"oauth_storage_label_claim": "스토리지 레이블 요청",
|
||||
"oauth_storage_label_claim_description": "사용자의 스토리지 레이블을 요청 값으로 자동으로 설정합니다.",
|
||||
"oauth_storage_quota_claim": "스토리지 할당량 요청",
|
||||
"oauth_storage_quota_claim_description": "사용자의 스토리지 할당을 요청 값으로 자동으로 설정합니다.",
|
||||
"oauth_storage_quota_default": "기본 스토리지 할당량 (GiB)",
|
||||
"oauth_storage_quota_default_description": "할당량을 요청하지 않은 경우 사용할 GiB 단위의 기본 할당량 (무제한 할당량을 설정하려면 0 입력).",
|
||||
"oauth_storage_quota_claim": "스토리지 할당량 선택",
|
||||
"oauth_storage_quota_claim_description": "스토리지 할당량을 사용자가 입력한 값으로 자동 설정합니다.",
|
||||
"oauth_storage_quota_default": "스토리지 할당량 기본값 (GiB)",
|
||||
"oauth_storage_quota_default_description": "할당량을 입력하지 않은 경우 사용할 GiB 단위의 기본 할당량 (무제한 할당량을 설정하려면 0 입력).",
|
||||
"offline_paths": "누락된 파일",
|
||||
"offline_paths_description": "외부 라이브러리의 항목이 아닌 파일을 수동으로 삭제한 경우 발생할 수 있습니다.",
|
||||
"password_enable_description": "이메일과 비밀번호로 로그인",
|
||||
"password_settings": "비밀번호 로그인",
|
||||
"password_settings_description": "비밀번호 로그인 설정 관리",
|
||||
"paths_validated_successfully": "모든 경로가 성공적으로 검증됨",
|
||||
"quota_size_gib": "할당량 크기 (GiB)",
|
||||
"quota_size_gib": "할당량 (GiB)",
|
||||
"refreshing_all_libraries": "모든 라이브러리 다시 스캔 중",
|
||||
"registration": "관리자 가입",
|
||||
"registration_description": "첫 사용자이므로 관리자로 지정되었습니다. 이 계정에서 관리 작업 및 사용자 생성이 가능합니다.",
|
||||
@@ -197,7 +199,7 @@
|
||||
"repair_all": "모두 수리",
|
||||
"repair_matched_items": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 일치",
|
||||
"repaired_items": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목을 수리함",
|
||||
"require_password_change_on_login": "사용자가 처음 로그인할 때 비밀번호 변경 요구",
|
||||
"require_password_change_on_login": "첫 로그인 시 비밀번호 변경 요구",
|
||||
"reset_settings_to_default": "설정을 기본값으로 복원",
|
||||
"reset_settings_to_recent_saved": "마지막으로 저장된 설정으로 복원",
|
||||
"scanning_library_for_changed_files": "라이브러리의 변경된 파일 스캔 중",
|
||||
@@ -210,20 +212,20 @@
|
||||
"server_welcome_message": "환영 메시지",
|
||||
"server_welcome_message_description": "로그인 페이지에 표시되는 메시지입니다.",
|
||||
"sidecar_job": "사이드카 메타데이터",
|
||||
"sidecar_job_description": "파일 시스템의 사이드카 메타데이터 탐색 및 동기화",
|
||||
"sidecar_job_description": "파일 시스템에서 사이드카 메타데이터 파일 탐색 및 동기화",
|
||||
"slideshow_duration_description": "각 사진을 표시할 초 단위의 시간",
|
||||
"smart_search_job_description": "스마트 검색을 사용하기 위한 기계 학습 실행",
|
||||
"storage_template_date_time_description": "콘텐츠의 생성 타임스탬프가 날짜 및 시간 정보로 사용됨",
|
||||
"storage_template_date_time_sample": "시간 형식 예 {date}",
|
||||
"storage_template_date_time_description": "항목이 생성된 날짜의 타임스탬프가 날짜 및 시간 정보로 사용됨",
|
||||
"storage_template_date_time_sample": "시간 형식 예: {date}",
|
||||
"storage_template_enable_description": "스토리지 템플릿 엔진 활성화",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled": "해시 검증 활성화",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "해시 검증을 활성화합니다. 이 설정의 결과를 확실히 이해하지 않는 한 비활성화하지 마세요",
|
||||
"storage_template_migration": "스토리지 템플릿 마이그레이션",
|
||||
"storage_template_migration_description": "기존에 업로드된 항목에 현재 <link>{template}</link> 적용",
|
||||
"storage_template_migration_info": "템플릿 변경 사항은 새 항목부터 적용됩니다. 기존 항목에 변경 사항을 적용하려면, <link>{job}</link>을 실행하세요.",
|
||||
"storage_template_migration_description": "이전에 업로드된 항목에 현재 <link>{template}</link> 적용",
|
||||
"storage_template_migration_info": "템플릿 변경 사항은 새 항목부터 적용됩니다. 이전에 업로드한 항목에도 변경 사항을 적용하려면, <link>{job}</link>을 실행하세요.",
|
||||
"storage_template_migration_job": "스토리지 템플릿 마이그레이션 작업",
|
||||
"storage_template_more_details": "이 기능에 대한 자세한 정보는 <template-link>스토리지 템플릿</template-link> 및 <implications-link>설명</implications-link>을 참조하세요",
|
||||
"storage_template_onboarding_description": "이 기능을 활성화하면 사용자 정의 템플릿을 기반으로 파일이 자동으로 정리됩니다. 안정성 문제로 인해 기능이 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
|
||||
"storage_template_onboarding_description": "이 기능을 활성화하면 사용자 정의 템플릿을 사용하여 파일을 자동으로 정리할 수 있습니다. 안정성과 관련한 문제로 인해 해당 기능은 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 자세한 내용은 <link>문서</link>를 참조하세요.",
|
||||
"storage_template_path_length": "대략적인 경로 길이 제한: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
|
||||
"storage_template_settings": "스토리지 템플릿",
|
||||
"storage_template_settings_description": "업로드된 항목의 폴더 구조 및 파일 이름 관리",
|
||||
@@ -260,7 +262,7 @@
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration": "하드웨어 가속",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration_description": "실험적인 기능입니다; 훨씬 빠르지만 동일 비트레이트에서 낮은 품질을 가질 수 있습니다",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding": "하드웨어 디코딩",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "NVENC와 QSV, RKMPP만 해당, 인코딩 가속에 엔드 투 엔드 가속을 가능하게 합니다. 모든 동영상에서 작동하지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "NVENC와 QSV, RKMPP에만 적용됩니다. 인코딩 가속에 엔드 투 엔드 가속을 가능하게 합니다. 모든 동영상에서 작동하지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"transcoding_hevc_codec": "HEVC 코덱",
|
||||
"transcoding_max_b_frames": "최대 B 프레임",
|
||||
"transcoding_max_b_frames_description": "값을 높이면 압축 효율이 향상되지만 인코딩 속도가 느려집니다. 오래된 기기의 하드웨어 가속과 호환되지 않을 수 있습니다. 0은 B 프레임을 비활성화하며, -1은 자동으로 설정합니다.",
|
||||
@@ -270,7 +272,7 @@
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "키프레임 간의 최대 프레임 거리를 설정합니다. 값이 낮을수록 압축 효율이 저하되지만, 검색 시간이 개선되고 빠른 움직임이 있는 장면에서 품질을 향상시킬 수 있습니다. 0으로 설정된 경우 자동으로 설정합니다.",
|
||||
"transcoding_optimal_description": "설정한 해상도보다 높은 동영상 또는 허용되지 않는 형식의 동영상",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device": "선호하는 하드웨어 기기",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "VAAPI와 QSV만 해당, 하드웨어 트랜스코딩에 사용되는 DRI 노드를 설정합니다.",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "VAAPI와 QSV에만 적용됩니다. 하드웨어 트랜스코딩에 사용되는 dri 노드를 설정합니다.",
|
||||
"transcoding_preset_preset": "프리셋 (-preset)",
|
||||
"transcoding_preset_preset_description": "압축 속도를 설정합니다. 느린 프리셋은 더 작은 파일을 생성하며, 특정 비트레이트가 목표인 경우 품질이 향상됩니다. VP9는 `faster` 이상의 속도를 무시합니다.",
|
||||
"transcoding_reference_frames": "참조 프레임",
|
||||
@@ -281,9 +283,9 @@
|
||||
"transcoding_target_resolution": "목표 해상도",
|
||||
"transcoding_target_resolution_description": "고해상도는 더 많은 세부 정보를 보존할 수 있지만 인코딩 시간이 길어지고, 파일 크기가 커지며, 앱의 응답성이 감소할 수 있습니다.",
|
||||
"transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
|
||||
"transcoding_temporal_aq_description": "NVENC만 해당, 세부 정보가 많고 움직임이 적은 장면의 품질을 향상시킵니다. 오래된 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"transcoding_temporal_aq_description": "NVENC에만 적용됩니다. 세부 정보가 많고 움직임이 적은 장면의 품질을 향상시킵니다. 오래된 기기와 호환되지 않을 수 있습니다.",
|
||||
"transcoding_threads": "스레드",
|
||||
"transcoding_threads_description": "높은 값으로 설정 시 더 빠른 인코딩이 가능하지만, 다른 작업 수행을 위한 서버 자원이 부족해질 수 있습니다. 이 값은 CPU 코어 수보다 작아야 합니다. 최대로 설정하려는 경우 0을 입력합니다.",
|
||||
"transcoding_threads_description": "높은 값으로 설정 시 더 빠른 인코딩이 가능하나 다른 작업을 위한 서버 자원이 부족해질 수 있습니다. 이 값은 CPU 코어 수보다 작아야 합니다. 최대로 설정하려는 경우 0을 입력합니다.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping": "톤 매핑",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "HDR 동영상을 SDR로 변환할 때 세부 정보의 보존을 시도합니다. 알고리즘에 따라 색상, 세부 묘사 및 밝기 등의 차이가 있습니다. Hable 알고리즘은 세부 묘사를 보존하고, Mobius 알고리즘은 색상을 보존하며, Reinhard 알고리즘은 밝기를 보존합니다.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl": "톤 매핑 NPL",
|
||||
@@ -295,22 +297,22 @@
|
||||
"transcoding_video_codec": "동영상 코덱",
|
||||
"transcoding_video_codec_description": "VP9는 높은 효율성과 웹 호환성을 가지고 있지만, 변환에 오랜 시간이 소요됩니다. HEVC는 비슷한 성능을 보이나 웹 호환성이 낮습니다. H.264는 호환성이 높고 변환 속도가 빠르지만 파일 크기가 크며, AV1은 가장 효율적인 코덱이지만 오래된 기기와의 호환성이 낮습니다.",
|
||||
"trash_enabled_description": "휴지통 활성화",
|
||||
"trash_number_of_days": "보류 기간",
|
||||
"trash_number_of_days_description": "휴지통의 항목을 영구적으로 삭제하기 전 보류 기간",
|
||||
"trash_number_of_days": "삭제 보류 기간",
|
||||
"trash_number_of_days_description": "휴지통으로 이동된 항목의 삭제 전 보류 기간",
|
||||
"trash_settings": "휴지통 설정",
|
||||
"trash_settings_description": "휴지통 설정 관리",
|
||||
"untracked_files": "추적되지 않는 파일",
|
||||
"untracked_files_description": "애플리케이션에서 추적하지 못하는 파일 목록입니다. 이동 실패, 업로드 중단 또는 버그로 인해 발생할 수 있습니다",
|
||||
"user_delete_delay": "<b>{user}</b>의 계정 및 콘텐츠가 {delay, plural, one {#일} other {#일}} 뒤 영구적으로 삭제됩니다.",
|
||||
"user_delete_delay": "<b>{user}</b> 및 해당 사용자가 업로드한 항목이 {delay, plural, one {#일} other {#일}} 뒤 영구적으로 삭제됩니다.",
|
||||
"user_delete_delay_settings": "삭제 보류 기간",
|
||||
"user_delete_delay_settings_description": "사용자를 영구적으로 삭제하기 전 보류 기간을 설정합니다. 사용자 삭제 작업은 자정에 확인 및 진행됩니다. 변경 사항은 다음 실행 시 적용됩니다.",
|
||||
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b>의 계정 및 데이터가 <b>영구적으로 삭제됩니다</b> .",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "사용자 즉시 삭제",
|
||||
"user_delete_delay_settings_description": "사용자를 영구적으로 삭제하기 전 보류 기간을 설정합니다. 사용자 삭제 작업은 매일 밤 자정, 보류 기간이 지난 사용자를 확인하고 진행됩니다. 변경 사항은 다음 작업부터 적용됩니다.",
|
||||
"user_delete_immediately": "<b>{user}</b> 사용자의 모든 항목이 <b>영구적으로 삭제됩니다</b> .",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "보류 기간 없이 즉시 삭제",
|
||||
"user_management": "사용자 관리",
|
||||
"user_password_has_been_reset": "사용자의 비밀번호가 재설정되었습니다:",
|
||||
"user_password_reset_description": "사용자에게 이 비밀번호를 제공하세요. 임시 비밀번호로 로그인 후 비밀번호를 반드시 변경해야 합니다.",
|
||||
"user_restore_description": "<b>{user}</b>의 계정이 복구되었습니다.",
|
||||
"user_restore_scheduled_removal": "사용자 복구 - {date, date, long}에 예약된 일정 삭제",
|
||||
"user_password_reset_description": "이 비밀번호를 해당 사용자에게 알려주세요. 임시 비밀번호로 로그인한 뒤 비밀번호를 반드시 변경해야 합니다.",
|
||||
"user_restore_description": "예약된 <b>{user}</b> 사용자 삭제 작업을 취소합니다.",
|
||||
"user_restore_scheduled_removal": "{date, date, long}에 예약된 사용자 삭제 작업 취소",
|
||||
"user_settings": "사용자 설정",
|
||||
"user_settings_description": "사용자 설정 관리",
|
||||
"user_successfully_removed": "{email}이(가) 성공적으로 제거되었습니다.",
|
||||
@@ -330,7 +332,7 @@
|
||||
"album_added": "앨범 추가",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "공유 앨범에 초대되면 이메일 알림을 받기",
|
||||
"album_cover_updated": "앨범 커버 업데이트됨",
|
||||
"album_delete_confirmation": "{album} 앨범을 삭제하시겠습니까?\n이 앨범이 공유된 경우, 다른 사용자가 더 이상 앨범에 접근할 수 없습니다.",
|
||||
"album_delete_confirmation": "{album} 앨범을 삭제하시겠습니까?\n이 앨범을 공유한 경우, 다른 사용자가 더 이상 앨범에 접근할 수 없습니다.",
|
||||
"album_info_updated": "앨범 정보 업데이트됨",
|
||||
"album_leave": "앨범에서 나가시겠습니까?",
|
||||
"album_leave_confirmation": "{album} 앨범에서 나가시겠습니까?",
|
||||
@@ -338,7 +340,7 @@
|
||||
"album_options": "앨범 옵션",
|
||||
"album_remove_user": "사용자를 삭제하겠습니까?",
|
||||
"album_remove_user_confirmation": "이 앨범에서 {user} 사용자를 삭제하시겠습니까?",
|
||||
"album_share_no_users": "이미 모든 사용자와 이 앨범을 공유했거나 다른 사용자가 없습니다.",
|
||||
"album_share_no_users": "이미 모든 사용자와 앨범을 공유 중이거나 다른 사용자가 없는 것 같습니다.",
|
||||
"album_updated": "앨범 업데이트",
|
||||
"album_updated_setting_description": "공유 앨범에 새 항목이 추가되는 경우 이메일 알림을 받기",
|
||||
"album_user_left": "{album} 앨범에서 나옴",
|
||||
@@ -365,14 +367,14 @@
|
||||
"archive_size": "압축 파일 크기",
|
||||
"archive_size_description": "다운로드할 압축 파일의 크기 구성 (GiB 단위)",
|
||||
"archived": "보관됨",
|
||||
"archived_count": "보관함으로 {count, plural, other {#개}} 항목을 이동함",
|
||||
"archived_count": "보관함으로 {count, plural, other {#개}} 항목이 이동됨",
|
||||
"are_these_the_same_person": "이들은 동일 인물인가요?",
|
||||
"are_you_sure_to_do_this": "정말 이 작업을 수행하시겠습니까?",
|
||||
"asset_added_to_album": "앨범에 추가됨",
|
||||
"asset_adding_to_album": "앨범에 추가 중...",
|
||||
"asset_description_updated": "항목 설명이 업데이트됨",
|
||||
"asset_filename_is_offline": "{filename} 항목 누락됨",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "할당되지 않은 얼굴이 콘텐츠에 있음",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "그룹화되지 않은 얼굴이 항목에 존재함",
|
||||
"asset_hashing": "해싱...",
|
||||
"asset_offline": "항목 누락됨",
|
||||
"asset_offline_description": "이 항목은 누락되었습니다. Immich가 파일 위치에 접근할 수 없습니다. 항목이 존재하는지, 접근이 가능한지 확인한 뒤 라이브러리를 다시 스캔하세요.",
|
||||
@@ -391,19 +393,19 @@
|
||||
"assets_restore_confirmation": "휴지통으로 이동한 항목을 모두 복원하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
|
||||
"assets_restored_count": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 복원됨",
|
||||
"assets_trashed_count": "휴지통으로 {count, plural, one {#개} other {#개}} 항목 이동됨",
|
||||
"assets_were_part_of_album_count": "앨범에 이미 {count, plural, one {개} other {개}} 항목이 존재함",
|
||||
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {항목} other {항목}}이 이미 앨범에 존재함",
|
||||
"authorized_devices": "인증된 기기",
|
||||
"back": "뒤로",
|
||||
"back_close_deselect": "뒤로, 닫기 또는 선택 취소",
|
||||
"back_close_deselect": "뒤로, 닫기, 선택 취소",
|
||||
"backward": "뒤로",
|
||||
"birthdate_saved": "생년월일이 성공적으로 저장됨",
|
||||
"birthdate_set_description": "생년월일은 사진 촬영 당시 인물의 나이를 계산하는 데 사용됩니다.",
|
||||
"blurred_background": "흐린 배경",
|
||||
"build": "빌드",
|
||||
"build_image": "빌드 이미지",
|
||||
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 일괄 삭제하시겠습니까? 비슷한 항목 중 크기가 가장 큰 항목을 제외한 나머지 항목들을 영구적으로 삭제합니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
|
||||
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 유지하시겠습니까? 삭제 작업 없이 처리된 것으로 판단합니다.",
|
||||
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 일괄 휴지통으로 이동하시겠습니까? 비슷한 항목 중 크기가 가장 큰 항목을 제외한 나머지 항목들을 모두 휴지통으로 이동합니다.",
|
||||
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "다수의 비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 삭제하시겠습니까? 비슷한 항목 중 크기가 가장 큰 항목을 제외한 나머지 항목들이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다!",
|
||||
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "다수의 비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 유지하시겠습니까? 삭제 작업 없이 해결된 중복으로 판단합니다.",
|
||||
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "다수의 비슷한 항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}를 휴지통으로 이동하시겠습니까? 비슷한 항목 중 크기가 가장 큰 항목을 제외한 나머지 항목들이 모두 휴지통으로 이동됩니다.",
|
||||
"camera": "카메라",
|
||||
"camera_brand": "카메라 제조사",
|
||||
"camera_model": "카메라 모델",
|
||||
@@ -467,8 +469,8 @@
|
||||
"create_link_to_share": "공유 링크 생성",
|
||||
"create_link_to_share_description": "링크가 있는 사람은 누구나 선택한 사진을 볼 수 있습니다",
|
||||
"create_new_person": "새 인물 생성",
|
||||
"create_new_person_hint": "선택한 항목을 새 인물에게 할당",
|
||||
"create_new_user": "새 사용자 생성",
|
||||
"create_new_person_hint": "선택한 항목의 인물을 새 인물로 변경",
|
||||
"create_new_user": "사용자 생성",
|
||||
"create_user": "사용자 생성",
|
||||
"created": "생성됨",
|
||||
"current_device": "현재 기기",
|
||||
@@ -497,7 +499,7 @@
|
||||
"description": "설명",
|
||||
"details": "상세 정보",
|
||||
"direction": "방향",
|
||||
"disabled": "비활성화",
|
||||
"disabled": "비활성화됨",
|
||||
"disallow_edits": "뷰어로 변경",
|
||||
"discover": "탐색",
|
||||
"dismiss_all_errors": "모든 오류 무시",
|
||||
@@ -515,7 +517,7 @@
|
||||
"downloading_asset_filename": "{filename} 다운로드 중",
|
||||
"drop_files_to_upload": "아무 곳에나 파일을 드롭하여 업로드",
|
||||
"duplicates": "비슷한 항목",
|
||||
"duplicates_description": "비슷한 항목들을 비교하여, 유지 혹은 삭제할 항목 선택",
|
||||
"duplicates_description": "비슷한 항목들을 비교하고 유지하거나 삭제할 항목 선택",
|
||||
"duration": "기간",
|
||||
"durations": {
|
||||
"days": "",
|
||||
@@ -537,7 +539,7 @@
|
||||
"edit_link": "링크 수정",
|
||||
"edit_location": "위치 변경",
|
||||
"edit_name": "이름 변경",
|
||||
"edit_people": "인물 수정",
|
||||
"edit_people": "인물 변경",
|
||||
"edit_title": "제목 변경",
|
||||
"edit_user": "사용자 수정",
|
||||
"edited": "수정됨",
|
||||
@@ -558,7 +560,7 @@
|
||||
"cannot_navigate_previous_asset": "이전 항목으로 이동할 수 없음",
|
||||
"cant_apply_changes": "설정을 적용할 수 없음",
|
||||
"cant_change_activity": "활동을 {enabled, select, true {비활성화} other {활성화}}할 수 없음",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "콘텐츠의 즐겨찾기 상태를 변경할 수 없음",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "항목의 즐겨찾기 여부를 변경할 수 없음",
|
||||
"cant_change_metadata_assets_count": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}의 메타데이터를 변경할 수 없음",
|
||||
"cant_get_faces": "얼굴을 가져올 수 없음",
|
||||
"cant_get_number_of_comments": "댓글 수를 가져올 수 없음",
|
||||
@@ -571,24 +573,24 @@
|
||||
"error_downloading": "{filename} 다운로드 중 오류 발생",
|
||||
"error_removing_assets_from_album": "앨범에서 항목 제거 중 오류 발생, 자세한 정보는 콘솔을 확인하세요",
|
||||
"error_selecting_all_assets": "모든 항목 선택 중 오류 발생",
|
||||
"exclusion_pattern_already_exists": "이 제외 패턴은 이미 존재합니다.",
|
||||
"exclusion_pattern_already_exists": "이 제외 규칙은 이미 존재합니다.",
|
||||
"failed_job_command": "{job} 작업 {command} 실패",
|
||||
"failed_to_create_album": "앨범 생성 실패",
|
||||
"failed_to_create_shared_link": "공유 링크 생성 실패",
|
||||
"failed_to_edit_shared_link": "공유 링크 수정 실패",
|
||||
"failed_to_get_people": "인물 가져오기 실패",
|
||||
"failed_to_get_people": "인물 불러오기 실패",
|
||||
"failed_to_load_asset": "항목 로드 실패",
|
||||
"failed_to_load_assets": "항목 로드 실패",
|
||||
"failed_to_stack_assets": "항목 스택 실패",
|
||||
"failed_to_unstack_assets": "콘텐츠 스택 해제 실패",
|
||||
"failed_to_unstack_assets": "항목 스택 해제 실패",
|
||||
"import_path_already_exists": "이 가져오기 경로는 이미 존재합니다.",
|
||||
"incorrect_email_or_password": "잘못된 이메일 또는 비밀번호",
|
||||
"paths_validation_failed": "경로 {paths, plural, one {#개} other {#개}} 검증 실패",
|
||||
"profile_picture_transparent_pixels": "프로필 사진에는 투명 픽셀이 있을 수 없습니다. 이미지를 확대하거나 이동하세요.",
|
||||
"quota_higher_than_disk_size": "디스크 크기보다 더 큰 할당량을 설정했습니다",
|
||||
"quota_higher_than_disk_size": "할당량은 디스크 크기보다 작아야 합니다",
|
||||
"repair_unable_to_check_items": "항목 {count, select, one {개} other {개}}를 확인할 수 없음",
|
||||
"unable_to_add_album_users": "사용자를 앨범에 추가할 수 없습니다",
|
||||
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "공유 링크에 콘텐츠를 추가할 수 없음",
|
||||
"unable_to_add_album_users": "사용자를 앨범에 추가할 수 없음",
|
||||
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "공유 링크에 항목을 추가할 수 없음",
|
||||
"unable_to_add_comment": "댓글을 추가할 수 없음",
|
||||
"unable_to_add_exclusion_pattern": "제외 규칙을 추가할 수 없음",
|
||||
"unable_to_add_import_path": "가져오기 경로를 추가할 수 없음",
|
||||
@@ -613,7 +615,7 @@
|
||||
"unable_to_create_library": "라이브러리를 추가할 수 없음",
|
||||
"unable_to_create_user": "사용자를 생성할 수 없음",
|
||||
"unable_to_delete_album": "앨범을 삭제할 수 없음",
|
||||
"unable_to_delete_asset": "콘텐츠를 삭제할 수 없음",
|
||||
"unable_to_delete_asset": "항목을 삭제할 수 없음",
|
||||
"unable_to_delete_assets": "항목 삭제 오류",
|
||||
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "제외 규칙을 삭제할 수 없음",
|
||||
"unable_to_delete_import_path": "가져오기 경로를 삭제할 수 없음",
|
||||
@@ -630,15 +632,15 @@
|
||||
"unable_to_hide_person": "인물을 숨길 수 없음",
|
||||
"unable_to_link_oauth_account": "OAuth 계정을 연결할 수 없음",
|
||||
"unable_to_load_album": "앨범을 불러올 수 없음",
|
||||
"unable_to_load_asset_activity": "콘텐츠 활동을 로드할 수 없음",
|
||||
"unable_to_load_asset_activity": "이 항목의 반응을 로드할 수 없음",
|
||||
"unable_to_load_items": "항목을 로드할 수 없음",
|
||||
"unable_to_load_liked_status": "좋아요 표시 상태를 로드할 수 없음",
|
||||
"unable_to_log_out_all_devices": "모든 기기에서 로그아웃할 수 없음",
|
||||
"unable_to_log_out_device": "기기에서 로그아웃할 수 없음",
|
||||
"unable_to_login_with_oauth": "OAuth로 로그인할 수 없음",
|
||||
"unable_to_play_video": "동영상을 재생할 수 없음",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "항목을 {name, select, null {기존 인물} other {#}}에게 할당할 수 없음",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_new_person": "새 인물을 항목에 재할당할 수 없음",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "항목의 인물을 {name, select, null {다른 인물로} other {#(으)로}} 변경할 수 없음",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_new_person": "항목의 인물을 새 인물로 변경할 수 없음",
|
||||
"unable_to_refresh_user": "사용자를 새로 고칠 수 없음",
|
||||
"unable_to_remove_album_users": "사용자를 앨범에서 제거할 수 없음",
|
||||
"unable_to_remove_api_key": "API 키를 제거할 수 없음",
|
||||
@@ -651,8 +653,8 @@
|
||||
"unable_to_remove_user": "",
|
||||
"unable_to_repair_items": "항목을 수리할 수 없음",
|
||||
"unable_to_reset_password": "비밀번호를 초기화할 수 없음",
|
||||
"unable_to_resolve_duplicate": "비슷한 항목을 처리할 수 없음",
|
||||
"unable_to_restore_assets": "콘텐츠를 복원할 수 없음",
|
||||
"unable_to_resolve_duplicate": "비슷한 항목 처리를 진행할 수 없음",
|
||||
"unable_to_restore_assets": "항목을 복원할 수 없음",
|
||||
"unable_to_restore_trash": "휴지통을 복원할 수 없음",
|
||||
"unable_to_restore_user": "사용자를 복원할 수 없음",
|
||||
"unable_to_save_album": "앨범을 저장할 수 없음",
|
||||
@@ -693,22 +695,22 @@
|
||||
"extension": "확장자",
|
||||
"external": "외부",
|
||||
"external_libraries": "외부 라이브러리",
|
||||
"face_unassigned": "할당되지 않음",
|
||||
"face_unassigned": "알 수 없음",
|
||||
"failed_to_get_people": "인물 불러오기 실패",
|
||||
"favorite": "즐겨찾기",
|
||||
"favorite_or_unfavorite_photo": "즐겨찾기에 추가 및 제거",
|
||||
"favorite_or_unfavorite_photo": "즐겨찾기 추가 및 제거",
|
||||
"favorites": "즐겨찾기",
|
||||
"feature": "",
|
||||
"feature_photo_updated": "대표 사진 업데이트됨",
|
||||
"featurecollection": "",
|
||||
"file_name": "파일 이름",
|
||||
"file_name_or_extension": "파일명 또는 형식",
|
||||
"file_name_or_extension": "파일명 또는 확장자",
|
||||
"filename": "파일명",
|
||||
"files": "",
|
||||
"filetype": "파일 형식",
|
||||
"filter_people": "인물 필터",
|
||||
"find_them_fast": "이름으로 검색하여 빠르게 찾기",
|
||||
"fix_incorrect_match": "잘못된 일치 수리",
|
||||
"fix_incorrect_match": "잘못된 매치 수정",
|
||||
"force_re-scan_library_files": "모든 파일 강제 다시 스캔",
|
||||
"forward": "앞으로",
|
||||
"general": "일반",
|
||||
@@ -732,10 +734,10 @@
|
||||
"host": "호스트",
|
||||
"hour": "시간",
|
||||
"image": "이미지",
|
||||
"image_alt_text_date": "{date},",
|
||||
"image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {{person1},} =2 {{person1} 및 {person2}} =3 {{person1}, {person2} 및 {person3}} other {{person1}, {person2}, 및 {others, number}명과 함께,}}",
|
||||
"image_alt_text_place": "{country}, {city}에서",
|
||||
"image_taken": "{isVideo, select, true {동영상 촬영됨} other {사진 촬영됨}},",
|
||||
"image_alt_text_date": "{date}에 촬영됨",
|
||||
"image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {{person1}과(와) 함께,} =2 {{person1} 및 {person2}과(와) 함께,} =3 {{person1}, {person2} 및 {person3}과(와) 함께,} other {{person1}, {person2}, 및 {others, number}명과 함께,}}",
|
||||
"image_alt_text_place": "{country}, {city}에서,",
|
||||
"image_taken": "{isVideo, select, true {동영상} other {사진}},",
|
||||
"img": "",
|
||||
"immich_logo": "Immich 로고",
|
||||
"immich_web_interface": "Immich 웹 인터페이스",
|
||||
@@ -767,7 +769,7 @@
|
||||
"last_seen": "최근 활동",
|
||||
"latest_version": "최신 버전",
|
||||
"leave": "나가기",
|
||||
"let_others_respond": "다른 사용자들의 반응 허용",
|
||||
"let_others_respond": "다른 사용자의 반응 허용",
|
||||
"level": "레벨",
|
||||
"library": "라이브러리",
|
||||
"library_options": "라이브러리 옵션",
|
||||
@@ -827,8 +829,8 @@
|
||||
"never": "절대",
|
||||
"new_api_key": "새 API 키",
|
||||
"new_password": "새 비밀번호",
|
||||
"new_person": "새 인물",
|
||||
"new_user_created": "새 사용자 생성됨",
|
||||
"new_person": "새 인물 생성",
|
||||
"new_user_created": "사용자 생성됨",
|
||||
"new_version_available": "새 버전 사용 가능",
|
||||
"newest_first": "최신순",
|
||||
"next": "다음",
|
||||
@@ -843,14 +845,14 @@
|
||||
"no_exif_info_available": "EXIF 정보 없음",
|
||||
"no_explore_results_message": "더 많은 사진을 업로드하여 탐색 기능을 사용하세요.",
|
||||
"no_favorites_message": "즐겨찾기에 사진과 동영상을 추가하여 빠르게 확인하기",
|
||||
"no_libraries_message": "외부 라이브러리를 생성하여 기존 사진과 동영상 불러오기",
|
||||
"no_libraries_message": "외부 라이브러리를 생성하여 내 사진과 동영상 불러오기",
|
||||
"no_name": "이름 없음",
|
||||
"no_places": "장소 없음",
|
||||
"no_results": "결과 없음",
|
||||
"no_results_description": "다른 단어나 조금 더 일반적인 단어를 사용해 보세요",
|
||||
"no_shared_albums_message": "공유 앨범을 만들어 주변 사람들과 사진 및 동영상 공유",
|
||||
"not_in_any_album": "어떤 앨범에도 없음",
|
||||
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "참고: 기존에 업로드한 항목에 스토리지 레이블을 적용하려면 다음 작업을 실행합니다,",
|
||||
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "참고: 이전에 업로드한 항목에도 스토리지 레이블을 적용하려면 다음 작업을 실행합니다,",
|
||||
"note_unlimited_quota": "참고: 0 입력 시 할당량 제한 없음",
|
||||
"notes": "참고",
|
||||
"notification_toggle_setting_description": "이메일 알림 활성화",
|
||||
@@ -903,20 +905,20 @@
|
||||
"paused": "일시 정지됨",
|
||||
"pending": "진행 중",
|
||||
"people": "인물",
|
||||
"people_edits_count": "인물 {count, plural, one {#명} other {#명}} 수정됨",
|
||||
"people_edits_count": "인물 {count, plural, one {#명} other {#명}} 변경됨",
|
||||
"people_sidebar_description": "사이드바에 인물 링크 표시",
|
||||
"perform_library_tasks": "",
|
||||
"permanent_deletion_warning": "영구 삭제 경고",
|
||||
"permanent_deletion_warning_setting_description": "콘텐츠 영구 삭제 시 경고 메시지 표시",
|
||||
"permanent_deletion_warning_setting_description": "항목 영구 삭제 시 경고 메시지 표시",
|
||||
"permanently_delete": "영구 삭제",
|
||||
"permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {항목} other {항목}} 영구 삭제",
|
||||
"permanently_delete_assets_prompt": "정말 {count, plural, one {이 항목을} other {항목 <b>#</b>개를}} 영구적으로 삭제하시겠습니까? 앨범에 {count, plural, one {다음 항목} other {다음 항목}}이 포함된 경우 해당 항목도 삭제됩니다.",
|
||||
"permanently_delete_assets_prompt": "정말 {count, plural, one {이 항목을} other {항목 <b>#</b>개를}} 영구적으로 삭제하시겠습니까? {count, plural, one {항목이} other {항목이}} 앨범에 포함된 경우 앨범에서 제거됩니다.",
|
||||
"permanently_deleted_asset": "항목이 영구적으로 삭제됨",
|
||||
"permanently_deleted_assets": "항목 {count, plural, one {#개} other {#개}}가 영구적으로 삭제됨",
|
||||
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {개} other {개}} 항목이 영구적으로 삭제됨",
|
||||
"person": "인물",
|
||||
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (숨김)} other {}}",
|
||||
"photo_shared_all_users": "이미 모든 사용자와 이 사진을 공유했거나 다른 사용자가 없습니다.",
|
||||
"photo_shared_all_users": "이미 모든 사용자와 사진을 공유 중이거나 다른 사용자가 없는 것 같습니다.",
|
||||
"photos": "사진",
|
||||
"photos_and_videos": "사진 & 동영상",
|
||||
"photos_count": "사진 {count, plural, one {{count, number}개} other {{count, number}개}}",
|
||||
@@ -927,7 +929,7 @@
|
||||
"play": "재생",
|
||||
"play_memories": "추억 재생",
|
||||
"play_motion_photo": "모션 포토 재생",
|
||||
"play_or_pause_video": "동영상 재생 및 일시 정지",
|
||||
"play_or_pause_video": "동영상 재생, 일시 정지",
|
||||
"point": "",
|
||||
"port": "포트",
|
||||
"preset": "사전 설정",
|
||||
@@ -944,14 +946,14 @@
|
||||
"raw": "",
|
||||
"reaction_options": "반응 옵션",
|
||||
"read_changelog": "변경 사항 보기",
|
||||
"reassign": "재할당",
|
||||
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {#개 항목} other {#개 항목}}이 {name, select, null {기존 인물} other {{name}}}에게 다시 할당됨",
|
||||
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목이 새 인물에게 재할당됨",
|
||||
"reassing_hint": "선택된 콘텐츠를 기존 인물에 할당",
|
||||
"reassign": "다시 할당",
|
||||
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {#개 항목} other {#개 항목}}의 인물이 {name, select, null {다른 인물로} other {{name}(으)로}} 변경됨",
|
||||
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {#개} other {#개}} 항목의 인물이 새 인물로 변경됨",
|
||||
"reassing_hint": "선택한 항목의 인물 변경",
|
||||
"recent": "최근",
|
||||
"recent_searches": "최근 검색",
|
||||
"refresh": "새로고침",
|
||||
"refresh_encoded_videos": "인코딩 작업 다시 진행",
|
||||
"refresh_encoded_videos": "동영상 재인코딩",
|
||||
"refresh_metadata": "메타데이터 갱신",
|
||||
"refresh_thumbnails": "섬네일 다시 생성",
|
||||
"refreshed": "새로고침 완료",
|
||||
@@ -1013,9 +1015,9 @@
|
||||
"search_camera_model": "카메라 모델 검색...",
|
||||
"search_city": "도시 검색...",
|
||||
"search_country": "국가 검색...",
|
||||
"search_for_existing_person": "기존 인물 검색",
|
||||
"search_no_people": "인물이 없습니다",
|
||||
"search_no_people_named": "\"{name}\" 이름의 인물이 없습니다",
|
||||
"search_for_existing_person": "존재하는 인물 검색",
|
||||
"search_no_people": "인물 없음",
|
||||
"search_no_people_named": "\"{name}\" 인물을 찾을 수 없음",
|
||||
"search_people": "인물 검색",
|
||||
"search_places": "장소 검색",
|
||||
"search_state": "지역 검색...",
|
||||
@@ -1172,8 +1174,8 @@
|
||||
"use_custom_date_range": "대신 맞춤 기간 사용",
|
||||
"user": "사용자",
|
||||
"user_id": "사용자 ID",
|
||||
"user_liked": "{user}가 {type, select, photo {이 사진을} video {이 동영상을} asset {이 콘텐츠를} other {이 항목을}} 좋아합니다",
|
||||
"user_role_set": "사용자 {user}에게 {role} 역할 설정",
|
||||
"user_liked": "{user}가 {type, select, photo {이 사진을} video {이 동영상을} asset {이 항목을} other {이 항목을}} 좋아합니다",
|
||||
"user_role_set": "사용자 {user}에게 {role} 역할을 설정함",
|
||||
"user_usage_detail": "사용자 사용량 상세",
|
||||
"username": "계정명",
|
||||
"users": "사용자",
|
||||
@@ -1198,7 +1200,7 @@
|
||||
"view_stack": "스택 보기",
|
||||
"viewer": "뷰어",
|
||||
"visibility_changed": "{count, plural, one {#명} other {#명}}의 숨김 여부가 변경됨",
|
||||
"waiting": "대기열",
|
||||
"waiting": "대기",
|
||||
"warning": "경고",
|
||||
"week": "주",
|
||||
"welcome": "환영합니다",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user