fix: translation vibes (#18490)

Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>
This commit is contained in:
shenlong
2025-05-23 16:47:01 +05:30
committed by GitHub
parent 4fdf75311c
commit 963dd3210a
49 changed files with 514 additions and 3586 deletions
-173
View File
@@ -14,7 +14,6 @@
"add_a_location": "إضافة موقع",
"add_a_name": "إضافة إسم",
"add_a_title": "إضافة عنوان",
"add_endpoint": "Add endpoint",
"add_exclusion_pattern": "إضافة نمط إستثناء",
"add_import_path": "إضافة مسار الإستيراد",
"add_location": "إضافة موقع",
@@ -359,12 +358,8 @@
"admin_password": "كلمة سر المشرف",
"administration": "الإدارة",
"advanced": "متقدم",
"advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "تكون بعض الأجهزة بطيئة للغاية في تحميل الصور المصغرة من الأصول الموجودة على الجهاز. قم بتنشيط هذا الإعداد لتحميل الصور البعيدة بدلاً من ذلك.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "تفضل الصور البعيدة",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "السماح بشهادات SSL الموقعة ذاتيًا",
"advanced_settings_tile_subtitle": "إعدادات المستخدم المتقدمة",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "تمكين الميزات الإضافية لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها",
@@ -388,9 +383,7 @@
"album_remove_user_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة {user}؟",
"album_share_no_users": "يبدو أنك قمت بمشاركة هذا الألبوم مع جميع المستخدمين أو ليس لديك أي مستخدم للمشاركة معه.",
"album_thumbnail_card_item": "عنصر واحد",
"album_thumbnail_card_items": "{} items",
"album_thumbnail_card_shared": " · . مشترك",
"album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
"album_updated": "تم تحديث الألبوم",
"album_updated_setting_description": "تلقي إشعارًا عبر البريد الإلكتروني عندما يحتوي الألبوم المشترك على محتويات جديدة",
"album_user_left": "تم ترك {album}",
@@ -428,10 +421,8 @@
"archive": "الأرشيف",
"archive_or_unarchive_photo": "أرشفة الصورة أو إلغاء أرشفتها",
"archive_page_no_archived_assets": "لم يتم العثور على الأصول المؤرشفة",
"archive_page_title": "Archive ({})",
"archive_size": "حجم الأرشيف",
"archive_size_description": "تكوين حجم الأرشيف للتنزيلات (بالجيجابايت)",
"archived": "Archived",
"archived_count": "{count, plural, other {الأرشيف #}}",
"are_these_the_same_person": "هل هؤلاء هم نفس الشخص؟",
"are_you_sure_to_do_this": "هل انت متأكد من أنك تريد أن تفعل هذا؟",
@@ -453,39 +444,26 @@
"asset_list_settings_title": "شبكة الصور",
"asset_offline": "المحتوى غير اتصال",
"asset_offline_description": "لم يعد هذا الأصل الخارجي موجودًا على القرص. يرجى الاتصال بمسؤول Immich للحصول على المساعدة.",
"asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
"asset_skipped": "تم تخطيه",
"asset_skipped_in_trash": "في سلة المهملات",
"asset_uploaded": "تم الرفع",
"asset_uploading": "جارٍ الرفع…",
"asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
"asset_viewer_settings_title": "عارض الأصول",
"assets": "المحتويات",
"assets_added_count": "تمت إضافة {count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}}",
"assets_added_to_album_count": "تمت إضافة {count, plural, one {# الأصل} other {# الأصول}} إلى الألبوم",
"assets_added_to_name_count": "تم إضافة {count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات }} إلى {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {ألبوم جديد}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}}",
"assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
"assets_moved_to_trash_count": "تم نقل {count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}} إلى سلة المهملات",
"assets_permanently_deleted_count": "تم حذف {count, plural, one {# هذا المحتوى} other {# هذه المحتويات}} بشكل دائم",
"assets_removed_count": "تمت إزالة {count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
"assets_restore_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد استعادة جميع الأصول المحذوفة؟ لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء! لاحظ أنه لا يمكن استعادة أي أصول غير متصلة بهذه الطريقة.",
"assets_restored_count": "تمت استعادة {count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}}",
"assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
"assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
"assets_trashed_count": "تم إرسال {count, plural, one {# محتوى} other {# محتويات}} إلى سلة المهملات",
"assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {هذا المحتوى} other {هذه المحتويات}} في الألبوم بالفعل",
"authorized_devices": "الأجهزه المخولة",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
"back": "خلف",
"back_close_deselect": "الرجوع أو الإغلاق أو إلغاء التحديد",
"background_location_permission": "Background location permission",
"background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albums on device ({})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "انقر للتضمين، وانقر نقرًا مزدوجًا للاستثناء",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "يمكن أن تنتشر الأصول عبر ألبومات متعددة. وبالتالي، يمكن تضمين الألبومات أو استبعادها أثناء عملية النسخ الاحتياطي.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "حدد الألبومات",
@@ -494,11 +472,9 @@
"backup_all": "الجميع",
"backup_background_service_backup_failed_message": "فشل في النسخ الاحتياطي للأصول. جارٍ إعادة المحاولة...",
"backup_background_service_connection_failed_message": "فشل في الاتصال بالخادم. جارٍ إعادة المحاولة...",
"backup_background_service_current_upload_notification": "Uploading {}",
"backup_background_service_default_notification": "التحقق من الأصول الجديدة ...",
"backup_background_service_error_title": "خطأ في النسخ الاحتياطي",
"backup_background_service_in_progress_notification": "النسخ الاحتياطي للأصول الخاصة بك...",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Failed to upload {}",
"backup_controller_page_albums": "ألبومات احتياطية",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "قم بتمكين تحديث تطبيق الخلفية في الإعدادات > عام > تحديث تطبيق الخلفية لاستخدام النسخ الاحتياطي في الخلفية.",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "تم تعطيل تحديث التطبيق في الخلفية",
@@ -509,7 +485,6 @@
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "تحسين البطارية",
"backup_controller_page_background_charging": "فقط أثناء الشحن",
"backup_controller_page_background_configure_error": "فشل في تكوين خدمة الخلفية",
"backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
"backup_controller_page_background_description": "قم بتشغيل خدمة الخلفية لإجراء نسخ احتياطي لأي أصول جديدة تلقائيًا دون الحاجة إلى فتح التطبيق",
"backup_controller_page_background_is_off": "تم إيقاف النسخ الاحتياطي التلقائي للخلفية",
"backup_controller_page_background_is_on": "النسخ الاحتياطي التلقائي للخلفية قيد التشغيل",
@@ -519,12 +494,8 @@
"backup_controller_page_backup": "دعم",
"backup_controller_page_backup_selected": "المحدد: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "النسخ الاحتياطي للصور ومقاطع الفيديو",
"backup_controller_page_created": "Created on: {}",
"backup_controller_page_desc_backup": "قم بتشغيل النسخ الاحتياطي الأمامي لتحميل الأصول الجديدة تلقائيًا إلى الخادم عند فتح التطبيق.",
"backup_controller_page_excluded": "مستبعد: ",
"backup_controller_page_failed": "Failed ({})",
"backup_controller_page_filename": "File name: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
"backup_controller_page_info": "معلومات النسخ الاحتياطي",
"backup_controller_page_none_selected": "لم يتم التحديد",
"backup_controller_page_remainder": "بقية",
@@ -533,7 +504,6 @@
"backup_controller_page_start_backup": "بدء النسخ الاحتياطي",
"backup_controller_page_status_off": "النسخة الاحتياطية التلقائية غير فعالة",
"backup_controller_page_status_on": "النسخة الاحتياطية التلقائية فعالة",
"backup_controller_page_storage_format": "{} of {} used",
"backup_controller_page_to_backup": "الألبومات الاحتياطية",
"backup_controller_page_total_sub": "جميع الصور ومقاطع الفيديو الفريدة من ألبومات مختارة",
"backup_controller_page_turn_off": "قم بإيقاف تشغيل النسخ الاحتياطي المقدمة",
@@ -546,7 +516,6 @@
"backup_manual_success": "نجاح",
"backup_manual_title": "حالة التحميل",
"backup_options_page_title": "خيارات النسخ الاحتياطي",
"backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
"backward": "الى الوراء",
"birthdate_saved": "تم حفظ تاريخ الميلاد بنجاح",
"birthdate_set_description": "يتم استخدام تاريخ الميلاد لحساب عمر هذا الشخص وقت التقاط الصورة.",
@@ -558,21 +527,16 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد الاحتفاظ بـ {count, plural, one {# محتوى مكرر} other {# محتويات مكررة}}؟ سيؤدي هذا إلى حل جميع مجموعات النسخ المكررة دون حذف أي شيء.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "هل أنت متأكد من أنك تريد إرسال {count, plural, one {# محتوى مكرر} other {# محتويات مكررة}} إلى سلة المهملات ؟ سيحتفظ هذا بأكبر محتوى من كل مجموعة ويرسل جميع النسخ المكررة الأخرى إلى سلة المهملات.",
"buy": "شراء immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
"cache_settings_clear_cache_button": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "يقوم بمسح ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق.سيؤثر هذا بشكل كبير على أداء التطبيق حتى إعادة بناء ذاكرة التخزين المؤقت.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "واضح",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "الصور ومقاطع الفيديو اللتي تم تجاهلها المدرجة في التطبيق",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({} assets)",
"cache_settings_statistics_album": "مكتبه الصور المصغره",
"cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
"cache_settings_statistics_full": "صور كاملة",
"cache_settings_statistics_shared": "صورة ألبوم مشتركة",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "الصورة المصغرة",
"cache_settings_statistics_title": "استخدام ذاكرة التخزين المؤقت",
"cache_settings_subtitle": "تحكم في سلوك التخزين المؤقت لتطبيق الجوال.",
"cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cache size ({} assets)",
"cache_settings_tile_subtitle": "التحكم في سلوك التخزين المحلي",
"cache_settings_tile_title": "التخزين المحلي",
"cache_settings_title": "إعدادات التخزين المؤقت",
@@ -581,12 +545,10 @@
"camera_model": "طراز الكاميرا",
"cancel": "إلغاء",
"cancel_search": "الغي البحث",
"canceled": "Canceled",
"cannot_merge_people": "لا يمكن دمج الأشخاص",
"cannot_undo_this_action": "لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!",
"cannot_update_the_description": "لا يمكن تحديث الوصف",
"change_date": "غيّر التاريخ",
"change_display_order": "Change display order",
"change_expiration_time": "تغيير وقت انتهاء الصلاحية",
"change_location": "غيّر الموقع",
"change_name": "تغيير الإسم",
@@ -602,9 +564,6 @@
"change_your_password": "غير كلمة المرور الخاصة بك",
"changed_visibility_successfully": "تم تغيير الرؤية بنجاح",
"check_all": "تحقق من الكل",
"check_corrupt_asset_backup": "Check for corrupt asset backups",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Perform check",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
"check_logs": "تحقق من السجلات",
"choose_matching_people_to_merge": "اختر الأشخاص المتطابقين لدمجهم",
"city": "المدينة",
@@ -613,14 +572,6 @@
"clear_all_recent_searches": "مسح جميع عمليات البحث الأخيرة",
"clear_message": "إخلاء الرسالة",
"clear_value": "إخلاء القيمة",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
"client_cert_enter_password": "Enter Password",
"client_cert_import": "Import",
"client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
"client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
"client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
"client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
"client_cert_title": "SSL Client Certificate",
"clockwise": "باتجاه عقارب الساعة",
"close": "إغلاق",
"collapse": "طي",
@@ -633,7 +584,6 @@
"comments_are_disabled": "التعليقات معطلة",
"common_create_new_album": "إنشاء ألبوم جديد",
"common_server_error": "يرجى التحقق من اتصال الشبكة الخاص بك ، والتأكد من أن الجهاز قابل للوصول وإصدارات التطبيق/الجهاز متوافقة.",
"completed": "Completed",
"confirm": "تأكيد",
"confirm_admin_password": "تأكيد كلمة مرور المسؤول",
"confirm_delete_face": "هل أنت متأكد من حذف وجه {name} من الأصول؟",
@@ -644,13 +594,11 @@
"contain": "محتواة",
"context": "السياق",
"continue": "متابعة",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} items · Shared",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "إنشاء ألبوم جديد",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": " حذف منال تطبيق",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "حذف من الجهاز",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "تحديد الوجهة",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "تحرير التاريخ والوقت",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
"control_bottom_app_bar_share_to": "مشاركة إلى",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "حذفه ونقله في سله المهملات",
"copied_image_to_clipboard": "تم نسخ الصورة إلى الحافظة.",
@@ -672,7 +620,6 @@
"create_link": "إنشاء رابط",
"create_link_to_share": "إنشاء رابط للمشاركة",
"create_link_to_share_description": "السماح لأي شخص لديه الرابط بمشاهدة الصورة (الصور) المحددة",
"create_new": "CREATE NEW",
"create_new_person": "إنشاء شخص جديد",
"create_new_person_hint": "تعيين المحتويات المحددة لشخص جديد",
"create_new_user": "إنشاء مستخدم جديد",
@@ -682,11 +629,9 @@
"create_tag_description": "أنشئ علامة جديدة. بالنسبة للعلامات المتداخلة، يرجى إدخال المسار الكامل للعلامة بما في ذلك الخطوط المائلة للأمام.",
"create_user": "إنشاء مستخدم",
"created": "تم الإنشاء",
"crop": "Crop",
"curated_object_page_title": "أشياء",
"current_device": "الجهاز الحالي",
"current_pin_code": "الرقم السري الحالي",
"current_server_address": "Current server address",
"custom_locale": "لغة مخصصة",
"custom_locale_description": "تنسيق التواريخ والأرقام بناءً على اللغة والمنطقة",
"daily_title_text_date": "E ، MMM DD",
@@ -737,7 +682,6 @@
"direction": "الإتجاه",
"disabled": "معطل",
"disallow_edits": "منع التعديلات",
"discord": "Discord",
"discover": "اكتشف",
"dismiss_all_errors": "تجاهل كافة الأخطاء",
"dismiss_error": "تجاهل الخطأ",
@@ -749,26 +693,12 @@
"documentation": "الوثائق",
"done": "تم",
"download": "تنزيل",
"download_canceled": "Download canceled",
"download_complete": "Download complete",
"download_enqueue": "Download enqueued",
"download_error": "Download Error",
"download_failed": "Download failed",
"download_filename": "file: {}",
"download_finished": "Download finished",
"download_include_embedded_motion_videos": "مقاطع الفيديو المدمجة",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "تضمين مقاطع الفيديو المضمنة في الصور المتحركة كملف منفصل",
"download_notfound": "Download not found",
"download_paused": "Download paused",
"download_settings": "التنزيلات",
"download_settings_description": "إدارة الإعدادات المتعلقة بتنزيل المحتويات",
"download_started": "Download started",
"download_sucess": "Download success",
"download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
"download_waiting_to_retry": "Waiting to retry",
"downloading": "جارٍ التنزيل",
"downloading_asset_filename": "{filename} قيد التنزيل",
"downloading_media": "Downloading media",
"drop_files_to_upload": "قم بإسقاط الملفات في أي مكان لرفعها",
"duplicates": "التكرارات",
"duplicates_description": "قم بحل كل مجموعة من خلال الإشارة إلى التكرارات، إن وجدت",
@@ -798,19 +728,15 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "نسب العرض إلى الارتفاع",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "التدوير",
"email": "البريد الإلكتروني",
"empty_folder": "This folder is empty",
"empty_trash": "أفرغ سلة المهملات",
"empty_trash_confirmation": "هل أنت متأكد أنك تريد إفراغ سلة المهملات؟ سيؤدي هذا إلى إزالة جميع المحتويات الموجودة في سلة المهملات بشكل نهائي من Immich.\nلا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء!",
"enable": "تفعيل",
"enabled": "مفعل",
"end_date": "تاريخ الإنتهاء",
"enqueued": "Enqueued",
"enter_wifi_name": "Enter WiFi name",
"error": "خطأ",
"error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
"error_delete_face": "حدث خطأ في حذف الوجه من الأصول",
"error_loading_image": "حدث خطأ أثناء تحميل الصورة",
"error_saving_image": "Error: {}",
"error_title": "خطأ - حدث خللٌ ما",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "لا يمكن الانتقال إلى المحتوى التالي",
@@ -944,10 +870,6 @@
"exif_bottom_sheet_location": "موقع",
"exif_bottom_sheet_people": "الناس",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "اضف اسما",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
"exit_slideshow": "خروج من العرض التقديمي",
"expand_all": "توسيع الكل",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "أعمال جارية",
@@ -964,12 +886,9 @@
"extension": "الإمتداد",
"external": "خارجي",
"external_libraries": "المكتبات الخارجية",
"external_network": "External network",
"external_network_sheet_info": "When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
"face_unassigned": "غير معين",
"failed": "Failed",
"failed_to_load_assets": "فشل تحميل الأصول",
"failed_to_load_folder": "Failed to load folder",
"favorite": "مفضل",
"favorite_or_unfavorite_photo": "تفضيل أو إلغاء تفضيل الصورة",
"favorites": "المفضلة",
@@ -981,23 +900,18 @@
"file_name_or_extension": "اسم الملف أو امتداده",
"filename": "اسم الملف",
"filetype": "نوع الملف",
"filter": "Filter",
"filter_people": "تصفية الاشخاص",
"find_them_fast": "يمكنك العثور عليها بسرعة بالاسم من خلال البحث",
"fix_incorrect_match": "إصلاح المطابقة غير الصحيحة",
"folder": "Folder",
"folder_not_found": "Folder not found",
"folders": "المجلدات",
"folders_feature_description": "تصفح عرض المجلد للصور ومقاطع الفيديو الموجودة على نظام الملفات",
"forward": "إلى الأمام",
"general": "عام",
"get_help": "الحصول على المساعدة",
"get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
"getting_started": "البدء",
"go_back": "الرجوع للخلف",
"go_to_folder": "اذهب إلى المجلد",
"go_to_search": "اذهب إلى البحث",
"grant_permission": "Grant permission",
"group_albums_by": "تجميع الألبومات حسب...",
"group_country": "مجموعة البلد",
"group_no": "بدون تجميع",
@@ -1007,12 +921,6 @@
"haptic_feedback_switch": "تمكين ردود الفعل اللمسية",
"haptic_feedback_title": "ردود فعل لمسية",
"has_quota": "محدد بحصة",
"header_settings_add_header_tip": "Add Header",
"header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
"header_settings_header_name_input": "Header name",
"header_settings_header_value_input": "Header value",
"headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
"headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
"hi_user": "مرحبا {name} ({email})",
"hide_all_people": "إخفاء جميع الأشخاص",
"hide_gallery": "اخفاء المعرض",
@@ -1036,8 +944,6 @@
"home_page_upload_err_limit": "لا يمكن إلا تحميل 30 أحد الأصول في وقت واحد ، سوف يتخطى",
"host": "المضيف",
"hour": "ساعة",
"ignore_icloud_photos": "Ignore iCloud photos",
"ignore_icloud_photos_description": "Photos that are stored on iCloud will not be uploaded to the Immich server",
"image": "صورة",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} تم التقاطها في {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} تم التقاطها مع {person1} في {date}",
@@ -1049,7 +955,6 @@
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} تم التقاطها في {city}، {country} مع {person1} و{person2} في {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} تم التقاطها في {city}، {country} مع {person1}، {person2}، و{person3} في {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} تم التقاطها في {city}, {country} with {person1}, {person2}, مع {additionalCount, number} آخرين في {date}",
"image_saved_successfully": "Image saved",
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "بدأ التنزيل",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "تم التنزيل بنجاح",
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "خطأ في المشاركة",
@@ -1071,8 +976,6 @@
"night_at_midnight": "كل ليلة عند منتصف الليل",
"night_at_twoam": "كل ليلة الساعة 2 صباحا"
},
"invalid_date": "Invalid date",
"invalid_date_format": "Invalid date format",
"invite_people": "دعوة الأشخاص",
"invite_to_album": "دعوة إلى الألبوم",
"items_count": "{count, plural, one {# عنصر} other {# عناصر}}",
@@ -1108,9 +1011,6 @@
"list": "قائمة",
"loading": "تحميل",
"loading_search_results_failed": "فشل تحميل نتائج البحث",
"local_network": "Local network",
"local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
"location_permission": "Location permission",
"location_permission_content": "In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
"location_picker_choose_on_map": "اختر على الخريطة",
"location_picker_latitude_error": "أدخل خط عرض صالح",
@@ -1126,7 +1026,6 @@
"login_form_api_exception": " استثناء برمجة التطبيقات. يرجى التحقق من عنوان الخادم والمحاولة مرة أخرى ",
"login_form_back_button_text": "الرجوع للخلف",
"login_form_email_hint": "yoursemail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
"login_form_endpoint_url": "url نقطة نهاية الخادم",
"login_form_err_http": "يرجى تحديد http:// أو https://",
"login_form_err_invalid_email": "بريد إلكتروني خاطئ",
@@ -1160,8 +1059,6 @@
"manage_your_devices": "إدارة الأجهزة التي تم تسجيل الدخول إليها",
"manage_your_oauth_connection": "إدارة اتصال OAuth الخاص بك",
"map": "الخريطة",
"map_assets_in_bound": "{} photo",
"map_assets_in_bounds": "{} photos",
"map_cannot_get_user_location": "لا يمكن الحصول على موقع المستخدم",
"map_location_dialog_yes": "نعم",
"map_location_picker_page_use_location": "استخدم هذا الموقع",
@@ -1175,9 +1072,7 @@
"map_settings": "إعدادات الخريطة",
"map_settings_dark_mode": "الوضع المظلم",
"map_settings_date_range_option_day": "24 ساعة الماضية",
"map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
"map_settings_date_range_option_year": "السنة الفائتة",
"map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
"map_settings_dialog_title": "إعدادات الخريطة",
"map_settings_include_show_archived": "تشمل الأرشفة",
"map_settings_include_show_partners": "تضمين الشركاء",
@@ -1215,8 +1110,6 @@
"my_albums": "ألبوماتي",
"name": "الاسم",
"name_or_nickname": "الاسم أو اللقب",
"networking_settings": "Networking",
"networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
"never": "أبداً",
"new_album": "البوم جديد",
"new_api_key": "مفتاح API جديد",
@@ -1246,7 +1139,6 @@
"no_results_description": "جرب كلمة رئيسية مرادفة أو أكثر عمومية",
"no_shared_albums_message": "قم بإنشاء ألبوم لمشاركة الصور ومقاطع الفيديو مع الأشخاص في شبكتك",
"not_in_any_album": "ليست في أي ألبوم",
"not_selected": "Not selected",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "ملاحظة: لتطبيق تسمية التخزين على المحتويات التي تم رفعها مسبقًا، قم بتشغيل",
"notes": "ملاحظات",
"notification_permission_dialog_content": "لتمكين الإخطارات ، انتقل إلى الإعدادات و اختار السماح.",
@@ -1256,14 +1148,12 @@
"notification_toggle_setting_description": "تفعيل إشعارات البريد الإلكتروني",
"notifications": "إشعارات",
"notifications_setting_description": "إدارة الإشعارات",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "الموارد الرسمية لشركة Immich",
"offline": "غير متصل",
"offline_paths": "مسارات غير متصلة",
"offline_paths_description": "قد تكون هذه النتائج بسبب الحذف اليدوي للملفات التي لا تشكل جزءًا من مكتبة خارجية.",
"ok": "نعم",
"oldest_first": "الأقدم أولا",
"on_this_device": "On this device",
"onboarding": "الإعداد الأولي",
"onboarding_privacy_description": "تعتمد الميزات التالية (اختياري) على خدمات خارجية، ويمكن تعطيلها في أي وقت في إعدادات الإدارة.",
"onboarding_theme_description": "اختر نسق الألوان للنسخة الخاصة بك. يمكنك تغيير ذلك لاحقًا في إعداداتك.",
@@ -1287,14 +1177,12 @@
"partner_can_access": "يستطيع {partner} الوصول",
"partner_can_access_assets": "جميع الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بك باستثناء تلك الموجودة في المؤرشفة والمحذوفة",
"partner_can_access_location": "الموقع الذي تم التقاط صورك فيه",
"partner_list_user_photos": "{user}'s photos",
"partner_list_view_all": "عرض الكل",
"partner_page_empty_message": "لم يتم مشاركة صورك بعد مع أي شريك.",
"partner_page_no_more_users": "لا مزيد من المستخدمين لإضافة",
"partner_page_partner_add_failed": "فشل في إضافة شريك",
"partner_page_select_partner": "حدد شريكًا",
"partner_page_shared_to_title": "مشترك ل",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
"partner_sharing": "مشاركة الشركاء",
"partners": "الشركاء",
"password": "كلمة المرور",
@@ -1351,7 +1239,6 @@
"play_motion_photo": "تشغيل الصور المتحركة",
"play_or_pause_video": "تشغيل الفيديو أو إيقافه مؤقتًا",
"port": "المنفذ",
"preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
"preferences_settings_title": "التفضيلات",
"preset": "الإعداد المسبق",
"preview": "معاينة",
@@ -1416,7 +1303,6 @@
"recent": "حديث",
"recent-albums": "ألبومات الحديثة",
"recent_searches": "عمليات البحث الأخيرة",
"recently_added": "Recently added",
"recently_added_page_title": "أضيف مؤخرا",
"refresh": "تحديث",
"refresh_encoded_videos": "تحديث مقاطع الفيديو المشفرة",
@@ -1474,7 +1360,6 @@
"role_editor": "المحرر",
"role_viewer": "العارض",
"save": "حفظ",
"save_to_gallery": "Save to gallery",
"saved_api_key": "تم حفظ مفتاح الـ API",
"saved_profile": "تم حفظ الملف",
"saved_settings": "تم حفظ الإعدادات",
@@ -1496,31 +1381,17 @@
"search_city": "البحث حسب المدينة...",
"search_country": "البحث حسب الدولة...",
"search_filter_apply": "اختار الفلتر ",
"search_filter_camera_title": "Select camera type",
"search_filter_date": "Date",
"search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
"search_filter_date_title": "Select a date range",
"search_filter_display_option_not_in_album": "ليس في الألبوم",
"search_filter_display_options": "Display Options",
"search_filter_filename": "Search by file name",
"search_filter_location": "Location",
"search_filter_location_title": "Select location",
"search_filter_media_type": "Media Type",
"search_filter_media_type_title": "Select media type",
"search_filter_people_title": "Select people",
"search_for": "البحث عن",
"search_for_existing_person": "البحث عن شخص موجود",
"search_no_more_result": "No more results",
"search_no_people": "لا يوجد أشخاص",
"search_no_people_named": "لا يوجد أشخاص بالاسم \"{name}\"",
"search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
"search_options": "خيارات البحث",
"search_page_categories": "فئات",
"search_page_motion_photos": "الصور المتحركه",
"search_page_no_objects": "لا توجد معلومات عن أشياء متاحة",
"search_page_no_places": "لا توجد معلومات متوفرة للأماكن",
"search_page_screenshots": "لقطات الشاشة",
"search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
"search_page_selfies": " صور ذاتيه",
"search_page_things": "أشياء",
"search_page_view_all_button": "عرض الكل",
@@ -1559,7 +1430,6 @@
"selected_count": "{count, plural, other {# محددة }}",
"send_message": "‏إرسال رسالة",
"send_welcome_email": "إرسال بريدًا إلكترونيًا ترحيبيًا",
"server_endpoint": "Server Endpoint",
"server_info_box_app_version": "نسخة التطبيق",
"server_info_box_server_url": "عنوان URL الخادم",
"server_offline": "الخادم غير متصل",
@@ -1580,29 +1450,21 @@
"setting_image_viewer_preview_title": "تحميل صورة معاينة",
"setting_image_viewer_title": "الصور",
"setting_languages_apply": "تغيير الإعدادات",
"setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
"setting_languages_title": "اللغات",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notify background backup failures: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} hours",
"setting_notifications_notify_immediately": "في الحال",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minutes",
"setting_notifications_notify_never": "أبداً",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} seconds",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "معلومات التقدم التفصيلية تحميل لكل أصل",
"setting_notifications_single_progress_title": "إظهار تقدم التفاصيل الاحتياطية الخلفية",
"setting_notifications_subtitle": "اضبط تفضيلات الإخطار",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "التقدم التحميل العام (تم القيام به/إجمالي الأصول)",
"setting_notifications_total_progress_title": "إظهار النسخ الاحتياطي الخلفية التقدم المحرز",
"setting_video_viewer_looping_title": "تكرار مقطع فيديو تلقائيًا",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
"settings": "الإعدادات",
"settings_require_restart": "يرجى إعادة تشغيل لتطبيق هذا الإعداد",
"settings_saved": "تم حفظ الإعدادات",
"setup_pin_code": "تحديد رقم سري",
"share": "مشاركة",
"share_add_photos": "إضافة الصور",
"share_assets_selected": "{} selected",
"share_dialog_preparing": "تحضير...",
"shared": "مُشتَرك",
"shared_album_activities_input_disable": "التعليق معطل",
@@ -1616,40 +1478,22 @@
"shared_by_user": "تمت المشاركة بواسطة {user}",
"shared_by_you": "تمت مشاركته من قِبلك",
"shared_from_partner": "صور من {partner}",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
"shared_link_app_bar_title": "روابط مشتركة",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "نسخ إلى الحافظة",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
"shared_link_create_error": "خطأ أثناء إنشاء رابط مشترك",
"shared_link_edit_description_hint": "أدخل وصف المشاركة",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "يوم 1",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 ساعة",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 دقيقة",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
"shared_link_edit_password_hint": "أدخل كلمة مرور المشاركة",
"shared_link_edit_submit_button": "تحديث الرابط",
"shared_link_error_server_url_fetch": "لا يمكن جلب عنوان الخادم",
"shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
"shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
"shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
"shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
"shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
"shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
"shared_link_expires_never": "تنتهي ∞",
"shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
"shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
"shared_link_individual_shared": "Individual shared",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "إدارة الروابط المشتركة",
"shared_link_options": "خيارات الرابط المشترك",
"shared_links": "روابط مشتركة",
"shared_links_description": "وصف الروابط المشتركة",
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# الصور ومقاطع الفيديو المُشارَكة.}}",
"shared_with_me": "Shared with me",
"shared_with_partner": "تمت المشاركة مع {partner}",
"sharing": "مشاركة",
"sharing_enter_password": "الرجاء إدخال كلمة المرور لعرض هذه الصفحة.",
@@ -1725,9 +1569,6 @@
"support_third_party_description": "تم حزم تثبيت immich الخاص بك بواسطة جهة خارجية. قد تكون المشكلات التي تواجهها ناجمة عن هذه الحزمة، لذا يرجى طرح المشكلات معهم في المقام الأول باستخدام الروابط أدناه.",
"swap_merge_direction": "تبديل اتجاه الدمج",
"sync": "مزامنة",
"sync_albums": "Sync albums",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
"tag": "العلامة",
"tag_assets": "أصول العلامة",
"tag_created": "تم إنشاء العلامة: {tag}",
@@ -1742,14 +1583,8 @@
"theme_selection": "اختيار السمة",
"theme_selection_description": "قم بتعيين السمة تلقائيًا على اللون الفاتح أو الداكن بناءً على تفضيلات نظام المتصفح الخاص بك",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "عرض مؤشر التخزين على بلاط الأصول",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Number of assets per row ({})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "اضبط جودة عارض الصورة التفصيلية",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "جودة عارض الصورة",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
"theme_setting_primary_color_title": "Primary color",
"theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
"theme_setting_system_theme_switch": "تلقائي (اتبع إعداد النظام)",
"theme_setting_theme_subtitle": "اختر إعدادات مظهر التطبيق",
"theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "قد يزيد التحميل من ثلاث مراحل من أداء التحميل ولكنه يسبب تحميل شبكة أعلى بكثير",
@@ -1773,15 +1608,12 @@
"trash_all": "نقل الكل إلى سلة المهملات",
"trash_count": "سلة المحملات {count, number}",
"trash_delete_asset": "حذف/نقل المحتوى إلى سلة المهملات",
"trash_emptied": "Emptied trash",
"trash_no_results_message": "ستظهر هنا الصور ومقاطع الفيديو المحذوفة.",
"trash_page_delete_all": "حذف الكل",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "هل تريد تفريغ أصولك المهملة؟ ستتم إزالة هذه العناصر نهائيًا من التطبيق",
"trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
"trash_page_no_assets": "لا توجد اصول في سله المهملات",
"trash_page_restore_all": "استعادة الكل",
"trash_page_select_assets_btn": "اختر الأصول ",
"trash_page_title": "Trash ({})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "سيتم حذفُ العناصر المحذوفة نِهائيًا بعد {days, plural, one {# يوم} other {# أيام }}.",
"type": "النوع",
"unable_to_change_pin_code": "تفيير الرقم السري غير ممكن",
@@ -1821,11 +1653,8 @@
"upload_status_errors": "الأخطاء",
"upload_status_uploaded": "تم الرفع",
"upload_success": "تم الرفع بنجاح، قم بتحديث الصفحة لرؤية المحتويات المرفوعة الجديدة.",
"upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
"uploading": "Uploading",
"url": "عنوان URL",
"usage": "الاستخدام",
"use_current_connection": "use current connection",
"use_custom_date_range": "استخدم النطاق الزمني المخصص بدلاً من ذلك",
"user": "مستخدم",
"user_id": "معرف المستخدم",
@@ -1842,7 +1671,6 @@
"users": "المستخدمين",
"utilities": "أدوات",
"validate": "تحقْق",
"validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
"variables": "المتغيرات",
"version": "الإصدار",
"version_announcement_closing": "صديقك، أليكس",
@@ -1850,7 +1678,6 @@
"version_announcement_overlay_release_notes": "ملاحظات الإصدار",
"version_announcement_overlay_text_1": "مرحبًا يا صديقي ، هناك إصدار جديد",
"version_announcement_overlay_text_2": "من فضلك خذ وقتك لزيارة",
"version_announcement_overlay_text_3": " and ensure your docker-compose and .env setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your server application automatically.",
"version_announcement_overlay_title": "نسخه جديده متاحه للخادم ",
"version_history": "تاريخ الإصدار",
"version_history_item": "تم تثبيت {version} في {date}",