fix: translation vibes (#18490)

Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>
2025-05-23 16:47:01 +05:30
parent 4fdf75311c
commit 963dd3210a
49 changed files with 514 additions and 3586 deletions
@@ -375,15 +375,8 @@
  "advanced_settings_log_level_title": "Tingkat log: {level}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Beberapa perangkat tidak dapat memuat gambar kecil dengan cepat. Menyalakan ini akan memuat gambar kecil dari server.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prioritaskan gambar dari server",
-  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
-  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
-  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Hapus atau pulihkan aset pada perangkat ini secara otomatis ketika tindakan dilakukan di web",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sinkronisasi penghapusan jarak jauh [EKSPERIMENTAL]",
-  "advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
-  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
-  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Troubleshooting",
  "age_months": "Umur {months, plural, one {# bulan} other {# bulan}}",
  "age_year_months": "Umur 1 tahun, {months, plural, one {# bulan} other {# bulan}}",
  "age_years": "{years, plural, other {Umur #}}",
@@ -402,7 +395,6 @@
  "album_remove_user": "Keluarkan pengguna?",
  "album_remove_user_confirmation": "Apakah Anda yakin ingin mengeluarkan {user}?",
  "album_share_no_users": "Sepertinya Anda telah membagikan album ini dengan semua pengguna atau tidak memiliki pengguna siapa pun untuk dibagikan.",
-  "album_thumbnail_card_item": "1 item",
  "album_thumbnail_card_items": "{count} item",
  "album_thumbnail_card_shared": " · Dibagikan",
  "album_thumbnail_shared_by": "Dibagikan oleh {user}",
@@ -446,19 +438,15 @@
  "archive_page_title": "Arsip ({count})",
  "archive_size": "Ukuran arsip",
  "archive_size_description": "Atur ukuran arsip untuk unduhan (dalam GiB)",
-  "archived": "Archived",
  "archived_count": "{count, plural, other {# terarsip}}",
  "are_these_the_same_person": "Apakah ini adalah orang yang sama?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?",
-  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
-  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
  "asset_added_to_album": "Telah ditambahkan ke album",
  "asset_adding_to_album": "Menambahkan ke album…",
  "asset_description_updated": "Deskripsi aset telah diperbarui",
  "asset_filename_is_offline": "Aset {filename} sedang luring",
  "asset_has_unassigned_faces": "Aset memiliki wajah yang belum ditetapkan",
  "asset_hashing": "Memilah…",
-  "asset_list_group_by_sub_title": "Group by",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Tata dinamis",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Otomatis",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Kelompokkan aset berdasarkan",
@@ -468,12 +456,10 @@
  "asset_list_settings_title": "Grid Foto",
  "asset_offline": "Aset Luring",
  "asset_offline_description": "Aset eksternal ini tidak ada lagi di diska. Silakan hubungi administrator Immich Anda untuk bantuan.",
-  "asset_restored_successfully": "Asset restored successfully",
  "asset_skipped": "Dilewati",
  "asset_skipped_in_trash": "Dalam sampah",
  "asset_uploaded": "Sudah diunggah",
  "asset_uploading": "Mengunggah…",
-  "asset_viewer_settings_subtitle": "Manage your gallery viewer settings",
  "asset_viewer_settings_title": "Penampil Aset",
  "assets": "Aset",
  "assets_added_count": "{count, plural, one {# aset} other {# aset}} ditambahkan",
@@ -494,12 +480,8 @@
  "assets_trashed_from_server": "{count} aset dipindahkan ke sampah dari server Immich",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Aset telah} other {Aset telah}} menjadi bagian dari album",
  "authorized_devices": "Perangkat Terautentikasi",
-  "automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connect locally over designated Wi-Fi when available and use alternative connections elsewhere",
-  "automatic_endpoint_switching_title": "Automatic URL switching",
  "back": "Kembali",
  "back_close_deselect": "Kembali, tutup, atau batalkan pemilihan",
-  "background_location_permission": "Background location permission",
-  "background_location_permission_content": "In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Album di perangkat ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Sentuh untuk memilih, sentuh 2x untuk mengecualikan",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Aset dapat tersebar dalam banyak album. Sehingga album dapat dipilih atau dikecualikan saat proses pencadangan.",
@@ -511,16 +493,10 @@
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Koneksi ke server gagal. Mencoba ulang…",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Mengunggah {filename}",
  "backup_background_service_default_notification": "Memeriksa aset baru…",
-  "backup_background_service_error_title": "Backup error",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Mencadangkan asetmu…",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Gagal mengunggah {filename}",
  "backup_controller_page_albums": "Cadangkan album",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
-  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Ke setelan",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Show me how",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "For the best background backup experience, please disable any battery optimizations restricting background activity for Immich.\n\nSince this is device-specific, please lookup the required information for your device manufacturer.",
-  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimisasi baterai",
  "backup_controller_page_background_charging": "Hanya saat mengisi daya",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Gagal mengatur layanan latar belakang",
@@ -561,7 +537,6 @@
  "backup_manual_success": "Sukses",
  "backup_manual_title": "Status unggah",
  "backup_options_page_title": "Setelan cadangan",
-  "backup_setting_subtitle": "Manage background and foreground upload settings",
  "backward": "Maju",
  "biometric_auth_enabled": "Autentikasi biometrik diaktifkan",
  "biometric_locked_out": "Anda terkunci oleh autentikasi biometrik",
@@ -760,7 +735,6 @@
  "direction": "Arah",
  "disabled": "Dinonaktifkan",
  "disallow_edits": "Jangan izinkan penyuntingan",
-  "discord": "Discord",
  "discover": "Jelajahi",
  "dismiss_all_errors": "Abaikan semua kesalahan",
  "dismiss_error": "Abaikan kesalahan",
@@ -791,7 +765,6 @@
  "download_waiting_to_retry": "Menunggu untuk mencoba lagi",
  "downloading": "Mengunduh",
  "downloading_asset_filename": "Mengunduh aset {filename}",
-  "downloading_media": "Downloading media",
  "drop_files_to_upload": "Lepaskan berkas di mana saja untuk mengunggah",
  "duplicates": "Duplikat",
  "duplicates_description": "Selesaikan setiap kelompok dengan menunjukkan mana, jika ada, yang merupakan duplikat",
@@ -817,7 +790,6 @@
  "edit_title": "Sunting Judul",
  "edit_user": "Sunting pengguna",
  "edited": "Disunting",
-  "editor": "Editor",
  "editor_close_without_save_prompt": "Perubahan tidak akan di simpan",
  "editor_close_without_save_title": "Tutup editor?",
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Perbandingan aspek",
@@ -831,12 +803,10 @@
  "enable_biometric_auth_description": "Masukkan kode PIN Anda untuk mengaktifkan autentikasi biometrik",
  "enabled": "Diaktifkan",
  "end_date": "Tanggal akhir",
-  "enqueued": "Enqueued",
  "enter_wifi_name": "Masukkan nama Wi-Fi",
  "enter_your_pin_code": "Masukkan kode PIN Anda",
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Masukkan kode PIN Anda untuk mengakses folder terkunci",
  "error": "Eror",
-  "error_change_sort_album": "Failed to change album sort order",
  "error_delete_face": "Terjadi kesalahan menghapus wajah dari aset",
  "error_loading_image": "Terjadi eror memuat gambar",
  "error_saving_image": "Kesalahan: {error}",
@@ -998,13 +968,10 @@
  "extension": "Ekstensi",
  "external": "Eksternal",
  "external_libraries": "Pustaka Eksternal",
-  "external_network": "External network",
  "external_network_sheet_info": "Ketika tidak berada di jaringan Wi-Fi yang disukai, aplikasi akan terhubung ke server melalui URL pertama di bawah ini yang dapat dijangkaunya, mulai dari atas ke bawah",
  "face_unassigned": "Tidak ada nama",
-  "failed": "Failed",
  "failed_to_authenticate": "Autentikasi gagal",
  "failed_to_load_assets": "Gagal memuat aset",
-  "failed_to_load_folder": "Failed to load folder",
  "favorite": "Favorit",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Favorit atau batalkan pemfavoritan foto",
  "favorites": "Favorit",
@@ -1016,24 +983,19 @@
  "file_name_or_extension": "Nama berkas atau ekstensi",
  "filename": "Nama berkas",
  "filetype": "Jenis berkas",
-  "filter": "Filter",
  "filter_people": "Saring orang",
  "filter_places": "Saring tempat",
  "find_them_fast": "Temukan dengan cepat berdasarkan nama dengan pencarian",
  "fix_incorrect_match": "Perbaiki pencocokan salah",
-  "folder": "Folder",
-  "folder_not_found": "Folder not found",
  "folders": "Berkas",
  "folders_feature_description": "Menjelajahi tampilan folder untuk foto dan video pada sistem file",
  "forward": "Maju",
  "general": "Umum",
  "get_help": "Dapatkan Bantuan",
-  "get_wifiname_error": "Could not get Wi-Fi name. Make sure you have granted the necessary permissions and are connected to a Wi-Fi network",
  "getting_started": "Memulai",
  "go_back": "Kembali",
  "go_to_folder": "Pergi ke folder",
  "go_to_search": "Pergi ke pencarian",
-  "grant_permission": "Grant permission",
  "group_albums_by": "Kelompokkan album berdasarkan...",
  "group_country": "Kelompokkan berdasarkan negara",
  "group_no": "Tidak ada pengelompokan",
@@ -1043,12 +1005,6 @@
  "haptic_feedback_switch": "Nyalakan getar",
  "haptic_feedback_title": "Getar",
  "has_quota": "Memiliki kuota",
-  "header_settings_add_header_tip": "Add Header",
-  "header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
-  "header_settings_header_name_input": "Header name",
-  "header_settings_header_value_input": "Header value",
-  "headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
-  "headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
  "hi_user": "Hai {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Sembunyikan semua orang",
  "hide_gallery": "Sembunyikan galeri",
@@ -1057,20 +1013,11 @@
  "hide_person": "Sembunyikan orang",
  "hide_unnamed_people": "Sembunyikan orang tanpa nama",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Aset {added} telah ditambahkan ke album {album}. Aset {failed} sudah ada dalam album.",
-  "home_page_add_to_album_err_local": "Can not add local assets to albums yet, skipping",
  "home_page_add_to_album_success": "Aset {added} telah ditambahkan ke {album}.",
-  "home_page_album_err_partner": "Can not add partner assets to an album yet, skipping",
-  "home_page_archive_err_local": "Can not archive local assets yet, skipping",
-  "home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
  "home_page_building_timeline": "Memuat linimasa",
-  "home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
-  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
-  "home_page_favorite_err_local": "Can not favorite local assets yet, skipping",
-  "home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
  "home_page_first_time_notice": "Jika ini pertama kali Anda menggunakan aplikasi, pastikan untuk memiliki album untuk dicadangkan agar lini masa anda terisi oleh foto dan video dalam album",
  "home_page_locked_error_local": "Tidak dapat memindahkan aset lokal ke folder terkunci, lewati",
  "home_page_locked_error_partner": "Tidak dapat memindahkan aset partner ke folder terkunci, lewati",
-  "home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
  "home_page_upload_err_limit": "Hanya dapat mengunggah maksimal 30 aset dalam satu waktu, melewatkan",
  "host": "Hos",
  "hour": "Jam",
@@ -1088,10 +1035,8 @@
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} diambil di {city}, {country} oleh {person1} dan {person2} pada {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} diambil di {city}, {country} oleh {person1}, {person2}, dan {person3} pada {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video} other {Image}} diambil di {city}, {country} oleh {person1}, {person2}, dan {additionalCount, number} lainnya pada {date}",
-  "image_saved_successfully": "Image saved",
  "image_viewer_page_state_provider_download_started": "Unduh dimulai",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Unduh Sukses",
-  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
  "immich_logo": "Logo Immich",
  "immich_web_interface": "Antarmuka Web Immich",
  "import_from_json": "Impor dari JSON",
@@ -1103,15 +1048,12 @@
  "include_shared_partner_assets": "Termasuk aset terbagi dengan partner",
  "individual_share": "Bagikan individu",
  "individual_shares": "Pembagian individu",
-  "info": "Info",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Setiap hari pada 13.00",
    "hours": "Setiap {hours, plural, one {jam} other {{hours, number} jam}}",
    "night_at_midnight": "Setiap malam pada 00.00",
    "night_at_twoam": "Setiap malam pada 02.00"
  },
-  "invalid_date": "Invalid date",
-  "invalid_date_format": "Invalid date format",
  "invite_people": "Undang Orang",
  "invite_to_album": "Undang ke album",
  "items_count": "{count, plural, one {# item} other {# item}}",
@@ -1147,9 +1089,6 @@
  "list": "Daftar",
  "loading": "Memuat",
  "loading_search_results_failed": "Pemuatan hasil pencarian gagal",
-  "local_network": "Local network",
-  "local_network_sheet_info": "The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
-  "location_permission": "Location permission",
  "location_permission_content": "Untuk menggunakan fitur pengalihan otomatis, Immich memerlukan izin lokasi yang akurat agar dapat membaca nama jaringan Wi-Fi saat ini",
  "location_picker_choose_on_map": "Pilih di peta",
  "location_picker_latitude_error": "Masukkan lintang yang sah",
@@ -1172,12 +1111,9 @@
  "login_form_err_http": "Harap tentukan http:// atau https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Email Tidak Valid",
  "login_form_err_invalid_url": "URL Tidak Valid",
-  "login_form_err_leading_whitespace": "Leading whitespace",
-  "login_form_err_trailing_whitespace": "Trailing whitespace",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Gagal logging menggunakan OAuth, periksa URL server",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Fitur OAuth tidak tersedia di server ini",
  "login_form_failed_login": "Login gagal, periksa URL server, email dan kata sandi",
-  "login_form_handshake_exception": "There was an Handshake Exception with the server. Enable self-signed certificate support in the settings if you are using a self-signed certificate.",
  "login_form_password_hint": "sandi",
  "login_form_save_login": "Ingat saya",
  "login_form_server_empty": "Masukkan URL server.",
@@ -1221,8 +1157,6 @@
  "map_settings_date_range_option_year": "1 tahun terakhir",
  "map_settings_date_range_option_years": "{years} tahun terakhir",
  "map_settings_dialog_title": "Pengaturan Peta",
-  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
-  "map_settings_include_show_partners": "Include Partners",
  "map_settings_only_show_favorites": "Tampilkan Hanya Favorit",
  "map_settings_theme_settings": "Tema Peta",
  "map_zoom_to_see_photos": "Perkecil untuk lihat foto",
@@ -1239,7 +1173,6 @@
  "memories_swipe_to_close": "Geser ke atas untuk menutup",
  "memory": "Kenangan",
  "memory_lane_title": "Jalur Kenangan {title}",
-  "menu": "Menu",
  "merge": "Gabungkan",
  "merge_people": "Gabungkan orang",
  "merge_people_limit": "Anda hanya dapat menggabungkan sampai 5 wajah sekaligus",
@@ -1249,9 +1182,7 @@
  "minimize": "Kecilkan",
  "minute": "Menit",
  "missing": "Hilang",
-  "model": "Model",
  "month": "Bulan",
-  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Lainnya",
  "move": "Pindah",
  "move_off_locked_folder": "Dikeluarkan dari Folder Terkunci",
@@ -1260,14 +1191,10 @@
  "moved_to_archive": "Dipindahkan {count, plural, one {# asset} other {# assets}} ke arsip",
  "moved_to_library": "Dipindahkan {count, plural, one {# asset} other {# assets}} ke pustaka",
  "moved_to_trash": "Dipindahkan ke sampah",
-  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
-  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
  "mute_memories": "Nonaktifkan Kenangan",
  "my_albums": "Album saya",
  "name": "Nama",
  "name_or_nickname": "Nama atau nama panggilan",
-  "networking_settings": "Networking",
-  "networking_subtitle": "Manage the server endpoint settings",
  "never": "Tidak pernah",
  "new_album": "Album baru",
  "new_api_key": "Kunci API Baru",
@@ -1301,7 +1228,6 @@
  "no_results_description": "Coba sinonim atau kata kunci yang lebih umum",
  "no_shared_albums_message": "Buat sebuah album untuk membagikan foto dan video dengan orang-orang dalam jaringan Anda",
  "not_in_any_album": "Tidak ada dalam album apa pun",
-  "not_selected": "Not selected",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Catatan: Untuk menerapkan Label Penyimpanan pada aset yang sebelumnya telah diunggah, jalankan",
  "notes": "Catatan",
  "nothing_here_yet": "Masih kosong",
@@ -1312,14 +1238,12 @@
  "notification_toggle_setting_description": "Aktifkan notifikasi surel",
  "notifications": "Notifikasi",
  "notifications_setting_description": "Kelola notifikasi",
-  "oauth": "OAuth",
  "official_immich_resources": "Sumber Daya Immich Resmi",
  "offline": "Luring",
  "offline_paths": "Jalur luring",
  "offline_paths_description": "Hasil berikut dapat diakibatkan oleh penghapusan berkas manual yang bukan bagian dari pustaka eksternal.",
  "ok": "Oke",
  "oldest_first": "Terlawas dahulu",
-  "on_this_device": "On this device",
  "onboarding": "Memulai",
  "onboarding_privacy_description": "Fitur berikut (opsional) bergantung pada layanan eksternal, dan dapat dinonaktifkan kapan saja di pengaturan administrasi.",
  "onboarding_theme_description": "Pilih tema warna untuk server Anda. Ini dapat diubah lagi dalam pengaturan Anda.",
@@ -1382,7 +1306,6 @@
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# aset} other {# aset}} dihapus secara permanen",
  "permission_onboarding_back": "Kembali",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Lanjutkan saja",
-  "permission_onboarding_get_started": "Get started",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Buka setelan",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Izin ditolak. Untuk menggunakan Immich, berikan izin akses foto dan video di Setelan.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Izin diberikan! Semua sudah siap.",
@@ -1410,7 +1333,6 @@
  "play_or_pause_video": "Putar atau jeda video",
  "please_auth_to_access": "Silakan autentikasi untuk mengakses",
  "port": "Porta",
-  "preferences_settings_subtitle": "Manage the app's preferences",
  "preferences_settings_title": "Preferensi",
  "preset": "Prasetel",
  "preview": "Pratinjau",
@@ -1424,7 +1346,6 @@
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Versi app seluler ini sudah kedaluwarsa. Silakan perbarui ke versi major terbaru.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Versi app seluler ini sudah kedaluwarsa. Silakan perbarui ke versi minor terbaru.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klien dan server menjalankan versi terbaru",
-  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Versi server ini telah kedaluwarsa. Silakan perbarui ke versi major terbaru.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Versi server ini telah kedaluwarsa. Silakan perbarui ke versi minor terbaru.",
  "profile_image_of_user": "Foto profil dari {user}",
@@ -1453,7 +1374,6 @@
  "purchase_panel_info_1": "Membangun Immich membutuhkan banyak waktu dan upaya, dan kami memiliki insinyur penuh waktu yang bekerja untuk membuatnya sebaik mungkin. Misi kami adalah agar perangkat lunak sumber terbuka dan praktik bisnis yang beretika menjadi sumber pendapatan yang berkelanjutan bagi para pengembang dan menciptakan ekosistem yang menghargai privasi dengan alternatif nyata untuk layanan cloud yang eksploitatif.",
  "purchase_panel_info_2": "Karena kami berkomitmen untuk tidak menambahkan paywall, pembelian ini tidak akan memberi kamu fitur tambahan apa pun di Immich. Kami mengandalkan pengguna seperti kamu untuk mendukung pengembangan Immich yang sedang berlangsung.",
  "purchase_panel_title": "Dukung proyek ini",
-  "purchase_per_server": "Per server",
  "purchase_per_user": "Per pengguna",
  "purchase_remove_product_key": "Hapus Kunci Produk",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Apakah kamu yakin ingin menghapus kunci produk?",
@@ -1461,7 +1381,6 @@
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Apakah kamu yakin ingin menghapus kunci produk Server?",
  "purchase_server_description_1": "Untuk keseluruhan server",
  "purchase_server_description_2": "Status pendukung",
-  "purchase_server_title": "Server",
  "purchase_settings_server_activated": "Kunci produk server dikelola oleh admin",
  "rating": "Peringkat bintang",
  "rating_clear": "Hapus peringkat",
@@ -1476,7 +1395,6 @@
  "recent": "Terkini",
  "recent-albums": "Album terkini",
  "recent_searches": "Pencarian terkini",
-  "recently_added": "Recently added",
  "recently_added_page_title": "Baru Ditambahkan",
  "recently_taken": "Diambil terkini",
  "recently_taken_page_title": "Diambil Terkini",
@@ -1539,7 +1457,6 @@
  "role_editor": "Penyunting",
  "role_viewer": "Penampil",
  "save": "Simpan",
-  "save_to_gallery": "Save to gallery",
  "saved_api_key": "Kunci API Tersimpan",
  "saved_profile": "Profil disimpan",
  "saved_settings": "Pengaturan disimpan",
@@ -1561,33 +1478,18 @@
  "search_city": "Cari kota...",
  "search_country": "Cari negara...",
  "search_filter_apply": "Terapkan filter",
-  "search_filter_camera_title": "Select camera type",
-  "search_filter_date": "Date",
-  "search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
-  "search_filter_date_title": "Select a date range",
  "search_filter_display_option_not_in_album": "Tidak dalam album",
-  "search_filter_display_options": "Display Options",
-  "search_filter_filename": "Search by file name",
-  "search_filter_location": "Location",
-  "search_filter_location_title": "Select location",
-  "search_filter_media_type": "Media Type",
-  "search_filter_media_type_title": "Select media type",
-  "search_filter_people_title": "Select people",
  "search_for": "Cari",
  "search_for_existing_person": "Cari orang yang sudah ada",
-  "search_no_more_result": "No more results",
  "search_no_people": "Tidak ada orang",
  "search_no_people_named": "Tidak ada orang bernama \"{name}\"",
-  "search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
  "search_options": "Pilihan pencarian",
  "search_page_categories": "Kategori",
  "search_page_motion_photos": "Foto Bergerak",
  "search_page_no_objects": "Tidak Ada Info Objek",
  "search_page_no_places": "Tidak Ada Info Lokasi",
  "search_page_screenshots": "Tangkapan Layar",
-  "search_page_search_photos_videos": "Search for your photos and videos",
  "search_page_selfies": "Swafoto",
-  "search_page_things": "Things",
  "search_page_view_all_button": "Lihat semua",
  "search_page_your_activity": "Aktivitasmu",
  "search_page_your_map": "Peta Anda",
@@ -1625,7 +1527,6 @@
  "selected_count": "{count, plural, other {# dipilih}}",
  "send_message": "Kirim pesan",
  "send_welcome_email": "Kirim surel selamat datang",
-  "server_endpoint": "Server Endpoint",
  "server_info_box_app_version": "Versi App",
  "server_info_box_server_url": "URL Server",
  "server_offline": "Server Luring",
@@ -1639,14 +1540,12 @@
  "set_date_of_birth": "Atur tanggal lahir",
  "set_profile_picture": "Tetapkan foto profil",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Atur Salindia ke layar penuh",
-  "setting_image_viewer_help": "The detail viewer loads the small thumbnail first, then loads the medium-size preview (if enabled), finally loads the original (if enabled).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktifkan untuk memuat gambar asli dengan resolusi penuh (berukuran besar!). Nonaktifkan untuk mengurangi penggunaan data (baik jaringan maupun cache perangkat).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Muat gambar kualitas asli",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Aktifkan untuk memuat gambar dengan resolusi sedang. Nonaktifkan jika ingin langsung memuat gambar asli atau hanya ingin memuat thumbnail.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Muat gambar preview",
  "setting_image_viewer_title": "Foto",
  "setting_languages_apply": "Terapkan",
-  "setting_languages_subtitle": "Change the app's language",
  "setting_languages_title": "Bahasa",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Beritahu kegagalan cadangan latar belakang: {duration}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{count} jam",
@@ -1657,11 +1556,7 @@
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Rincian info proses unggah setiap asset",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Tampilkan rincian proses cadangkan latar belakang",
  "setting_notifications_subtitle": "Atur setelan notifikasi",
-  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Overall upload progress (done/total assets)",
-  "setting_notifications_total_progress_title": "Show background backup total progress",
  "setting_video_viewer_looping_title": "Ulangi",
-  "setting_video_viewer_original_video_subtitle": "When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
-  "setting_video_viewer_original_video_title": "Force original video",
  "settings": "Pengaturan",
  "settings_require_restart": "Harap mulai ulang Immich untuk menerapkan pengaturan ini",
  "settings_saved": "Pengaturan disimpan",
@@ -1672,8 +1567,6 @@
  "share_dialog_preparing": "Menyiapkan...",
  "share_link": "Bagikan Link",
  "shared": "Dibagikan",
-  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
-  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Hapus Aktivitas",
  "shared_album_section_people_action_error": "Gagal menghapus dari album",
  "shared_album_section_people_action_leave": "Hapus pengguna dari album",
@@ -1709,14 +1602,11 @@
  "shared_link_expires_never": "Tidak akan kedaluwarsa",
  "shared_link_expires_second": "Kedaluwarsa dalam {count} detik",
  "shared_link_expires_seconds": "Kedaluwarsa dalam {count} detik",
-  "shared_link_individual_shared": "Individual shared",
-  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_manage_links": "Atur link berbagi",
  "shared_link_options": "Pilihan tautan bersama",
  "shared_links": "Tautan terbagi",
  "shared_links_description": "Bagikan foto dan video dengan tautan",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# foto & video terbagi.}}",
-  "shared_with_me": "Shared with me",
  "shared_with_partner": "Dibagikan dengan {partner}",
  "sharing": "Pembagian",
  "sharing_enter_password": "Masukkan kata sandi untuk membuka tautan halaman ini.",
@@ -1776,7 +1666,6 @@
  "start": "Mulai",
  "start_date": "Tanggal mulai",
  "state": "Keadaan",
-  "status": "Status",
  "stop_motion_photo": "Hentikan Foto Gerak",
  "stop_photo_sharing": "Berhenti membagikan foto Anda?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} tidak akan dapat mengakses foto Anda lagi.",
@@ -1793,10 +1682,6 @@
  "support_third_party_description": "Pemasangan Immich Anda telah dipaketkan oleh pihak ketiga. Masalah yang Anda alami dapat disebabkan oleh paket tersebut, jadi silakan ajukan isu dengan masalah tersebut menggunakan tautan di bawah.",
  "swap_merge_direction": "Ganti arah penggabungan",
  "sync": "Sinkronisasikan",
-  "sync_albums": "Sync albums",
-  "sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
-  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
-  "tag": "Tag",
  "tag_assets": "Tag aset",
  "tag_created": "Tag yang di buat: {tag}",
  "tag_feature_description": "Menjelajahi foto dan video yang dikelompokkan berdasarkan topik tag logis",
@@ -1811,17 +1696,10 @@
  "theme_selection_description": "Tetapkan tema ke terang atau gelap secara otomatis berdasarkan preferensi sistem peramban Anda",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Tampilkan sisa penyimpanan",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Jumlah aset per baris ({count})",
-  "theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
-  "theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Atur kualitas dari penampil gambar",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kualitas penampil gambar",
-  "theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
-  "theme_setting_primary_color_title": "Primary color",
-  "theme_setting_system_primary_color_title": "Use system color",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Otomatis (Ikuti pengaturan sistem)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Pilih setelan tema aplikasi",
-  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Three-stage loading might increase the loading performance but causes significantly higher network load",
-  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Enable three-stage loading",
  "they_will_be_merged_together": "Mereka akan digabungkan bersama",
  "third_party_resources": "Sumber Daya Pihak Ketiga",
  "time_based_memories": "Kenangan berbasis waktu",
@@ -1841,7 +1719,6 @@
  "trash_all": "Buang Semua",
  "trash_count": "Sampah {count, number}",
  "trash_delete_asset": "Hapus Aset",
-  "trash_emptied": "Emptied trash",
  "trash_no_results_message": "Foto dan video di sampah akan muncul di sini.",
  "trash_page_delete_all": "Hapus Semua",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Apakah kamu ingin menghapus semua aset di sampah? Item tersebut akan dihapus secara permanen dari Immich",
@@ -1891,11 +1768,8 @@
  "upload_status_uploaded": "Diunggah",
  "upload_success": "Pengunggahan berhasil, muat ulang laman untuk melihat aset terunggah yang baru.",
  "upload_to_immich": "Unggah ke Immich ({count})",
-  "uploading": "Uploading",
-  "url": "URL",
  "usage": "Penggunaan",
  "use_biometric": "Gunakan biometrik",
-  "use_current_connection": "use current connection",
  "use_custom_date_range": "Gunakan jangka tanggal khusus saja",
  "user": "Pengguna",
  "user_has_been_deleted": "Pengguna ini telah dihapus.",
@@ -1913,19 +1787,13 @@
  "users": "Pengguna",
  "utilities": "Peralatan",
  "validate": "Validasi",
-  "validate_endpoint_error": "Please enter a valid URL",
  "variables": "Variabel",
  "version": "Versi",
  "version_announcement_closing": "Temanmu, Alex",
  "version_announcement_message": "Hai! Versi baru Immich telah tersedia. Harap luangkan waktu untuk membaca <link>catatan rilis</link> untuk memastikan pengaturan Anda terkini untuk mencegah kesalahan konfigurasi, terutama jika Anda menggunakan WatchTower atau mekanisme apa pun yang menangani pembaruan server Immich secara otomatis.",
-  "version_announcement_overlay_release_notes": "release notes",
-  "version_announcement_overlay_text_1": "Hi friend, there is a new release of",
-  "version_announcement_overlay_text_2": "please take your time to visit the ",
-  "version_announcement_overlay_text_3": " and ensure your docker-compose and .env setup is up-to-date to prevent any misconfigurations, especially if you use WatchTower or any mechanism that handles updating your server application automatically.",
  "version_announcement_overlay_title": "Server Versi Baru Tersedia 🎉",
  "version_history": "Riwayat Versi",
  "version_history_item": "Terpasang {version} pada {date}",
-  "video": "Video",
  "video_hover_setting": "Putar gambar kecil video saat kursor di atas",
  "video_hover_setting_description": "Putar gambar kecil video ketika tetikus berada di atas item. Bahkan saat dinonaktifkan, pemutaran dapat dimulai dengan mengambang di atas ikon putar.",
  "videos": "Video",
@@ -1944,7 +1812,6 @@
  "view_stack": "Tampilkan Tumpukan",
  "viewer_remove_from_stack": "Keluarkan dari Tumpukan",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Gunakan sebagai aset utama",
-  "viewer_unstack": "Un-Stack",
  "visibility_changed": "Keterlihatan diubah untuk {count, plural, one {# orang} other {# orang}}",
  "waiting": "Menunggu",
  "warning": "Peringatan",