fix: translation vibes (#18490)

Co-authored-by: shenlong-tanwen <139912620+shalong-tanwen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zackpollard@ymail.com>
This commit is contained in:
shenlong
2025-05-23 16:47:01 +05:30
committed by GitHub
parent 4fdf75311c
commit 963dd3210a
49 changed files with 514 additions and 3586 deletions
-46
View File
@@ -375,7 +375,6 @@
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alcuni dispositivi sono molto lenti a caricare le anteprime delle immagini dal dispositivo. Attivare questa impostazione per caricare invece le immagini remote.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferisci immagini remote",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definisci gli header per i proxy che Immich dovrebbe inviare con ogni richiesta di rete",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Salta la verifica dei certificati SSL del server. Richiesto con l'uso di certificati self-signed.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Consenti certificati SSL self-signed",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Rimuovi o ripristina automaticamente un elemento su questo dispositivo se l'azione è stata fatta via web",
@@ -462,7 +461,6 @@
"asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatico",
"asset_list_layout_settings_group_by": "Raggruppa le risorse per",
"asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mese + giorno",
"asset_list_layout_sub_title": "Layout",
"asset_list_settings_subtitle": "Impostazion del layout della griglia delle foto",
"asset_list_settings_title": "Griglia foto",
"asset_offline": "Risorsa Offline",
@@ -519,7 +517,6 @@
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Vai alle impostazioni",
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mostrami come",
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Per una migliore esperienza di backup, disabilita le ottimizzazioni della batteria per l'app Immich.\n\nDal momento che è una funzionalità specifica del dispositivo, per favore consulta il manuale del produttore.",
"backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
"backup_controller_page_background_battery_info_title": "Ottimizzazioni batteria",
"backup_controller_page_background_charging": "Solo durante la ricarica",
"backup_controller_page_background_configure_error": "Impossibile configurare i servizi in background",
@@ -530,7 +527,6 @@
"backup_controller_page_background_turn_off": "Disabilita servizi in background",
"backup_controller_page_background_turn_on": "Abilita servizi in background",
"backup_controller_page_background_wifi": "Solo Wi-Fi",
"backup_controller_page_backup": "Backup",
"backup_controller_page_backup_selected": "Selezionati: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Foto e video caricati",
"backup_controller_page_created": "Creato il: {date}",
@@ -538,7 +534,6 @@
"backup_controller_page_excluded": "Esclusi: ",
"backup_controller_page_failed": "Falliti: ({count})",
"backup_controller_page_filename": "Nome file: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informazioni sul backup",
"backup_controller_page_none_selected": "Nessuna selezione",
"backup_controller_page_remainder": "Rimanenti",
@@ -627,9 +622,6 @@
"clear_all_recent_searches": "Rimuovi tutte le ricerche recenti",
"clear_message": "Pulisci messaggio",
"clear_value": "Pulisci valore",
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
"client_cert_enter_password": "Enter Password",
"client_cert_import": "Import",
"client_cert_import_success_msg": "Certificato client importato",
"client_cert_invalid_msg": "File certificato invalido o password errata",
"client_cert_remove_msg": "Certificato client rimosso",
@@ -752,7 +744,6 @@
"direction": "Direzione",
"disabled": "Disabilitato",
"disallow_edits": "Blocca modifiche",
"discord": "Discord",
"discover": "Scopri",
"dismiss_all_errors": "Ignora tutti gli errori",
"dismiss_error": "Ignora errore",
@@ -769,7 +760,6 @@
"download_enqueue": "Download in coda",
"download_error": "Errore durante il download",
"download_failed": "Download fallito",
"download_filename": "file: {filename}",
"download_finished": "Download terminato",
"download_include_embedded_motion_videos": "Video incorporati",
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Includere i video incorporati nelle foto in movimento come file separato",
@@ -807,12 +797,10 @@
"edit_title": "Modifica Titolo",
"edit_user": "Modifica utente",
"edited": "Modificato",
"editor": "Editor",
"editor_close_without_save_prompt": "Le modifiche non verranno salvate",
"editor_close_without_save_title": "Vuoi chiudere l'editor?",
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporzioni",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotazione",
"email": "Email",
"email_notifications": "Notifiche email",
"empty_folder": "La cartella è vuota",
"empty_trash": "Svuota cestino",
@@ -957,7 +945,6 @@
"unable_to_update_user": "Impossibile aggiornare l'utente",
"unable_to_upload_file": "Impossibile caricare il file"
},
"exif": "Exif",
"exif_bottom_sheet_description": "Aggiungi una descrizione...",
"exif_bottom_sheet_details": "DETTAGLI",
"exif_bottom_sheet_location": "POSIZIONE",
@@ -1054,9 +1041,7 @@
"home_page_first_time_notice": "Se è la prima volta che utilizzi l'app, assicurati di scegliere uno o più album di backup, in modo che la timeline possa popolare le foto e i video presenti negli album",
"home_page_share_err_local": "Non puoi condividere una risorsa locale tramite link, azione ignorata",
"home_page_upload_err_limit": "Puoi caricare al massimo 30 file per volta, ignora quelli in eccesso",
"host": "Host",
"hour": "Ora",
"id": "ID",
"ignore_icloud_photos": "Ignora foto iCloud",
"ignore_icloud_photos_description": "Le foto che sono memorizzate su iCloud non verranno caricate sul server Immich",
"image": "Immagine",
@@ -1085,7 +1070,6 @@
"include_shared_partner_assets": "Includi asset condivisi del compagno",
"individual_share": "Condivisione individuale",
"individual_shares": "Condivisioni individuali",
"info": "Info",
"interval": {
"day_at_onepm": "Ogni giorno alle 13",
"hours": "Ogni {hours, plural, one {ora} other {{hours, number} ore}}",
@@ -1142,7 +1126,6 @@
"log_out_all_devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
"logged_out_all_devices": "Disconnesso da tutti i dispositivi",
"logged_out_device": "Disconnesso dal dispositivo",
"login": "Login",
"login_disabled": "L'accesso è stato disattivato",
"login_form_api_exception": "API error, per favore ricontrolli URL del server e riprovi.",
"login_form_back_button_text": "Indietro",
@@ -1158,7 +1141,6 @@
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth non è disponibile su questo server",
"login_form_failed_login": "Errore nel login, controlla URL del server e le credenziali (email e password)",
"login_form_handshake_exception": "Si è verificata un'eccezione di handshake con il server. Abilita il supporto del certificato self-signed nelle impostazioni se si utilizza questo tipo di certificato.",
"login_form_password_hint": "password",
"login_form_save_login": "Rimani connesso",
"login_form_server_empty": "Inserisci URL del server.",
"login_form_server_error": "Non è possibile connettersi al server.",
@@ -1219,7 +1201,6 @@
"memories_swipe_to_close": "Scorri sopra per chiudere",
"memory": "Memoria",
"memory_lane_title": "Sentiero dei Ricordi {title}",
"menu": "Menu",
"merge": "Unisci",
"merge_people": "Unisci persone",
"merge_people_limit": "Puoi unire al massimo 5 volti alla volta",
@@ -1231,7 +1212,6 @@
"missing": "Mancanti",
"model": "Modello",
"month": "Mese",
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
"more": "Di più",
"moved_to_archive": "Spostati {count, plural, one {# asset} other {# assets}} nell'archivio",
"moved_to_library": "Spostati {count, plural, one {# asset} other {# assets}} nella libreria",
@@ -1255,7 +1235,6 @@
"newest_first": "Prima recenti",
"next": "Prossimo",
"next_memory": "Prossima memoria",
"no": "No",
"no_albums_message": "Crea un album per organizzare le tue foto ed i tuoi video",
"no_albums_with_name_yet": "Sembra che tu non abbia ancora nessun album con questo nome.",
"no_albums_yet": "Sembra che tu non abbia ancora nessun album.",
@@ -1285,12 +1264,9 @@
"notification_toggle_setting_description": "Attiva le notifiche via email",
"notifications": "Notifiche",
"notifications_setting_description": "Gestisci notifiche",
"oauth": "OAuth",
"official_immich_resources": "Risorse Ufficiali Immich",
"offline": "Offline",
"offline_paths": "Percorsi offline",
"offline_paths_description": "Questi risultati potrebbero essere causati dall'eliminazione manuale di file che non fanno parte di una libreria esterna.",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Prima vecchi",
"on_this_device": "Su questo dispositivo",
"onboarding": "Inserimento",
@@ -1298,7 +1274,6 @@
"onboarding_theme_description": "Scegli un tema colore per la tua istanza. Potrai cambiarlo nelle impostazioni.",
"onboarding_welcome_description": "Andiamo ad impostare la tua istanza con alcune impostazioni comuni.",
"onboarding_welcome_user": "Benvenuto, {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Solo preferiti",
"open": "Apri",
"open_in_map_view": "Apri nella visualizzazione mappa",
@@ -1313,7 +1288,6 @@
"other_variables": "Altre variabili",
"owned": "Posseduti",
"owner": "Proprietario",
"partner": "Partner",
"partner_can_access": "{partner} può accedere",
"partner_can_access_assets": "Tutte le tue foto e i tuoi video eccetto quelli Archiviati e Cancellati",
"partner_can_access_location": "La posizione dove è stata scattata la foto",
@@ -1327,7 +1301,6 @@
"partner_page_stop_sharing_content": "{partner} non sarà più in grado di accedere alle tue foto.",
"partner_sharing": "Condivisione Compagno",
"partners": "Compagni",
"password": "Password",
"password_does_not_match": "Le password non coincidono",
"password_required": "Password Richiesta",
"password_reset_success": "Ripristino password avvenuto con successo",
@@ -1389,13 +1362,11 @@
"previous_memory": "Ricordo precedente",
"previous_or_next_photo": "Precedente o prossima foto",
"primary": "Primario",
"privacy": "Privacy",
"profile": "Profilo",
"profile_drawer_app_logs": "Registri",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client e server sono aggiornati",
"profile_drawer_github": "GitHub",
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Il server non è aggiornato. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
"profile_image_of_user": "Immagine profilo di {user}",
@@ -1424,7 +1395,6 @@
"purchase_panel_info_1": "Costruire Immich richiede molto tempo e impegno, e abbiamo ingegneri a tempo pieno che lavorano per renderlo il migliore possibile. La nostra missione è fare in modo che i software open source e le pratiche aziendali etiche diventino una fonte di reddito sostenibile per gli sviluppatori e creare un ecosistema che rispetti la privacy, offrendo vere alternative ai servizi cloud sfruttatori.",
"purchase_panel_info_2": "Poiché siamo impegnati a non aggiungere barriere di pagamento, questo acquisto non ti offrirà funzionalità aggiuntive in Immich. Contiamo su utenti come te per sostenere lo sviluppo continuo di Immich.",
"purchase_panel_title": "Contribuisci al progetto",
"purchase_per_server": "Per server",
"purchase_per_user": "Per utente",
"purchase_remove_product_key": "Rimuovi la Chiave del Prodotto",
"purchase_remove_product_key_prompt": "Sei sicuro di voler rimuovere la chiave del prodotto?",
@@ -1432,7 +1402,6 @@
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "Sei sicuro di voler rimuovere la chiave del prodotto per Server?",
"purchase_server_description_1": "Per l'intero server",
"purchase_server_description_2": "Stato di Contributore",
"purchase_server_title": "Server",
"purchase_settings_server_activated": "La chiave del prodotto del server è gestita dall'amministratore",
"rating": "Valutazione a stelle",
"rating_clear": "Crea valutazione",
@@ -1486,7 +1455,6 @@
"repair": "Ripara",
"repair_no_results_message": "I file mancanti e non tracciati saranno mostrati qui",
"replace_with_upload": "Rimpiazza con upload",
"repository": "Repository",
"require_password": "Richiedi password",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Richiedi all'utente di cambiare password al primo accesso",
"rescan": "Scansiona nuovamente",
@@ -1505,7 +1473,6 @@
"retry_upload": "Riprova caricamento",
"review_duplicates": "Esamina duplicati",
"role": "Ruolo",
"role_editor": "Editor",
"role_viewer": "Visualizzatore",
"save": "Salva",
"save_to_gallery": "Salva in galleria",
@@ -1531,15 +1498,12 @@
"search_country": "Cerca paese...",
"search_filter_apply": "Applica filtro",
"search_filter_camera_title": "Seleziona il tipo di camera",
"search_filter_date": "Date",
"search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
"search_filter_date_title": "Scegli un range di date",
"search_filter_display_option_not_in_album": "Non nell'album",
"search_filter_display_options": "Opzioni di Visualizzazione",
"search_filter_filename": "Cerca per nome file",
"search_filter_location": "Posizione",
"search_filter_location_title": "Seleziona posizione",
"search_filter_media_type": "Media Type",
"search_filter_media_type_title": "Seleziona il tipo di media",
"search_filter_people_title": "Seleziona persone",
"search_for": "Cerca per",
@@ -1596,9 +1560,6 @@
"send_welcome_email": "Invia email di benvenuto",
"server_endpoint": "Server endpoint",
"server_info_box_app_version": "Versione App",
"server_info_box_server_url": "Server URL",
"server_offline": "Server Offline",
"server_online": "Server Online",
"server_stats": "Statistiche Server",
"server_version": "Versione Server",
"set": "Imposta",
@@ -1628,7 +1589,6 @@
"setting_notifications_subtitle": "Cambia le impostazioni di notifica",
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Progresso generale del caricamento (caricati / totali)",
"setting_notifications_total_progress_title": "Mostra avanzamento del backup in background",
"setting_video_viewer_looping_title": "Looping",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Quando riproduci un video dal server, riproduci l'originale anche se è disponibile una versione transcodificata. Questo potrebbe portare a buffering. I video disponibili localmente sono sempre riprodotti a qualità originale indipendentemente da questa impostazione.",
"setting_video_viewer_original_video_title": "Forza video originale",
"settings": "Impostazioni",
@@ -1654,7 +1614,6 @@
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{current} / {total} Caricati",
"shared_link_app_bar_title": "Link condivisi",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiato negli appunti",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {link}\nPassword: {password}",
"shared_link_create_error": "Si è verificato un errore durante la creazione del link condiviso",
"shared_link_edit_description_hint": "Inserisci la descrizione della condivisione",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 giorno",
@@ -1678,7 +1637,6 @@
"shared_link_expires_second": "Scade tra {count} secondo",
"shared_link_expires_seconds": "Scade tra {count} secondi",
"shared_link_individual_shared": "Condiviso individualmente",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Gestisci link condivisi",
"shared_link_options": "Opzioni link condiviso",
"shared_links": "Link condivisi",
@@ -1764,7 +1722,6 @@
"sync_albums": "Sincronizza album",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sincronizza tutti i video e le foto caricate sull'album di backup selezionato",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Crea e carica le tue foto e video sull'album selezionato in Immich",
"tag": "Tag",
"tag_assets": "Tagga risorse",
"tag_created": "Tag creata: {tag}",
"tag_feature_description": "Navigazione foto e video raggruppati per argomenti tag logici",
@@ -1798,7 +1755,6 @@
"to_archive": "Archivio",
"to_change_password": "Modifica password",
"to_favorite": "Preferito",
"to_login": "Login",
"to_parent": "Sali di un livello",
"to_trash": "Cancella",
"toggle_settings": "Attiva/disattiva impostazioni",
@@ -1860,7 +1816,6 @@
"upload_success": "Caricamento completato con successo, aggiorna la pagina per vedere i nuovi asset caricati.",
"upload_to_immich": "Carica su Immich ({count})",
"uploading": "Caricamento",
"url": "URL",
"usage": "Utilizzo",
"use_current_connection": "usa la connessione attuale",
"use_custom_date_range": "Altrimenti utilizza un intervallo date personalizzato",
@@ -1892,7 +1847,6 @@
"version_announcement_overlay_title": "Nuova versione del server disponibile 🎉",
"version_history": "Storico delle Versioni",
"version_history_item": "Versione installata {version} il {date}",
"video": "Video",
"video_hover_setting": "Riproduci l'anteprima del video al passaggio del mouse",
"video_hover_setting_description": "Riproduci miniatura video quando il mouse passa sopra l'elemento. Anche se disabilitato, la riproduzione può essere avviata passando con il mouse sopra l'icona riproduci.",
"videos": "Video",