feat(server): OpenTelemetry integration (#7356)

* wip

* span class decorator

fix typing

* improvements

* noisy postgres logs

formatting

* add source

* strict string comparison

Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>

* remove debug code

* execution time histogram

* remove prometheus stuff

remove prometheus data

* disable by default

disable nestjs-otel stuff by default

update imports

* re-add postgres instrumentation

formatting

formatting

* refactor: execution time histogram

* decorator alias

* formatting

* keep original method order in filesystem repo

* linting

* enable otel sdk in e2e

* actually enable otel sdk in e2e

* share exclude paths

* formatting

* fix rebase

* more buckets

* add example setup

* add envs

fix

actual fix

* linting

* update comments

* update docker env

* use more specific env

---------

Co-authored-by: Daniel Dietzler <36593685+danieldietzler@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>

server/src/infra/repositories/api-key.repository.ts

@@ -4,7 +4,9 @@ import { InjectRepository } from '@nestjs/typeorm';
 import { Repository } from 'typeorm';
 import { APIKeyEntity } from '../entities';
 import { DummyValue, GenerateSql } from '../infra.util';
+import { Instrumentation } from '../instrumentation';
 
+@Instrumentation()
 @Injectable()
 export class ApiKeyRepository implements IKeyRepository {
   constructor(@InjectRepository(APIKeyEntity) private repository: Repository<APIKeyEntity>) {}