chore(web): update translations (#17627)
Co-authored-by: Aleksander Vae Haaland <aleksander@vaehaaland.no> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Bruno López Barcia <brunolopar46@gmail.com> Co-authored-by: Chris Axell <chris.axell@gmail.com> Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com> Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: MannyLama <Manfred@lama.be> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: RWDai <869759838@qq.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sidewave Tech <tech@sidewave.it> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: stanciupaul <stanciupaul90@yahoo.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 灯笼 <gh_denglong@163.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
+80
-74
@@ -39,11 +39,11 @@
|
||||
"authentication_settings_disable_all": "Bist du sicher, dass du alle Anmeldemethoden deaktivieren willst? Die Anmeldung wird vollständig deaktiviert.",
|
||||
"authentication_settings_reenable": "Nutze einen <link>Server-Befehl</link> zur Reaktivierung.",
|
||||
"background_task_job": "Hintergrundaufgaben",
|
||||
"backup_database": "Datenbank sichern",
|
||||
"backup_database_enable_description": "Sicherung der Datenbank aktivieren",
|
||||
"backup_keep_last_amount": "Anzahl der aufzubewahrenden früheren Sicherungen",
|
||||
"backup_settings": "Datensicherungs-Einstellungen",
|
||||
"backup_settings_description": "Datensicherungs-Einstellungen verwalten",
|
||||
"backup_database": "Datenbankabbild erstellen",
|
||||
"backup_database_enable_description": "Erstellen von Datenbankabbildern aktivieren",
|
||||
"backup_keep_last_amount": "Anzahl der aufzubewahrenden früheren Abbilder",
|
||||
"backup_settings": "Datenbankabbild-Einstellungen",
|
||||
"backup_settings_description": "Einstellungen zum Datenbankabbild verwalten. Hinweis: Diese Jobs werden nicht überwacht und du wirst nicht über Fehlschläge informiert.",
|
||||
"check_all": "Alle überprüfen",
|
||||
"cleanup": "Aufräumen",
|
||||
"cleared_jobs": "Folgende Aufgaben zurückgesetzt: {job}",
|
||||
@@ -371,13 +371,17 @@
|
||||
"admin_password": "Administrator Passwort",
|
||||
"administration": "Verwaltung",
|
||||
"advanced": "Erweitert",
|
||||
"advanced_settings_log_level_title": "Log-Level: {}",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Verwende diese Option, um Medien während der Synchronisierung nach anderen Kriterien zu filtern. Versuchen dies nur, wenn Probleme mit der Erkennung aller Alben durch die App auftreten.",
|
||||
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTELL] Benutze alternativen Filter für Synchronisierung der Gerätealben",
|
||||
"advanced_settings_log_level_title": "Log-Level: {name}",
|
||||
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Einige Geräte sind sehr langsam beim Laden von Miniaturbildern direkt aus dem Gerät. Aktivieren Sie diese Einstellung, um stattdessen die Server-Bilder zu laden.",
|
||||
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Server-Bilder bevorzugen",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definiere einen Proxy-Header, den Immich bei jeder Netzwerkanfrage mitschicken soll",
|
||||
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy-Headers",
|
||||
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Verifizierung von SSL-Zertifikaten vom Server überspringen. Notwendig bei selbstsignierten Zertifikaten.",
|
||||
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Selbstsignierte SSL-Zertifikate erlauben",
|
||||
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatisches Löschen oder Wiederherstellen einer Datei auf diesem Gerät, wenn diese Aktion im Web durchgeführt wird",
|
||||
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Synchrone Remote-Löschungen [Experimentell]",
|
||||
"advanced_settings_tile_subtitle": "Erweiterte Benutzereinstellungen",
|
||||
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Erweiterte Funktionen zur Fehlersuche aktivieren",
|
||||
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Fehlersuche",
|
||||
@@ -447,8 +451,8 @@
|
||||
"archived_count": "{count, plural, other {# archiviert}}",
|
||||
"are_these_the_same_person": "Ist das dieselbe Person?",
|
||||
"are_you_sure_to_do_this": "Bist du sicher, dass du das tun willst?",
|
||||
"asset_action_delete_err_read_only": "Schreibgeschützte Inhalte können nicht gelöscht werden, überspringen...",
|
||||
"asset_action_share_err_offline": "Die Offline-Inhalte konnten nicht gelesen werden, überspringen...",
|
||||
"asset_action_delete_err_read_only": "Schreibgeschützte Inhalte können nicht gelöscht werden, überspringen",
|
||||
"asset_action_share_err_offline": "Die Offline-Inhalte konnten nicht gelesen werden, überspringen",
|
||||
"asset_added_to_album": "Zum Album hinzugefügt",
|
||||
"asset_adding_to_album": "Hinzufügen zum Album…",
|
||||
"asset_description_updated": "Die Beschreibung der Datei wurde aktualisiert",
|
||||
@@ -491,29 +495,29 @@
|
||||
"assets_trashed_from_server": "{} Datei/en vom Immich-Server gelöscht",
|
||||
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {# Datei ist} other {# Dateien sind}} bereits im Album vorhanden",
|
||||
"authorized_devices": "Verwendete Geräte",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Verbinden Sie sich lokal über ein bestimmtes WLAN, wenn es verfügbar ist, und verwenden Sie andere Verbindungsmöglichkeiten anderswo.",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Verbinden Sie sich lokal über ein bestimmtes WLAN, wenn es verfügbar ist, und verwenden Sie andere Verbindungsmöglichkeiten anderswo",
|
||||
"automatic_endpoint_switching_title": "Automatische URL-Umschaltung",
|
||||
"back": "Zurück",
|
||||
"back_close_deselect": "Zurück, Schließen oder Abwählen",
|
||||
"background_location_permission": "Hintergrund Standortfreigabe",
|
||||
"background_location_permission_content": "Um im Hintergrund zwischen den Netzwerken wechseln zu können, muss Immich *immer* Zugriff auf den genauen Standort haben, damit die App den Namen des WLAN-Netzwerks ermitteln kann",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_device": "Alben auf dem Gerät ({})",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Einmalig das Album antippen um es zu sichern, doppelt antippen um es nicht mehr zu sichern.",
|
||||
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Einmalig das Album antippen um es zu sichern, doppelt antippen um es nicht mehr zu sichern",
|
||||
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Elemente (Fotos / Videos) können sich über mehrere Alben verteilen. Daher können diese vor der Sicherung eingeschlossen oder ausgeschlossen werden.",
|
||||
"backup_album_selection_page_select_albums": "Alben auswählen",
|
||||
"backup_album_selection_page_selection_info": "Information",
|
||||
"backup_album_selection_page_total_assets": "Elemente",
|
||||
"backup_all": "Alle",
|
||||
"backup_background_service_backup_failed_message": "Es trat ein Fehler bei der Sicherung auf. Erneuter Versuch...",
|
||||
"backup_background_service_connection_failed_message": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Erneuter Versuch...",
|
||||
"backup_background_service_backup_failed_message": "Es trat ein Fehler bei der Sicherung auf. Erneuter Versuch…",
|
||||
"backup_background_service_connection_failed_message": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Erneuter Versuch…",
|
||||
"backup_background_service_current_upload_notification": "Lädt {} hoch",
|
||||
"backup_background_service_default_notification": "Suche nach neuen Elementen…",
|
||||
"backup_background_service_error_title": "Fehler bei der Sicherung",
|
||||
"backup_background_service_in_progress_notification": "Elemente werden gesichert...",
|
||||
"backup_background_service_in_progress_notification": "Elemente werden gesichert…",
|
||||
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Konnte {} nicht hochladen",
|
||||
"backup_controller_page_albums": "Gesicherte Alben",
|
||||
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Aktiviere Hintergrundaktualisierungen in Einstellungen -> Allgemein -> Hintergrundaktualisierungen um Sicherungen im Hintergrund zu ermöglichen. ",
|
||||
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Hintergrundaktualisierungen sind deaktiviert.",
|
||||
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Aktiviere Hintergrundaktualisierungen in Einstellungen -> Allgemein -> Hintergrundaktualisierungen um Sicherungen im Hintergrund zu ermöglichen.",
|
||||
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Hintergrundaktualisierungen sind deaktiviert",
|
||||
"backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Gehe zu Einstellungen",
|
||||
"backup_controller_page_background_battery_info_link": "Zeige mir wie",
|
||||
"backup_controller_page_background_battery_info_message": "Für die besten Ergebnisse für Sicherungen im Hintergrund, deaktiviere alle Batterieoptimierungen und Einschränkungen für die Hintergrundaktivitäten von Immich.\n\nDa dies gerätespezifisch ist, schlage diese Informationen für deinen Gerätehersteller nach.",
|
||||
@@ -554,7 +558,7 @@
|
||||
"backup_err_only_album": "Das einzige Album kann nicht entfernt werden",
|
||||
"backup_info_card_assets": "Elemente",
|
||||
"backup_manual_cancelled": "Abgebrochen",
|
||||
"backup_manual_in_progress": "Sicherung läuft bereits. Bitte versuche es später erneut.",
|
||||
"backup_manual_in_progress": "Sicherung läuft bereits. Bitte versuche es später erneut",
|
||||
"backup_manual_success": "Erfolgreich",
|
||||
"backup_manual_title": "Sicherungsstatus",
|
||||
"backup_options_page_title": "Sicherungsoptionen",
|
||||
@@ -630,8 +634,8 @@
|
||||
"client_cert_import_success_msg": "Client Zertifikat wurde importiert",
|
||||
"client_cert_invalid_msg": "Ungültige Zertifikatsdatei oder falsches Passwort",
|
||||
"client_cert_remove_msg": "Client Zertifikat wurde entfernt",
|
||||
"client_cert_subtitle": "Unterstützt nur das PKCS12 (.p12, .pfx) Format. Zertifikatsimporte oder -entfernungen sind nur vor dem Login möglich.",
|
||||
"client_cert_title": "SSL-Client-Zertifikat ",
|
||||
"client_cert_subtitle": "Unterstützt nur das PKCS12 (.p12, .pfx) Format. Zertifikatsimporte oder -entfernungen sind nur vor dem Login möglich",
|
||||
"client_cert_title": "SSL-Client-Zertifikat",
|
||||
"clockwise": "Im Uhrzeigersinn",
|
||||
"close": "Schließen",
|
||||
"collapse": "Zusammenklappen",
|
||||
@@ -644,7 +648,7 @@
|
||||
"comments_are_disabled": "Kommentare sind deaktiviert",
|
||||
"common_create_new_album": "Neues Album erstellen",
|
||||
"common_server_error": "Bitte überprüfe Deine Netzwerkverbindung und stelle sicher, dass die App und Server Versionen kompatibel sind.",
|
||||
"completed": "Fertig\n",
|
||||
"completed": "Fertig",
|
||||
"confirm": "Bestätigen",
|
||||
"confirm_admin_password": "Administrator Passwort bestätigen",
|
||||
"confirm_delete_face": "Bist du sicher dass du das Gesicht von {name} aus der Datei entfernen willst?",
|
||||
@@ -719,9 +723,9 @@
|
||||
"delete_album": "Album löschen",
|
||||
"delete_api_key_prompt": "Bist du sicher, dass du diesen API-Schlüssel löschen willst?",
|
||||
"delete_dialog_alert": "Diese Elemente werden unwiderruflich von Immich und dem Gerät entfernt",
|
||||
"delete_dialog_alert_local": "Diese Inhalte werden vom Gerät gelöscht, bleiben aber auf dem Immich-Server.",
|
||||
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Einige Inhalte sind nicht in Immich gesichert und werden dauerhaft vom Gerät gelöscht.",
|
||||
"delete_dialog_alert_remote": "Diese Inhalte werden dauerhaft vom Immich-Server gelöscht.",
|
||||
"delete_dialog_alert_local": "Diese Inhalte werden vom Gerät gelöscht, bleiben aber auf dem Immich-Server",
|
||||
"delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Einige Inhalte sind nicht in Immich gesichert und werden dauerhaft vom Gerät gelöscht",
|
||||
"delete_dialog_alert_remote": "Diese Inhalte werden dauerhaft vom Immich-Server gelöscht",
|
||||
"delete_dialog_ok_force": "Trotzdem löschen",
|
||||
"delete_dialog_title": "Endgültig löschen",
|
||||
"delete_duplicates_confirmation": "Bist du sicher, dass du diese Duplikate endgültig löschen willst?",
|
||||
@@ -741,7 +745,7 @@
|
||||
"deletes_missing_assets": "Löscht Dateien, die auf der Festplatte fehlen",
|
||||
"description": "Beschreibung",
|
||||
"description_input_hint_text": "Beschreibung hinzufügen...",
|
||||
"description_input_submit_error": "Beschreibung konnte nicht geändert werden, bitte im Log für mehr Details nachsehen.",
|
||||
"description_input_submit_error": "Beschreibung konnte nicht geändert werden, bitte im Log für mehr Details nachsehen",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
"direction": "Richtung",
|
||||
"disabled": "Deaktiviert",
|
||||
@@ -758,23 +762,23 @@
|
||||
"documentation": "Dokumentation",
|
||||
"done": "Fertig",
|
||||
"download": "Herunterladen",
|
||||
"download_canceled": "Download abgebrochen!",
|
||||
"download_complete": "Download vollständig!",
|
||||
"download_enqueue": "Download in die Warteschlange gesetzt!",
|
||||
"download_canceled": "Download abgebrochen",
|
||||
"download_complete": "Download vollständig",
|
||||
"download_enqueue": "Download in die Warteschlange gesetzt",
|
||||
"download_error": "Download fehlerhaft",
|
||||
"download_failed": "Download fehlerhaft!",
|
||||
"download_failed": "Download fehlerhaft",
|
||||
"download_filename": "Datei: {}",
|
||||
"download_finished": "Download abgeschlossen",
|
||||
"download_include_embedded_motion_videos": "Eingebettete Videos",
|
||||
"download_include_embedded_motion_videos_description": "Videos, die in Bewegungsfotos eingebettet sind, als separate Datei einfügen",
|
||||
"download_notfound": "Download nicht gefunden!",
|
||||
"download_paused": "Download pausiert!",
|
||||
"download_notfound": "Download nicht gefunden",
|
||||
"download_paused": "Download pausiert",
|
||||
"download_settings": "Download",
|
||||
"download_settings_description": "Einstellungen für das Herunterladen von Dateien verwalten",
|
||||
"download_started": "Download gestartet",
|
||||
"download_sucess": "Download erfolgreich",
|
||||
"download_sucess_android": "Die Datei wurde nach DCIM/Immich heruntergeladen",
|
||||
"download_waiting_to_retry": "Warte auf erneuten Versuch...",
|
||||
"download_waiting_to_retry": "Warte auf erneuten Versuch",
|
||||
"downloading": "Herunterladen",
|
||||
"downloading_asset_filename": "Datei {filename} wird heruntergeladen",
|
||||
"downloading_media": "Medien werden heruntergeladen",
|
||||
@@ -954,9 +958,9 @@
|
||||
"exif_bottom_sheet_people": "PERSONEN",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Namen hinzufügen",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age": "Alter {}",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "{} Monate alt",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "1 Jahr, {} Monate alt",
|
||||
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "{} alt",
|
||||
"exit_slideshow": "Diashow beenden",
|
||||
"expand_all": "Alle aufklappen",
|
||||
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "In Arbeit",
|
||||
@@ -992,6 +996,7 @@
|
||||
"filetype": "Dateityp",
|
||||
"filter": "Filter",
|
||||
"filter_people": "Personen filtern",
|
||||
"filter_places": "Orte filtern",
|
||||
"find_them_fast": "Finde sie schneller mit der Suche nach Namen",
|
||||
"fix_incorrect_match": "Fehlerhafte Übereinstimmung beheben",
|
||||
"folder": "Ordner",
|
||||
@@ -1001,7 +1006,7 @@
|
||||
"forward": "Vorwärts",
|
||||
"general": "Allgemein",
|
||||
"get_help": "Hilfe erhalten",
|
||||
"get_wifiname_error": "WLAN-Name konnte nicht ermittelt werden. Vergewissere dich, dass die erforderlichen Berechtigungen erteilt wurden und du mit einem WLAN-Netzwerk verbunden bist.\n",
|
||||
"get_wifiname_error": "WLAN-Name konnte nicht ermittelt werden. Vergewissere dich, dass die erforderlichen Berechtigungen erteilt wurden und du mit einem WLAN-Netzwerk verbunden bist",
|
||||
"getting_started": "Erste Schritte",
|
||||
"go_back": "Zurück",
|
||||
"go_to_folder": "Gehe zu Ordner",
|
||||
@@ -1030,23 +1035,23 @@
|
||||
"hide_person": "Person verbergen",
|
||||
"hide_unnamed_people": "Unbenannte Personen verbergen",
|
||||
"home_page_add_to_album_conflicts": "{added} Elemente zu {album} hinzugefügt. {failed} Elemente sind bereits vorhanden.",
|
||||
"home_page_add_to_album_err_local": "Es können lokale Elemente noch nicht zu Alben hinzugefügt werden, überspringen...",
|
||||
"home_page_add_to_album_err_local": "Es können lokale Elemente noch nicht zu Alben hinzugefügt werden, überspringen",
|
||||
"home_page_add_to_album_success": "{added} Elemente zu {album} hinzugefügt.",
|
||||
"home_page_album_err_partner": "Inhalte von Partnern können derzeit nicht zu Alben hinzugefügt werden!",
|
||||
"home_page_archive_err_local": "Kann lokale Elemente nicht archvieren, überspringen...",
|
||||
"home_page_archive_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht archiviert werden!",
|
||||
"home_page_building_timeline": "Zeitachse wird erstellt.",
|
||||
"home_page_delete_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht gelöscht werden!",
|
||||
"home_page_delete_remote_err_local": "Lokale Inhalte in der Auswahl, überspringen...",
|
||||
"home_page_favorite_err_local": "Kann lokale Elemente noch nicht favorisieren, überspringen...",
|
||||
"home_page_favorite_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht favorisiert werden!",
|
||||
"home_page_first_time_notice": "Wenn dies das erste Mal ist dass Du Immich nutzt, stelle bitte sicher, dass mindestens ein Album zur Sicherung ausgewählt ist, sodass die Zeitachse mit Fotos und Videos gefüllt werden kann.",
|
||||
"home_page_album_err_partner": "Inhalte von Partnern können derzeit nicht zu Alben hinzugefügt werden",
|
||||
"home_page_archive_err_local": "Kann lokale Elemente nicht archvieren, überspringen",
|
||||
"home_page_archive_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht archiviert werden",
|
||||
"home_page_building_timeline": "Zeitachse wird erstellt",
|
||||
"home_page_delete_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht gelöscht werden, überspringe",
|
||||
"home_page_delete_remote_err_local": "Lokale Inhalte in der Auswahl, überspringen",
|
||||
"home_page_favorite_err_local": "Kann lokale Elemente noch nicht favorisieren, überspringen",
|
||||
"home_page_favorite_err_partner": "Inhalte von Partnern können nicht favorisiert werden, überspringe",
|
||||
"home_page_first_time_notice": "Wenn dies das erste Mal ist dass Du Immich nutzt, stelle bitte sicher, dass mindestens ein Album zur Sicherung ausgewählt ist, sodass die Zeitachse mit Fotos und Videos gefüllt werden kann",
|
||||
"home_page_share_err_local": "Lokale Inhalte können nicht per Link geteilt werden, überspringe",
|
||||
"home_page_upload_err_limit": "Es können max. 30 Elemente gleichzeitig hochgeladen werden, überspringen...",
|
||||
"home_page_upload_err_limit": "Es können max. 30 Elemente gleichzeitig hochgeladen werden, überspringen",
|
||||
"host": "Host",
|
||||
"hour": "Stunde",
|
||||
"ignore_icloud_photos": "iCloud Fotos ignorieren",
|
||||
"ignore_icloud_photos_description": "Fotos, die in der iCloud gespeichert sind, werden nicht auf den immich Server hochgeladen",
|
||||
"ignore_icloud_photos_description": "Fotos, die in der iCloud gespeichert sind, werden nicht auf den immich Server hochgeladen",
|
||||
"image": "Bild",
|
||||
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Video} other {Bild}} aufgenommen am {date}",
|
||||
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Video} other {Bild}} aufgenommen mit {person1} am {date}",
|
||||
@@ -1080,7 +1085,7 @@
|
||||
"night_at_midnight": "Täglich um Mitternacht",
|
||||
"night_at_twoam": "Täglich nachts um 2:00 Uhr"
|
||||
},
|
||||
"invalid_date": "Ungültiges Datum ",
|
||||
"invalid_date": "Ungültiges Datum",
|
||||
"invalid_date_format": "Ungültiges Datumsformat",
|
||||
"invite_people": "Personen einladen",
|
||||
"invite_to_album": "Zum Album einladen",
|
||||
@@ -1143,7 +1148,7 @@
|
||||
"login_form_err_leading_whitespace": "Leerzeichen am Anfang",
|
||||
"login_form_err_trailing_whitespace": "Leerzeichen am Ende",
|
||||
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Fehler beim Login per OAuth, bitte Server-URL überprüfen",
|
||||
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Die OAuth-Funktion ist auf diesem Server nicht verfügbar.",
|
||||
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Die OAuth-Funktion ist auf diesem Server nicht verfügbar",
|
||||
"login_form_failed_login": "Fehler beim Login, bitte überprüfe die Server-URL, deine E-Mail oder das Passwort",
|
||||
"login_form_handshake_exception": "Fehler beim Verbindungsaufbau mit dem Server. Falls du ein selbstsigniertes Zertifikat verwendest, aktiviere die Unterstützung dafür in den Einstellungen.",
|
||||
"login_form_password_hint": "Passwort",
|
||||
@@ -1151,8 +1156,8 @@
|
||||
"login_form_server_empty": "Serveradresse eingeben.",
|
||||
"login_form_server_error": "Es Konnte sich nicht mit dem Server verbunden werden.",
|
||||
"login_has_been_disabled": "Die Anmeldung wurde deaktiviert.",
|
||||
"login_password_changed_error": "Fehler beim Passwort ändern!",
|
||||
"login_password_changed_success": "Passwort erfolgreich geändert.",
|
||||
"login_password_changed_error": "Fehler beim Ändern deines Passwort",
|
||||
"login_password_changed_success": "Passwort erfolgreich geändert",
|
||||
"logout_all_device_confirmation": "Bist du sicher, dass du alle Geräte abmelden willst?",
|
||||
"logout_this_device_confirmation": "Bist du sicher, dass du dieses Gerät abmelden willst?",
|
||||
"longitude": "Längengrad",
|
||||
@@ -1172,7 +1177,7 @@
|
||||
"map": "Karte",
|
||||
"map_assets_in_bound": "{} Foto",
|
||||
"map_assets_in_bounds": "{} Fotos",
|
||||
"map_cannot_get_user_location": "Standort konnte nicht ermittelt werden!",
|
||||
"map_cannot_get_user_location": "Standort konnte nicht ermittelt werden",
|
||||
"map_location_dialog_yes": "Ja",
|
||||
"map_location_picker_page_use_location": "Aufnahmeort verwenden",
|
||||
"map_location_service_disabled_content": "Ortungsdienste müssen aktiviert sein, um Inhalte am aktuellen Standort anzuzeigen. Willst du die Ortungsdienste jetzt aktivieren?",
|
||||
@@ -1181,7 +1186,7 @@
|
||||
"map_marker_with_image": "Kartenmarkierung mit Bild",
|
||||
"map_no_assets_in_bounds": "Keine Fotos in dieser Gegend",
|
||||
"map_no_location_permission_content": "Ortungsdienste müssen aktiviert sein, um Inhalte am aktuellen Standort anzuzeigen. Willst du die Ortungsdienste jetzt aktivieren?",
|
||||
"map_no_location_permission_title": "Kein Zugriff auf den Standort!",
|
||||
"map_no_location_permission_title": "Kein Zugriff auf den Standort",
|
||||
"map_settings": "Karteneinstellungen",
|
||||
"map_settings_dark_mode": "Dunkler Modus",
|
||||
"map_settings_date_range_option_day": "Letzte 24 Stunden",
|
||||
@@ -1198,7 +1203,7 @@
|
||||
"media_type": "Medientyp",
|
||||
"memories": "Erinnerungen",
|
||||
"memories_all_caught_up": "Alles aufgeholt",
|
||||
"memories_check_back_tomorrow": "Schau morgen wieder vorbei für weitere Erinnerungen!",
|
||||
"memories_check_back_tomorrow": "Schau morgen wieder vorbei für weitere Erinnerungen",
|
||||
"memories_setting_description": "Verwalte, was du in deinen Erinnerungen siehst",
|
||||
"memories_start_over": "Erneut beginnen",
|
||||
"memories_swipe_to_close": "Nach oben Wischen zum schließen",
|
||||
@@ -1221,8 +1226,8 @@
|
||||
"monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
|
||||
"more": "Mehr",
|
||||
"moved_to_trash": "In den Papierkorb verschoben",
|
||||
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Das Datum und die Uhrzeit von schreibgeschützten Inhalten kann nicht verändert werden, überspringen...",
|
||||
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Der Aufnahmeort von schreibgeschützten Inhalten kann nicht verändert werden, überspringen...",
|
||||
"multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Das Datum und die Uhrzeit von schreibgeschützten Inhalten kann nicht verändert werden, überspringen",
|
||||
"multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Der Aufnahmeort von schreibgeschützten Inhalten kann nicht verändert werden, überspringen",
|
||||
"mute_memories": "Erinnerungen stumm schalten",
|
||||
"my_albums": "Meine Alben",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
@@ -1260,8 +1265,8 @@
|
||||
"not_selected": "Nicht ausgewählt",
|
||||
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Hinweis: Um eine Speicherpfadbezeichnung anzuwenden, starte den",
|
||||
"notes": "Notizen",
|
||||
"notification_permission_dialog_content": "Um Benachrichtigungen zu aktivieren, navigiere zu Einstellungen und klicke \"Erlauben\"",
|
||||
"notification_permission_list_tile_content": "Erlaube Berechtigung für Benachrichtigungen",
|
||||
"notification_permission_dialog_content": "Um Benachrichtigungen zu aktivieren, navigiere zu Einstellungen und klicke \"Erlauben\".",
|
||||
"notification_permission_list_tile_content": "Erlaube Berechtigung für Benachrichtigungen.",
|
||||
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Aktiviere Benachrichtigungen",
|
||||
"notification_permission_list_tile_title": "Benachrichtigungs-Berechtigung",
|
||||
"notification_toggle_setting_description": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
@@ -1282,6 +1287,7 @@
|
||||
"onboarding_welcome_user": "Willkommen, {user}",
|
||||
"online": "Online",
|
||||
"only_favorites": "Nur Favoriten",
|
||||
"open": "Öffnen",
|
||||
"open_in_map_view": "In Kartenansicht öffnen",
|
||||
"open_in_openstreetmap": "In OpenStreetMap öffnen",
|
||||
"open_the_search_filters": "Die Suchfilter öffnen",
|
||||
@@ -1371,7 +1377,7 @@
|
||||
"profile_drawer_app_logs": "Logs",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile-App ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Major-Version.",
|
||||
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile-App ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Minor-Version.",
|
||||
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Die App-Version / Server-Version sind aktuell.",
|
||||
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Die App-Version / Server-Version sind aktuell",
|
||||
"profile_drawer_github": "GitHub",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Major-Version.",
|
||||
"profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server-Version ist veraltet. Bitte aktualisiere auf die neueste Minor-Version.",
|
||||
@@ -1504,7 +1510,7 @@
|
||||
"search_city": "Suche nach Stadt...",
|
||||
"search_country": "Suche nach Land...",
|
||||
"search_filter_apply": "Filter anwenden",
|
||||
"search_filter_camera_title": "Kameratyp auswählen ",
|
||||
"search_filter_camera_title": "Kameratyp auswählen",
|
||||
"search_filter_date": "Datum",
|
||||
"search_filter_date_interval": "{start} bis {end}",
|
||||
"search_filter_date_title": "Wähle einen Zeitraum",
|
||||
@@ -1512,10 +1518,10 @@
|
||||
"search_filter_display_options": "Anzeigeeinstellungen",
|
||||
"search_filter_filename": "Suche nach Dateiname",
|
||||
"search_filter_location": "Ort",
|
||||
"search_filter_location_title": "Ort auswählen ",
|
||||
"search_filter_location_title": "Ort auswählen",
|
||||
"search_filter_media_type": "Medientyp",
|
||||
"search_filter_media_type_title": "Medientyp auswählen ",
|
||||
"search_filter_people_title": "Personen auswählen ",
|
||||
"search_filter_media_type_title": "Medientyp auswählen",
|
||||
"search_filter_people_title": "Personen auswählen",
|
||||
"search_for": "Suche nach",
|
||||
"search_for_existing_person": "Suche nach vorhandener Person",
|
||||
"search_no_more_result": "Keine weiteren Ergebnisse",
|
||||
@@ -1596,7 +1602,7 @@
|
||||
"setting_notifications_notify_minutes": "{} Minuten",
|
||||
"setting_notifications_notify_never": "niemals",
|
||||
"setting_notifications_notify_seconds": "{} Sekunden",
|
||||
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaillierter Upload-Fortschritt für jedes Element.",
|
||||
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaillierter Upload-Fortschritt für jedes Element",
|
||||
"setting_notifications_single_progress_title": "Zeige den detaillierten Fortschritt der Hintergrundsicherung",
|
||||
"setting_notifications_subtitle": "Benachrichtigungen anpassen",
|
||||
"setting_notifications_total_progress_subtitle": "Gesamter Upload-Fortschritt (abgeschlossen/Anzahl Elemente)",
|
||||
@@ -1605,14 +1611,14 @@
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_subtitle": "Beim Streaming eines Videos vom Server wird das Original abgespielt, auch wenn eine Transkodierung verfügbar ist. Kann zu Pufferung führen. Lokal verfügbare Videos werden unabhängig von dieser Einstellung in Originalqualität wiedergegeben.",
|
||||
"setting_video_viewer_original_video_title": "Originalvideo erzwingen",
|
||||
"settings": "Einstellungen",
|
||||
"settings_require_restart": "Bitte starte Immich neu, um diese Einstellung anzuwenden.",
|
||||
"settings_require_restart": "Bitte starte Immich neu, um diese Einstellung anzuwenden",
|
||||
"settings_saved": "Einstellungen gespeichert",
|
||||
"share": "Teilen",
|
||||
"share_add_photos": "Fotos hinzufügen",
|
||||
"share_assets_selected": "{} ausgewählt",
|
||||
"share_dialog_preparing": "Vorbereiten...",
|
||||
"shared": "Geteilt",
|
||||
"shared_album_activities_input_disable": "Kommentare sind deaktiviert.",
|
||||
"shared_album_activities_input_disable": "Kommentare sind deaktiviert",
|
||||
"shared_album_activity_remove_content": "Möchtest du diese Aktivität entfernen?",
|
||||
"shared_album_activity_remove_title": "Aktivität entfernen",
|
||||
"shared_album_section_people_action_error": "Fehler beim Verlassen oder Entfernen aus dem Album",
|
||||
@@ -1635,20 +1641,20 @@
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} Stunden",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 Minute",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} Minuten",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} Monat/en",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} Jahr/en",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} Monate",
|
||||
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} Jahr",
|
||||
"shared_link_edit_password_hint": "Passwort eingeben",
|
||||
"shared_link_edit_submit_button": "Link aktualisieren",
|
||||
"shared_link_error_server_url_fetch": "Fehler beim Ermitteln der Server-URL",
|
||||
"shared_link_expires_day": "Verfällt in {} Tag",
|
||||
"shared_link_expires_days": "Verfällt in {} Tag/en",
|
||||
"shared_link_expires_days": "Verfällt in {} Tagen",
|
||||
"shared_link_expires_hour": "Verfällt in {} Stunde",
|
||||
"shared_link_expires_hours": "Verfällt in {} Stunde/n",
|
||||
"shared_link_expires_hours": "Verfällt in {} Stunden",
|
||||
"shared_link_expires_minute": "Verfällt in {} Minute",
|
||||
"shared_link_expires_minutes": "Verfällt in {} Minute/n",
|
||||
"shared_link_expires_minutes": "Verfällt in {} Minuten",
|
||||
"shared_link_expires_never": "Läuft nie ab",
|
||||
"shared_link_expires_second": "Verfällt in {} Sekunde",
|
||||
"shared_link_expires_seconds": "Verfällt in {} Sekunde/n",
|
||||
"shared_link_expires_seconds": "Verfällt in {} Sekunden",
|
||||
"shared_link_individual_shared": "Individuell geteilt",
|
||||
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
|
||||
"shared_link_manage_links": "Geteilte Links verwalten",
|
||||
@@ -1750,11 +1756,11 @@
|
||||
"theme_selection_description": "Automatische Einstellung des Themes auf Hell oder Dunkel, je nach Systemeinstellung des Browsers",
|
||||
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Forschrittsbalken der Sicherung auf dem Vorschaubild",
|
||||
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Anzahl der Elemente pro Reihe ({})",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Primärfarbe auf App-Hintergrund anwenden",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Primärfarbe auf App-Hintergrund anwenden.",
|
||||
"theme_setting_colorful_interface_title": "Farbige UI-Oberfläche",
|
||||
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Einstellen der Qualität des Detailbildbetrachters",
|
||||
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualität des Bildbetrachters",
|
||||
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Farbauswahl für primäre Aktionen und Akzente",
|
||||
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Farbauswahl für primäre Aktionen und Akzente.",
|
||||
"theme_setting_primary_color_title": "Primärfarbe",
|
||||
"theme_setting_system_primary_color_title": "Systemfarbe verwenden",
|
||||
"theme_setting_system_theme_switch": "Automatisch (Systemeinstellung)",
|
||||
@@ -1784,7 +1790,7 @@
|
||||
"trash_no_results_message": "Gelöschte Fotos und Videos werden hier angezeigt.",
|
||||
"trash_page_delete_all": "Alle löschen",
|
||||
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Elemente im Papierkorb löschen? Diese Elemente werden dauerhaft aus Immich entfernt",
|
||||
"trash_page_info": "Elemente im Papierkorb werden nach {} Tagen endgültig gelöscht.",
|
||||
"trash_page_info": "Elemente im Papierkorb werden nach {} Tagen endgültig gelöscht",
|
||||
"trash_page_no_assets": "Es gibt keine Daten im Papierkorb",
|
||||
"trash_page_restore_all": "Alle wiederherstellen",
|
||||
"trash_page_select_assets_btn": "Elemente auswählen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user