cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#17627)

Browse Source 
Co-authored-by: Aleksander Vae Haaland <aleksander@vaehaaland.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Bruno López Barcia <brunolopar46@gmail.com>
Co-authored-by: Chris Axell <chris.axell@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: MannyLama <Manfred@lama.be>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: RWDai <869759838@qq.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sidewave Tech <tech@sidewave.it>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stanciupaul <stanciupaul90@yahoo.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 灯笼 <gh_denglong@163.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-04-23 13:30:38 +02:00
committed by GitHub
parent ca12aff3a4
commit a774153f67
41 changed files with 3719 additions and 1737 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/it.json
+120 -114
View File
@@ -371,13 +371,17 @@
"admin_password": "Password Amministratore",
"administration": "Amministrazione",
"advanced": "Avanzate",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Usa questa opzione per filtrare i contenuti multimediali durante la sincronizzazione in base a criteri alternativi. Prova questa opzione solo se riscontri problemi con il rilevamento di tutti gli album da parte dell'app.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[SPERIMENTALE] Usa un filtro alternativo per la sincronizzazione degli album del dispositivo",
"advanced_settings_log_level_title": "Livello log: {}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Alcuni dispositivi sono molto lenti a caricare le anteprime delle immagini dal dispositivo. Attivare questa impostazione per caricare invece le immagini remote.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferisci immagini remote.",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Define proxy headers Immich should send with each network request",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferisci immagini remote",
"advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Definisci gli header per i proxy che Immich dovrebbe inviare con ogni richiesta di rete",
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Headers",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Salta la verifica dei certificati SSL del server. Richiesto con l'uso di certificati self-signed.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Consenti certificati SSL self-signed",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Rimuovi o ripristina automaticamente un elemento su questo dispositivo se l'azione è stata fatta via web",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sincronizza le cancellazioni remote [SPERIMENTALE]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Impostazioni aggiuntive utenti",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Attiva funzioni addizionali per la risoluzione dei problemi",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Risoluzione problemi",
@@ -399,19 +403,19 @@
"album_remove_user": "Rimuovi l'utente?",
"album_remove_user_confirmation": "Sicuro di voler rimuovere l'utente {user}?",
"album_share_no_users": "Sembra che tu abbia condiviso questo album con tutti gli utenti oppure non hai nessun utente con cui condividere.",
"album_thumbnail_card_item": "1 elemento ",
"album_thumbnail_card_item": "1 elemento",
"album_thumbnail_card_items": "{} elementi",
"album_thumbnail_card_shared": "Condiviso",
"album_thumbnail_card_shared": " · Condiviso",
"album_thumbnail_shared_by": "Condiviso da {}",
"album_updated": "Album aggiornato",
"album_updated_setting_description": "Ricevi una notifica email quando un album condiviso ha nuovi media",
"album_user_left": "{album} abbandonato",
"album_user_removed": "Utente {user} rimosso",
"album_viewer_appbar_delete_confirm": "Sei sicuro di voler rimuovere questo album dal tuo account?",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Impossibile eliminare l'album ",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossibile lasciare l'album ",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Ci sono problemi nel rimuovere oggetti dall'album ",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Impossibile cambiare il titolo dell'album ",
"album_viewer_appbar_share_err_delete": "Impossibile eliminare l'album",
"album_viewer_appbar_share_err_leave": "Impossibile lasciare l'album",
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Ci sono problemi nel rimuovere oggetti dall'album",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Impossibile cambiare il titolo dell'album",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Lascia album",
"album_viewer_appbar_share_to": "Condividi a",
"album_viewer_page_share_add_users": "Aggiungi utenti",
@@ -440,7 +444,7 @@
"archive": "Archivio",
"archive_or_unarchive_photo": "Archivia o ripristina foto",
"archive_page_no_archived_assets": "Nessuna oggetto archiviato",
"archive_page_title": "Archivia ({})",
"archive_page_title": "Archivio ({})",
"archive_size": "Dimensioni Archivio",
"archive_size_description": "Imposta le dimensioni dell'archivio per i download (in GiB)",
"archived": "Archiviati",
@@ -477,18 +481,18 @@
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# asset aggiunto} other {# asset aggiunti}} all'album",
"assets_added_to_name_count": "Aggiunti {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, other {# asset}}",
"assets_deleted_permanently": "{} asset(s) deleted permanently",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} asset(s) deleted permanently from the Immich server",
"assets_deleted_permanently": "{} elementi rimossi definitivamente",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{} elementi rimossi definitivamente dal server Immich",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# asset spostato} other {# asset spostati}} nel cestino",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# asset cancellato} other {# asset cancellati}} definitivamente",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# asset rimosso} other {# asset rimossi}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{} asset(s) removed permanently from your device",
"assets_removed_permanently_from_device": "{} elementi rimossi definitivamente dal tuo dispositivo",
"assets_restore_confirmation": "Sei sicuro di voler ripristinare tutti gli asset cancellati? Non puoi annullare questa azione! Tieni presente che eventuali risorse offline NON possono essere ripristinate in questo modo.",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# asset ripristinato} other {# asset ripristinati}}",
"assets_restored_successfully": "{} asset(s) restored successfully",
"assets_trashed": "{} asset(s) trashed",
"assets_restored_successfully": "{} elementi ripristinati",
"assets_trashed": "{} elementi cestinati",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {Spostato # asset} other {Spostati # assets}} nel cestino",
"assets_trashed_from_server": "{} asset(s) trashed from the Immich server",
"assets_trashed_from_server": "{} elementi cestinati dal server Immich",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {L'asset era} other {Gli asset erano}} già parte dell'album",
"authorized_devices": "Dispositivi autorizzati",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Connetti localmente quando la rete Wi-Fi specificata è disponibile e usa le connessioni alternative negli altri casi",
@@ -498,7 +502,7 @@
"background_location_permission": "Permesso di localizzazione in background",
"background_location_permission_content": "Per fare in modo che sia possibile cambiare rete quando è in esecuzione in background, Immich deve *sempre* avere accesso alla tua posizione precisa in modo da poter leggere il nome della rete Wi-Fi",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Album sul dispositivo ({})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap per includere, doppio tap per escludere.",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap per includere, doppio tap per escludere",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Visto che le risorse possono trovarsi in più album, questi possono essere inclusi o esclusi dal backup.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Seleziona gli album",
"backup_album_selection_page_selection_info": "Informazioni sulla selezione",
@@ -529,11 +533,11 @@
"backup_controller_page_background_turn_on": "Abilita servizi in background",
"backup_controller_page_background_wifi": "Solo su WiFi",
"backup_controller_page_backup": "Backup",
"backup_controller_page_backup_selected": "Selezionati:",
"backup_controller_page_backup_selected": "Selezionati: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Foto e video caricati",
"backup_controller_page_created": "Creato il: {}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Attiva il backup per eseguire il caricamento automatico sul server all'apertura dell'applicazione.",
"backup_controller_page_excluded": "Esclusi:",
"backup_controller_page_excluded": "Esclusi: ",
"backup_controller_page_failed": "Falliti: ({})",
"backup_controller_page_filename": "Nome file: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
@@ -543,18 +547,18 @@
"backup_controller_page_remainder_sub": "Foto e video che devono essere ancora caricati",
"backup_controller_page_server_storage": "Spazio sul server",
"backup_controller_page_start_backup": "Avvia backup",
"backup_controller_page_status_off": "Backup è disattivato ",
"backup_controller_page_status_off": "Backup è disattivato",
"backup_controller_page_status_on": "Backup è attivato",
"backup_controller_page_storage_format": "{} di {} usati",
"backup_controller_page_to_backup": "Album da caricare",
"backup_controller_page_total_sub": "Tutte le foto e i video unici caricati dagli album selezionati ",
"backup_controller_page_total_sub": "Tutte le foto e i video unici caricati dagli album selezionati",
"backup_controller_page_turn_off": "Disattiva backup",
"backup_controller_page_turn_on": "Attiva backup ",
"backup_controller_page_turn_on": "Attiva backup",
"backup_controller_page_uploading_file_info": "Caricamento informazioni file",
"backup_err_only_album": "Non è possibile rimuovere l'unico album",
"backup_info_card_assets": "risorse",
"backup_manual_cancelled": "Annullato",
"backup_manual_in_progress": "Caricamento già in corso. Riprova più tardi.",
"backup_manual_in_progress": "Caricamento già in corso. Riprova più tardi",
"backup_manual_success": "Successo",
"backup_manual_title": "Stato del caricamento",
"backup_options_page_title": "Opzioni di Backup",
@@ -570,21 +574,21 @@
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Sei sicuro di voler tenere {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione risolverà tutti i gruppi duplicati senza cancellare nulla.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Sei davvero sicuro di voler cancellare {count, plural, one {# asset duplicato} other {# assets duplicati}}? Questa operazione manterrà l'asset più pesante di ogni gruppo e cancellerà permanentemente tutti gli altri duplicati.",
"buy": "Acquista Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Anteprime pagine librerie ({} risorse)",
"cache_settings_album_thumbnails": "Anteprime pagine librerie ({} elementi)",
"cache_settings_clear_cache_button": "Pulisci cache",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Pulisce la cache dell'app. Questo impatterà significativamente le prestazioni dell''app fino a quando la cache non sarà rigenerata.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "PULISCI",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Foto e video che sono nella black list dell'applicazione",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Elementi duplicati ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Dimensione cache delle immagini ({} risorse)",
"cache_settings_image_cache_size": "Dimensione cache delle immagini ({} elementi)",
"cache_settings_statistics_album": "Anteprime librerie",
"cache_settings_statistics_assets": "{} risorse ({})",
"cache_settings_statistics_assets": "{} elementi ({})",
"cache_settings_statistics_full": "Immagini complete",
"cache_settings_statistics_shared": "Anteprime album condivisi",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Anteprime",
"cache_settings_statistics_title": "Uso della cache",
"cache_settings_subtitle": "Controlla il comportamento della cache dell'applicazione mobile immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Dimensione cache dei thumbnail ({} assets)",
"cache_settings_thumbnail_size": "Dimensione cache anteprime ({} elementi)",
"cache_settings_tile_subtitle": "Controlla il comportamento dello storage locale",
"cache_settings_tile_title": "Archiviazione locale",
"cache_settings_title": "Impostazioni della Cache",
@@ -593,7 +597,7 @@
"camera_model": "Modello fotocamera",
"cancel": "Annulla",
"cancel_search": "Annulla ricerca",
"canceled": "Canceled",
"canceled": "Annullato",
"cannot_merge_people": "Impossibile unire le persone",
"cannot_undo_this_action": "Non puoi annullare questa azione!",
"cannot_update_the_description": "Impossibile aggiornare la descrizione",
@@ -606,14 +610,14 @@
"change_password": "Modifica Password",
"change_password_description": "È stato richiesto di cambiare la password (oppure è la prima volta che accedi). Inserisci la tua nuova password qui sotto.",
"change_password_form_confirm_password": "Conferma Password",
"change_password_form_description": "Ciao {name},\n\nQuesto è la prima volta che accedi al sistema oppure è stato fatto una richiesta di cambiare la password. Per favore inserisca la nuova password qui sotto",
"change_password_form_description": "Ciao {name},\n\nQuesto è la prima volta che accedi al sistema oppure è stato fatto una richiesta di cambiare la password. Per favore inserisca la nuova password qui sotto.",
"change_password_form_new_password": "Nuova Password",
"change_password_form_password_mismatch": "Le password non coincidono",
"change_password_form_reenter_new_password": "Inserisci ancora la nuova password ",
"change_password_form_reenter_new_password": "Inserisci ancora la nuova password",
"change_your_password": "Modifica la tua password",
"changed_visibility_successfully": "Visibilità modificata con successo",
"check_all": "Controlla Tutti",
"check_corrupt_asset_backup": "Verifica la presenza di backup di asset corrotti ",
"check_corrupt_asset_backup": "Verifica la presenza di backup di asset corrotti",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Effettua controllo",
"check_corrupt_asset_backup_description": "Effettua questo controllo solo sotto rete Wi-Fi e quando tutti gli asset sono stati sottoposti a backup. La procedura potrebbe impiegare qualche minuto.",
"check_logs": "Controlla i log",
@@ -627,11 +631,11 @@
"client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
"client_cert_enter_password": "Enter Password",
"client_cert_import": "Import",
"client_cert_import_success_msg": "Client certificate is imported",
"client_cert_invalid_msg": "Invalid certificate file or wrong password",
"client_cert_remove_msg": "Client certificate is removed",
"client_cert_subtitle": "Supports PKCS12 (.p12, .pfx) format only. Certificate Import/Remove is available only before login",
"client_cert_title": "SSL Client Certificate",
"client_cert_import_success_msg": "Certificato client importato",
"client_cert_invalid_msg": "File certificato invalido o password errata",
"client_cert_remove_msg": "Certificato client rimosso",
"client_cert_subtitle": "Supporta solo il formato PKCS12 (.p12, .pfx). L'importazione/rimozione del certificato è disponibile solo prima del login",
"client_cert_title": "Certificato Client SSL",
"clockwise": "Senso orario",
"close": "Chiudi",
"collapse": "Restringi",
@@ -643,8 +647,8 @@
"comments_and_likes": "Commenti & mi piace",
"comments_are_disabled": "I commenti sono disabilitati",
"common_create_new_album": "Crea nuovo Album",
"common_server_error": "Si prega di controllare la connessione network, che il server sia raggiungibile e che le versione del server e app sono gli stessi",
"completed": "Completed",
"common_server_error": "Si prega di controllare la connessione network, che il server sia raggiungibile e che le versione del server e app sono gli stessi.",
"completed": "Completato",
"confirm": "Conferma",
"confirm_admin_password": "Conferma password dell'amministratore",
"confirm_delete_face": "Sei sicuro di voler cancellare il volto di {name} dall'asset?",
@@ -660,7 +664,7 @@
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Elimina dal dispositivo",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Modifica posizione",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Modifica data e ora",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Share Link",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Condividi Link",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Condividi a",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Sposta nel cestino",
"copied_image_to_clipboard": "Immagine copiata negli appunti.",
@@ -772,12 +776,12 @@
"download_settings": "Scarica",
"download_settings_description": "Gestisci le impostazioni relative al download delle risorse",
"download_started": "Download avviato",
"download_sucess": "Download success",
"download_sucess_android": "The media has been downloaded to DCIM/Immich",
"download_sucess": "Download completato",
"download_sucess_android": "I contenuti multimediali sono stati scaricati in DCIM/Immich",
"download_waiting_to_retry": "In attesa di riprovare",
"downloading": "Scaricando",
"downloading_asset_filename": "Scaricando la risorsa {filename}",
"downloading_media": "Downloading media",
"downloading_media": "Scaricamento file multimediali",
"drop_files_to_upload": "Rilascia i file ovunque per caricarli",
"duplicates": "Duplicati",
"duplicates_description": "Risolvi ciascun gruppo indicando quali sono, se esistono, i duplicati",
@@ -807,19 +811,19 @@
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Proporzioni",
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Rotazione",
"email": "Email",
"empty_folder": "This folder is empty",
"empty_folder": "La cartella è vuota",
"empty_trash": "Svuota cestino",
"empty_trash_confirmation": "Sei sicuro di volere svuotare il cestino? Questo rimuoverà tutte le risorse nel cestino in modo permanente da Immich.\nNon puoi annullare questa azione!",
"enable": "Abilita",
"enabled": "Abilitato",
"end_date": "Data Fine",
"enqueued": "Enqueued",
"enqueued": "Accodato",
"enter_wifi_name": "Inserisci il nome della rete Wi-Fi",
"error": "Errore",
"error_change_sort_album": "Errore nel cambiare l'ordine di degli album",
"error_delete_face": "Errore nel cancellare la faccia dalla foto",
"error_loading_image": "Errore nel caricamento dell'immagine",
"error_saving_image": "Error: {}",
"error_saving_image": "Errore: {}",
"error_title": "Errore - Qualcosa è andato storto",
"errors": {
"cannot_navigate_next_asset": "Impossibile passare alla risorsa successiva",
@@ -953,10 +957,10 @@
"exif_bottom_sheet_location": "POSIZIONE",
"exif_bottom_sheet_people": "PERSONE",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Aggiungi nome",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Age {}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Age {} months",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Age 1 year, {} months",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Age {}",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Età {}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Età {} mesi",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Età 1 anno e {} mesi",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Età {}",
"exit_slideshow": "Esci dalla presentazione",
"expand_all": "Espandi tutto",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Lavori in corso",
@@ -976,9 +980,9 @@
"external_network": "Rete esterna",
"external_network_sheet_info": "Quando non si è connessi alla rete Wi-Fi preferita, l'app si collegherà al server tramite il primo degli indirizzi della lista che riuscirà a raggiungere, dall'alto verso il basso",
"face_unassigned": "Non assegnata",
"failed": "Failed",
"failed": "Fallito",
"failed_to_load_assets": "Impossibile caricare gli asset",
"failed_to_load_folder": "Failed to load folder",
"failed_to_load_folder": "Impossibile caricare la cartella",
"favorite": "Preferito",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Aggiungi o rimuovi foto da preferiti",
"favorites": "Preferiti",
@@ -992,10 +996,11 @@
"filetype": "Tipo file",
"filter": "Filtro",
"filter_people": "Filtra persone",
"filter_places": "Filtra luoghi",
"find_them_fast": "Trovale velocemente con la ricerca",
"fix_incorrect_match": "Correggi corrispondenza errata",
"folder": "Folder",
"folder_not_found": "Folder not found",
"folder": "Cartella",
"folder_not_found": "Cartella non trovata",
"folders": "Cartelle",
"folders_feature_description": "Navigare la visualizzazione a cartelle per le foto e i video sul file system",
"forward": "Avanti",
@@ -1016,12 +1021,12 @@
"haptic_feedback_switch": "Abilita feedback aptico",
"haptic_feedback_title": "Feedback aptico",
"has_quota": "Ha limite",
"header_settings_add_header_tip": "Add Header",
"header_settings_field_validator_msg": "Value cannot be empty",
"header_settings_header_name_input": "Header name",
"header_settings_header_value_input": "Header value",
"headers_settings_tile_subtitle": "Define proxy headers the app should send with each network request",
"headers_settings_tile_title": "Custom proxy headers",
"header_settings_add_header_tip": "Aggiungi Header",
"header_settings_field_validator_msg": "Il valore non può essere vuoto",
"header_settings_header_name_input": "Nome header",
"header_settings_header_value_input": "Valore header",
"headers_settings_tile_subtitle": "Definisci gli header per i proxy che l'app deve inviare con ogni richiesta di rete",
"headers_settings_tile_title": "Header proxy personalizzati",
"hi_user": "Ciao {name} ({email})",
"hide_all_people": "Nascondi tutte le persone",
"hide_gallery": "Nascondi galleria",
@@ -1031,7 +1036,7 @@
"hide_unnamed_people": "Nascondi persone senza nome",
"home_page_add_to_album_conflicts": "Aggiunti {added} elementi all'album {album}. {failed} elementi erano già presenti nell'album.",
"home_page_add_to_album_err_local": "Non puoi aggiungere in album risorse non ancora caricate, azione ignorata",
"home_page_add_to_album_success": "Aggiunti {added} elementi all'album {album}",
"home_page_add_to_album_success": "Aggiunti {added} elementi all'album {album}.",
"home_page_album_err_partner": "Non puoi aggiungere risorse del partner a un album, azione ignorata",
"home_page_archive_err_local": "Non puoi archiviare immagini non ancora caricate, azione ignorata",
"home_page_archive_err_partner": "Non puoi archiviare risorse del partner, azione ignorata",
@@ -1040,7 +1045,7 @@
"home_page_delete_remote_err_local": "Risorse locali presenti nella selezione della eliminazione remota, azione ignorata",
"home_page_favorite_err_local": "Non puoi aggiungere tra i preferiti delle risorse non ancora caricate, azione ignorata",
"home_page_favorite_err_partner": "Non puoi mettere le risorse del partner nei preferiti, azione ignorata",
"home_page_first_time_notice": "Se è la prima volta che utilizzi l'app, assicurati di scegliere uno o più album di backup, in modo che la timeline possa popolare le foto e i video presenti negli album.",
"home_page_first_time_notice": "Se è la prima volta che utilizzi l'app, assicurati di scegliere uno o più album di backup, in modo che la timeline possa popolare le foto e i video presenti negli album",
"home_page_share_err_local": "Non puoi condividere una risorsa locale tramite link, azione ignorata",
"home_page_upload_err_limit": "Puoi caricare al massimo 30 file per volta, ignora quelli in eccesso",
"host": "Host",
@@ -1059,7 +1064,7 @@
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} a {city}, {country} con {person1}, {person2}, e {person3} il giorno {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Video girato} other {Foto scattata}} a {city}, {country} con {person1}, {person2} e {additionalCount, number} altre persone il {date}",
"image_saved_successfully": "Immagine salvata",
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download Started",
"image_viewer_page_state_provider_download_started": "Download iniziato",
"image_viewer_page_state_provider_download_success": "Download con successo",
"image_viewer_page_state_provider_share_error": "Errore di condivisione",
"immich_logo": "Logo Immich",
@@ -1080,8 +1085,8 @@
"night_at_midnight": "Ogni notte a mezzanotte",
"night_at_twoam": "Ogni notte alle 2"
},
"invalid_date": "Invalid date",
"invalid_date_format": "Invalid date format",
"invalid_date": "Data invalida",
"invalid_date_format": "Formato data invalido",
"invite_people": "Invita Persone",
"invite_to_album": "Invita nell'album",
"items_count": "{count, plural, one {# elemento} other {# elementi}}",
@@ -1132,24 +1137,24 @@
"logged_out_device": "Disconnesso dal dispositivo",
"login": "Login",
"login_disabled": "L'accesso è stato disattivato",
"login_form_api_exception": "API error, per favore ricontrolli URL del server e riprovi",
"login_form_api_exception": "API error, per favore ricontrolli URL del server e riprovi.",
"login_form_back_button_text": "Indietro",
"login_form_email_hint": "tuaemail@email.com",
"login_form_endpoint_hint": "http://ip-del-tuo-server:port",
"login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
"login_form_endpoint_url": "URL dell'Endpoint del Server",
"login_form_err_http": "Per favore specificare http:// o https://",
"login_form_err_invalid_email": "Email non valida",
"login_form_err_invalid_url": "URL invalido",
"login_form_err_leading_whitespace": "Whitespace all'inizio ",
"login_form_err_leading_whitespace": "Whitespace all'inizio",
"login_form_err_trailing_whitespace": "Whitespace alla fine",
"login_form_failed_get_oauth_server_config": "Errore di login usando OAuth, controlla l'URL del server",
"login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth non è disponibile su questo server",
"login_form_failed_login": "Errore nel login, controlla URL del server e le credenziali (email e password)",
"login_form_handshake_exception": "Si è verificata un'eccezione di handshake con il server. Abilita il supporto del certificato self-signed nelle impostazioni se si utilizza questo tipo di certificato.",
"login_form_password_hint": "password ",
"login_form_save_login": "Rimani connesso ",
"login_form_server_empty": "Inserisci URL del server",
"login_form_server_error": "Non è possibile connettersi al server",
"login_form_password_hint": "password",
"login_form_save_login": "Rimani connesso",
"login_form_server_empty": "Inserisci URL del server.",
"login_form_server_error": "Non è possibile connettersi al server.",
"login_has_been_disabled": "Il login è stato disabilitato.",
"login_password_changed_error": "C'è stato un errore durante l'aggiornamento della password",
"login_password_changed_success": "Password aggiornata con successo",
@@ -1202,8 +1207,8 @@
"memories_setting_description": "Gestisci cosa vedi nei tuoi ricordi",
"memories_start_over": "Ricomincia",
"memories_swipe_to_close": "Scorri sopra per chiudere",
"memories_year_ago": "A year ago",
"memories_years_ago": "{} years ago",
"memories_year_ago": "Una anno fa",
"memories_years_ago": "{} anni fa",
"memory": "Memoria",
"memory_lane_title": "Sentiero dei Ricordi {title}",
"menu": "Menu",
@@ -1257,11 +1262,11 @@
"no_results_description": "Prova ad usare un sinonimo oppure una parola chiave più generica",
"no_shared_albums_message": "Crea un album per condividere foto e video con le persone nella tua rete",
"not_in_any_album": "In nessun album",
"not_selected": "Not selected",
"not_selected": "Non selezionato",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Per aggiungere l'etichetta dell'archiviazione agli asset caricati in precedenza, esegui",
"notes": "Note",
"notification_permission_dialog_content": "Per attivare le notifiche, vai alle Impostazioni e seleziona concedi",
"notification_permission_list_tile_content": "Concedi i permessi per attivare le notifiche",
"notification_permission_dialog_content": "Per attivare le notifiche, vai alle Impostazioni e seleziona concedi.",
"notification_permission_list_tile_content": "Concedi i permessi per attivare le notifiche.",
"notification_permission_list_tile_enable_button": "Attiva notifiche",
"notification_permission_list_tile_title": "Permessi delle Notifiche",
"notification_toggle_setting_description": "Attiva le notifiche via email",
@@ -1282,6 +1287,7 @@
"onboarding_welcome_user": "Benvenuto, {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Solo preferiti",
"open": "Apri",
"open_in_map_view": "Apri nella visualizzazione mappa",
"open_in_openstreetmap": "Apri su OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Apri filtri di ricerca",
@@ -1301,9 +1307,9 @@
"partner_list_user_photos": "Foto di {user}",
"partner_list_view_all": "Mostra tutto",
"partner_page_empty_message": "Le tue foto non sono ancora condivise con alcun partner.",
"partner_page_no_more_users": "Nessun altro utente da aggiungere.",
"partner_page_partner_add_failed": "Aggiunta del partner non riuscita.",
"partner_page_select_partner": "Seleziona partner.",
"partner_page_no_more_users": "Nessun altro utente da aggiungere",
"partner_page_partner_add_failed": "Aggiunta del partner non riuscita",
"partner_page_select_partner": "Seleziona partner",
"partner_page_shared_to_title": "Condividi con",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} non sarà più in grado di accedere alle tue foto.",
"partner_sharing": "Condivisione Compagno",
@@ -1338,10 +1344,10 @@
"permission_onboarding_continue_anyway": "Continua lo stesso",
"permission_onboarding_get_started": "Inizia",
"permission_onboarding_go_to_settings": "Vai a Impostazioni",
"permission_onboarding_permission_denied": "Permessi negati. Per usare Immich concedi i permessi ai video e foto dalle impostazioni",
"permission_onboarding_permission_granted": "Concessi i permessi! Ora sei tutto apposto",
"permission_onboarding_permission_denied": "Permessi negati. Per usare Immich concedi i permessi ai video e foto dalle impostazioni.",
"permission_onboarding_permission_granted": "Concessi i permessi! Ora sei tutto apposto.",
"permission_onboarding_permission_limited": "Permessi limitati. Per consentire a Immich di gestire e fare i backup di tutta la galleria, concedi i permessi Foto e Video dalle Impostazioni.",
"permission_onboarding_request": "Immich richiede i permessi per vedere le tue foto e video",
"permission_onboarding_request": "Immich richiede i permessi per vedere le tue foto e video.",
"person": "Persona",
"person_birthdate": "Nato il {date}",
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (nascosto)} other {}}",
@@ -1368,7 +1374,7 @@
"previous_or_next_photo": "Precedente o prossima foto",
"primary": "Primario",
"privacy": "Privacy",
"profile_drawer_app_logs": "Logs",
"profile_drawer_app_logs": "Registri",
"profile_drawer_client_out_of_date_major": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione principale.",
"profile_drawer_client_out_of_date_minor": "L'applicazione non è aggiornata. Per favore aggiorna all'ultima versione minore.",
"profile_drawer_client_server_up_to_date": "Client e server sono aggiornati",
@@ -1487,7 +1493,7 @@
"saved_profile": "Profilo salvato",
"saved_settings": "Impostazioni salvate",
"say_something": "Dici qualcosa",
"scaffold_body_error_occurred": "Si è verificato un errore.",
"scaffold_body_error_occurred": "Si è verificato un errore",
"scan_all_libraries": "Analizza tutte le librerie",
"scan_library": "Scansione",
"scan_settings": "Impostazioni Analisi",
@@ -1504,24 +1510,24 @@
"search_city": "Cerca città...",
"search_country": "Cerca paese...",
"search_filter_apply": "Applica filtro",
"search_filter_camera_title": "Select camera type",
"search_filter_camera_title": "Seleziona il tipo di camera",
"search_filter_date": "Date",
"search_filter_date_interval": "{start} to {end}",
"search_filter_date_title": "Select a date range",
"search_filter_date_title": "Scegli un range di date",
"search_filter_display_option_not_in_album": "Non nell'album",
"search_filter_display_options": "Display Options",
"search_filter_filename": "Search by file name",
"search_filter_location": "Location",
"search_filter_location_title": "Select location",
"search_filter_display_options": "Opzioni di Visualizzazione",
"search_filter_filename": "Cerca per nome file",
"search_filter_location": "Posizione",
"search_filter_location_title": "Seleziona posizione",
"search_filter_media_type": "Media Type",
"search_filter_media_type_title": "Seleziona il tipo di media",
"search_filter_people_title": "Seleziona persone",
"search_for": "Cerca per",
"search_for_existing_person": "Cerca per persona esistente",
"search_no_more_result": "No more results",
"search_no_more_result": "Non ci sono altri risultati",
"search_no_people": "Nessuna persona",
"search_no_people_named": "Nessuna persona chiamate \"{name}\"",
"search_no_result": "No results found, try a different search term or combination",
"search_no_result": "Nessun risultato trovato, prova con un termine o combinazione diversi",
"search_options": "Opzioni Ricerca",
"search_page_categories": "Categoria",
"search_page_motion_photos": "Foto in movimento",
@@ -1532,16 +1538,16 @@
"search_page_selfies": "Selfie",
"search_page_things": "Oggetti",
"search_page_view_all_button": "Guarda tutto",
"search_page_your_activity": "Tua attività ",
"search_page_your_activity": "Le tua attività",
"search_page_your_map": "La tua mappa",
"search_people": "Cerca persone",
"search_places": "Cerca luoghi",
"search_rating": "Cerca per valutazione...",
"search_result_page_new_search_hint": "Nuova ricerca ",
"search_result_page_new_search_hint": "Nuova ricerca",
"search_settings": "Cerca Impostazioni",
"search_state": "Cerca stato...",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "\nRicerca Smart è attiva di default, per usare la ricerca con i metadata usare la seguente sintassi",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Ricerca Smart è attiva di default, per usare la ricerca con i metadata usare la seguente sintassi ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:termine-di-ricerca",
"search_tags": "Cerca tag...",
"search_timezone": "Cerca fuso orario...",
"search_type": "Cerca tipo",
@@ -1562,7 +1568,7 @@
"select_new_face": "Seleziona nuovo volto",
"select_photos": "Seleziona foto",
"select_trash_all": "Seleziona cestina tutto",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Impossibile nel creare l'album ",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Impossibile nel creare l'album",
"selected": "Selezionato",
"selected_count": "{count, plural, one {# selezionato} other {# selezionati}}",
"send_message": "Manda messaggio",
@@ -1584,9 +1590,9 @@
"setting_image_viewer_help": "Il visualizzatore dettagliato carica una piccola thumbnail per prima, per poi caricare un immagine di media grandezza (se abilitato). Ed infine carica l'originale (se abilitato).",
"setting_image_viewer_original_subtitle": "Abilita per caricare l'immagine originale a risoluzione massima (grande!). Disabilita per ridurre l'utilizzo di banda (sia sul network che nella cache del dispositivo).",
"setting_image_viewer_original_title": "Carica l'immagine originale",
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "Abilita per caricare un'immagine a risoluzione media.\nDisabilita per caricare direttamente l'immagine originale o usare la thumbnail.",
"setting_image_viewer_preview_subtitle": "Abilita per caricare un'immagine a risoluzione media. Disabilita per caricare direttamente l'immagine originale o usare la thumbnail.",
"setting_image_viewer_preview_title": "Carica immagine di anteprima",
"setting_image_viewer_title": "Images",
"setting_image_viewer_title": "Immagini",
"setting_languages_apply": "Applica",
"setting_languages_subtitle": "Cambia la lingua dell'app",
"setting_languages_title": "Lingue",
@@ -1609,7 +1615,7 @@
"settings_saved": "Impostazioni salvate",
"share": "Condivisione",
"share_add_photos": "Aggiungi foto",
"share_assets_selected": "{} selected",
"share_assets_selected": "{} selezionati",
"share_dialog_preparing": "Preparo…",
"shared": "Condivisi",
"shared_album_activities_input_disable": "I commenti sono disabilitati",
@@ -1623,7 +1629,7 @@
"shared_by_user": "Condiviso da {user}",
"shared_by_you": "Condiviso da te",
"shared_from_partner": "Foto da {partner}",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Uploaded",
"shared_intent_upload_button_progress_text": "{} / {} Inviati",
"shared_link_app_bar_title": "Link condivisi",
"shared_link_clipboard_copied_massage": "Copiato negli appunti",
"shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
@@ -1635,8 +1641,8 @@
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ore",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuto",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minuti",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} months",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} year",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mesi",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} anno",
"shared_link_edit_password_hint": "Inserire la password di condivisione",
"shared_link_edit_submit_button": "Aggiorna link",
"shared_link_error_server_url_fetch": "Non è possibile trovare l'indirizzo del server",
@@ -1649,7 +1655,7 @@
"shared_link_expires_never": "Scadenza ∞",
"shared_link_expires_second": "Scade tra {} secondo",
"shared_link_expires_seconds": "Scade tra {} secondi",
"shared_link_individual_shared": "Individual shared",
"shared_link_individual_shared": "Condiviso individualmente",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Gestisci link condivisi",
"shared_link_options": "Opzioni link condiviso",
@@ -1732,9 +1738,9 @@
"support_third_party_description": "La tua installazione di Immich è stata costruita da terze parti. I problemi che riscontri potrebbero essere causati da altri pacchetti, quindi ti preghiamo di sollevare il problema in prima istanza utilizzando i link sottostanti.",
"swap_merge_direction": "Scambia direzione di unione",
"sync": "Sincronizza",
"sync_albums": "Sync albums",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sync all uploaded videos and photos to the selected backup albums",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Create and upload your photos and videos to the selected albums on Immich",
"sync_albums": "Sincronizza album",
"sync_albums_manual_subtitle": "Sincronizza tutti i video e le foto caricate sull'album di backup selezionato",
"sync_upload_album_setting_subtitle": "Crea e carica le tue foto e video sull'album selezionato in Immich",
"tag": "Tag",
"tag_assets": "Tagga risorse",
"tag_created": "Tag creata: {tag}",
@@ -1749,12 +1755,12 @@
"theme_selection": "Selezione tema",
"theme_selection_description": "Imposta automaticamente il tema chiaro o scuro in base all'impostazione del tuo browser",
"theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Mostra indicatore dello storage nei titoli dei contenuti",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Numero di contenuti per riga ({})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Apply primary color to background surfaces.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Colorful interface",
"theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Numero di elementi per riga ({})",
"theme_setting_colorful_interface_subtitle": "Applica il colore primario alle superfici di sfondo.",
"theme_setting_colorful_interface_title": "Interfaccia colorata",
"theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Cambia la qualità del dettaglio dell'immagine",
"theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualità immagine",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Pick a color for primary actions and accents.",
"theme_setting_primary_color_subtitle": "Scegli un colore per le azioni primarie e accentate.",
"theme_setting_primary_color_title": "Colore primario",
"theme_setting_system_primary_color_title": "Usa colori di sistema",
"theme_setting_system_theme_switch": "Automatico (Segue le impostazioni di sistema)",
@@ -1780,7 +1786,7 @@
"trash_all": "Cestina Tutto",
"trash_count": "Cancella {count, number}",
"trash_delete_asset": "Cestina/Cancella Asset",
"trash_emptied": "Emptied trash",
"trash_emptied": "Cestino svuotato",
"trash_no_results_message": "Le foto cestinate saranno mostrate qui.",
"trash_page_delete_all": "Elimina tutti",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Vuoi eliminare gli elementi nel cestino? Questi elementi saranno eliminati definitivamente da Immich",
@@ -1826,8 +1832,8 @@
"upload_status_errors": "Errori",
"upload_status_uploaded": "Caricato",
"upload_success": "Caricamento completato con successo, aggiorna la pagina per vedere i nuovi asset caricati.",
"upload_to_immich": "Upload to Immich ({})",
"uploading": "Uploading",
"upload_to_immich": "Invio ad Immich ({})",
"uploading": "Caricamento",
"url": "URL",
"usage": "Utilizzo",
"use_current_connection": "usa la connessione attuale",
@@ -1853,7 +1859,7 @@
"version_announcement_overlay_release_notes": "note di rilascio",
"version_announcement_overlay_text_1": "Ciao, c'è una nuova versione di",
"version_announcement_overlay_text_2": "per favore prenditi il tuo tempo per visitare le ",
"version_announcement_overlay_text_3": " e verifica che il tuo docker-compose e il file .env siano aggiornati per impedire qualsiasi errore di configurazione, specialmente se utilizzate WatchTower o altri strumenti per l'aggiornamento automatico dell'applicativo",
"version_announcement_overlay_text_3": " e verifica che il tuo docker-compose e il file .env siano aggiornati per impedire qualsiasi errore di configurazione, specialmente se utilizzate WatchTower o altri strumenti per l'aggiornamento automatico dell'applicativo.",
"version_announcement_overlay_title": "Nuova versione del server disponibile 🎉",
"version_history": "Storico delle Versioni",
"version_history_item": "Versione installata {version} il {date}",