chore(web): update translations (#17627)

Co-authored-by: Aleksander Vae Haaland <aleksander@vaehaaland.no> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Bruno López Barcia <brunolopar46@gmail.com> Co-authored-by: Chris Axell <chris.axell@gmail.com> Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com> Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: MannyLama <Manfred@lama.be> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: RWDai <869759838@qq.com> Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Sidewave Tech <tech@sidewave.it> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com> Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net> Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me> Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com> Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: stanciupaul <stanciupaul90@yahoo.com> Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 灯笼 <gh_denglong@163.com>
2025-04-23 13:30:38 +02:00
parent ca12aff3a4
commit a774153f67
41 changed files with 3719 additions and 1737 deletions
@@ -2,8 +2,9 @@
  "about": "Om",
  "account": "Konto",
  "account_settings": "Kontoinnstillingar",
-  "acknowledge": "Bekreft",
+  "acknowledge": "Merk som lese",
  "action": "Handling",
+  "action_common_update": "Oppdater",
  "actions": "Handlingar",
  "active": "Aktive",
  "activity": "Aktivitet",
@@ -121,7 +122,7 @@
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Den største skilnaden mellom to bilete for å rekne dei som duplikat, frå 0.001-0.1. Større verdiar finn fleire duplikat, men kan gje falske treff.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maksimal attkjenningsverdi",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimum deteksjonsresultat",
-    "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimum tillitspoeng for at eit ansikt skal bli oppdaga, på ein skala frå 0-1. Lågare verdiar vil oppdaga fleire ansikt, men kan føre til falske positive",
+    "machine_learning_min_detection_score_description": "Minimum tillitspoeng for at eit ansikt skal bli oppdaga, på ein skala frå 0 til 1. Lågare verdiar vil oppdage fleire ansikt, men kan føre til feilaktige treff.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum gjenkjende ansikt",
    "machine_learning_settings": "Innstillingar for maskinlæring",
    "machine_learning_settings_description": "Administrer maskinlæringsfunksjonar og innstillingar",
@@ -200,14 +201,45 @@
  "backward": "Bakover",
  "camera": "Kamera",
  "cancel": "Avbryt",
+  "change_password_form_confirm_password": "Stadfest passord",
  "city": "By",
-  "clear": "Fjern",
+  "clear": "Tøm",
+  "clear_all": "Tøm alt",
+  "clear_all_recent_searches": "Tøm alle nylige søk",
+  "clear_message": "Tøm melding",
+  "clear_value": "Tøm verdi",
+  "client_cert_dialog_msg_confirm": "OK",
+  "client_cert_enter_password": "Oppgi passord",
+  "client_cert_import": "Importer",
+  "client_cert_import_success_msg": "Klientsertifikat vart importert",
+  "client_cert_invalid_msg": "Ugyldig sertifikatfil eller feil passord",
+  "client_cert_remove_msg": "Klientsertifikat er fjerna",
+  "client_cert_subtitle": "Støttar berre PKCS12-formatet (.p12, .pfx). Import og fjerning av sertifikat er berre tilgjengeleg før innlogging",
+  "client_cert_title": "SSL-klientsertifikat",
  "clockwise": "Med klokka",
  "close": "Lukk",
+  "collapse": "Gøym",
+  "collapse_all": "Gøym alle",
  "color": "Farge",
-  "confirm": "Bekreft",
-  "contain": "Inneheld",
+  "color_theme": "Fargetema",
+  "comment_deleted": "Kommentar vart sletta",
+  "comment_options": "Kommentarval",
+  "comments_and_likes": "Kommentarar og likerklikk",
+  "comments_are_disabled": "Kommentering er slått av",
+  "common_create_new_album": "Lag nytt album",
+  "common_server_error": "Kontroller nettverkstilkoplinga di, sørg for at tenaren er tilgjengeleg, og at app- og tenarversjonane er kompatible.",
+  "completed": "Fullført",
+  "confirm": "Stadfest",
+  "confirm_admin_password": "Stadfest administratorpassord",
+  "confirm_delete_face": "Er du sikker på at du vil slette {name} sitt ansikt frå ressursen?",
+  "confirm_delete_shared_link": "Er du sikker på at du vil slette denne delte lenka?",
+  "confirm_keep_this_delete_others": "Alle andre ressursar i bunken vil bli sletta, bortsett frå denne. Er du sikker på at du vil halde fram?",
+  "confirm_password": "Stadfest passord",
+  "contain": "Tilpass til vindauget",
+  "context": "Samanheng",
  "continue": "Hald fram",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} element · Delt",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Lag nytt album",
  "country": "Land",
  "cover": "Dekk",
  "covers": "Dekker",
@@ -313,21 +345,154 @@
  "purchase_server_title": "Server",
  "reassign": "Vel på nytt",
  "recent": "Nyleg",
-  "refresh": "Oppdater",
+  "refresh": "Last inn på nytt",
+  "refresh_encoded_videos": "Oppfrisk ferdigbehandla videoa",
+  "refresh_faces": "Oppfrisk ansikt",
+  "refresh_metadata": "Oppfrisk metadata",
+  "refresh_thumbnails": "Oppfrisk miniatyrbilete",
  "refreshed": "Oppdatert",
+  "refreshes_every_file": "Les alle eksisterande og nye filer på nytt",
+  "refreshing_encoded_video": "Lastar inn ferdigbehandla video på nytt",
+  "refreshing_faces": "Oppfriskar ansiktsdata",
+  "refreshing_metadata": "Oppfriskar metadata",
+  "regenerating_thumbnails": "Regenererer miniatyrbilete",
  "remove": "Fjern",
-  "rename": "Endre namn",
-  "repair": "Reparasjon",
+  "remove_assets_album_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne {count, plural, one {# asset} other {# assets}} fra albumet?",
+  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Er du sikker på at du vil fjerne {count, plural, one {# asset} other {# assets}} frå denne delte lenka?",
+  "remove_assets_title": "Fjern ressursar?",
+  "remove_custom_date_range": "Fjern egendefinert datoperiode",
+  "remove_deleted_assets": "Fjern sletta ressursar",
+  "remove_from_album": "Fjern frå album",
+  "remove_from_favorites": "Fjern frå favorittar",
+  "remove_from_shared_link": "Fjern frå delt lenke",
+  "remove_memory": "Fjern minne",
+  "remove_photo_from_memory": "Fjern bilete frå dette minne",
+  "remove_url": "Fjern URL",
+  "remove_user": "Fjern brukar",
+  "removed_api_key": "Fjerna API-nøkkel: {name}",
+  "removed_from_archive": "Fjerna frå arkiv",
+  "removed_from_favorites": "Fjerna frå favorittar",
+  "removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {Fjerna #}} frå favorittar",
+  "removed_memory": "Fjerna minne",
+  "removed_photo_from_memory": "Fjerna bilete frå minne",
+  "removed_tagged_assets": "Fjerna tagg frå {count, plural, one {# ressurs} other {# ressursar}}",
+  "rename": "Gi nytt namn",
+  "repair": "Reparer",
+  "repair_no_results_message": "Uspora og manglande filer vil visast her",
+  "replace_with_upload": "Erstatt med opplasting",
+  "repository": "Lager",
+  "require_password": "Krev passord",
+  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Krev at brukaren endrar passord ved første innlogging",
+  "rescan": "Skann på nytt",
  "reset": "Tilbakestill",
-  "restore": "Tilbakestill",
-  "resume": "Fortsett",
+  "reset_password": "Tilbakestill passord",
+  "reset_people_visibility": "Tilbakestill synlegheit for personar",
+  "reset_to_default": "Tilbakestill til standard",
+  "resolve_duplicates": "Handter duplikat",
+  "resolved_all_duplicates": "Alle duplikat er handterte",
+  "restore": "Gjenopprett",
+  "restore_all": "Gjenopprett alle",
+  "restore_user": "Gjenopprett brukar",
+  "restored_asset": "Ressurs gjenoppretta",
+  "resume": "Gjenoppta",
+  "retry_upload": "Prøv opplasting på nytt",
+  "review_duplicates": "Gå gjennom duplikat",
  "role": "Rolle",
+  "role_editor": "Redaktør",
+  "role_viewer": "Observatør",
  "save": "Lagre",
+  "save_to_gallery": "Lagre til galleri",
+  "saved_api_key": "API-nøkkel lagra",
+  "saved_profile": "Profil lagra",
+  "saved_settings": "Innstillingar lagra",
+  "say_something": "Skriv ein kommentar",
+  "scaffold_body_error_occurred": "Det oppstod ein feil",
+  "scan_all_libraries": "Skann gjennom alle bibliotek",
  "scan_library": "Skann",
+  "scan_settings": "Skann innstillingar",
+  "scanning_for_album": "Skanning for album...",
  "search": "Søk",
+  "search_albums": "Søk album",
+  "search_by_context": "Søk etter samanheng",
+  "search_by_description": "Søk etter beskrivelse",
+  "search_by_description_example": "Søndagstur med kvikklunsj",
+  "search_by_filename": "Søk etter filnamn eller filformat",
+  "search_by_filename_example": "t.d. IMG_1234.JPG eller PNG",
+  "search_camera_make": "Søk etter kamera produsent...",
+  "search_camera_model": "Søk etter kamera modell...",
+  "search_city": "Søk etter by...",
+  "search_country": "Søk etter land...",
+  "search_filter_apply": "Bruk filter",
+  "search_filter_camera_title": "Vel kameratype",
+  "search_filter_date": "Dato",
+  "search_filter_date_interval": "{start} til {end}",
+  "search_filter_date_title": "Vel eit datointervall",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "Ikkje i album",
+  "search_filter_display_options": "Visingsval",
+  "search_filter_filename": "Søk etter filnamn",
+  "search_filter_location": "Lokasjon",
+  "search_filter_location_title": "Vel lokasjon",
+  "search_filter_media_type": "Mediatype",
+  "search_filter_media_type_title": "Vel mediatype",
+  "search_filter_people_title": "Vel personar",
+  "search_for": "Søk etter",
+  "search_for_existing_person": "Søk etter ein eksisterande person",
+  "search_no_more_result": "Ingen fleire resultat",
+  "search_no_people": "Ingen personar",
+  "search_no_people_named": "Ingen personar ved namn \"{name}\"",
+  "search_no_result": "Fann ingen resultat – prøv eit anna søkjeord eller ei anna kombinasjon",
+  "search_options": "Søkjeval",
+  "search_page_categories": "Kategoriar",
+  "search_page_motion_photos": "Levande bilete",
+  "search_page_no_objects": "Ingen objektinformasjon tilgjengeleg",
+  "search_page_no_places": "Ingen stadinformasjon tilgjengeleg",
+  "search_page_screenshots": "Skjermbilete",
+  "search_page_search_photos_videos": "Søk etter bileta og videoane dine",
+  "search_page_selfies": "Sjølvbilete",
+  "search_page_things": "Ting",
+  "search_page_view_all_button": "Vis alle",
+  "search_page_your_activity": "Din aktivitet",
+  "search_page_your_map": "Ditt kart",
+  "search_people": "Søk etter personar",
+  "search_places": "Søk etter stad",
+  "search_rating": "Søk etter vurdering …",
+  "search_result_page_new_search_hint": "Nytt søk",
+  "search_settings": "Søkjeinnstillingar",
+  "search_state": "Søk etter fylke …",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart søk er aktivert som standard. For å søkje etter metadata, bruk denne syntaksen: ",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:søkjeord",
+  "search_tags": "Søk etter taggar …",
+  "search_timezone": "Søk etter tidssone …",
+  "search_type": "Søketype",
  "search_your_photos": "Søk i dine bilete",
+  "searching_locales": "Søkjer etter språkinnstillingar…",
  "second": "Sekund",
+  "see_all_people": "Sjå alle personar",
+  "select": "Vel",
+  "select_album_cover": "Vel forsidebilete",
+  "select_all": "Vel alle",
+  "select_all_duplicates": "Vel alle duplikatar",
+  "select_avatar_color": "Vel avatarfarge",
+  "select_face": "Vel ansikt",
+  "select_featured_photo": "Vel framheva bilete",
+  "select_from_computer": "Vel frå datamaskin",
+  "select_keep_all": "Vel å behald alle",
+  "select_library_owner": "Vel bibliotekeigar",
+  "select_new_face": "Vel nytt ansikt",
+  "select_photos": "Vel bilete",
+  "select_trash_all": "Vel fjern alle",
+  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Feil ved oppretting av album",
  "selected": "Valgt",
+  "selected_count": "{count, plural, other {# valgt}}",
+  "send_message": "Send melding",
+  "send_welcome_email": "Send velkomst-e-post",
+  "server_endpoint": "Tenar-endepunkt",
+  "server_info_box_app_version": "App Versjon",
+  "server_info_box_server_url": "Tenar URL",
+  "server_offline": "Tenar Frakopla",
+  "server_online": "Tenar i drift",
+  "server_stats": "Tenarstatistikk",
+  "server_version": "Tenarversjon",
  "set": "Sett",
  "settings": "Innstillingar",
  "share": "Del",