cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#17627)

Browse Source 
Co-authored-by: Aleksander Vae Haaland <aleksander@vaehaaland.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Bruno López Barcia <brunolopar46@gmail.com>
Co-authored-by: Chris Axell <chris.axell@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: MannyLama <Manfred@lama.be>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: RWDai <869759838@qq.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sidewave Tech <tech@sidewave.it>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stanciupaul <stanciupaul90@yahoo.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 灯笼 <gh_denglong@163.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-04-23 13:30:38 +02:00
committed by GitHub
parent ca12aff3a4
commit a774153f67
41 changed files with 3719 additions and 1737 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/sl.json
+113 -107
View File
@@ -25,7 +25,7 @@
"add_to": "Dodaj v…",
"add_to_album": "Dodaj v album",
"add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodano v {album}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Že v {albumu}",
"add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Že v {album}",
"add_to_shared_album": "Dodaj k deljenemu albumu",
"add_url": "Dodaj URL",
"added_to_archive": "Dodano v arhiv",
@@ -39,17 +39,17 @@
"authentication_settings_disable_all": "Ali zares želite onemogočiti vse prijavne metode? Prijava bo popolnoma onemogočena.",
"authentication_settings_reenable": "Ponovno omogoči z uporabo <link>strežniškega ukaza</link>.",
"background_task_job": "Opravila v ozadju",
"backup_database": "Varnostna kopija baze",
"backup_database_enable_description": "Omogoči varnostno kopiranje baze",
"backup_keep_last_amount": "Število prejšnjih obdržanih varnostnih kopij",
"backup_settings": "Nastavitve varnostnega kopiranja",
"backup_settings_description": "Upravljanje nastavitev varnostnih kopij",
"backup_database": "Ustvari izpis baze podatkov",
"backup_database_enable_description": "Omogoči izpise baze podatkov",
"backup_keep_last_amount": "Število prejšnjih odlagališč, ki jih je treba obdržati",
"backup_settings": "Nastavitve izpisa baze podatkov",
"backup_settings_description": "Upravljanje nastavitev izpisa baze podatkov. Opomba: Ta opravila se ne spremljajo in o neuspehu ne boste obveščeni.",
"check_all": "Označi vse",
"cleanup": "Čiščenje",
"cleared_jobs": "Razčiščeno opravilo za: {job}",
"config_set_by_file": "Konfiguracija je trenutno nastavljena s konfiguracijsko datoteko",
"confirm_delete_library": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati knjižnico {library}?",
"confirm_delete_library_assets": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to knjižnico? To bo iz Immicha izbrisalo {count, plural, one {# contained asset} other {all # vsebovanih virov}} in tega ni možno razveljaviti. Datoteke bodo ostale na disku.",
"confirm_delete_library_assets": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to knjižnico? To bo iz Immicha izbrisalo {count, plural, one {# vsebovani vir} two {# vsebovana vira} few {# vsebovane vire} other {vseh # vsebovanih virov}} in tega ni možno razveljaviti. Datoteke bodo ostale na disku.",
"confirm_email_below": "Za potrditev vnesite \"{email}\" spodaj",
"confirm_reprocess_all_faces": "Ali ste prepričani, da želite znova obdelati vse obraze? S tem boste počistili tudi že imenovane osebe.",
"confirm_user_password_reset": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti geslo uporabnika {user}?",
@@ -347,7 +347,7 @@
"untracked_files": "Nesledene datoteke",
"untracked_files_description": "Tem datotekam aplikacija ne sledi. Lahko so posledica neuspelih premikov, prekinjenih nalaganj ali zaostalih zaradi hrošča",
"user_cleanup_job": "Čiščenje uporabnika",
"user_delete_delay": "Račun in sredstva <b>{user}</b> bodo načrtovani za trajno brisanje čez {delay, plural, one {# day} other {# days}}.",
"user_delete_delay": "Račun in sredstva <b>{user}</b> bodo načrtovani za trajno brisanje čez {delay, plural, one {# dan} other {# dni}}.",
"user_delete_delay_settings": "Zamakni izbris",
"user_delete_delay_settings_description": "Število dni po odstranitvi za trajno brisanje uporabnikovega računa in sredstev. Opravilo za brisanje uporabnikov se izvaja ob polnoči, da se preveri, ali so uporabniki pripravljeni na izbris. Spremembe te nastavitve bodo ovrednotene pri naslednji izvedbi.",
"user_delete_immediately": "Račun in sredstva uporabnika <b>{user}</b> bodo v čakalni vrsti za trajno brisanje <b>takoj</b>.",
@@ -371,6 +371,8 @@
"admin_password": "Skrbniško geslo",
"administration": "Administracija",
"advanced": "Napredno",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Uporabite to možnost za filtriranje medijev med sinhronizacijo na podlagi alternativnih meril. To poskusite le, če imate težave z aplikacijo, ki zaznava vse albume.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTALNO] Uporabite alternativni filter za sinhronizacijo albuma v napravi",
"advanced_settings_log_level_title": "Nivo dnevnika: {}",
"advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Nekatere naprave zelo počasi nalagajo sličice iz sredstev v napravi. Aktivirajte to nastavitev, če želite namesto tega naložiti oddaljene slike.",
"advanced_settings_prefer_remote_title": "Uporabi raje oddaljene slike",
@@ -378,12 +380,14 @@
"advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy glave",
"advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Preskoči preverjanje potrdila SSL za končno točko strežnika. Zahtevano za samopodpisana potrdila.",
"advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Dovoli samopodpisana SSL potrdila",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Samodejno izbriši ali obnovi sredstvo v tej napravi, ko je to dejanje izvedeno v spletu",
"advanced_settings_sync_remote_deletions_title": "Sinhroniziraj oddaljene izbrise [EKSPERIMENTALNO]",
"advanced_settings_tile_subtitle": "Napredne uporabniške nastavitve",
"advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Omogočite dodatne funkcije za odpravljanje težav",
"advanced_settings_troubleshooting_title": "Odpravljanje težav",
"age_months": "Starost {months, plural, one {# month} other {# months}}",
"age_year_months": "Starost 1 leto, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
"age_years": "{years, plural, other {starost #}}",
"age_months": "Starost {months, plural, one {# mesec} two {# meseca} few {# mesece} other {# mesecev}}",
"age_year_months": "Starost 1 leto, {months, plural, one {# mesec} two {# meseca} few {# mesece} other {# mesecev}}",
"age_years": "{years, plural, one {# leto} two {# leti} few {# leta} other {# let}}",
"album_added": "Album dodan",
"album_added_notification_setting_description": "Prejmite e-poštno obvestilo, ko ste dodani v album v skupni rabi",
"album_cover_updated": "Naslovnica albuma posodobljena",
@@ -400,9 +404,9 @@
"album_remove_user_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {user}?",
"album_share_no_users": "Videti je, da ste ta album dali v skupno rabo z vsemi uporabniki ali pa nimate nobenega uporabnika, s katerim bi ga lahko delili.",
"album_thumbnail_card_item": "1 element",
"album_thumbnail_card_items": "{} elementov",
"album_thumbnail_card_shared": "· V skupni rabi",
"album_thumbnail_shared_by": "Delil {}",
"album_thumbnail_card_items": "{count, plural, one {# element} two {# elementa} few {# elementi} other {# elementov}}",
"album_thumbnail_card_shared": " · V skupni rabi",
"album_thumbnail_shared_by": "Delil {user}",
"album_updated": "Album posodobljen",
"album_updated_setting_description": "Prejmite e-poštno obvestilo, ko ima album v skupni rabi nova sredstva",
"album_user_left": "Zapustil {album}",
@@ -413,11 +417,11 @@
"album_viewer_appbar_share_err_remove": "Pri odstranjevanju sredstev iz albuma so težave",
"album_viewer_appbar_share_err_title": "Naslova albuma ni bilo mogoče spremeniti",
"album_viewer_appbar_share_leave": "Zapusti album",
"album_viewer_appbar_share_to": "Deli z",
"album_viewer_appbar_share_to": "Deli s/z",
"album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj uporabnike",
"album_with_link_access": "Omogočite vsem s povezavo ogled fotografij in ljudi v tem albumu.",
"albums": "Albumi",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Albumi}}",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} album} two {{count, number} albuma} few {{count, number} albumi} other {{count, number} albumov}}",
"all": "Vse",
"all_albums": "Vsi albumi",
"all_people": "Vsi ljudje",
@@ -427,7 +431,7 @@
"allow_public_user_to_download": "Dovoli javnemu uporabniku prenos",
"allow_public_user_to_upload": "Dovolite javnemu uporabniku nalaganje",
"alt_text_qr_code": "Slika QR kode",
"anti_clockwise": "V nasprotni smeri urnega kazalca",
"anti_clockwise": "V nasprotni smeri urinega kazalca",
"api_key": "API ključ",
"api_key_description": "Ta vrednost bo prikazana samo enkrat. Ne pozabite jo kopirati, preden zaprete okno.",
"api_key_empty": "Ime ključa API ne sme biti prazno",
@@ -440,14 +444,14 @@
"archive": "Arhiv",
"archive_or_unarchive_photo": "Arhivirajte ali odstranite fotografijo iz arhiva",
"archive_page_no_archived_assets": "Ni arhiviranih sredstev",
"archive_page_title": "Arhiv ({})\n",
"archive_page_title": "Arhiv ({number})",
"archive_size": "Velikost arhiva",
"archive_size_description": "Konfigurirajte velikost arhiva za prenose (v GiB)",
"archived": "Arhivirano",
"archived_count": "{count, plural, other {arhivirano #}}",
"archived_count": "{count, plural, one {# arhiviran} two {# arhivirana} few {# arhivirani} other {# arhiviranih}}",
"are_these_the_same_person": "Ali je to ista oseba?",
"are_you_sure_to_do_this": "Ste prepričani, da želite to narediti?",
"asset_action_delete_err_read_only": "Sredstev samo za branje ni mogoče izbrisati, preskočim\n",
"asset_action_delete_err_read_only": "Sredstev samo za branje ni mogoče izbrisati, preskočim",
"asset_action_share_err_offline": "Ni mogoče pridobiti sredstev brez povezave, preskočim",
"asset_added_to_album": "Dodano v album",
"asset_adding_to_album": "Dodajanje v album…",
@@ -473,23 +477,23 @@
"asset_viewer_settings_subtitle": "Upravljaj nastavitve pregledovalnika galerije",
"asset_viewer_settings_title": "Pregledovalnik sredstev",
"assets": "Sredstva",
"assets_added_count": "Dodano{count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_added_to_album_count": "Dodano{count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} v album",
"assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} v {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_deleted_permanently": "Št. za vedno izbrisanih sredstev: {}",
"assets_deleted_permanently_from_server": "Št. za vedno izbrisanih sredstev iz srežnika Immich: {}",
"assets_moved_to_trash_count": "Premaknjeno {count, plural, one {# sredstev} other {# sredstev}} v smetnjak",
"assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_removed_count": "Odstranjeno {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "Št. za vedno izbrisanih sredstev iz vaše naprave: {}",
"assets_added_count": "Dodano{count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} v album",
"assets_added_to_name_count": "Dodano {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} v {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"assets_deleted_permanently": "{count, plural, one {# sredstvo trajno izbrisano} two {# sredstvi trajno izbrisani} few {# sredstva trajno izbrisana} other {# sredstev trajno izbrisanih}}",
"assets_deleted_permanently_from_server": "{count, plural, one {# sredstvo trajno izbrisano iz strežnika Immich} two {# sredstvi trajno izbrisani iz strežnika Immich} few {# sredstva trajno izbrisana iz strežnika Immich} other {# sredstev trajno izbrisanih iz strežnika Immich}}",
"assets_moved_to_trash_count": "Premaknjeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} v smetnjak",
"assets_permanently_deleted_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"assets_removed_count": "Odstranjeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"assets_removed_permanently_from_device": "{count, plural, one {# sredstvo trajno izbrisano iz naprave} two {# sredstvi strajno izbrisani iz naprave} few {# sredstva trajno izbrisana iz naprave} other {# sredstve trajno izbrisanih iz naprave}}",
"assets_restore_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite obnoviti vsa sredstva, ki ste jih odstranili? Tega dejanja ne morete razveljaviti! Upoštevajte, da sredstev brez povezave ni mogoče obnoviti na ta način.",
"assets_restored_count": "Obnovljeno {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_restored_successfully": "Št. uspešno obnovljenih sredstev: {}",
"assets_trashed": "Št. sredstev premaknjenih v smetnjak: {}",
"assets_trashed_count": "V smetnjak {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"assets_trashed_from_server": "Št sredstev izbrisanih iz strežnika Immich: {}",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {sredstvo je} other {sredstev je}} že del albuma",
"assets_restored_count": "Obnovljeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"assets_restored_successfully": "{count, plural, one {# sredstvo uspešno obnovljeno} two {# sredstvi uspešno obnovljeni} few {# sredstva uspešno obnovljena} other {# sredstev uspešno obnovljenih}}",
"assets_trashed": "{count, plural, one {# sredstvo premaknjeno v smetnjak} two {# sredstvi premaknjeni v smetnjak} few {# sredstva premaknjena v smetnjak} other {# sredstev premaknjenih v smetnjak}}",
"assets_trashed_count": "V smetnjak {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"assets_trashed_from_server": "{count, plural, one {# sredstvo iz Immich strežnika v smetnjak} two {# sredstvi iz Immich strežnika v smetnjak} few {# sredstva iz Immich strežnika v smetnjak} other {# sredstev iz Immich strežnika v smetnjak}}",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {sredstvo je} two {sredstvi sta} few {sredstva so} other {sredstev je}} že del albuma",
"authorized_devices": "Pooblaščene naprave",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Povežite se lokalno prek določenega omrežja Wi-Fi, ko je na voljo, in uporabite druge povezave drugje",
"automatic_endpoint_switching_title": "Samodejno preklapljanje URL-jev",
@@ -497,7 +501,7 @@
"back_close_deselect": "Nazaj, zaprite ali prekličite izbiro",
"background_location_permission": "Dovoljenje za iskanje lokacije v ozadju",
"background_location_permission_content": "Ko deluje v ozadju mora imeti Immich za zamenjavo omrežij, *vedno* dostop do natančne lokacije, da lahko aplikacija prebere ime omrežja Wi-Fi",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi v napravi ({})",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi v napravi ({number})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Tapnite za vključitev, dvakrat tapnite za izključitev",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Sredstva so lahko razpršena po več albumih. Tako je mogoče med postopkom varnostnega kopiranja albume vključiti ali izključiti.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Izberi albume",
@@ -509,7 +513,7 @@
"backup_background_service_current_upload_notification": "Nalagam {}",
"backup_background_service_default_notification": "Preverjam za novimi sredstvi…",
"backup_background_service_error_title": "Napaka varnostnega kopiranja",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Varnostno kopiranje vaših sredstev ...",
"backup_background_service_in_progress_notification": "Varnostno kopiranje vaših sredstev…",
"backup_background_service_upload_failure_notification": "Nalaganje {} ni uspelo",
"backup_controller_page_albums": "Varnostno kopiranje albumov",
"backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Omogočite osveževanje aplikacij v ozadju v Nastavitve > Splošno > Osvežitev aplikacij v ozadju, če želite uporabiti varnostno kopiranje v ozadju.",
@@ -529,11 +533,11 @@
"backup_controller_page_background_turn_on": "Vklopi storitev v ozadju",
"backup_controller_page_background_wifi": "Samo na WiFi",
"backup_controller_page_backup": "Varnostna kopija",
"backup_controller_page_backup_selected": "Izbrano",
"backup_controller_page_backup_selected": "Izbrano: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Varnostno kopirane fotografije in videoposnetki",
"backup_controller_page_created": "Ustvarjeno: {}",
"backup_controller_page_created": "Ustvarjeno: {date}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Vklopite varnostno kopiranje v ospredju za samodejno nalaganje novih sredstev na strežnik, ko odprete aplikacijo.",
"backup_controller_page_excluded": "Izključeno:",
"backup_controller_page_excluded": "Izključeno: ",
"backup_controller_page_failed": "Neuspešno ({})",
"backup_controller_page_filename": "Ime datoteke: {} [{}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {}",
@@ -545,7 +549,7 @@
"backup_controller_page_start_backup": "Zaženi varnostno kopiranje",
"backup_controller_page_status_off": "Samodejno varnostno kopiranje v ospredju je izklopljeno",
"backup_controller_page_status_on": "Samodejno varnostno kopiranje v ospredju je vklopljeno",
"backup_controller_page_storage_format": "Uporabljeno {} od {}",
"backup_controller_page_storage_format": "{used} od {available} uporabljeno",
"backup_controller_page_to_backup": "Albumi, ki bodo varnostno kopirani",
"backup_controller_page_total_sub": "Vse edinstvene fotografije in videi iz izbranih albumov",
"backup_controller_page_turn_off": "Izklopite varnostno kopiranje v ospredju",
@@ -566,25 +570,25 @@
"bugs_and_feature_requests": "Napake in zahteve po funkcijah",
"build": "Različica",
"build_image": "Različica slike",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite množično izbrisati {count, plural, one {# dvojnik} other {# dvojnikov}}? S tem boste ohranili največje sredstvo vsake skupine in trajno izbrisali vse druge dvojnike. Tega dejanja ne morete razveljaviti!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite obdržati {count, plural, one {# dvojnik} other {# dvojnikov}}? S tem boste razrešili vse podvojene skupine, ne da bi karkoli izbrisali.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite množično vreči v smetnjak {count, plural, one {# dvojnik} other {# dvojnikov}}? S tem boste obdržali največje sredstvo vsake skupine in odstranili vse druge dvojnike.",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite množično izbrisati {count, plural, one {# dvojnik} two {# dvojnika} few {# dvojnike} other {# dvojnikov}}? S tem boste ohranili največje sredstvo vsake skupine in trajno izbrisali vse druge dvojnike. Tega dejanja ne morete razveljaviti!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite obdržati {count, plural, one {# dvojnik} two {# dvojnika} few {# dvojnike} other {# dvojnikov}}? S tem boste razrešili vse podvojene skupine, ne da bi karkoli izbrisali.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite množično vreči v smetnjak {count, plural, one {# dvojnik} two {# dvojnika} few {# dvojnike} other {# dvojnikov}}? S tem boste obdržali največje sredstvo vsake skupine in odstranili vse druge dvojnike.",
"buy": "Kupi Immich",
"cache_settings_album_thumbnails": "Sličice strani knjižnice ({} sredstev)",
"cache_settings_album_thumbnails": "Sličice strani knjižnice ({count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}})",
"cache_settings_clear_cache_button": "Počisti predpomnilnik",
"cache_settings_clear_cache_button_title": "Počisti predpomnilnik aplikacije. To bo znatno vplivalo na delovanje aplikacije, dokler se predpomnilnik ne obnovi.",
"cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "POČISTI",
"cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Fotografije in videoposnetki, ki jih je aplikacija uvrstila na črni seznam",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "Podvojena sredstva ({})",
"cache_settings_image_cache_size": "Velikost predpomnilnika slik ({} sredstev)",
"cache_settings_duplicated_assets_title": "{count, plural, one {# podvojeno sredstvo} two {# podvojeni sredstvi} few {# podvojena sredstva} other {# podvojenih sredstev}}",
"cache_settings_image_cache_size": "Velikost predpomnilnika slik ({count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}})",
"cache_settings_statistics_album": "Sličice knjižnice",
"cache_settings_statistics_assets": "{} sredstva ({})",
"cache_settings_statistics_full": "Polne slike",
"cache_settings_statistics_full": "Izvirne slike",
"cache_settings_statistics_shared": "Sličice albuma v skupni rabi",
"cache_settings_statistics_thumbnail": "Sličice",
"cache_settings_statistics_title": "Uporaba predpomnilnika",
"cache_settings_subtitle": "Nadzirajte delovanje predpomnjenja mobilne aplikacije Immich",
"cache_settings_thumbnail_size": "Velikost predpomnilnika sličic ({} sredstev)",
"cache_settings_thumbnail_size": "Velikost predpomnilnika sličic ({count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}})",
"cache_settings_tile_subtitle": "Nadzoruj vedenje lokalnega shranjevanja",
"cache_settings_tile_title": "Lokalna shramba",
"cache_settings_title": "Nastavitve predpomnjenja",
@@ -654,15 +658,15 @@
"contain": "Vsebuje",
"context": "Kontekst",
"continue": "Nadaljuj",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elementov · V skupni rabi",
"control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{count, plural, one {# element v skupni rabi} two {# elementa v skupni rabi} few {# elementi v skupni rabi} other {# elementov v skupni rabi}}",
"control_bottom_app_bar_create_new_album": "Ustvari nov album",
"control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Izbriši iz Immicha",
"control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Izbriši iz naprave",
"control_bottom_app_bar_edit_location": "Uredi lokacijo",
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Uredi datum in uro",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Deli povezavo",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Deli z",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Prestavi v smeti",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Deli s/z",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Prestavi v smetnjak",
"copied_image_to_clipboard": "Slika kopirana v odložišče.",
"copied_to_clipboard": "Kopirano v odložišče!",
"copy_error": "Napaka pri kopiranju",
@@ -686,7 +690,7 @@
"create_new_person": "Ustvari novo osebo",
"create_new_person_hint": "Dodeli izbrana sredstva novi osebi",
"create_new_user": "Ustvari novega uporabnika",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ SREDSTVO",
"create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ SREDSTVA",
"create_shared_album_page_share_select_photos": "Izberi fotografije",
"create_tag": "Ustvari oznako",
"create_tag_description": "Ustvarite novo oznako. Za ugnezdene oznake vnesite celotno pot oznake, vključno s poševnicami.",
@@ -711,7 +715,7 @@
"deduplicate_all": "Odstrani vse podvojene",
"deduplication_criteria_1": "Velikost slike v bajtih",
"deduplication_criteria_2": "Število podatkov EXIF",
"deduplication_info": "Informacije o deduplikaciji",
"deduplication_info": "Informacije o zaznavanju dvojnikov",
"deduplication_info_description": "Za samodejno vnaprejšnjo izbiro sredstev in množično odstranjevanje dvojnikov si ogledamo:",
"default_locale": "Privzeti jezik",
"default_locale_description": "Oblikujte datume in številke glede na lokalne nastavitve brskalnika",
@@ -742,7 +746,7 @@
"description": "Opis",
"description_input_hint_text": "Dodaj opis ...",
"description_input_submit_error": "Napaka pri posodabljanju opisa, preverite dnevnik za več podrobnosti",
"details": "PODROBNOSTI",
"details": "Podrobnosti",
"direction": "Usmeritev",
"disabled": "Onemogočeno",
"disallow_edits": "Onemogoči urejanje",
@@ -808,7 +812,7 @@
"editor_crop_tool_h2_rotation": "Vrtenje",
"email": "E-pošta",
"empty_folder": "Ta mapa je prazna",
"empty_trash": "Izprazni smeti",
"empty_trash": "Izprazni smetnjak",
"empty_trash_confirmation": "Ste prepričani, da želite izprazniti smetnjak? S tem boste iz Immicha trajno odstranili vsa sredstva v smetnjaku.\nTega dejanja ne morete razveljaviti!",
"enable": "Omogoči",
"enabled": "Omogočeno",
@@ -855,7 +859,7 @@
"failed_to_unstack_assets": "Sredstev ni bilo mogoče razložiti",
"import_path_already_exists": "Ta uvozna pot že obstaja.",
"incorrect_email_or_password": "Napačen e-poštni naslov ali geslo",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# pot} other {# poti}} ni bilo uspešno preverjeno",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# pot ni bila uspešno preverjena} two {# poti nista bili uspešno preverjeni} few {# poti niso bile uspešno preverjene} other {# poti ni bilo uspešno preverjenih}}",
"profile_picture_transparent_pixels": "Profilne slike ne smejo imeti prosojnih slikovnih pik. Povečajte in/ali premaknite sliko.",
"quota_higher_than_disk_size": "Nastavili ste kvoto, ki je višja od velikosti diska",
"repair_unable_to_check_items": "Ni mogoče preveriti {count, select, one {predmeta} other {predmetov}}",
@@ -873,7 +877,7 @@
"unable_to_change_favorite": "Ni mogoče spremeniti priljubljenega za sredstvo",
"unable_to_change_location": "Lokacije ni mogoče spremeniti",
"unable_to_change_password": "Gesla ni mogoče spremeniti",
"unable_to_change_visibility": "Ni mogoče spremeniti vidnosti za {count, plural, one {# osebo} other {# oseb}}",
"unable_to_change_visibility": "Ni mogoče spremeniti vidnosti za {count, plural, one {# osebo} two {# osebi} few {# osebe} other {# oseb}}",
"unable_to_complete_oauth_login": "Prijave OAuth ni mogoče dokončati",
"unable_to_connect": "Ni mogoče vzpostaviti povezave",
"unable_to_connect_to_server": "Ni mogoče vzpostaviti povezave s strežnikom",
@@ -953,10 +957,10 @@
"exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
"exif_bottom_sheet_people": "OSEBE",
"exif_bottom_sheet_person_add_person": "Dodaj ime",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Starost {}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Starost {} mesecev",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Starost 1 leto, {} mesecev",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Starost {}",
"exif_bottom_sheet_person_age": "Starost {count, plural, one {# leto} two {# leti} few {# leta} other {# let}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_months": "Starost {months, plural, one {# mesec} two {# meseca} few {# mesece} other {# mesecev}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_year_months": "Starost 1 leto, {months, plural, one {# mesec} two {# meseca} few {# mesece} other {# mesecev}}",
"exif_bottom_sheet_person_age_years": "Starost {years, plural, one {# leto} two {# leti} few {# leta} other {# let}}",
"exit_slideshow": "Zapustite diaprojekcijo",
"expand_all": "Razširi vse",
"experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Delo v teku",
@@ -992,6 +996,7 @@
"filetype": "Vrsta datoteke",
"filter": "Filter",
"filter_people": "Filtriraj ljudi",
"filter_places": "Filtriraj kraje",
"find_them_fast": "Z iskanjem jih hitro poiščite po imenu",
"fix_incorrect_match": "Popravi napačno ujemanje",
"folder": "Mapa",
@@ -1040,7 +1045,7 @@
"home_page_delete_remote_err_local": "Lokalna sredstva pri brisanju oddaljenega izbora, preskakujem",
"home_page_favorite_err_local": "Lokalnih sredstev še ni mogoče dodati med priljubljene, preskakujem",
"home_page_favorite_err_partner": "Sredstev partnerja še ni mogoče dodati med priljubljene, preskakujem",
"home_page_first_time_notice": "Če aplikacijo uporabljate prvič, se prepričajte, da ste izbrali rezervne albume, tako da lahko časovna premica zapolni fotografije in videoposnetke v albumih.",
"home_page_first_time_notice": "Če aplikacijo uporabljate prvič, se prepričajte, da ste izbrali rezervne albume, tako da lahko časovna premica zapolni fotografije in videoposnetke v albumih",
"home_page_share_err_local": "Lokalnih sredstev ni mogoče deliti prek povezave, preskakujem",
"home_page_upload_err_limit": "Hkrati lahko naložite največ 30 sredstev, preskakujem",
"host": "Gostitelj",
@@ -1066,7 +1071,7 @@
"immich_web_interface": "Immich spletni vmesnik",
"import_from_json": "Uvoz iz JSON",
"import_path": "Pot uvoza",
"in_albums": "V {count, plural, one {# album} other {# albumov}}",
"in_albums": "V {count, plural, one {# album} two {# albuma} few {# albume} other {# albumov}}",
"in_archive": "V arhiv",
"include_archived": "Vključi arhivirane",
"include_shared_albums": "Vključite skupne albume",
@@ -1076,7 +1081,7 @@
"info": "Info",
"interval": {
"day_at_onepm": "Vsak dan ob 13h",
"hours": "Vsakih {hours, plural, one {uro} other {{hours, number} ur/e}}",
"hours": "Vsakih {hours, plural, one {uro} two {uri} few {ure} other {{hours, number} ur}}",
"night_at_midnight": "Vsak večer ob polnoči",
"night_at_twoam": "Vsako noč ob 2h"
},
@@ -1084,12 +1089,12 @@
"invalid_date_format": "Neveljavna oblika datuma",
"invite_people": "Povabi ljudi",
"invite_to_album": "Povabi v album",
"items_count": "{count, plural, one {# predmet} other {# predmetov}}",
"items_count": "{count, plural, one {# predmet} two {# predmeta} few {# predmeti} other {# predmetov}}",
"jobs": "Opravila",
"keep": "Obdrži",
"keep_all": "Obdrži vse",
"keep_this_delete_others": "Obdrži to, izbriši ostalo",
"kept_this_deleted_others": "Obdrži to sredstvo in izbriši {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}}",
"kept_this_deleted_others": "Obdrži to sredstvo in izbriši {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
"keyboard_shortcuts": "Bližnjice na tipkovnici",
"language": "Jezik",
"language_setting_description": "Izberite želeni jezik",
@@ -1170,8 +1175,8 @@
"manage_your_devices": "Upravljajte svoje prijavljene naprave",
"manage_your_oauth_connection": "Upravljajte svojo OAuth povezavo",
"map": "Zemljevid",
"map_assets_in_bound": "{} slika",
"map_assets_in_bounds": "{} slik",
"map_assets_in_bound": "{count, plural, one {# slika}}",
"map_assets_in_bounds": "{count, plural, two {# sliki} few {# slike} other {# slik}}",
"map_cannot_get_user_location": "Lokacije uporabnika ni mogoče dobiti",
"map_location_dialog_yes": "Da",
"map_location_picker_page_use_location": "Uporabi to lokacijo",
@@ -1185,9 +1190,9 @@
"map_settings": "Nastavitve zemljevida",
"map_settings_dark_mode": "Temni način",
"map_settings_date_range_option_day": "Zadnjih 24 ur",
"map_settings_date_range_option_days": "Zadnjih {} dni",
"map_settings_date_range_option_days": "{count, plural, one {Zadnji # dan} two {Zadnja # dneva} few {Zadnje # dni} other {Zadnjih # dni}}",
"map_settings_date_range_option_year": "Zadnje leto",
"map_settings_date_range_option_years": "Zadnjih {} let",
"map_settings_date_range_option_years": "{count, plural, two {Zadnje # leti} few {# Zadnja # leta} other {Zadnjih # let}}",
"map_settings_dialog_title": "Nastavitve zemljevida",
"map_settings_include_show_archived": "Vključi arhivirane",
"map_settings_include_show_partners": "Vključi partnerjeve",
@@ -1203,7 +1208,7 @@
"memories_start_over": "Začni od začetka",
"memories_swipe_to_close": "Podrsaj gor za zapiranje",
"memories_year_ago": "Leto dni nazaj",
"memories_years_ago": "{} let nazaj",
"memories_years_ago": "{years, plural, two {# leti} few {# leta} other {# let}} nazaj",
"memory": "Spomin",
"memory_lane_title": "Spominski trak {title}",
"menu": "Meni",
@@ -1282,6 +1287,7 @@
"onboarding_welcome_user": "Pozdravljen/a, {user}",
"online": "Povezano",
"only_favorites": "Samo priljubljene",
"open": "Odpri",
"open_in_map_view": "Odpri v pogledu zemljevida",
"open_in_openstreetmap": "Odpri v OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Odpri iskalne filtre",
@@ -1298,14 +1304,14 @@
"partner_can_access": "{partner} ima dostop",
"partner_can_access_assets": "Vse vaše fotografije in videoposnetki, razen tistih v arhivu in izbrisanih",
"partner_can_access_location": "Lokacija, kjer so bile vaše fotografije posnete",
"partner_list_user_photos": "{user}ovih fotografij",
"partner_list_user_photos": "fotografije od {user}",
"partner_list_view_all": "Poglej vse",
"partner_page_empty_message": "Vaše fotografije še niso v skupni rabi z nobenim partnerjem.",
"partner_page_no_more_users": "Ni več uporabnikov za dodajanje",
"partner_page_partner_add_failed": "Partnerja ni bilo mogoče dodati",
"partner_page_select_partner": "Izberi partnerja",
"partner_page_shared_to_title": "V skupni rabi z",
"partner_page_stop_sharing_content": "{} ne bo imel več dostopa do vaših fotografij.",
"partner_page_stop_sharing_content": "{user} ne bo imel več dostopa do vaših fotografij.",
"partner_sharing": "Skupna raba s partnerjem",
"partners": "Partnerji",
"password": "Geslo",
@@ -1313,9 +1319,9 @@
"password_required": "Zahtevano je geslo",
"password_reset_success": "Ponastavitev gesla je uspela",
"past_durations": {
"days": "Pretek-el/-lih {days, plural, one {dan} other {# dni}}",
"hours": "Pretek-lo/-lih {hours, plural, one {uro} other {# ur}}",
"years": "Pretek-lo/-lih {years, plural, one {leto} other {# let}}"
"days": "{days, plural, one {Pretekel dan} two {Pretekla # dni} few {Pretekle # dni} other {Preteklih # dni}}",
"hours": "{hours, plural, one {Preteklo uro} two {Pretekli # uri} few {Pretekle # ure} other {Preteklih # ur}}",
"years": "{years, plural, one {Preteklo leto} two {Pretekli # leti} few {Pretekla # leta} other {Preteklih # let}}"
},
"path": "Pot",
"pattern": "Vzorec",
@@ -1324,13 +1330,13 @@
"paused": "Zaustavljeno",
"pending": "V teku",
"people": "Osebe",
"people_edits_count": "Urejen-a/-ih {count, plural, one {# oseba} other {# oseb}}",
"people_edits_count": "{count, plural, one {Urejena # oseba} two {Urejeni # osebi} few {Urejene # osebe} other {Urejenih # oseb}}",
"people_feature_description": "Brskanje po fotografijah in videoposnetkih, razvrščenih po osebah",
"people_sidebar_description": "Prikažite povezavo do Ljudje v stranski vrstici",
"permanent_deletion_warning": "Opozorilo o trajnem izbrisu",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Pokaži opozorilo pri trajnem brisanju sredstev",
"permanently_delete": "Trajno izbriši",
"permanently_delete_assets_count": "Trajno izbriši {count, plural, one {sredstvo} other {sredstev}}",
"permanently_delete_assets_count": "Trajno izbriši {count, plural, one {sredstvo} two {sredstvi} few {sredstva} other {sredstev}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati {count, plural, one {to sredstvo?} other {ta <b>#</b> sredstva?}} S tem boste odstranili tudi {count, plural, one {tega od teh} other {telih iz telih}} album- /-ov.",
"permanently_deleted_asset": "Trajno izbrisano sredstvo",
"permanently_deleted_assets_count": "Trajno izbrisano {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}}",
@@ -1348,12 +1354,12 @@
"photo_shared_all_users": "Videti je, da ste svoje fotografije delili z vsemi uporabniki ali pa nimate nobenega uporabnika, s katerim bi jih delili.",
"photos": "Slike",
"photos_and_videos": "Fotografije & videi",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} slika} other {{count, number} slik}}",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} slika} two {{count, number} sliki} few {{count, number} slike} other {{count, number} slik}}",
"photos_from_previous_years": "Fotografije iz prejšnjih let",
"pick_a_location": "Izberi lokacijo",
"place": "Lokacija",
"places": "Lokacije",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} kraj} other {{count, number} krajev}}",
"places_count": "{count, plural, one {{count, number} kraj} two {{count, number} kraja} few {{count, number} kraji} other {{count, number} krajev}}",
"play": "Predvajaj",
"play_memories": "Predvajaj spomine",
"play_motion_photo": "Predvajaj premikajočo fotografijo",
@@ -1418,7 +1424,7 @@
"reaction_options": "Možnosti reakcije",
"read_changelog": "Preberi dnevnik sprememb",
"reassign": "Prerazporedi",
"reassigned_assets_to_existing_person": "Ponovno dodeljeno {count, plural, one {# sredstvo} other {# sredstev}} za {name, select, null {an existing person} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_existing_person": "Ponovno dodeljeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} za {name, select, null {an existing person} other {{name}}}",
"reassigned_assets_to_new_person": "Ponovno dodeljeno {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} za novo osebo",
"reassing_hint": "Dodeli izbrana sredstva obstoječi osebi",
"recent": "Nedavno",
@@ -1540,7 +1546,7 @@
"search_result_page_new_search_hint": "Novo iskanje",
"search_settings": "Nastavitve iskanja",
"search_state": "Iskanje dežele...",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Pametno iskanje je privzeto omogočeno, za iskanje metapodatkov uporabite sintakso",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Pametno iskanje je privzeto omogočeno, za iskanje metapodatkov uporabite sintakso ",
"search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:vaš-iskani-pojem",
"search_tags": "Iskanje oznak...",
"search_timezone": "Iskanje časovnega pasu...",
@@ -1590,12 +1596,12 @@
"setting_languages_apply": "Uporabi",
"setting_languages_subtitle": "Spremeni jezik aplikacije",
"setting_languages_title": "Jeziki",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Obvesti o napakah varnostnega kopiranja v ozadju: {}",
"setting_notifications_notify_hours": "{} ur",
"setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Obvesti o napakah varnostnega kopiranja v ozadju: {user}",
"setting_notifications_notify_hours": "{count, plural, one {# ura} two {# uri} few {# ure} other {# ur}}",
"setting_notifications_notify_immediately": "takoj",
"setting_notifications_notify_minutes": "{} minut",
"setting_notifications_notify_minutes": "{count, plural, one {# minuta} two {# minuti} few {# minute} other {# minut}}",
"setting_notifications_notify_never": "nikoli",
"setting_notifications_notify_seconds": "{} sekund",
"setting_notifications_notify_seconds": "{count, plural, one {# sekunda} two {# sekundi} few {# sekunde} other {# sekund}}",
"setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobne informacije o napredku nalaganja po sredstvih",
"setting_notifications_single_progress_title": "Pokaži napredek varnostnega kopiranja v ozadju",
"setting_notifications_subtitle": "Prilagodite svoje nastavitve obvestil",
@@ -1609,7 +1615,7 @@
"settings_saved": "Nastavitve shranjene",
"share": "Deli",
"share_add_photos": "Dodaj fotografije",
"share_assets_selected": "{} izbrano",
"share_assets_selected": "{count, plural, one {# izbrana} two {# izbrani} few {# izbrane} other {# izbranih}}",
"share_dialog_preparing": "Priprava...",
"shared": "V skupni rabi",
"shared_album_activities_input_disable": "Komentiranje je onemogočeno",
@@ -1618,7 +1624,7 @@
"shared_album_section_people_action_error": "Napaka pri zapuščanju/odstranjevanju iz albuma",
"shared_album_section_people_action_leave": "Odstrani uporabnika iz albuma",
"shared_album_section_people_action_remove_user": "Odstrani uporabnika iz albuma",
"shared_album_section_people_title": "LJUDJE",
"shared_album_section_people_title": "OSEBE",
"shared_by": "Skupna raba s/z",
"shared_by_user": "Skupna raba s/z {user}",
"shared_by_you": "Deliš",
@@ -1630,25 +1636,25 @@
"shared_link_create_error": "Napaka pri ustvarjanju povezave skupne rabe",
"shared_link_edit_description_hint": "Vnesi opis skupne rabe",
"shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 dan",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} dni",
"shared_link_edit_expire_after_option_days": "{count, plural, other {# dni}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 ura",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} ur",
"shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{count, plural, two {# uri} few {# ure} other {# ur}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minuta",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minut",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} mesecev",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} let",
"shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{count, plural, two {# minuti} few {# minute} other {# minut}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_months": "{count, plural, one {# mesec} two {# meseca} few {# mesece} other {# mesecev}}",
"shared_link_edit_expire_after_option_year": "{count, plural, one {# leto} two {# leti} few {# leta} other {# let}}",
"shared_link_edit_password_hint": "Vnesi geslo za skupno rabo",
"shared_link_edit_submit_button": "Posodobi povezavo",
"shared_link_error_server_url_fetch": "URL-ja strežnika ni mogoče pridobiti",
"shared_link_expires_day": "Poteče čez {} dan",
"shared_link_expires_days": "Poteče čez {} dni",
"shared_link_expires_hour": "Poteče čez {} uro",
"shared_link_expires_hours": "Poteče čez {} ur",
"shared_link_expires_minute": "Poteče čez {} minuto\n",
"shared_link_expires_minutes": "Poteče čez {} minut",
"shared_link_expires_day": "Poteče čez {count, plural, one {# dan}}",
"shared_link_expires_days": "Poteče čez {count, plural, other {# dni}}",
"shared_link_expires_hour": "Poteče čez {count, plural, one {# uro}}",
"shared_link_expires_hours": "Poteče čez {count, plural, two {# uri} few {# ure} other {# ur}}",
"shared_link_expires_minute": "Poteče čez {count, plural, one {# minuto}}",
"shared_link_expires_minutes": "Poteče čez {count, plural, two {# minuti} few {# minute} other {# minut}}",
"shared_link_expires_never": "Poteče ∞",
"shared_link_expires_second": "Poteče čez {} sekundo",
"shared_link_expires_seconds": "Poteče čez {} sekund",
"shared_link_expires_second": "Poteče čez {count,plural, one {# sekundo}}",
"shared_link_expires_seconds": "Poteče čez {count, plural, two {# sekundi} few {# sekunde} other {# sekund}}",
"shared_link_individual_shared": "Individualno deljeno",
"shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
"shared_link_manage_links": "Upravljanje povezav v skupni rabi",
@@ -1784,11 +1790,11 @@
"trash_no_results_message": "Fotografije in videoposnetki, ki so v smetnjaku, bodo prikazani tukaj.",
"trash_page_delete_all": "Izbriši vse",
"trash_page_empty_trash_dialog_content": "Ali želite izprazniti svoja sredstva v smeti? Ti elementi bodo trajno odstranjeni iz Immicha",
"trash_page_info": "Elementi v smeteh bodo trajno izbrisani po {} dneh",
"trash_page_info": "Elementi v smeteh bodo trajno izbrisani po {number} dneh",
"trash_page_no_assets": "Ni sredstev v smeteh",
"trash_page_restore_all": "Obnovi vse",
"trash_page_select_assets_btn": "Izberite sredstva",
"trash_page_title": "Smetnjak ({})",
"trash_page_title": "Smetnjak ({count, number})",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Elementi v smetnjaku bodo trajno izbrisani po {days, plural, one {# dnevu} two {# dnevih} few {# dnevih} other {# dneh}}.",
"type": "Vrsta",
"unarchive": "Odstrani iz arhiva",
@@ -1852,8 +1858,8 @@
"version_announcement_message": "Pozdravljeni! Na voljo je nova različica Immich. Vzemite si nekaj časa in preberite <link>opombe ob izdaji</link>, da zagotovite, da so vaše nastavitve posodobljene, da preprečite morebitne napačne konfiguracije, zlasti če uporabljate WatchTower ali kateri koli mehanizem, ki samodejno posodablja vaš primerek Immich.",
"version_announcement_overlay_release_notes": "opombe ob izdaji",
"version_announcement_overlay_text_1": "Živjo prijatelj, na voljo je nova izdaja",
"version_announcement_overlay_text_2": "vzemi si čas in obišči",
"version_announcement_overlay_text_3": "in zagotovite, da sta vaša nastavitev docker-compose in .env posodobljena, da preprečite morebitne napačne konfiguracije, zlasti če uporabljate WatchTower ali kateri koli mehanizem, ki samodejno posodablja vašo strežniško aplikacijo.",
"version_announcement_overlay_text_2": "vzemi si čas in obišči ",
"version_announcement_overlay_text_3": " in zagotovite, da sta vaša nastavitev docker-compose in .env posodobljena, da preprečite morebitne napačne konfiguracije, zlasti če uporabljate WatchTower ali kateri koli mehanizem, ki samodejno posodablja vašo strežniško aplikacijo.",
"version_announcement_overlay_title": "Na voljo je nova različica strežnika 🎉",
"version_history": "Zgodovina različic",
"version_history_item": "{version} nameščena {date}",