chore(web): update translations (#11533)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: AMT AMT <altmimiamt@gmail.com> Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com> Co-authored-by: António Santos <antoniomsantos99@gmail.com> Co-authored-by: Atakan Dulker <atakandulker@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de> Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com> Co-authored-by: Czerjak N <czerjaknorbert@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry <kittyfriend@mail.ru> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: ElTopo <cameos@gmail.com> Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com> Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Furkan Yutup <furkanyutupre@gmail.com> Co-authored-by: Hugo Cossard <hugococa2004@gmail.com> Co-authored-by: Ionut <ionutp626@gmail.com> Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Lars Bernstein <lb@setq.de> Co-authored-by: Laurentiu <laurfb@gmail.com> Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com> Co-authored-by: Luna Kowalik <0skar16.contact@gmail.com> Co-authored-by: MM <metalmario90@gmail.com> Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Oliver Larsson <larsson.e.oliver@gmail.com> Co-authored-by: Peder Kollenborg <pederkollenborg@gmail.com> Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com> Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com> Co-authored-by: Pruthvi Bugidi <bps.21@proton.me> Co-authored-by: Riccardo <lark-unit-rush@duck.com> Co-authored-by: Rosu Iulian <rosuiulian@gmail.com> Co-authored-by: Rıfat Dinç <rafidinc41@gmail.com> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Simmer Lajos <weblate.linguini033@passinbox.com> Co-authored-by: Simon Zeeck Svärd <simon.svard100@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com> Co-authored-by: Tobias Frejo <tobiasfrejo@gmail.com> Co-authored-by: Tom Niget <zippedfire@free.fr> Co-authored-by: UTKARSH VISHNOI <utkarshvishnoi25@gmail.com> Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com> Co-authored-by: Vincent Yeung <yeung_pok_yin_405060@yahoo.com.hk> Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com> Co-authored-by: Voinea Laurentiu Gabriel <gabivoinea29@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: aarhor <aaron.horstmann9916@gmail.com> Co-authored-by: anton <reallygud@protonmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: dkorecko <reset259@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: jocxfin <joonatan@joonatanh.com> Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com> Co-authored-by: oopzzozzo <ek3ru8m4@gmail.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: sibber5 <ghasjado@gmail.com> Co-authored-by: thestrudl <rok.vidmar1997@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Åke Amcoff <ake@amcoff.net> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
2024-08-13 22:48:17 +02:00
parent ab0ed11778
commit a8a63b24d0
34 changed files with 3962 additions and 1920 deletions
@@ -2,12 +2,12 @@
  "about": "Acerca de",
  "account": "Cuenta",
  "account_settings": "Ajustes de la cuenta",
-  "acknowledge": "Acuerdo",
+  "acknowledge": "De acuerdo",
  "action": "Acción",
  "actions": "Acciones",
  "active": "Activo",
  "activity": "Actividad",
-  "activity_changed": "Actividad es {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
+  "activity_changed": "La actividad {enabled, select, true {activada} other {desactivada}}",
  "add": "Añadir",
  "add_a_description": "Añadir una descripción",
  "add_a_location": "Añadir una ubicación",
@@ -28,12 +28,12 @@
  "added_to_favorites_count": "Añadido {count, number} a favoritos",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Añade patrones de exclusión. Puedes utilizar los caracteres *, ** y ? (globbing). Para ignorar los archivos en cualquier ruta llamada \"Raw\", utiliza \"**/Raw/**\". Para ignorar todos los archivos que terminan en \".tif\", utiliza \"**/*.tif\". Para ignorar una ruta desde la raíz, utiliza \"/carpeta/a/ignorar/**\".",
-    "authentication_settings": "Configuración de Autenticación",
+    "authentication_settings": "Configuración de autenticación",
    "authentication_settings_description": "Gestionar clave, Oauth y otros configuraciones de autenticación",
    "authentication_settings_disable_all": "¿Estás seguro de que deseas desactivar todos los métodos de inicio de sesión? Se desactivará el inicio de sesión.",
    "authentication_settings_reenable": "Para volver a habilitar, utilice un <link> Comando del servidor </link> .",
    "background_task_job": "Tareas en segundo plano",
-    "check_all": "Comprobar Todo",
+    "check_all": "Comprobar todo",
    "cleared_jobs": "Trabajos realizados para: {job}",
    "config_set_by_file": "La configuración está fijada actualmente en base a un archivo",
    "confirm_delete_library": "¿Estás seguro de que quieres eliminar la biblioteca {library}?",
@@ -47,13 +47,13 @@
    "duplicate_detection_job_description": "Lanza el aprendizaje automático para detectar imágenes similares. Necesita que esté activa la Búsqueda Inteligente",
    "exclusion_pattern_description": "Los patrones de exclusión te permiten ignorar archivos y carpetas al escanear tu biblioteca. Esto es útil hay carpetas que contienen archivos que no quieres importar (por ejemplo los ficheros RAW).",
    "external_library_created_at": "Biblioteca externa (creado el {date})",
-    "external_library_management": "Gestión de Biblioteca Externa",
+    "external_library_management": "Gestión de bibliotecas externas",
    "face_detection": "Detección de caras",
    "face_detection_description": "Detecta las caras usando aprendizaje automático. Para los vídeos sólo se tiene en cuenta la imagen de previsualización. \"Todo\" implica volver a procesar todos los elementos. \"Missing\" pone en la cola los elementos que aún no han sido procesados. Las caras detectadas serán añadidas a la cola para ser procesadas posteriormente mediante Reconocimiento Facial y agrupadas en las personas que ya existan o en nuevas personas detectadas.",
    "facial_recognition_job_description": "Agrupa las caras detectadas en las personas. Este paso se lanza tras las Detección de Caras. \"All\" reagrupa todas las caras. \"Pendiente\" añade a la colas aquellas caras que no fueron asignadas a ninguna persona.",
    "failed_job_command": "El comando {command} ha fallado para la tarea: {job}",
    "force_delete_user_warning": "CUIDADO: Esta acción eliminará inmediatamente el usuario y los elementos. Esta accion no se puede deshacer y los archivos no pueden ser recuperados.",
-    "forcing_refresh_library_files": "Forzar actualización de todos los archivos en las bibliotecas",
+    "forcing_refresh_library_files": "Forzar la recarga de todos los archivos de la biblioteca",
    "image_format_description": "WebP genera archivos más pequeños que JPEG, pero es más lento al codificar.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Preferir vista previa incrustada",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Usar vistas previas incrustadas en fotos RAW como entrada para el procesamiento de imágenes cuando estén disponibles. Esto puede producir colores más precisos en algunas imágenes, pero la calidad de la vista previa depende de la cámara y la imagen puede tener más artefactos de compresión.",
@@ -73,9 +73,9 @@
    "job_not_concurrency_safe": "Esta tarea no es segura para la simultaneidad.",
    "job_settings": "Configuración tareas",
    "job_settings_description": "Administrar tareas simultáneas",
-    "job_status": "Estado de la Tarea",
-    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# delayed}}",
-    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# failed}}",
+    "job_status": "Estado de la tarea",
+    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# retrasado} other {# retrasados}}",
+    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# fallido} other {# fallidos}}",
    "library_created": "La biblioteca ha sido creada: {library}",
    "library_cron_expression": "Expresión cron",
    "library_cron_expression_description": "Establece el intervalo de escaneo utilizando el formato cron. Para más información puede consultar, por ejemplo, <link> Crontab Guru</link>",
@@ -85,7 +85,7 @@
    "library_scanning": "Escaneado periódico",
    "library_scanning_description": "Configura el escaneo periódico de la biblioteca",
    "library_scanning_enable_description": "Activar el escaneo periódico de la biblioteca",
-    "library_settings": "Biblioteca Externa",
+    "library_settings": "Biblioteca externa",
    "library_settings_description": "Administrar configuración biblioteca externa",
    "library_tasks_description": "Realizar tareas de biblioteca",
    "library_watching_enable_description": "Ver las bibliotecas externas para detectar cambios en los archivos",
@@ -176,7 +176,7 @@
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Habilítelo cuando 'app.immich:/' sea un URI de redireccionamiento no válido.",
    "oauth_profile_signing_algorithm": "Algoritmo de firma de perfiles",
    "oauth_profile_signing_algorithm_description": "Algoritmo utilizado para firmar el perfil del usuario.",
-    "oauth_scope": "Scope",
+    "oauth_scope": "Ámbito",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "Administrar la configuración de inicio de sesión de OAuth",
    "oauth_settings_more_details": "Para más detalles acerca de esta característica, consulte la <link>documentación</link>.",
@@ -187,19 +187,19 @@
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Establezca automáticamente la cuota de almacenamiento del usuario al valor de esta solicitud.",
    "oauth_storage_quota_default": "Cuota de almacenamiento predeterminada (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Cuota en GiB que se utilizará cuando no se proporcione ninguna por defecto (ingrese 0 para una cuota ilimitada).",
-    "offline_paths": "Carpetas sin conexión",
+    "offline_paths": "Rutas sin conexión",
    "offline_paths_description": "Estos resultados pueden deberse al eliminar manualmente archivos que no son parte de una biblioteca externa.",
    "password_enable_description": "Iniciar sesión con correo electrónico y contraseña",
    "password_settings": "Contraseña de Acceso",
    "password_settings_description": "Administrar la configuración de inicio de sesión con contraseña",
    "paths_validated_successfully": "Todas las carpetas se han validado satisfactoriamente",
    "quota_size_gib": "Tamaño de Quota (GiB)",
-    "refreshing_all_libraries": "Actualizando todas las bibliotecas",
-    "registration": "Registrar Administrador",
-    "registration_description": "Dado que usted es el primer usuario del sistema, se le asignará como administrador y será responsable de las tareas administrativas, y usted creará usuarios adicionales.",
-    "removing_offline_files": "Eliminando los archivos offline",
-    "repair_all": "Reparar Todo",
-    "repair_matched_items": "Coincidencia {count, plural, one {# item} other {# items}}",
+    "refreshing_all_libraries": "Recargando todas las bibliotecas",
+    "registration": "Registrar administrador",
+    "registration_description": "Dado que eres el primer usuario del sistema, se te asignará como Admin y serás responsable de las tareas administrativas, y de crear a los usuarios adicionales.",
+    "removing_offline_files": "Eliminando archivos sin conexión",
+    "repair_all": "Reparar todo",
+    "repair_matched_items": "Coincidencia {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
    "repaired_items": "Reparado {count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
    "require_password_change_on_login": "Requerir que el usuario cambie la contraseña en el primer inicio de sesión",
    "reset_settings_to_default": "Restablecer la configuración predeterminada",
@@ -278,7 +278,7 @@
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Dispositivo de hardware preferido",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Se aplica únicamente a VAAPI y QSV. Establece el nodo dri utilizado para la transcodificación de hardware.",
    "transcoding_preset_preset": "Configuración predefinida (-preset)",
-    "transcoding_preset_preset_description": "Velocidad de compresión. Los ajustes preestablecidos más lentos producen archivos más pequeños y aumentan la calidad cuando se apunta a una determinada tasa de bits. VP9 ignora las velocidades superiores a \"más rápidas\".",
+    "transcoding_preset_preset_description": "Velocidad de compresión. Los preajustes más lentos producen archivos más pequeños, y aumentan la calidad cuando se apunta a una determinada tasa de bits. VP9 ignora las velocidades superiores a 'más rápido'.",
    "transcoding_reference_frames": "Frames de referencia",
    "transcoding_reference_frames_description": "El número de fotogramas a los que hacer referencia al comprimir un fotograma determinado. Los valores más altos mejoran la eficiencia de la compresión, pero ralentizan la codificación. 0 establece este valor automáticamente.",
    "transcoding_required_description": "Sólo vídeos que no estén en un formato soportado",
@@ -286,7 +286,7 @@
    "transcoding_settings_description": "Administrar la resolución y la información de codificación de los archivos de video",
    "transcoding_target_resolution": "Resolución deseada",
    "transcoding_target_resolution_description": "Las resoluciones más altas pueden conservar más detalles, pero la codificación tarda más, tienen tamaños de archivo más grandes y pueden reducir la capacidad de respuesta de la aplicación.",
-    "transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
+    "transcoding_temporal_aq": "AQ temporal",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Se aplica únicamente a NVENC. Aumenta la calidad de escenas con mucho detalle y poco movimiento. Puede que no sea compatible con dispositivos más antiguos.",
    "transcoding_threads": "Hilos",
    "transcoding_threads_description": "Los valores más altos conducen a una codificación más rápida, pero dejan menos espacio para que el servidor procese otras tareas mientras está activo. Este valor no debe ser mayor que la cantidad de núcleos de CPU. Maximiza la utilización si se establece en 0.",
@@ -332,7 +332,7 @@
  "advanced": "Avanzada",
  "age_months": "Tiempo {months, plural, one {# month} other {# months}}",
  "age_year_months": "1 año, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
-  "age_years": "{years, plural, other {Age #}}",
+  "age_years": "Edad {years, plural, one {# año} other {# años}}",
  "album_added": "Álbum añadido",
  "album_added_notification_setting_description": "Reciba una notificación por correo electrónico cuando lo agreguen a un álbum compartido",
  "album_cover_updated": "Portada del álbum actualizada",
@@ -347,10 +347,10 @@
  "album_share_no_users": "Parece que has compartido este álbum con todos los usuarios o no tienes ningún usuario con quien compartirlo.",
  "album_updated": "Album actualizado",
  "album_updated_setting_description": "Reciba una notificación por correo electrónico cuando un álbum compartido tenga nuevos archivos",
-  "album_user_left": "Izquierda {album}",
+  "album_user_left": "Salida {album}",
  "album_user_removed": "Eliminado a {user}",
  "album_with_link_access": "Permita que cualquier persona con el enlace vea fotos y personas en este álbum.",
-  "albums": "Albums",
+  "albums": "Álbumes",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbumes}}",
  "all": "Todos",
  "all_albums": "Todos los albums",
@@ -371,7 +371,7 @@
  "archive_size": "Tamaño de archivo",
  "archive_size_description": "Configure el tamaño del archivo para descargas (en GB)",
  "archived": "Archivado",
-  "archived_count": "{count, plural, other {Archived #}}",
+  "archived_count": "{count, plural, one {# archivado} other {# archivados}}",
  "are_these_the_same_person": "¿Son la misma persona?",
  "are_you_sure_to_do_this": "¿Estas seguro de que quieres hacer esto?",
  "asset_added_to_album": "Añadido al álbum",
@@ -389,7 +389,7 @@
  "assets_added_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "assets_added_to_album_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} al álbum",
  "assets_added_to_name_count": "Añadido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {new album}}",
-  "assets_count": "{count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
+  "assets_count": "{count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "assets_moved_to_trash": "Se movió {count, plural, one {# activo} other {# activos}} a la papelera",
  "assets_moved_to_trash_count": "Movido {count, plural, one {# asset} other {# assets}} a la papelera",
  "assets_permanently_deleted_count": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
@@ -776,7 +776,7 @@
  },
  "invite_people": "Invitar a Personas",
  "invite_to_album": "Invitar al álbum",
-  "items_count": "{count, plural, one {# item} other {# items}}",
+  "items_count": "{count, plural, one {# elemento} other {# elementos}}",
  "job_settings_description": "",
  "jobs": "Tareas",
  "keep": "Conservar",
@@ -918,6 +918,7 @@
  "online": "En línea",
  "only_favorites": "Solo favoritos",
  "only_refreshes_modified_files": "Solo actualiza los archivos modificados",
+  "open_in_map_view": "Abrir en la vista del mapa",
  "open_in_openstreetmap": "Abrir en OpenStreetMap",
  "open_the_search_filters": "Abre los filtros de búsqueda",
  "options": "Opciones",
@@ -963,7 +964,7 @@
  "permanently_deleted_assets": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# activo} other {# activos}}",
  "permanently_deleted_assets_count": "Eliminado permanentemente {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "person": "Persona",
-  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (hidden)} other {}}",
+  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (oculto)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Parece que compartiste tus fotos con todos los usuarios o no tienes ningún usuario con quien compartirlas.",
  "photos": "Fotos",
  "photos_and_videos": "Fotos y Videos",
@@ -1030,15 +1031,15 @@
  "reassing_hint": "Asignar archivos seleccionados a una persona existente",
  "recent": "Reciente",
  "recent_searches": "Búsquedas recientes",
-  "refresh": "Actualizar",
-  "refresh_encoded_videos": "Actualizar vídeos codificados",
-  "refresh_metadata": "Actualizar metadatos",
-  "refresh_thumbnails": "Actualizar miniaturas",
-  "refreshed": "Actualizado",
-  "refreshes_every_file": "Actualiza cada archivo",
-  "refreshing_encoded_video": "Actualizando videos codificados",
-  "refreshing_metadata": "Actualizando metadatos",
-  "regenerating_thumbnails": "Actualizando miniaturas",
+  "refresh": "Recargar",
+  "refresh_encoded_videos": "Recargar los vídeos codificados",
+  "refresh_metadata": "Recargar los metadatos",
+  "refresh_thumbnails": "Recargar miniaturas",
+  "refreshed": "Recargado",
+  "refreshes_every_file": "Recargar cada archivo",
+  "refreshing_encoded_video": "Recargando los videos codificados",
+  "refreshing_metadata": "Recargando metadatos",
+  "regenerating_thumbnails": "Recargando miniaturas",
  "remove": "Eliminar",
  "remove_assets_album_confirmation": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count, plural, one {# asset} other {# assets}} del álbum?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "¿Estás seguro que quieres eliminar {count, plural, one {# asset} other {# assets}} del enlace compartido?",
@@ -1121,7 +1122,7 @@
  "select_photos": "Seleccionar Fotos",
  "select_trash_all": "Enviar la selección a la papelera",
  "selected": "Seleccionado",
-  "selected_count": "{count, plural, other {# selected}}",
+  "selected_count": "{count, plural, one {# seleccionado} other {# seleccionados}}",
  "send_message": "Enviar mensaje",
  "send_welcome_email": "Enviar correo de bienvenida",
  "server": "Servidor",
@@ -1151,6 +1152,7 @@
  "sharing_sidebar_description": "Muestra un enlace a \"Compartido\" en el menú lateral",
  "shift_to_permanent_delete": "presiona ⇧ para eliminar permanentemente el archivo",
  "show_album_options": "Mostrar ajustes del álbum",
+  "show_albums": "Mostrar álbumes",
  "show_all_people": "Mostrar todas las personas",
  "show_and_hide_people": "Mostrar y ocultar personas",
  "show_file_location": "Mostrar carpeta del archivo",
@@ -1183,6 +1185,8 @@
  "sort_title": "Título",
  "source": "Fuente",
  "stack": "Apilar",
+  "stack_duplicates": "Apilar duplicados",
+  "stack_select_one_photo": "Selecciona una imagen principal para la pila",
  "stack_selected_photos": "Apilar fotos seleccionadas",
  "stacked_assets_count": "Apilados {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
  "stacktrace": "Stacktrace",
@@ -1227,7 +1231,7 @@
  "type": "Tipo",
  "unarchive": "Desarchivar",
  "unarchived": "Restaurado",
-  "unarchived_count": "{count, plural, other {Unarchived #}}",
+  "unarchived_count": "{count, plural, one {# No archivado} other {# No archivados}}",
  "unfavorite": "Retirar favorito",
  "unhide_person": "Mostrar persona",
  "unknown": "Desconocido",