cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#11533)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/te/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: AMT AMT <altmimiamt@gmail.com>
Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: António Santos <antoniomsantos99@gmail.com>
Co-authored-by: Atakan Dulker <atakandulker@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Christoph Auer <Christoph.Auer@pilsheim.de>
Co-authored-by: Cristian Florin Tănase <crissssty@gmail.com>
Co-authored-by: Czerjak N <czerjaknorbert@gmail.com>
Co-authored-by: Dmitry <kittyfriend@mail.ru>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: ElTopo <cameos@gmail.com>
Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com>
Co-authored-by: Felipe Silva <dorsal-cobweb-life@duck.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Furkan Yutup <furkanyutupre@gmail.com>
Co-authored-by: Hugo Cossard <hugococa2004@gmail.com>
Co-authored-by: Ionut <ionutp626@gmail.com>
Co-authored-by: Joachim Klahr <joachim@klahr.se>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Lars Bernstein <lb@setq.de>
Co-authored-by: Laurentiu <laurfb@gmail.com>
Co-authored-by: Lauritz Tieste <lauritz6000000@gmail.com>
Co-authored-by: Luna Kowalik <0skar16.contact@gmail.com>
Co-authored-by: MM <metalmario90@gmail.com>
Co-authored-by: Majid <abtin.php@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Oliver Larsson <larsson.e.oliver@gmail.com>
Co-authored-by: Peder Kollenborg <pederkollenborg@gmail.com>
Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com>
Co-authored-by: Ponas <le.slab124@aleeas.com>
Co-authored-by: Pruthvi Bugidi <bps.21@proton.me>
Co-authored-by: Riccardo <lark-unit-rush@duck.com>
Co-authored-by: Rosu Iulian <rosuiulian@gmail.com>
Co-authored-by: Rıfat Dinç <rafidinc41@gmail.com>
Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Simmer Lajos <weblate.linguini033@passinbox.com>
Co-authored-by: Simon Zeeck Svärd <simon.svard100@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>
Co-authored-by: Tobias Frejo <tobiasfrejo@gmail.com>
Co-authored-by: Tom Niget <zippedfire@free.fr>
Co-authored-by: UTKARSH VISHNOI <utkarshvishnoi25@gmail.com>
Co-authored-by: Varga Bence Levente <varga.bence.levente@protonmail.com>
Co-authored-by: Vincent Yeung <yeung_pok_yin_405060@yahoo.com.hk>
Co-authored-by: Vladimir Petrov (Vlado) <mr.vlado@gmail.com>
Co-authored-by: Voinea Laurentiu Gabriel <gabivoinea29@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: aarhor <aaron.horstmann9916@gmail.com>
Co-authored-by: anton <reallygud@protonmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: dkorecko <reset259@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: jocxfin <joonatan@joonatanh.com>
Co-authored-by: manosrh <manosrh@gmail.com>
Co-authored-by: oopzzozzo <ek3ru8m4@gmail.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: sibber5 <ghasjado@gmail.com>
Co-authored-by: thestrudl <rok.vidmar1997@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Åke Amcoff <ake@amcoff.net>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2024-08-13 22:48:17 +02:00
committed by GitHub
parent ab0ed11778
commit a8a63b24d0
34 changed files with 3962 additions and 1920 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
web/src/lib/i18n/pt.json
+244 -72
View File
@@ -7,7 +7,7 @@
"actions": "Ações",
"active": "Ativo",
"activity": "Atividade",
"activity_changed": "A atividade está {ativada, selecionada, verdadeira {ativada} outra {desativada}}",
"activity_changed": "A actividade está {enabled, select, true {ativada} other {desativada}}",
"add": "Adicionar",
"add_a_description": "Adicionar uma descrição",
"add_a_location": "Adicionar localização",
@@ -25,7 +25,7 @@
"add_to_shared_album": "Adicionar ao álbum compartilhado",
"added_to_archive": "Adicionado ao arquivo",
"added_to_favorites": "Adicionado aos favoritos",
"added_to_favorites_count": "Adicionados {count} aos favoritos",
"added_to_favorites_count": "{count, plural, one {{count, number} adicionado aos favoritos} other {{count, number} adicionados aos favoritos}}",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Adicione padrões de exclusão. Utilizar *, ** ou ? são suportados. Para ignorar todos os arquivos em qualquer diretório chamado \"Raw\", use \"**/Raw/**'. Para ignorar todos os arquivos que finalizam em \".tif\", use \"**/*.tif\". Para ignorar um caminho absoluto, use \"/caminho/para/ignorar/**\".",
"authentication_settings": "Configurações de Autenticação",
@@ -37,22 +37,22 @@
"cleared_jobs": "Eliminadas as tarefas de: {job}",
"config_set_by_file": "A configuração está atualmente definida por um arquivo de configuração",
"confirm_delete_library": "Você tem certeza que deseja excluir a biblioteca {library} ?",
"confirm_delete_library_assets": "Você tem certeza que deseja eliminar esta biblioteca? Isto eliminará todos os {count} ficheiros do Immich e esta ação não pode ser revertida. Os ficheiros permanecerão no disco.",
"confirm_delete_library_assets": "Você tem certeza que deseja eliminar esta biblioteca? Isto eliminará {count, plural, one {# arquivo incluído} other {todos os # arquivos incluídos}} do Immich e esta ação não pode ser revertida. Os ficheiros permanecerão no disco.",
"confirm_email_below": "Para confirmar, digite o {email} abaixo",
"confirm_reprocess_all_faces": "Tem certeza de que deseja reprocessar todos as faces? Isso também limpará as pessoas nomeadas.",
"confirm_user_password_reset": "Tem certeza de que deseja redefinir a senha de {user}?",
"crontab_guru": "Guru do Crontab",
"disable_login": "Desabilitar login",
"disabled": "",
"duplicate_detection_job_description": "Execute o aprendizado de máquina em ativos para detectar imagens semelhantes. Depende da pesquisa inteligente",
"duplicate_detection_job_description": "Execute o aprendizado de máquina em arquivos para detectar imagens semelhantes. Depende da pesquisa inteligente",
"exclusion_pattern_description": "Os padrões de exclusão permitem ignorar arquivos e pastas ao escanear sua biblioteca. Isso é útil se você tiver pastas que contenham arquivos que não deseja importar, como arquivos RAW.",
"external_library_created_at": "Biblioteca externa (criada em {date})",
"external_library_management": "Gerenciamento de bibliotecas externas",
"face_detection": "Detecção de faces",
"face_detection_description": "Detecta faces em ativos com inteligência artificial. Para vídeos, apenas a miniatura é considerada. \"Todos\" (re)processa todos os ativos. \"Ausente\" enfileira ativos que ainda não foram processados. As faces detectadas serão enfileiradas para reconhecimento facial após a conclusão da detecção de faces, agrupando-os em pessoas novas ou existentes.",
"facial_recognition_job_description": "Agrupa faces detectados em pessoas. Esta etapa é executada após a conclusão da detecção de faces. \"Todos\" (re)agrupa todos os rostos. \"Ausentes\" enfileira faces que ainda não têm uma pessoa atribuída.",
"face_detection_description": "Deteta rostos em arquivos com aprendizagem automática. Para vídeos, apenas a miniatura é considerada. \"Todos\" (re)processa todos os arquivos. \"Ausente\" enfileira arquivos que ainda não foram processados. Os rostos detetados serão enfileirados para reconhecimento facial após a conclusão da deteção de rostos, agrupando-os em pessoas novas ou já existentes.",
"facial_recognition_job_description": "Agrupa rostos detectados em pessoas. Esta etapa é executada após a conclusão da deteção de faces. \"Todos\" (re)agrupa todos os rostos. \"Ausentes\" enfileira rostos que ainda não têm uma pessoa atribuída.",
"failed_job_command": "Comando {command} falhou para a tarefa: {job}",
"force_delete_user_warning": "AVISO: Isso removerá imediatamente o usuário e todos os ativos. Isso não pode ser desfeito e os arquivos não podem ser recuperados.",
"force_delete_user_warning": "AVISO: Isso removerá imediatamente o utilizador e todos os arquivos. Isso não pode ser desfeito e os ficheiros não poderão ser recuperados.",
"forcing_refresh_library_files": "Forçando a atualização de todos os arquivos da biblioteca",
"image_format_description": "WebP produz arquivos menores que JPEG, mas é mais lento para codificar.",
"image_prefer_embedded_preview": "Prefira visualização incorporada",
@@ -74,8 +74,8 @@
"job_settings": "Configurações de trabalho",
"job_settings_description": "Gerenciar simultaneidade dos trabalhos",
"job_status": "Status do trabalho",
"jobs_delayed": "{jobCount} adiado",
"jobs_failed": "{jobCount} falhou",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# adiado} other {# adiados}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# falhou} other {# falharam}}",
"library_created": "Criado biblioteca: {library}",
"library_cron_expression": "Expressão Cron",
"library_cron_expression_description": "Defina o intervalo de procura utilizando o formato cron. Para mais informações consulte <link>Guru Crontab</link>",
@@ -98,12 +98,12 @@
"machine_learning_clip_model_description": "O nome do modelo CLIP definido <link>aqui</link>. Note que é necessário voltar a executar a \"Pesquisa Inteligente\" para todas as imagens depois de alterar um modelo.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Detecção de duplicidade",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Habilitar detecção de duplicidade",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Se desativado, ativos exatamente idênticos ainda serão desduplicados.",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Se desativado, arquivos exatamente idênticos ainda serão desduplicados.",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Use embeddings CLIP para encontrar prováveis duplicidades",
"machine_learning_enabled": "Habilitar o aprendizado da máquina",
"machine_learning_enabled_description": "Se desativado, todos os recursos de ML serão desativados, independentemente das configurações abaixo.",
"machine_learning_facial_recognition": "Reconhecimento Facial",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Detecte, reconheça e agrupe faces em imagens",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Deteta, reconhece e agrupa rostos em imagens",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Modelo de reconhecimento facial",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Os modelos estão listados em ordem decrescente de tamanho. Modelos maiores são mais lentos e utilizam mais memória, mas produzem melhores resultados. Observe que ao alterar um modelo, você deve executar novamente o trabalho de Detecção de faces para todas as imagens.",
"machine_learning_facial_recognition_setting": "Ativar reconhecimento facial",
@@ -140,10 +140,10 @@
"metadata_extraction_job": "Extrair metadados",
"metadata_extraction_job_description": "Extraia informações de metadados de cada ativo, como GPS e resolução",
"migration_job": "Migração",
"migration_job_description": "Migre miniaturas de ativos e faces para a estrutura de pastas mais recente",
"migration_job_description": "Migre miniaturas de arquivos e rostos para a estrutura de pastas mais recente",
"no_paths_added": "Nenhum caminho adicionado",
"no_pattern_added": "Nenhum padrão adicionado",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Observação: Para aplicar o rótulo de armazenamento a ativos carregados anteriormente, execute o",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Observação: Para aplicar o rótulo de armazenamento a arquivos carregados anteriormente, execute o",
"note_cannot_be_changed_later": "NOTA: Isto não pode ser alterado posteriormente!",
"note_unlimited_quota": "Observação: insira 0 para cota ilimitada",
"notification_email_from_address": "A partir do endereço",
@@ -158,14 +158,14 @@
"notification_email_test_email": "Enviar e-mail de teste",
"notification_email_test_email_failed": "Falha ao enviar e-mail de teste. Verifique seus valores",
"notification_email_test_email_sent": "Um email de teste foi enviado para {email}. Por favor, verifique sua caixa de entrada.",
"notification_email_username_description": "Nome de usuário a ser usado ao autenticar com o servidor de e-mail",
"notification_email_username_description": "Nome de utilizador a ser usado ao autenticar com o servidor de e-mail",
"notification_enable_email_notifications": "Habilitar notificações por e-mail",
"notification_settings": "Configurações de notificação",
"notification_settings_description": "Gerenciar configurações de notificação, incluindo e-mail",
"oauth_auto_launch": "Inicialização automática",
"oauth_auto_launch_description": "Inicie o fluxo de login do OAuth automaticamente ao navegar até a página de login",
"oauth_auto_register": "Registro automático",
"oauth_auto_register_description": "Registre automaticamente novos usuários após fazer login com OAuth",
"oauth_auto_register_description": "Registre automaticamente novos utilizadores após fazer login com OAuth",
"oauth_button_text": "Botão de texto",
"oauth_client_id": "ID do Cliente",
"oauth_client_secret": "Segredo do cliente",
@@ -182,9 +182,9 @@
"oauth_settings_more_details": "Para mais informações sobre esta funcionalidade, veja a <link>documentação</link>.",
"oauth_signing_algorithm": "Algoritmo de assinatura",
"oauth_storage_label_claim": "Reivindicação de rótulo de armazenamento",
"oauth_storage_label_claim_description": "Defina automaticamente o rótulo de armazenamento do usuário para o valor desta declaração.",
"oauth_storage_label_claim_description": "Defina automaticamente o rótulo de armazenamento do utilizador para o valor desta declaração.",
"oauth_storage_quota_claim": "Reivindicação de cota de armazenamento",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Defina automaticamente a cota de armazenamento do usuário para o valor desta declaração.",
"oauth_storage_quota_claim_description": "Defina automaticamente a cota de armazenamento do utilizador para o valor desta declaração.",
"oauth_storage_quota_default": "Cota de armazenamento padrão (GiB)",
"oauth_storage_quota_default_description": "Cota em GiB a ser usada quando nenhuma reivindicação for fornecida (insira 0 para cota ilimitada).",
"offline_paths": "Caminhos off-line",
@@ -201,7 +201,7 @@
"repair_all": "Reparar tudo",
"repair_matched_items": "Encontrado {count, plural, one {# item} other {# itens}}",
"repaired_items": "Reparado {count, plural, one {# item} other {# itens}}",
"require_password_change_on_login": "Exigir que o usuário altere a senha no primeiro login",
"require_password_change_on_login": "Exigir que o utilizador altere a senha no primeiro início de sessão",
"reset_settings_to_default": "Redefinir as configurações para o padrão",
"reset_settings_to_recent_saved": "Redefinir as configurações para as configurações salvas recentemente",
"scanning_library_for_changed_files": "Escaneando a biblioteca em busca de arquivos alterados",
@@ -216,17 +216,21 @@
"sidecar_job": "Metadados secundários",
"sidecar_job_description": "Descubra ou sincronize metadados secundários do sistema de arquivos",
"slideshow_duration_description": "Tempo em segundos para exibir cada imagem",
"smart_search_job_description": "Execute o aprendizado de máquina em ativos para oferecer suporte à pesquisa inteligente",
"smart_search_job_description": "Execute a aprendizagem automática em arquivos para oferecer suporte à pesquisa inteligente",
"storage_template_date_time_sample": "Exemplo de tempo {date}",
"storage_template_enable_description": "Habilitar mecanismo de modelo de armazenamento",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Verificação de hash ativada",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Ativa a verificação de hash, não desative esta opção a menos que tenha certeza das implicações",
"storage_template_migration": "Migração de modelo de armazenamento",
"storage_template_migration_description": "Aplicar o <link>{template}</link> atual para arquivos previamente carregados",
"storage_template_migration_info": "As mudanças do modelo apenas se aplicarão a novos arquivos. Para aplicar o modelo retroativamente para os arquivos carregados anteriormente, execute o <link>{job}</link>.",
"storage_template_migration_job": "Trabalho de migração do modelo de armazenamento",
"storage_template_more_details": "Para mais informações sobre esta funcionalidade, dirija-se a <template-link>Modelo de Armazenamento</template-link> e as suas <implications-link>implicações</implications-link>",
"storage_template_onboarding_description": "Quando ativada, esta funcionalidade irá organizar os ficheiros automaticamente baseando-se num modelo definido pelo utilizador. Devido a problemas de estabilidade esta funcionalidade está desativada por defeito. Para mais informações, por favor leia a <link>documentação</link>.",
"storage_template_path_length": "Limite aproximado do tamanho do caminho: <b>{length, number}</b>{limit, number}",
"storage_template_settings": "Modelo de armazenamento",
"storage_template_settings_description": "Gerenciar a estrutura de pastas e o nome do arquivo dos ativos carregados",
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> é o Rótulo do Armazenamento do utilizador",
"system_settings": "Configurações de Sistema",
"theme_custom_css_settings": "CSS customizado",
"theme_custom_css_settings_description": "Folhas de estilo em cascata permitem que o design do Immich seja personalizado.",
@@ -244,12 +248,15 @@
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Codecs de áudio aceitos",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Selecione quais codecs de áudio não precisam ser transcodificados. Usado apenas para determinadas políticas de transcodificação.",
"transcoding_accepted_containers": "Contentores aceites",
"transcoding_accepted_containers_description": "Selecione os formatos de contentores que não precisam de ser remuxed para MP4. Apenas usados para algumas políticas de transcodificação.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Codecs de vídeo aceitos",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Selecione quais codecs de vídeo não precisam ser transcodificados. Usado apenas para determinadas políticas de transcodificação.",
"transcoding_advanced_options_description": "Opções que a maioria dos usuários não deveria precisar alterar",
"transcoding_advanced_options_description": "Opções que a maioria dos utilizadores não deveria precisar alterar",
"transcoding_audio_codec": "Codec de áudio",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus é a opção de mais alta qualidade, mas tem menor compatibilidade com dispositivos ou softwares antigos.",
"transcoding_bitrate_description": "Vídeos com taxa de bits superior à máxima ou que não estão em um formato aceito",
"transcoding_codecs_learn_more": "Para aprender mais sobre as terminologias utilizadas aqui, consulte a documentação do FFmpeg para o <h264-link>codec H.264</h264-link>, <hevc-link>codec HEVC</hevc-link> e <vp9-link>codec VP9</vp9-link>.",
"transcoding_constant_quality_mode": "Modo de qualidade constante",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ é melhor que CQP, mas alguns dispositivos de aceleração de hardware não suportam este modo. Definir esta opção dará preferência ao modo especificado ao usar codificação baseada em qualidade. Ignorado pelo NVENC porque não suporta ICQ.",
"transcoding_constant_rate_factor": "Fator de taxa constante (-crf)",
@@ -258,7 +265,7 @@
"transcoding_hardware_acceleration": "Aceleração de hardware",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Experimental; muito mais rápido, mas terá qualidade inferior com a mesma taxa de bits",
"transcoding_hardware_decoding": "Decodificação de hardware",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Aplica-se apenas a NVENC e RKMPP. Permite aceleração ponta a ponta em vez de apenas acelerar a codificação. Pode não funcionar em todos os vídeos.",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Aplica-se apenas a NVENC, QSV e RKMPP. Permite aceleração ponta a ponta em vez de apenas acelerar a codificação. Pode não funcionar em todos os vídeos.",
"transcoding_hevc_codec": "Codec HEVC",
"transcoding_max_b_frames": "Máximo de quadros B",
"transcoding_max_b_frames_description": "Valores mais altos melhoram a eficiência da compactação, mas retardam a codificação. Pode não ser compatível com aceleração de hardware em dispositivos mais antigos. 0 desativa os quadros B, enquanto -1 define esse valor automaticamente.",
@@ -270,7 +277,7 @@
"transcoding_preferred_hardware_device": "Dispositivo de hardware preferido",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "Aplica-se apenas a VAAPI e QSV. Define o nó dri usado para transcodificação de hardware.",
"transcoding_preset_preset": "Predefinido (-preset)",
"transcoding_preset_preset_description": "Velocidade de compressão. Predefinições mais lentas produzem arquivos menores e aumentam a qualidade ao atingir uma determinada taxa de bits. VP9 ignora velocidades acima de `mais rápidas`.",
"transcoding_preset_preset_description": "Velocidade de compressão. Predefinições mais lentas produzem arquivos menores e aumentam a qualidade ao atingir uma determinada taxa de bits. VP9 ignora velocidades acima de \"mais rápidas\".",
"transcoding_reference_frames": "Quadros de referência",
"transcoding_reference_frames_description": "O número de quadros a serem referenciados ao compactar um determinado quadro. Valores mais altos melhoram a eficiência da compactação, mas retardam a codificação. 0 define esse valor automaticamente.",
"transcoding_required_description": "Somente vídeos que não estejam em um formato aceito",
@@ -294,19 +301,23 @@
"transcoding_video_codec_description": "O VP9 tem alta eficiência e compatibilidade com a web, mas leva mais tempo para transcodificar. HEVC tem desempenho semelhante, mas tem menor compatibilidade com a web. H.264 é amplamente compatível e rápido de transcodificar, mas produz arquivos muito maiores. AV1 é o codec mais eficiente, mas não possui suporte em dispositivos mais antigos.",
"trash_enabled_description": "Ativar recursos da Lixeira",
"trash_number_of_days": "Número de dias",
"trash_number_of_days_description": "Número de dias para manter os ativos na lixeira antes de deletar permanentemente",
"trash_number_of_days_description": "Número de dias para manter os arquivos na lixeira antes de eliminar permanentemente",
"trash_settings": "Configurações da Lixeira",
"trash_settings_description": "Gerenciar configurações da lixeira",
"untracked_files": "Arquivos não rastreados",
"untracked_files_description": "Esses arquivos não são rastreados pelo aplicativo. Eles podem ser o resultado de movimentos malsucedidos, carregamentos interrompidos ou deixados para trás devido a um bug",
"user_delete_delay": "A conta e os arquivos de <b>{user}</b> serão agendados para eliminação permanente em {delay, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
"user_delete_delay_settings": "Excluir atraso",
"user_delete_delay_settings_description": "Número de dias após a remoção para excluir permanentemente a conta e os ativos de um usuário. O trabalho de exclusão de usuário é executado à meia-noite para verificar usuários que estão prontos para exclusão. As alterações nesta configuração serão avaliadas na próxima execução.",
"user_management": "Gerenciamento de usuários",
"user_password_has_been_reset": "A senha do usuário foi redefinida:",
"user_password_reset_description": "Forneça a senha temporária ao usuário e informe que ele precisará alterar a senha no próximo login.",
"user_settings": "Configurações do Usuário",
"user_settings_description": "Gerenciar configurações do usuário",
"user_successfully_removed": "O usuário {email} foi removido com sucesso.",
"user_delete_delay_settings_description": "Número de dias após a remoção para excluir permanentemente a conta e os arquivos de um utilizador. O trabalho de exclusão de utilizadores é executado à meia-noite para verificar utilizadores que estão prontos para exclusão. As alterações nesta configuração serão avaliadas na próxima execução.",
"user_delete_immediately": "A conta e os arquivos de <b>{user}</b> serão enfileirados para exclusão permanente <b>imediatamente</b>.",
"user_delete_immediately_checkbox": "Adicionar utilizador e arquivos à fila para eliminação imediata",
"user_management": "Gerenciamento de utilizadores",
"user_password_has_been_reset": "A senha do utilizador foi redefinida:",
"user_password_reset_description": "Forneça a senha temporária ao utilizador e informe que ele precisará alterar a senha no próximo início de sessão.",
"user_restore_description": "A conta de <b>{user}</b> será restaurada.",
"user_settings": "Configurações do Utilizador",
"user_settings_description": "Gerenciar configurações do utilizador",
"user_successfully_removed": "O utilizador {email} foi removido com sucesso.",
"version_check_enabled_description": "Ativa verificações periódicas no GitHub para novas versões",
"version_check_settings": "Verificação de versão",
"version_check_settings_description": "Ativar/desativar a notificação de nova versão",
@@ -317,21 +328,35 @@
"admin_password": "Senha do administrador",
"administration": "Administração",
"advanced": "Avançado",
"age_months": "Idade {months, plural, one {# mês} other {# meses}}",
"age_year_months": "Idade 1 ano, {months, plural, one {# mês} other {# meses}}",
"age_years": "Idade {years, plural, one{# ano} other {# anos}}",
"album_added": "Álbum adicionado",
"album_added_notification_setting_description": "Receba uma notificação por e-mail quando você for adicionado a um álbum compartilhado",
"album_cover_updated": "Capa do álbum atualizada",
"album_delete_confirmation": "De certeza que quer apagar o álbum {album}?\nSe o álbum for partilhado, os outros utilizadores não poderão acessá-lo novamente.",
"album_info_updated": "Informações do álbum atualizadas",
"album_leave": "Sair do álbum?",
"album_leave_confirmation": "Tem a certeza que quer sair de {album}?",
"album_name": "Nome do álbum",
"album_options": "Opções de álbum",
"album_remove_user": "Remover utilizador?",
"album_remove_user_confirmation": "Tem a certeza que quer remover {user}?",
"album_share_no_users": "Parece que tem este álbum partilhado com todos os utilizadores ou que não existem utilizadores para o partilhar.",
"album_updated": "Álbum atualizado",
"album_updated_setting_description": "Receba uma notificação por e-mail quando um álbum compartilhado tiver novos recursos",
"album_updated_setting_description": "Receba uma notificação por e-mail quando um álbum compartilhado tiver novos arquivos",
"album_user_left": "Saída {album}",
"album_user_removed": "Utilizador {user} removido",
"albums": "Álbuns",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbuns}}",
"all": "Todos",
"all_albums": "Todos os álbuns",
"all_people": "Todas as pessoas",
"all_videos": "Todos os vídeos",
"allow_dark_mode": "Permitir modo escuro",
"allow_edits": "Permitir edições",
"api_key": "Chave de API",
"api_key_description": "Este valor será apresentado apenas uma única vez. Por favor, certifique-se que o copiou antes de fechar a janela.",
"api_keys": "Chaves de API",
"app_settings": "Configurações do Aplicativo",
"appears_in": "Aparece em",
@@ -340,16 +365,34 @@
"archive_size": "Tamanho do Arquivo",
"archive_size_description": "Configure o tamanho do arquivo para downloads (em GiB)",
"archived": "Arquivado",
"are_these_the_same_person": "São a mesma pessoa?",
"asset_added_to_album": "Adicionado ao álbum",
"asset_adding_to_album": "A adicionar ao álbum...",
"asset_description_updated": "A descrição do arquivo foi atualizada",
"asset_filename_is_offline": "O arquivo {filename} está offline",
"asset_has_unassigned_faces": "O arquivo tem rostos sem atribuição",
"asset_offline": "Ativo off-line",
"assets": "Ativos",
"assets": "Arquivos",
"assets_added_count": "{count, plural, one {# arquivo adicionado} other {# arquivos adicionados}}",
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {# arquivo adicionado} other {# arquivos adicionados}} ao álbum",
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {# arquivo adicionado} other {# arquivos adicionados}} a {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {novo álbum}}",
"assets_count": "{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}",
"assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# ativo enviado} other {# ativos enviados}} para a lixeira",
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {# arquivo movido} other {# arquivos movidos}} para a lixeira",
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}} excluídos permanentemente",
"assets_removed_count": "{count, plural, one {# arquivo excluído} other {# arquivos excluídos}}",
"assets_restored_count": "{count, plural, one {# arquivo restaurado} other {# arquivos restaurados}}",
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {# arquivo enviado} other {# arquivos enviados}} para a lixeira",
"authorized_devices": "Dispositivos Autorizados",
"back": "Voltar",
"backward": "Para trás",
"birthdate_saved": "Data de nascimento guardada com sucesso",
"birthdate_set_description": "A data de nascimento é usada para calcular a idade desta pessoa no momento em que uma fotografia foi tirada.",
"blurred_background": "Fundo desfocado",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja deletar todos os {count} ativos duplicados? Esta ação mantém o maior ativo de cada grupo e deleta permanentemente todas as outras duplicidades. Você não pode desfazer esta ação!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Tem certeza de que deseja manter os {count} ativos duplicados? Isso resolverá todos os grupos duplicados sem excluir nada.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja mover para a lixeira todos os {count} ativos duplicados? Isso manterá o maior ativo de cada grupo e moverá para a lixeira todas as outras duplicidades.",
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja excluir {count, plural, one {# arquivo duplicado} other {# arquivos duplicados}}? Esta ação mantém o maior arquivo de cada grupo e exclui permanentemente todas as outras duplicidades. Você não pode desfazer esta ação!",
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "Tem certeza de que deseja manter {count, plural, one {# arquivo duplicado} other {# arquivos duplicados}}? Isso resolverá todos os grupos duplicados sem excluir nada.",
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "Tem a certeza de que deseja mover para a lixeira {count, plural, one {# arquivo duplicado} other {# arquivos duplicados}}? Isso manterá o maior arquivo de cada grupo e moverá para a lixeira todas as outras duplicidades.",
"buy": "Comprar Immich",
"camera": "Câmera",
"camera_brand": "Marca da câmera",
"camera_model": "Modelo da câmera",
@@ -375,11 +418,14 @@
"city": "Cidade",
"clear": "Limpar",
"clear_all": "Limpar tudo",
"clear_all_recent_searches": "Limpar todas as pesquisas recentes",
"clear_message": "Limpar mensagem",
"clear_value": "Limpar valor",
"close": "Fechar",
"collapse": "Colapsar",
"collapse_all": "Colapsar tudo",
"color_theme": "Tema de cores",
"comment_deleted": "Comentário eliminado",
"comment_options": "Opções de comentário",
"comments_are_disabled": "Comentários estão desativados",
"confirm": "Confirmar",
@@ -407,8 +453,8 @@
"create_link": "Criar link",
"create_link_to_share": "Criar link para partilhar",
"create_new_person": "Criar nova pessoa",
"create_new_user": "Criar novo usuário",
"create_user": "Criar usuário",
"create_new_user": "Criar novo utilizador",
"create_user": "Criar utilizador",
"created": "Criado",
"current_device": "Dispositivo atual",
"custom_locale": "Localização Customizada",
@@ -417,6 +463,7 @@
"date_after": "Data após",
"date_and_time": "Data e Hora",
"date_before": "Data antes",
"date_of_birth_saved": "Data de nascimento guardada com sucesso",
"date_range": "Intervalo de datas",
"day": "Dia",
"deduplicate_all": "Limpar todas Duplicidades",
@@ -430,7 +477,7 @@
"delete_library": "Excluir biblioteca",
"delete_link": "Excluir link",
"delete_shared_link": "Excluir link de compartilhamento",
"delete_user": "Excluir usuário",
"delete_user": "Excluir utilizador",
"deleted_shared_link": "Link de compartilhamento excluído",
"description": "Descrição",
"details": "Detalhes",
@@ -444,13 +491,15 @@
"display_order": "Ordem de exibição",
"display_original_photos": "Exibir fotos originais",
"display_original_photos_setting_description": "Prefira exibir a foto original ao visualizar um ativo em vez de miniaturas quando o ativo original é compatível com a web. Isso pode diminuir a velocidade de exibição das fotos.",
"do_not_show_again": "Não mostrar esta mensagem novamente",
"done": "Feito",
"download": "Baixar",
"download_settings": "Baixar",
"download_settings_description": "Gerenciar configurações relacionadas a baixar ativos",
"download": "Transferir",
"download_settings": "Transferir",
"download_settings_description": "Gerenciar configurações relacionadas a transferir ativos",
"downloading": "Baixando",
"downloading_asset_filename": "A transferir o arquivo {filename}",
"duplicates": "Duplicados",
"duplicates_description": "Marque cada grupo indicando quais ativos, se algum, são duplicados",
"duplicates_description": "Marque cada grupo indicando quais arquivos, se algum, são duplicados",
"duration": "Duração",
"durations": {
"days": "",
@@ -459,6 +508,7 @@
"months": "",
"years": ""
},
"edit": "Editar",
"edit_album": "Editar álbum",
"edit_avatar": "Editar foto de perfil",
"edit_date": "Editar data",
@@ -473,62 +523,88 @@
"edit_name": "Editar nome",
"edit_people": "Editar pessoas",
"edit_title": "Editar Título",
"edit_user": "Editar usuário",
"edit_user": "Editar utilizador",
"edited": "Editado",
"editor": "Editar",
"email": "E-mail",
"empty": "",
"empty_album": "",
"empty_trash": "Esvaziar lixo",
"enable": "",
"enabled": "",
"enable": "Ativar",
"enabled": "Ativado",
"end_date": "Data final",
"error": "Erro",
"error_loading_image": "Erro ao carregar a página",
"error_title": "Erro - Algo correu mal",
"errors": {
"cant_apply_changes": "Não foi possível aplicar as alterações",
"cant_change_metadata_assets_count": "Não foi possível alterar os metadados de {count, plural, one {# arquivo} other {# arquivos}}",
"cant_get_faces": "Não foi possível obter os rostos",
"cant_get_number_of_comments": "Não foi possível obter o número de comentários",
"cant_search_people": "Não foi possível pesquisar pessoas",
"cant_search_places": "Não foi possível pesquisar locais",
"cleared_jobs": "Trabalhos eliminados para: {job}",
"error_adding_assets_to_album": "Erro ao adicionar arquivos ao álbum",
"error_downloading": "Erro a transferir {filename}",
"error_hiding_buy_button": "Erro ao esconder botão de compra",
"error_selecting_all_assets": "Erro ao selecionar todos os arquivos",
"exclusion_pattern_already_exists": "Este padrão de exclusão já existe.",
"failed_job_command": "Comando {command} falhou para o trabalho: {job}",
"failed_to_create_album": "Falha ao criar álbum",
"failed_to_get_people": "Falha na obtenção de pessoas",
"failed_to_load_asset": "Falha ao carregar arquivo",
"failed_to_load_assets": "Falha ao carregar arquivos",
"failed_to_load_people": "Falha ao carregar pessoas",
"failed_to_remove_product_key": "Falha ao remover chave de produto",
"import_path_already_exists": "Este caminho de importação já existe.",
"paths_validation_failed": "a validação de {paths, plural, one {# caminho falhou} other {# caminhos falharam}}",
"quota_higher_than_disk_size": "Você definiu uma cota maior do que o tamanho do disco",
"repair_unable_to_check_items": "Não foi possível verificar {count, select, one {um item} other {alguns itens}}",
"unable_to_add_album_users": "Não foi possível adicionar usuários ao álbum",
"unable_to_add_album_users": "Não foi possível adicionar utilizadores ao álbum",
"unable_to_add_comment": "Não foi possível adicionar o comentário",
"unable_to_add_exclusion_pattern": "Não foi possível adicionar o padrão de exclusão",
"unable_to_add_import_path": "Não foi possível adicionar o caminho de importação",
"unable_to_add_partners": "Não foi possível adicionar parceiros",
"unable_to_change_album_user_role": "Não foi possível alterar a permissão do usuário no álbum",
"unable_to_add_remove_favorites": "Não foi possível {favorite, select, true {adicionar arquivo aos} other {remover arquivo dos}} favoritos",
"unable_to_change_album_user_role": "Não foi possível alterar a permissão do utilizador no álbum",
"unable_to_change_date": "Não foi possível alterar a data",
"unable_to_change_location": "Não foi possível alterar a localização",
"unable_to_change_password": "Não foi possível alterar a senha",
"unable_to_check_item": "",
"unable_to_check_items": "",
"unable_to_complete_oauth_login": "Não foi possível completar início de sessão com OAuth",
"unable_to_connect_to_server": "Não foi possível ligar ao servidor",
"unable_to_copy_to_clipboard": "Não é possível copiar para a área de transferência, certifique-se que está acessando a pagina através de https",
"unable_to_create_admin_account": "",
"unable_to_create_admin_account": "Não foi possível criar conta de administrador",
"unable_to_create_api_key": "Não foi possível criar uma nova Chave de API",
"unable_to_create_library": "Não foi possível criar a biblioteca",
"unable_to_create_user": "Não foi possível criar o usuário",
"unable_to_create_user": "Não foi possível criar o utilizador",
"unable_to_delete_album": "Não foi possível deletar o álbum",
"unable_to_delete_asset": "Não foi possível deletar o ativo",
"unable_to_delete_assets": "Erro ao eliminar arquivos",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Não foi possível deletar o padrão de exclusão",
"unable_to_delete_import_path": "Não foi possível deletar o caminho de importação",
"unable_to_delete_shared_link": "Não foi possível deletar o link compartilhado",
"unable_to_delete_user": "Não foi possível deletar o usuário",
"unable_to_delete_user": "Não foi possível deletar o utilizador",
"unable_to_download_files": "Não foi possível transferir ficheiros",
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "Não foi possível editar o padrão de exclusão",
"unable_to_edit_import_path": "Não foi possível editar o caminho de importação",
"unable_to_empty_trash": "Não foi possível esvaziar a lixeira",
"unable_to_enter_fullscreen": "Não foi possível entrar em modo de tela cheia",
"unable_to_exit_fullscreen": "Não foi possível sair do modo de tela cheia",
"unable_to_get_comments_number": "Não foi possível obter número de comentários",
"unable_to_hide_person": "Não foi possível esconder a pessoa",
"unable_to_link_oauth_account": "Não foi possível associar a conta OAuth",
"unable_to_load_album": "Não foi possível carregar o álbum",
"unable_to_load_asset_activity": "Não foi possível carregar as atividades do ativo",
"unable_to_load_items": "Não foi possível carregar os items",
"unable_to_load_liked_status": "Não foi possível carregar os status de gostei",
"unable_to_log_out_all_devices": "Não foi possível terminar a sessão em todos os dispositivos",
"unable_to_log_out_device": "Não foi possível terminar a sessão no dispositivo",
"unable_to_login_with_oauth": "Não foi possível iniciar sessão com OAuth",
"unable_to_play_video": "Não foi possível reproduzir o vídeo",
"unable_to_refresh_user": "Não foi possível atualizar o usuário",
"unable_to_remove_album_users": "Não foi possível remover usuários do álbum",
"unable_to_refresh_user": "Não foi possível atualizar o utilizador",
"unable_to_remove_album_users": "Não foi possível remover utilizador do álbum",
"unable_to_remove_api_key": "Não foi possível a Chave de API",
"unable_to_remove_comment": "",
"unable_to_remove_library": "Não foi possível remover a biblioteca",
@@ -539,11 +615,12 @@
"unable_to_repair_items": "Não foi possível reparar os itens",
"unable_to_reset_password": "Não foi possível resetar a senha",
"unable_to_resolve_duplicate": "Não foi possível resolver a duplicidade",
"unable_to_restore_assets": "Não foi possível restaurar ativos",
"unable_to_restore_assets": "Não foi possível restaurar arquivos",
"unable_to_restore_trash": "Não foi possível restaurar itens da lixeira",
"unable_to_restore_user": "Não foi possível restaurar usuário",
"unable_to_restore_user": "Não foi possível restaurar utilizador",
"unable_to_save_album": "Não foi possível salvar o álbum",
"unable_to_save_api_key": "Não foi possível salvar a Chave de API",
"unable_to_save_date_of_birth": "Não foi possível guardar a data de nascimento",
"unable_to_save_name": "Não foi possível salvar o nome",
"unable_to_save_profile": "Não foi possível salvar o perfil",
"unable_to_save_settings": "Não foi possível salvar as configurações",
@@ -553,26 +630,32 @@
"unable_to_submit_job": "Não foi possível enviar o trabalho",
"unable_to_trash_asset": "Não foi possível enviar o ativo para a lixeira",
"unable_to_unlink_account": "Não foi possível desvincular conta",
"unable_to_update_album_cover": "Não foi possível atualizar a capa do álbum",
"unable_to_update_album_info": "Não foi possível atualizar informações do álbum",
"unable_to_update_library": "Não foi possível atualizar a biblioteca",
"unable_to_update_location": "Não foi possível atualizar a localização",
"unable_to_update_settings": "Não foi possível atualizar as configurações",
"unable_to_update_timeline_display_status": "Não foi possível atualizar o modo de visualização da linha do tempo",
"unable_to_update_user": "Não foi possível atualizar o usuário"
"unable_to_update_user": "Não foi possível atualizar o usuário",
"unable_to_upload_file": "Não foi possível carregar o ficheiro"
},
"every_day_at_onepm": "",
"every_night_at_midnight": "",
"every_night_at_twoam": "",
"every_six_hours": "",
"exif": "Exif",
"exit_slideshow": "Sair da apresentação",
"expand_all": "Expandir tudo",
"expire_after": "Expira depois",
"expired": "Expirou",
"expires_date": "Expira em {date}",
"explore": "Explorar",
"export": "Exportar",
"export_as_json": "Exportar como JSON",
"extension": "Extensão",
"external": "Externo",
"external_libraries": "Bibliotecas externas",
"face_unassigned": "Sem atribuição",
"failed_to_get_people": "Falha ao carregar as pessoas",
"favorite": "Favorito",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Marque ou desmarque a foto como favorita",
@@ -597,13 +680,30 @@
"go_to_search": "Ir para a pesquisa",
"go_to_share_page": "Ir para a página de compartilhamento",
"group_albums_by": "Agrupar álbuns por...",
"group_no": "Sem agrupamento",
"group_owner": "Agrupar por dono",
"group_year": "Agrupar por ano",
"has_quota": "Há cota",
"hi_user": "Olá {name} ({email})",
"hide_all_people": "Ocultar todas as pessoas",
"hide_gallery": "Ocultar galeria",
"hide_named_person": "Ocultar pessoa {name}",
"hide_password": "Ocultar senha",
"hide_person": "Ocultar pessoa",
"hide_unnamed_people": "Ocultar pessoas sem nome",
"host": "Host",
"hour": "Hora",
"image": "Imagem",
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {date}",
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} com {person1} em {date}",
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} com {person1} e {person2} em {date}",
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} com {person1}, {person2}, e {person3} em {date}",
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} com {person1}, {person2}, e outras {additionalCount, number} pessoas em {date}",
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} em {date}",
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1} em {date}",
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1} e {person2} em {date}",
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1}, {person2}, e {person3} em {date}",
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Vídeo gravado} other {Foto tirada}} em {city}, {country} com {person1}, {person2}, e outras {additionalCount, number} pessoas em {date}",
"img": "",
"immich_logo": "Logo do Immich",
"immich_web_interface": "Interface web do Immich",
@@ -613,7 +713,7 @@
"in_archive": "Arquivado",
"include_archived": "Incluir arquivados",
"include_shared_albums": "Incluir álbuns compartilhados",
"include_shared_partner_assets": "Incluir ativos compartilhados por parceiros",
"include_shared_partner_assets": "Incluir arquivos compartilhados por parceiros",
"individual_share": "Compartilhamento único",
"info": "Informações",
"interval": {
@@ -632,6 +732,8 @@
"language": "Idioma",
"language_setting_description": "Selecione seu Idioma preferido",
"last_seen": "Visto pela ultima vez",
"latest_version": "Versão mais recente",
"latitude": "Latitude",
"leave": "Sair",
"let_others_respond": "Permitir respostas",
"level": "Nível",
@@ -646,7 +748,11 @@
"loading_search_results_failed": "Falha ao carregar os resultados da pesquisa",
"log_out": "Sair",
"log_out_all_devices": "Sair de todos dispositivos",
"logged_out_all_devices": "Sessão terminada em todos os dispositivos",
"logged_out_device": "Sessão terminada no dispositivo",
"login": "Iniciar sessão",
"login_has_been_disabled": "Login foi desativado.",
"longitude": "Longitude",
"look": "Estilo",
"loop_videos": "Repetir vídeos",
"loop_videos_description": "Ative para repetir os vídeos automaticamente durante a exibição.",
@@ -659,12 +765,14 @@
"manage_your_devices": "Gerenciar seus dispositivos logados",
"manage_your_oauth_connection": "Gerenciar sua conexão OAuth",
"map": "Mapa",
"map_marker_for_images": "Marcador no mapa para fotos tiradas em {city}, {country}",
"map_marker_with_image": "Marcador de mapa com imagem",
"map_settings": "Definições do mapa",
"matches": "Correspondências",
"media_type": "Tipo de mídia",
"memories": "Memórias",
"memories_setting_description": "Gerencie o que vê em suas memórias",
"memory": "Memória",
"menu": "Menu",
"merge": "Mesclar",
"merge_people": "Mesclar pessoas",
@@ -682,10 +790,12 @@
"name": "Nome",
"name_or_nickname": "Nome ou apelido",
"never": "Nunca",
"new_album": "Novo Álbum",
"new_api_key": "Nova Chave de API",
"new_password": "Nova senha",
"new_person": "Nova Pessoa",
"new_user_created": "Novo usuário criado",
"new_user_created": "Novo utilizador criado",
"new_version_available": "NOVA VERSÃO DISPONÍVEL",
"newest_first": "Mais recente primeiro",
"next": "Avançar",
"next_memory": "Próxima memória",
@@ -703,7 +813,7 @@
"no_results": "Sem resultados",
"no_shared_albums_message": "Crie um álbum para compartilhar fotos e vídeos com pessoas em sua rede",
"not_in_any_album": "Fora de álbum",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar o rótulo de armazenamento a ativos carregados anteriormente, execute o",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Para aplicar o rótulo de armazenamento a arquivos carregados anteriormente, execute o",
"note_unlimited_quota": "Nota: Digite 0 para cota ilimitada",
"notes": "Notas",
"notification_toggle_setting_description": "Habilitar notificações por e-mail",
@@ -715,19 +825,23 @@
"offline_paths_description": "Estes resultados podem ser devidos a arquivos deletados manualmente e que não são parte de uma biblioteca externa.",
"ok": "Ok",
"oldest_first": "Mais antigo primeiro",
"onboarding_welcome_user": "Bem-vindo(a), {user}",
"online": "Online",
"only_favorites": "Somente favoritos",
"only_refreshes_modified_files": "Somente atualize arquivos modificados",
"open_in_openstreetmap": "Abrir no OpenStreetMap",
"open_the_search_filters": "Abre os filtros de pesquisa",
"options": "Opções",
"or": "ou",
"organize_your_library": "Organize sua biblioteca",
"original": "original",
"other": "Outro",
"other_devices": "Outros dispositivos",
"other_variables": "Outras variáveis",
"owned": "Seu",
"owner": "Dono",
"partner_can_access": "{partner} pode acessar",
"partner_can_access_assets": "Todas suas fotos e vídeos, excetos os Arquivados ou Excluídos",
"partner_can_access_assets": "Todas as suas fotos e vídeos, exceto os Arquivados ou Excluídos",
"partner_can_access_location": "A localização onde as fotos foram tiradas",
"partner_sharing": "Compartilhamento com Parceiro",
"partners": "Parceiros",
@@ -747,14 +861,19 @@
"paused": "Interrompido",
"pending": "Pendente",
"people": "Pessoas",
"people_edits_count": "{count, plural, one {# pessoa editada} other {# pessoas editadas}}",
"people_sidebar_description": "Exibe o link Pessoas na barra lateral",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "Aviso para deletar permanentemente",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Exibe um aviso ao deletar ativos de forma permanente",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Exibe um aviso ao excluir arquivos de forma permanente",
"permanently_delete": "Deletar permanentemente",
"permanently_delete_assets_count": "Excluir permanentemente {count, plural, one {arquivo} other {arquivos}}",
"permanently_deleted_asset": "Ativo deletado permanentemente",
"permanently_deleted_assets": "{count, plural, one {# ativo deletado} other {# ativos deletados}} permanentemente",
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {# arquivo excluído} other {# arquivos excluídos}} permanentemente",
"person": "Pessoa",
"photos": "Fotos",
"photos_and_videos": "Fotos & Vídeos",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Foto} other {{count, number} Fotos}}",
"photos_from_previous_years": "Fotos de anos anteriores",
"pick_a_location": "Selecione uma localização",
@@ -772,8 +891,27 @@
"previous_memory": "Memória anterior",
"previous_or_next_photo": "Foto anterior ou próxima",
"primary": "Primário",
"profile_image_of_user": "Imagem de perfil de {user}",
"profile_picture_set": "Foto de perfil definida.",
"public_album": "Álbum público",
"public_share": "Compartilhar Publicamente",
"purchase_activated_subtitle": "Agradecemos por apoiar o Immich e software de código aberto",
"purchase_button_activate": "Ativar",
"purchase_button_buy": "Comprar",
"purchase_button_buy_immich": "Comprar Immich",
"purchase_button_never_show_again": "Nunca mostrar novamente",
"purchase_button_reminder": "Relembrar-me daqui a 30 dias",
"purchase_individual_title": "Individual",
"purchase_lifetime_description": "Compra vitalícia",
"purchase_option_title": "OPÇÕES DE COMPRA",
"purchase_panel_info_1": "O desenvolvimento do Immich requer muito tempo e esforço, e temos engenheiros a tempo inteiro a trabalhar nele para melhorá-lo quanto possível. A nossa missão é para que o software de código aberto e práticas de negócio éticas se tornem numa fonte de rendimento sustentável para os desenvolvedores e criar um ecossistema que respeite a privacidade dos utilizadores e que ofereça alternativas reais a serviços cloud explorativos.",
"purchase_panel_title": "Apoie o projeto",
"purchase_per_server": "Por servidor",
"purchase_per_user": "Por utilizador",
"purchase_remove_product_key": "Remover chave de produto",
"purchase_server_description_1": "Para o servidor inteiro",
"purchase_server_title": "Servidor",
"purchase_settings_server_activated": "A chave de produto para servidor é gerida pelo administrador",
"range": "",
"raw": "",
"reaction_options": "Opções de reação",
@@ -781,32 +919,43 @@
"recent": "Recente",
"recent_searches": "Pesquisas recentes",
"refresh": "Atualizar",
"refresh_metadata": "Atualizar metadados",
"refresh_thumbnails": "Atualizar miniaturas",
"refreshed": "Atualizado",
"refreshes_every_file": "Atualiza todos arquivos",
"refreshing_metadata": "A atualizar metadados",
"regenerating_thumbnails": "A atualizar miniaturas",
"remove": "Remover",
"remove_assets_title": "Remover arquivos?",
"remove_custom_date_range": "Remover intervalo de datas personalizado",
"remove_from_album": "Remover do álbum",
"remove_from_favorites": "Remover dos favoritos",
"remove_from_shared_link": "Remover do link compartilhado",
"remove_offline_files": "Remover arquivos offline",
"remove_user": "Remover utilizador",
"removed_api_key": "Removido a Chave de API: {name}",
"removed_from_favorites": "Removido dos favoritos",
"rename": "Renomear",
"repair": "Reparar",
"repair_no_results_message": "Arquivos perdidos ou não rastreados aparecem aqui",
"replace_with_upload": "Substituir",
"repository": "Repositório",
"require_password": "Proteger com senha",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Obrigar usuário a alterar a senha após primeiro login",
"require_user_to_change_password_on_first_login": "Obrigar utilizador a alterar a senha após primeiro início de sessão",
"reset": "Resetar",
"reset_password": "Resetar senha",
"reset_people_visibility": "Resetar pessoas ocultas",
"reset_settings_to_default": "",
"reset_to_default": "Repor predefinições",
"resolved_all_duplicates": "Todas duplicidades resolvidas",
"restore": "Restaurar",
"restore_all": "Restaurar tudo",
"restore_user": "Restaurar usuário",
"restore_user": "Restaurar utilizador",
"resume": "Continuar",
"retry_upload": "Tentar carregar novamente",
"review_duplicates": "Revisar duplicidade",
"role": "Função",
"role_editor": "Editor",
"save": "Guardar",
"saved_api_key": "Chave de API salva",
"saved_profile": "Perfil Salvo",
@@ -820,6 +969,8 @@
"search": "Pesquisar",
"search_albums": "Pesquisar álbuns",
"search_by_context": "Pesquisar por contexto",
"search_by_filename": "Pesquisar por nome de ficheiro ou extensão",
"search_by_filename_example": "por exemplo, IMG_1234.JPG ou PNG",
"search_camera_make": "Pesquisar câmeras da marca...",
"search_camera_model": "Pesquisar câmera do modelo...",
"search_city": "Pesquisar cidade...",
@@ -833,6 +984,7 @@
"search_your_photos": "Pesquisar fotos",
"searching_locales": "Pesquisar Lugares....",
"second": "Segundo",
"see_all_people": "Ver todas as pessoas",
"select_album_cover": "Escolher capa do álbum",
"select_all": "Selecionar todos",
"select_avatar_color": "Selecionar cor do avatar",
@@ -847,7 +999,10 @@
"send_message": "Enviar mensagem",
"send_welcome_email": "Enviar E-mail de boas vindas",
"server": "Servidor",
"server_offline": "Servidor Offline",
"server_online": "Servidor Online",
"server_stats": "Status do servidor",
"server_version": "Versão do servidor",
"set": "Definir",
"set_as_album_cover": "Definir como capa do álbum",
"set_as_profile_picture": "Definir como foto de perfil",
@@ -859,6 +1014,7 @@
"share": "Compartilhar",
"shared": "Compartilhado",
"shared_by": "Compartilhado por",
"shared_by_user": "Partilhado por {user}",
"shared_by_you": "Compartilhado por você",
"shared_from_partner": "Fotos de {partner}",
"shared_links": "Links compartilhados",
@@ -867,12 +1023,13 @@
"sharing": "Compartilhar",
"sharing_sidebar_description": "Exibe o link Compartilhar na barra lateral",
"show_album_options": "Exibir opções do álbum",
"show_all_people": "Mostrar todas as pessoas",
"show_and_hide_people": "Mostrar & ocultar pessoas",
"show_file_location": "Exibir local do arquivo",
"show_gallery": "Exibir galeria",
"show_hidden_people": "Exibir pessoas ocultadas",
"show_in_timeline": "Exibir na linha do tempo",
"show_in_timeline_setting_description": "Exibe fotos e vídeos deste usuário na sua linha do tempo",
"show_in_timeline_setting_description": "Exibe fotos e vídeos deste utilizador na sua linha do tempo",
"show_keyboard_shortcuts": "Exibir atalhos do teclado",
"show_metadata": "Mostrar metadados",
"show_or_hide_info": "Exibir ou ocultar informações",
@@ -888,6 +1045,12 @@
"slideshow": "Apresentação",
"slideshow_settings": "Opções de apresentação",
"sort_albums_by": "Ordenar álbuns por...",
"sort_created": "Data de criação",
"sort_modified": "Data de modificação",
"sort_oldest": "Foto mais antiga",
"sort_recent": "Foto mais recente",
"sort_title": "Título",
"source": "Fonte",
"stack": "Empilhar",
"stack_selected_photos": "Empilhar fotos selecionadas",
"stacktrace": "Stacktrace",
@@ -898,8 +1061,8 @@
"stop_motion_photo": "Parar foto em movimento",
"stop_photo_sharing": "Parar de partilhar as suas fotos?",
"stop_photo_sharing_description": "{partner} não terá mais acesso às suas fotos.",
"stop_sharing_photos_with_user": "Parar de compartilhar as fotos com este usuário",
"storage": "Armazenamento",
"stop_sharing_photos_with_user": "Parar de compartilhar as fotos com este utilizador",
"storage": "Espaço de armazenamento",
"storage_label": "Rótulo de armazenamento",
"storage_usage": "utilizado {used} de {available}",
"submit": "Enviar",
@@ -915,6 +1078,7 @@
"timezone": "Fuso horário",
"to_archive": "Arquivar",
"to_favorite": "Favorito",
"to_login": "Iniciar sessão",
"to_trash": "Lixo",
"toggle_settings": "Alternar configurações",
"toggle_theme": "Alternar tema",
@@ -922,7 +1086,7 @@
"total_usage": "Total utilizado",
"trash": "Lixeira",
"trash_all": "Todos para o lixo",
"trash_count": "Lixo {count}",
"trash_count": "Lixeira {count, number}",
"trash_no_results_message": "Fotos e vídeos enviados para o lixo aparecem aqui.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Os itens da lixeira são deletados permanentemente após {days, plural, one {# dia} other {# dias}}.",
"type": "Tipo",
@@ -938,6 +1102,7 @@
"unlinked_oauth_account": "Conta OAuth desvinculada",
"unnamed_album": "Álbum sem nome",
"unnamed_share": "Compartilhamento sem nome",
"unsaved_change": "Alteração não guardada",
"unselect_all": "Limpar seleção",
"unstack": "Desempilhar",
"untracked_files": "Arquivos não monitorados",
@@ -946,13 +1111,19 @@
"updated_password": "Senha atualizada",
"upload": "Carregar",
"upload_concurrency": "Carregar simultâneo",
"upload_progress": "Restante(s) {remaining, number} - Processado(s) {processed, number}/{total, number}",
"upload_status_duplicates": "Duplicados",
"upload_status_errors": "Erros",
"url": "URL",
"usage": "Uso",
"user": "Usuário",
"user_id": "ID do usuário",
"user_usage_detail": "Detalhes de uso do usuário",
"username": "Nome do usuário",
"users": "Usuários",
"use_custom_date_range": "Usar um intervalo de datas personalizado",
"user": "Utilizador",
"user_id": "ID do utilizador",
"user_purchase_settings": "Compra",
"user_role_set": "Definir {user} como {role}",
"user_usage_detail": "Detalhes de uso do utilizador",
"username": "Nome do utilizador",
"users": "Utilizadores",
"utilities": "Utilitários",
"validate": "Validar",
"variables": "Variáveis",
@@ -965,7 +1136,7 @@
"view": "Ver",
"view_album": "Ver Álbum",
"view_all": "Ver tudo",
"view_all_users": "Ver todos usuários",
"view_all_users": "Ver todos os utilizadores",
"view_links": "Ver links",
"view_next_asset": "Ver próximo ativo",
"view_previous_asset": "Ver ativo anterior",
@@ -976,6 +1147,7 @@
"welcome": "Bem-vindo",
"welcome_to_immich": "Bem-vindo ao Immich",
"year": "Ano",
"years_ago": "Há {years, plural, one {# ano} other {# anos}}",
"yes": "Sim",
"you_dont_have_any_shared_links": "Não há links compartilhados",
"zoom_image": "Ampliar imagem"