chore(web): update translations (#10961)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Alexandr Zhytnyk <oper.kh@gmail.com> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com> Co-authored-by: Henrik Lievonen <henrik.lievonen@hotmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Lukas Miskovsky <miskovskylukas@gmail.com> Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com> Co-authored-by: Marc Cizeron <marc@cizeron.me> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: RJS <skudru.rinalds@gmail.com> Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com> Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com> Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
+133
-130
@@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
"library_settings": "ספרייה חיצונית",
|
||||
"library_settings_description": "נהל הגדרות ספרייה חיצונית",
|
||||
"library_tasks_description": "ביצוע משימות ספרייה",
|
||||
"library_watching_enable_description": "עקוב אחר שינויי קובץ בספריות חיצוניות",
|
||||
"library_watching_enable_description": "עקוב אחר שינויי קבצים בספריות חיצוניות",
|
||||
"library_watching_settings": "צפייה בספרייה (ניסיוני)",
|
||||
"library_watching_settings_description": "צפה אוטומטית לאתר קבצים שהשתנו",
|
||||
"logging_enable_description": "אפשר רישום ביומן",
|
||||
@@ -107,7 +107,7 @@
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_model": "מודל זיהוי פנים",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "הדגמים מפורטים בסדר גודל יורד. דגמים גדולים יותר הם איטיים יותר ומשתמשים ביותר זיכרון, אך מניבים תוצאות טובות יותר. שים לב שעליך להפעיל מחדש את משימת זיהוי הפנים עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_setting": "אפשר זיהוי פנים",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לזיהוי פנים ולא יאכלסו את קטע האנשים בעמוד ה\"חקור\".",
|
||||
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לזיהוי פנים ולא יאכלסו את קטע האנשים בעמוד \"אני רוצה לראות\".",
|
||||
"machine_learning_max_detection_distance": "מרחק איתור מרבי",
|
||||
"machine_learning_max_detection_distance_description": "מרחק מרבי בין שתי תמונות להערכתן ככפילות, נע בין 0.001-0.1. ערכים גבוהים יותר יאתרו כפילויות נוספות, אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
|
||||
"machine_learning_max_recognition_distance": "מרחק זיהוי מרבי",
|
||||
@@ -209,116 +209,116 @@
|
||||
"server_settings_description": "נהל הגדרות שרת",
|
||||
"server_welcome_message": "הודעת פתיחה",
|
||||
"server_welcome_message_description": "הודעה שמוצגת במסך ההתחברות.",
|
||||
"sidecar_job": "מטא נתונים של Sidecar",
|
||||
"sidecar_job_description": "גלה או סנכרן מטא-נתונים צדדיים ממערכת הקבצים",
|
||||
"sidecar_job": "מטא-נתונים נלווים",
|
||||
"sidecar_job_description": "גלה או סנכרן מטא-נתונים נלווים ממערכת הקבצים",
|
||||
"slideshow_duration_description": "מספר שניות להצגת כל תמונה",
|
||||
"smart_search_job_description": "הפעל למידת מכונה על נכסים כדי לתמוך בחיפוש חכם",
|
||||
"storage_template_date_time_description": "חותמת הזמן של נכסים משמש עבור תאריך ושעה",
|
||||
"storage_template_date_time_description": "חותמת זמן יצירת הנכס משמשת לפרטי התאריך והשעה",
|
||||
"storage_template_date_time_sample": "זמן לדוגמא {date}",
|
||||
"storage_template_enable_description": "הפעל מנוע תבנית אחסון",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled": "אימות גיבוב מופעל",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "מאפשר אימות hash, אל תשבית זאת אלא אם כן אתה בטוח בהשלכות",
|
||||
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "מאפשר אימות גיבוב, אל תשבית/י זאת אלא אם כן את/ה בטוח/ה בהשלכות",
|
||||
"storage_template_migration": "העברת תבנית אחסון",
|
||||
"storage_template_migration_description": "החל את ה <link>{template}</link> על נכסים שהועלו",
|
||||
"storage_template_migration_info": "שינויים בתבנית יחולו רק על נכסים חדשים. כדי להחיל את התבנית גם על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את <link>{job}</link>.",
|
||||
"storage_template_migration_description": "החל את <link>{template}</link> הנוכחית על נכסים שהועלו בעבר",
|
||||
"storage_template_migration_info": "שינויים בתבנית יחולו רק על נכסים חדשים. כדי להחיל באופן רטרואקטיבי את התבנית על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את <link>{job}</link>.",
|
||||
"storage_template_migration_job": "משימת העברת תבנית אחסון",
|
||||
"storage_template_more_details": "לפרטים נוספים אודות תכונה זו, עיין ב<template-link>תבנית האחסון</template-link> ו<implications-link>השלכותיה</implications-link>",
|
||||
"storage_template_onboarding_description": "כאשר מופעלת, תכונה זו תארגן אוטומטית קבצים בהתבסס על תבנית שהמשתמש הגדיר. עקב בעיות יציבות התכונה כבויה כברירת מחדל. לפרטים נוספים, בבקשה לראות את ה<link>תיעוד</link>.",
|
||||
"storage_template_onboarding_description": "כאשר מופעלת, תכונה זו תארגן אוטומטית קבצים בהתבסס על תבנית שהמשתמש הגדיר. עקב בעיות יציבות התכונה כובתה כברירת מחדל. למידע נוסף, נא לראות את ה<link>תיעוד</link>.",
|
||||
"storage_template_path_length": "מגבלת אורך נתיב משוערת: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
|
||||
"storage_template_settings": "תבנית אחסון",
|
||||
"storage_template_settings_description": "נהל את מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של הנכס שמועלה",
|
||||
"storage_template_settings_description": "נהל את מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של הנכס ההעלאה",
|
||||
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> היא תווית האחסון של המשתמש",
|
||||
"system_settings": "הגדרות מערכת",
|
||||
"theme_custom_css_settings": "עיצוב בהתאמה אישית (CSS)",
|
||||
"theme_custom_css_settings_description": "גיליונות סגנון מדורגים (CSS) מאפשרים התאמה אישית של העיצוב של Immich.",
|
||||
"theme_settings": "הגדרות ערכת נושא",
|
||||
"theme_settings_description": "התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
|
||||
"these_files_matched_by_checksum": "קבצים אלה מותאמים על ידי ה checksums שלהם",
|
||||
"theme_settings_description": "ניהול התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
|
||||
"these_files_matched_by_checksum": "קבצים אלה תואמים לפי סיכומי הביקורת שלהם",
|
||||
"thumbnail_generation_job": "צור תמונות ממוזערות",
|
||||
"thumbnail_generation_job_description": "יוצר תמונות ממוזערות גדולות, קטנות ומטושטשות עבור כל נכס, כמו גם תמונות ממוזערות עבור כל אדם",
|
||||
"transcode_policy_description": "",
|
||||
"transcoding_acceleration_api": "Acceleration API",
|
||||
"transcoding_acceleration_api_description": "ה-API שייצור אינטראקציה עם המכשיר שלך כדי להאיץ את ההמרה. הגדרה זו היא 'האפשרות הטובה ביותר': היא תחזור לקידוד תוכנה במקרה של כשל. VP9 עשוי לעבוד או לא, תלוי בחומרה שלך.",
|
||||
"transcoding_acceleration_api": "API האצה",
|
||||
"transcoding_acceleration_api_description": "ה-API שייצור אינטראקציה עם המכשיר שלך כדי להאיץ את המרת הקידוד. הגדרה זו היא 'המאמץ הטוב ביותר': היא תחזור לקידוד תוכנה במקרה של כשל. VP9 עשוי לעבוד או לא, תלוי בחומרה שלך.",
|
||||
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (דורש כרטיס מסך של NVIDIA)",
|
||||
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (דורש מעבד מדור 7 או יותר של Intel)",
|
||||
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (עובד רק על Rockchip SOCs)",
|
||||
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (דורש מעבד אינטל מדור 7 ואילך)",
|
||||
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (רק במערכות על שבב של Rockchip)",
|
||||
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Codec אודיו מקובל",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "בחר אילו רכיבי codecs אודיו אין צורך להמיר. משמש רק עבור מדיניות טרנסקוד מסוימות.",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs": "Codec וידאו מקובל",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "בחר אילו רכיבי Codec וידאו אין צורך להמיר. משמש רק עבור מדיניות טרנסקוד מסוימות.",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs": "קודקים מקובלים של שמע",
|
||||
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "בחר אילו קודקים של שמע אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור מדיניות המרת קידוד מסוימות.",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs": "קודקים מקובלים של סרטונים",
|
||||
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "בחר אילו קודקים של סרטונים אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור מדיניות המרת קידוד מסוימות.",
|
||||
"transcoding_advanced_options_description": "אפשרויות שרוב המשתמשים לא צריכים לשנות",
|
||||
"transcoding_audio_codec": "Codec אודיו",
|
||||
"transcoding_audio_codec": "קודק שמע",
|
||||
"transcoding_audio_codec_description": "Opus היא האפשרות האיכותית ביותר, אך בעלת תאימות נמוכה יותר למכשירים או תוכנות ישנות.",
|
||||
"transcoding_bitrate_description": "סרטונים גבוהים מקצב סיביות מקסימלי או לא בפורמט מקובל",
|
||||
"transcoding_bitrate_description": "סרטונים גבוהים מקצב סיביות מרבי או לא בפורמט מקובל",
|
||||
"transcoding_codecs_learn_more": "כדי ללמוד עוד על המינוח בשימוש כאן, פנה אל תיעוד FFmpeg עבור <h264-link>קודק H.264</h264-link>, <hevc-link>קודק HEVC</hevc-link> ו<vp9-link>קודק VP9</vp9-link>.",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode": "מצב איכות קבוע",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ טוב יותר מ-CQP, אך חלק מהתקני האצת החומרה אינם תומכים במצב זה. הגדרת אפשרות זו תעדיף את המצב שצוין בעת שימוש בקידוד מבוסס איכות. מתעלם על ידי NVENC מכיוון שהוא אינו תומך ב-ICQ.",
|
||||
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ טוב יותר מ-CQP, אך חלק מהתקני האצת החומרה אינם תומכים במצב זה. הגדרת אפשרות זו תעדיף את המצב שצוין בעת שימוש בקידוד מבוסס איכות. בהתעלמות מצד NVENC מכיוון שהוא אינו תומך ב-ICQ.",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor": "גורם קצב קבוע (-crf)",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor_description": "רמת איכות וידאו. ערכים אופייניים הם 23 עבור H.264, הערך 28 עבור HEVC, הערך 31 עבור VP9 ו-35 עבור AV1. נמוך יותר טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר.",
|
||||
"transcoding_disabled_description": "אין להמיר סרטונים כלשהם, ייתכן שסרטונים מסוימים לא יעבדו טוב במכשירים מסוימים",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration": "Hardware Acceleration - האצת חומרה",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; הרבה יותר מהיר, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding": "Hardware decoding - פענוח חומרה",
|
||||
"transcoding_constant_rate_factor_description": "רמת איכות וידאו. ערכים אופייניים הם הערך 23 עבור H.264, הערך 28 עבור HEVC, הערך 31 עבור VP9, והערך 35 עבור AV1. נמוך יותר טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר.",
|
||||
"transcoding_disabled_description": "אין להמיר את הקידוד של שום סרטון, עלול לגרום לכך שההשמעה לא תפעל במכשירים מסוימים",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration": "האצת חומרה",
|
||||
"transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; הרבה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding": "פענוח חומרה",
|
||||
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "חל רק על NVENC, QSV ו-RKMPP. מאפשר האצה מקצה לקצה במקום רק להאיץ קידוד. ייתכן שלא יפעל על כל הסרטונים.",
|
||||
"transcoding_hevc_codec": "קידוד HEVC",
|
||||
"transcoding_max_b_frames": "B-frames מקסימלי",
|
||||
"transcoding_max_b_frames_description": "ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. ייתכן שלא יהיה תואם להאצת חומרה במכשירים ישנים יותר. 0 משבית את B-frames, בעוד ש-1 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_max_b_frames": "B-frames מרביים",
|
||||
"transcoding_max_b_frames_description": "ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. ייתכן שלא יהיה תואם עם האצת חומרה במכשירים ישנים יותר. 0 משבית את B-frames, בעוד ש1- מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_max_bitrate": "קצב סיביות מרבי",
|
||||
"transcoding_max_bitrate_description": "קביעת קצב סיביות מקסימלי יכולה להפוך את גדלי הקבצים לצפויים יותר בעלות קלה לאיכות. ב-720p, ערכים טיפוסיים הם 2600k עבור VP9 או HEVC, או 4500k עבור H.264. מושבת אם מוגדר ל-0.",
|
||||
"transcoding_max_bitrate_description": "קביעת קצב סיביות מרבי יכולה להפוך את גדלי הקבצים לצפויים יותר בעלות קלה לאיכות. ב-720p, ערכים טיפוסיים הם 2600k עבור VP9 או HEVC, או 4500k עבור H.264. מושבת אם מוגדר ל-0.",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval": "מרווח תמונת מפתח מרבי",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "מגדיר את מרחק הפריימים המרבי בין פריימים מפתח. ערכים נמוכים מחמירים את יעילות הדחיסה, אך משפרים את זמני החיפוש ועשויים לשפר את האיכות בסצנות עם תנועה מהירה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "מגדיר את מרחק הפריימים המרבי בין תמונות מפתח. ערכים נמוכים גורעים את יעילות הדחיסה, אך משפרים את זמני החיפוש ועשויים לשפר את האיכות בסצנות עם תנועה מהירה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_optimal_description": "סרטונים גבוהים מרזולוציית היעד או לא בפורמט מקובל",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device": "מכשיר חומרה מועדף",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "חל רק על VAAPI ו-QSV. מגדיר את צומת ה-dri המשמש לקידוד חומרה.",
|
||||
"transcoding_preset_preset": "תבנית (-preset)",
|
||||
"transcoding_preset_preset_description": "מהירות דחיסה. קביעות מוגדרות מראש איטיות יותר מייצרות קבצים קטנים יותר ומגבירות את האיכות בעת מיקוד לקצב סיביות מסוים. VP9 מתעלם ממהירויות מעל 'מהיר יותר'.",
|
||||
"transcoding_reference_frames": "Reference frames",
|
||||
"transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים להתייחסות בעת דחיסה של מסגרת נתונה. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "חל רק על VAAPI ו-QSV. מגדיר את צומת ה-dri המשמש להמרת קידוד של חומרה.",
|
||||
"transcoding_preset_preset": "הגדרות קבועות מראש (-preset)",
|
||||
"transcoding_preset_preset_description": "מהירות דחיסה. הגדרות קבועות מראש איטיות יותר מייצרות קבצים קטנים יותר ומגבירות את האיכות כאשר מכוונים לקצב סיביות מסוים. VP9 מתעלם ממהירויות מעל 'מהיר יותר'.",
|
||||
"transcoding_reference_frames": "פריימים להתייחסות",
|
||||
"transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים להתייחסות בעת דחיסה של פריים נתון. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_required_description": "רק סרטונים שאינם בפורמט מקובל",
|
||||
"transcoding_settings": "הגדרות קידוד וידיאו",
|
||||
"transcoding_settings_description": "נהל את הרזולוציה והקידוד של קבצי הווידאו",
|
||||
"transcoding_target_resolution": "רזולוציה רצויה",
|
||||
"transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר, אך ייקח זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר ויכולות להאיט את מהירות האפליקציה.",
|
||||
"transcoding_settings": "הגדרות המרת קידוד סרטונים",
|
||||
"transcoding_settings_description": "נהל את הרזולוציה ומידע הקידוד של קבצי הסרטונים",
|
||||
"transcoding_target_resolution": "רזולוציה יעד",
|
||||
"transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות האפליקציה.",
|
||||
"transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
|
||||
"transcoding_temporal_aq_description": "חל רק על NVENC. מגביר את האיכות של סצנות עם פרטים גבוהים, בתנועה נמוכה. ייתכן שלא יהיה תואם למכשירים ישנים יותר.",
|
||||
"transcoding_threads": "תהליכים במקביל",
|
||||
"transcoding_threads_description": "ערכים גבוהים יותר מובילים לקידוד מהיר יותר, אך מגבירים את העומס על השרת. ערך זה לא צריך להיות יותר ממספר ליבות המעבד. ממקסם את הניצול אם מוגדר ל-0.",
|
||||
"transcoding_temporal_aq_description": "חל רק על NVENC. מגביר את האיכות של סצנות עם רמת פירוט גבוהה בהילוך איטי. ייתכן שלא יהיה תואם למכשירים ישנים יותר.",
|
||||
"transcoding_threads": "תהליכונים",
|
||||
"transcoding_threads_description": "ערכים גבוהים יותר מובילים לקידוד מהיר יותר, אך משאירים פחות מקום לשרת לעבד משימות אחרות בעודו פעיל. ערך זה לא צריך להיות יותר ממספר ליבות המעבד. ממקסם את הניצול אם מוגדר ל-0.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping": "מיפוי גוונים",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "ניסיונות לשמר את המראה של סרטוני HDR כשהם מומרים ל-SDR. כל אלגוריתם עושה פשרות שונות עבור צבע, פירוט ובהירות. Hable שומר על פרטים, Mobius שומר על צבע, ו Reinhard שומר על בהירות.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_description": "מנסה לשמר את המראה של סרטוני HDR כשהם מומרים ל-SDR. כל אלגוריתם עושה פשרות שונות עבור צבע, פירוט ובהירות. Hable שומר על פרטים, Mobius שומר על צבע, ו Reinhard שומר על בהירות.",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl": "בהירות שיא נומינלית למיפוי גוונים",
|
||||
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "הצבעים יותאמו כך שיראו נורמליים לתצוגה של בהירות זו. באופן מנוגד לאינטואיציה, ערכים נמוכים מגבירים את בהירות הווידאו ולהיפך מכיוון שהוא מפצה על בהירות התצוגה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
||||
"transcoding_transcode_policy": "מדיניות Transcode",
|
||||
"transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי יש להמיר סרטון. סרטוני HDR תמיד יקודדו (למעט אם ההמרה מושבתת).",
|
||||
"transcoding_transcode_policy": "מדיניות המרת קידוד",
|
||||
"transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי סרטון צריך לעבור המרת קידוד. סרטוני HDR תמיד יעברו המרת קידוד (למעט אם המרת הקידוד מושבתת).",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding": "קידוד בשני מעברים",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המרת קוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טובים יותר. כאשר קצב סיביות מקסימלי מופעל (נדרש כדי שהוא יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המקסימלי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מקסימלי מושבת.",
|
||||
"transcoding_video_codec": "וידאו Codec",
|
||||
"transcoding_video_codec_description": "ל-VP9 יש יעילות גבוהה ותאימות לאינטרנט, אבל לוקח יותר זמן להמיר את הקידוד עבורו. HEVC מתפקד באופן דומה, אך בעל תאימות אינטרנט נמוכה יותר. H.264 תואם באופן נרחב ומהיר לקידוד, אך מייצר קבצים גדולים בהרבה. AV1 הוא ה-codec היעיל ביותר אך לוקה בתמיכה במכשירים ישנים יותר.",
|
||||
"trash_enabled_description": "הפעל את פח השאפה",
|
||||
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המר קידוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טובים יותר. כאשר קצב סיביות מרבי מופעל (נדרש כדי שהוא יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המרבי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מרבי מושבת.",
|
||||
"transcoding_video_codec": "קידוד סרטון",
|
||||
"transcoding_video_codec_description": "ל-VP9 יש יעילות גבוהה ותאימות לאינטרנט, אבל לוקח יותר זמן להמיר את הקידוד עבורו. HEVC מתפקד באופן דומה, אך בעל תאימות אינטרנט נמוכה יותר. H.264 תואם באופן נרחב ומהיר להמיר את קידודו, אבל הוא מייצר קבצים גדולים בהרבה. AV1 הוא הקידוד היעיל ביותר אך לוקה בתמיכה במכשירים ישנים יותר.",
|
||||
"trash_enabled_description": "הפעל את תכונות פח האשפה",
|
||||
"trash_number_of_days": "מספר הימים",
|
||||
"trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה על הנכסים באשפה לפני הסרתם לצמיתות",
|
||||
"trash_settings": "הגדרות סל מחזור",
|
||||
"trash_settings_description": "נהל את הגדרות סל המחזור",
|
||||
"trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה על הנכסים בפח האשפה לפני הסרתם לצמיתות",
|
||||
"trash_settings": "הגדרות פח האשפה",
|
||||
"trash_settings_description": "נהל את הגדרות סל האשפה",
|
||||
"untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
|
||||
"untracked_files_description": "האפליקציה לא עוקבת אחר קבצים אלה. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות עם הפרעה באמצע או שנותרו מאחור בגלל באג",
|
||||
"untracked_files_description": "קבצים אלה אינם נמצאים במעקב של היישום. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות שנקטעו, או שנותרו מאחור בגלל שיבוש בתוכנה",
|
||||
"user_delete_delay": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יתוזמנו למחיקה לצמיתות בעוד {delay, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
|
||||
"user_delete_delay_settings": "עיכוב מחיקה",
|
||||
"user_delete_delay_settings_description": "מספר הימים לאחר ההסרה עד מחיקה לצמיתות של החשבון והנכסים של המשתמש. משימת מחיקת המשתמש פועלת בחצות כדי לבדוק אם יש משתמשים שמוכנים למחיקה. שינויים בהגדרה זו יוערכו בביצוע הבא.",
|
||||
"user_delete_immediately": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יעמדו בתור למחיקה לצמיתות <b>באופן מיידי</b>.",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "שים משתמש ונכסים בתור למחיקה מיידית",
|
||||
"user_delete_immediately_checkbox": "להעמיד משתמש ונכסים בתור למחיקה מיידית",
|
||||
"user_management": "ניהול משתמשים",
|
||||
"user_password_has_been_reset": "סיסמת המשתמש אופסה:",
|
||||
"user_password_reset_description": "אנא ספק את הסיסמה הזמנית למשתמש והודיע לו שיש צורך לשנות את הסיסמה בכניסה הבאה שלו.",
|
||||
"user_password_reset_description": "אנא ספק את הסיסמה הזמנית למשתמש והודע לו שיש צורך לשנות את הסיסמה בכניסה הבאה שלו.",
|
||||
"user_restore_description": "החשבון של <b>{user}</b> ישוחזר.",
|
||||
"user_restore_scheduled_removal": "שחזר משתמש - מחיקה מתוזמנת ב {date, date, long}",
|
||||
"user_settings": "הגדרות משתמש",
|
||||
"user_settings_description": "נהל הגדרות משתמש",
|
||||
"user_successfully_removed": "המשתמש {email} הוסר בהצלחה.",
|
||||
"version_check_enabled_description": "אפשר בקשות אינטרנט תקופתיות ל-GitHub כדי לחפש גרסאות חדשות",
|
||||
"version_check_settings": "בדיקת גירסה",
|
||||
"version_check_enabled_description": "אפשר בקשות רשת תקופתיות ל-GitHub כדי לבדוק אם יש מהדורות חדשות",
|
||||
"version_check_settings": "בדיקת גרסה",
|
||||
"version_check_settings_description": "הפעל/השבת את ההודעה על גרסה חדשה",
|
||||
"video_conversion_job": "Transcode לסרטונים",
|
||||
"video_conversion_job_description": "המרת קטעי וידאו לתאימות רחבה יותר עם דפדפנים ומכשירים"
|
||||
"video_conversion_job": "המרת קידוד סרטונים",
|
||||
"video_conversion_job_description": "המרת קידוד סרטונים לתאימות רחבה יותר עם דפדפנים ומכשירים"
|
||||
},
|
||||
"admin_email": "דוא\"ל מנהל",
|
||||
"admin_password": "סיסמת מנהל",
|
||||
@@ -328,7 +328,7 @@
|
||||
"age_year_months": "גיל שנה 1, {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
|
||||
"age_years": "{years, plural, other {גיל #}}",
|
||||
"album_added": "אלבום התווסף",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "קבל הודעת דוא\"ל כאשר אתה מתווסף לאלבום משותף",
|
||||
"album_added_notification_setting_description": "קבל/י הודעת דוא\"ל כאשר את/ה מתווספ/ת לאלבום משותף",
|
||||
"album_cover_updated": "עטיפת האלבום עודכנה",
|
||||
"album_delete_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האלבום {album}?\nאם האלבום הזה משותף, משתמשים אחרים לא יוכלו לגשת אליו יותר.",
|
||||
"album_info_updated": "מידע האלבום עודכן",
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@
|
||||
"app_settings": "הגדרות אפליקציה",
|
||||
"appears_in": "מוצג ב",
|
||||
"archive": "ארכיון",
|
||||
"archive_or_unarchive_photo": "הוסף לארכיון או הוצא תמונה מהארכיון",
|
||||
"archive_or_unarchive_photo": "הוסף תמונה לארכיון או הסר אותה משם",
|
||||
"archive_size": "גודל הארכיון",
|
||||
"archive_size_description": "הגדר את גודל הארכיון להורדות (ב-GiB)",
|
||||
"archived": "בארכיון",
|
||||
@@ -372,9 +372,9 @@
|
||||
"asset_adding_to_album": "מוסיף לאלבום...",
|
||||
"asset_description_updated": "תיאור הנכס עודכן",
|
||||
"asset_filename_is_offline": "הנכס {filename} אינו מקוון",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "לנכס יש פרצופים שלא הוקצו",
|
||||
"asset_has_unassigned_faces": "לנכס יש פנים שלא הוקצו",
|
||||
"asset_hashing": "מגבב...",
|
||||
"asset_offline": "נכס לא זמין",
|
||||
"asset_offline": "נכס לא מקוון",
|
||||
"asset_offline_description": "הנכס הזה אינו מקוון. Immich לא יכול לגשת למיקום הקובץ שלו. נא לוודא שהנכס זמין ואז סרוק מחדש את הספרייה.",
|
||||
"asset_skipped": "דולג",
|
||||
"asset_uploaded": "הועלה",
|
||||
@@ -388,14 +388,14 @@
|
||||
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {נכס # הועבר} other {# נכסים הועברו}} לאשפה",
|
||||
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {נכס # נמחק} other {# נכסים נמחקו}} לצמיתות",
|
||||
"assets_removed_count": "{count, plural, one {נכס # הוסר} other {# נכסים הוסרו}}",
|
||||
"assets_restore_confirmation": "האם את/ה בטוח שברצונך לשחזר את כל הנכסים שבאשפה? את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
|
||||
"assets_restore_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לשחזר את כל הנכסים שבאשפה? את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
|
||||
"assets_restored_count": "{count, plural, one {נכס # שוחזר} other {# נכסים שוחזרו}}",
|
||||
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {נכס # הושלך} other {# נכסים הושלכו}} לאשפה",
|
||||
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {נכס היה} other {נכסים היו}} כבר חלק מהאלבום",
|
||||
"authorized_devices": "מכשירים מורשים",
|
||||
"back": "אחורה",
|
||||
"back": "חזרה",
|
||||
"back_close_deselect": "חזור, סגור, או בטל בחירה",
|
||||
"backward": "לאחור",
|
||||
"backward": "אחורה",
|
||||
"birthdate_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
|
||||
"birthdate_set_description": "תאריך לידה משמש לחישוב הגיל של האדם הזה בזמן תצלום.",
|
||||
"blurred_background": "רקע מטושטש",
|
||||
@@ -424,10 +424,10 @@
|
||||
"change_password": "שינוי סיסמה",
|
||||
"change_password_description": "זאת או הפעם הראשונה שאת/ה מתחבר/ת למערכת או שנעשתה בקשה לשינוי הסיסמה שלך. נא להזין את הסיסמה החדשה למטה.",
|
||||
"change_your_password": "החלף את הסיסמה שלך",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "החשיפה השתנתה בהצלחה",
|
||||
"changed_visibility_successfully": "הנראות שונתה בהצלחה",
|
||||
"check_all": "לסמן הכל",
|
||||
"check_logs": "בדוק יומנים",
|
||||
"choose_matching_people_to_merge": "בחר אנשים זהים למיזוג",
|
||||
"choose_matching_people_to_merge": "בחר אנשים תואמים למיזוג",
|
||||
"city": "עיר",
|
||||
"clear": "נקה",
|
||||
"clear_all": "נקה הכל",
|
||||
@@ -435,15 +435,15 @@
|
||||
"clear_value": "נקה ערך",
|
||||
"close": "סגור",
|
||||
"collapse": "כווץ",
|
||||
"collapse_all": "מזער הכל",
|
||||
"collapse_all": "כווץ הכל",
|
||||
"color_theme": "צבע ערכת נושא",
|
||||
"comment_deleted": "תגובה נמחקה",
|
||||
"comment_options": "אפשרויות תגובה",
|
||||
"comments_and_likes": "תגובות & לייקים",
|
||||
"comments_are_disabled": "תגובות מושבתות",
|
||||
"confirm": "אשר",
|
||||
"confirm": "אישור",
|
||||
"confirm_admin_password": "אשר סיסמת מנהל",
|
||||
"confirm_delete_shared_link": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הקישור המשותף הזה?",
|
||||
"confirm_delete_shared_link": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הקישור המשותף הזה?",
|
||||
"confirm_password": "אשר סיסמה",
|
||||
"contain": "מכיל",
|
||||
"context": "הקשר",
|
||||
@@ -454,26 +454,26 @@
|
||||
"copy_file_path": "העתק את נתיב הקובץ",
|
||||
"copy_image": "העתק תמונה",
|
||||
"copy_link": "העתק קישור",
|
||||
"copy_link_to_clipboard": "העתק לינק ללוח",
|
||||
"copy_link_to_clipboard": "העתק קישור ללוח",
|
||||
"copy_password": "העתק סיסמה",
|
||||
"copy_to_clipboard": "העתק ללוח",
|
||||
"country": "מדינה",
|
||||
"cover": "עטיפה",
|
||||
"country": "ארץ",
|
||||
"cover": "מכסה",
|
||||
"covers": "עטיפות",
|
||||
"create": "צור",
|
||||
"create_album": "צור אלבום",
|
||||
"create_library": "צור ספרייה",
|
||||
"create_link": "צור קישור",
|
||||
"create_link_to_share": "צור קישור לשיתוף",
|
||||
"create_link_to_share_description": "תן לכל אחד עם הקישור לראות את התמונות שנבחרו",
|
||||
"create_link_to_share_description": "אפשר לכל אחד עם הקישור לראות את התמונות שנבחרו",
|
||||
"create_new_person": "צור אדם חדש",
|
||||
"create_new_person_hint": "הקצה את הנכסים שנבחרו לאדם חדש",
|
||||
"create_new_user": "צור משתמש חדש",
|
||||
"create_user": "צור משתמש",
|
||||
"created": "נוצר",
|
||||
"current_device": "מכשיר נוכחי",
|
||||
"custom_locale": "מיקום מותאם אישית",
|
||||
"custom_locale_description": "תצוגת תאריכים ומספרים על סמך השפה והאזור",
|
||||
"custom_locale": "אזור שפה מותאם אישית",
|
||||
"custom_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך השפה והאזור",
|
||||
"dark": "כהה",
|
||||
"date_after": "תאריך אחרי",
|
||||
"date_and_time": "תאריך ושעה",
|
||||
@@ -481,13 +481,13 @@
|
||||
"date_of_birth_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
|
||||
"date_range": "טווח תאריכים",
|
||||
"day": "יום",
|
||||
"deduplicate_all": "מחק כפילויות של הכל",
|
||||
"default_locale": "מיקום ברירת מחדל",
|
||||
"default_locale_description": "הצג תאריכים ומספרים על סמך המיקום של הדפדפן שלך",
|
||||
"deduplicate_all": "בטל כפילויות של הכל",
|
||||
"default_locale": "שפה ואזור ברירת מחדל",
|
||||
"default_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך השפה והאזור של הדפדפן שלך",
|
||||
"delete": "מחק",
|
||||
"delete_album": "מחק אלבום",
|
||||
"delete_api_key_prompt": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק מפתח API זה?",
|
||||
"delete_duplicates_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק לצמיתות את הכפילויות האלה?",
|
||||
"delete_api_key_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק מפתח API זה?",
|
||||
"delete_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק לצמיתות את הכפילויות האלה?",
|
||||
"delete_key": "מחק מפתח",
|
||||
"delete_library": "מחק ספרייה",
|
||||
"delete_link": "מחק קישור",
|
||||
@@ -498,25 +498,25 @@
|
||||
"details": "פרטים",
|
||||
"direction": "כיוון",
|
||||
"disabled": "מושבת",
|
||||
"disallow_edits": "מנע עריכה",
|
||||
"disallow_edits": "אל תאפשר עריכות",
|
||||
"discover": "גלה",
|
||||
"dismiss_all_errors": "התעלם מכל השגיאות",
|
||||
"dismiss_error": "התעלם מהשגיאה",
|
||||
"display_options": "הצג אפשרויות",
|
||||
"display_order": "סדר הופעה",
|
||||
"display_order": "סדר תצוגה",
|
||||
"display_original_photos": "הצג תמונות מקוריות",
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "העדפה להציג את התמונה המקורית בעת הצגת נכס במקום תמונות ממוזערות כאשר הנכס המקורי תומך בתצוגה בדפדפן. זה עלול לגרום לתמונות להיות מוצגות באיטיות.",
|
||||
"display_original_photos_setting_description": "העדף להציג את התמונה המקורית בעת צפיית נכס במקום תמונות ממוזערות כאשר הנכס המקורי תומך בתצוגה בדפדפן. זה עלול לגרום לתמונות להיות מוצגות באיטיות.",
|
||||
"do_not_show_again": "אל תציג את ההודעה הזאת שוב",
|
||||
"done": "הסתיים",
|
||||
"done": "בוצע",
|
||||
"download": "הורדה",
|
||||
"download_settings": "הורדה",
|
||||
"download_settings_description": "נהל הגדרות הקשורות להורדת נכסים",
|
||||
"downloading": "בהורדה",
|
||||
"downloading": "מוריד",
|
||||
"downloading_asset_filename": "מוריד נכס {filename}",
|
||||
"drop_files_to_upload": "זרוק קבצים לכל מקום כדי להעלות",
|
||||
"duplicates": "כפילויות",
|
||||
"duplicates_description": "הגדר כל קבוצה על ידי ציון אילו, אם בכלל, הם כפילויות",
|
||||
"duration": "אורך",
|
||||
"duplicates_description": "הפרד כל קבוצה על ידי ציון אילו, אם בכלל, הן כפילויות",
|
||||
"duration": "משך זמן",
|
||||
"durations": {
|
||||
"days": "{days, plural, one {day} other {{days, number} days}}",
|
||||
"hours": "{hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
|
||||
@@ -529,7 +529,7 @@
|
||||
"edit_avatar": "ערוך תמונת פרופיל",
|
||||
"edit_date": "ערוך תאריך",
|
||||
"edit_date_and_time": "ערוך תאריך ושעה",
|
||||
"edit_exclusion_pattern": "ערוך אי הכללה",
|
||||
"edit_exclusion_pattern": "ערוך דפוס החרגה",
|
||||
"edit_faces": "ערוך פנים",
|
||||
"edit_import_path": "ערוך נתיב יבוא",
|
||||
"edit_import_paths": "ערוך נתיבי ייבוא",
|
||||
@@ -542,10 +542,10 @@
|
||||
"edit_user": "ערוך משתמש",
|
||||
"edited": "נערך",
|
||||
"editor": "עורך",
|
||||
"email": "אימייל",
|
||||
"email": "דוא\"ל",
|
||||
"empty": "",
|
||||
"empty_album": "אלבום ריק",
|
||||
"empty_trash": "רוקן סל מחזור",
|
||||
"empty_trash": "רוקן אשפה",
|
||||
"empty_trash_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לרוקן את האשפה? זה יסיר לצמיתות את כל הנכסים באשפה מImmich.\nאת/ה לא יכול/ה לבטל פעולה זו!",
|
||||
"enable": "הפעל",
|
||||
"enabled": "מופעל",
|
||||
@@ -560,8 +560,8 @@
|
||||
"cant_change_activity": "לא ניתן {enabled, select, true {להשבית} other {לאפשר}} פעילות",
|
||||
"cant_change_asset_favorite": "לא ניתן לשנות עדיפות עבור נכס",
|
||||
"cant_change_metadata_assets_count": "לא ניתן לשנות את המטא-נתונים של {count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
|
||||
"cant_get_faces": "לא ניתן לקבל פרצופים",
|
||||
"cant_get_number_of_comments": "לא ניתן לקבל מספר של תגובות",
|
||||
"cant_get_faces": "לא ניתן לקבל פנים",
|
||||
"cant_get_number_of_comments": "לא ניתן לקבל את מספר התגובות",
|
||||
"cant_search_people": "לא ניתן לחפש אנשים",
|
||||
"cant_search_places": "לא ניתן לחפש מקומות",
|
||||
"cleared_jobs": "משימות נוקו עבור: {job}",
|
||||
@@ -569,7 +569,7 @@
|
||||
"error_adding_users_to_album": "שגיאה בהוספת משתמשים לאלבום",
|
||||
"error_deleting_shared_user": "שגיאה במחיקת משתמש משותף",
|
||||
"error_downloading": "שגיאה בהורדת {filename}",
|
||||
"error_removing_assets_from_album": "שגיאה בהסרת נכסים מאלבום, בדוק בלוח הבקרה לפרטים נוספים",
|
||||
"error_removing_assets_from_album": "שגיאה בהסרת נכסים מאלבום, בדוק את המסוף לפרטים נוספים",
|
||||
"error_selecting_all_assets": "שגיאה בבחירת כל הנכסים",
|
||||
"exclusion_pattern_already_exists": "דפוס החרגה זה כבר קיים.",
|
||||
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור המשימה: {job}",
|
||||
@@ -585,17 +585,17 @@
|
||||
"incorrect_email_or_password": "דוא\"ל או סיסמה שגויים",
|
||||
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {נתיב # נכשל} other {# נתיבים נכשלו}} אימות",
|
||||
"profile_picture_transparent_pixels": "תמונות פרופיל אינן יכולות לכלול פיקסלים שקופים. נא להגדיל ו/או להזיז את התמונה.",
|
||||
"quota_higher_than_disk_size": "אתה מגדיר מכסת אחסון גבוהה יותר מגודל הדיסק",
|
||||
"repair_unable_to_check_items": "לא ניתן לסמן {count, select, one {item} other {items}}",
|
||||
"quota_higher_than_disk_size": "את/ה מגדיר/ה מכסה גבוהה יותר מגודל הדיסק",
|
||||
"repair_unable_to_check_items": "לא ניתן לסמן {count, select, one {פריט} other {פריטים}}",
|
||||
"unable_to_add_album_users": "לא ניתן להוסיף משתמשים לאלבום",
|
||||
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "לא ניתן להוסיף נכסים לקישור משותף",
|
||||
"unable_to_add_comment": "לא ניתן להוסיף תגובה",
|
||||
"unable_to_add_exclusion_pattern": "לא ניתן להוסיף דפוס אי הכללה",
|
||||
"unable_to_add_exclusion_pattern": "לא ניתן להוסיף דפוס החרגה",
|
||||
"unable_to_add_import_path": "לא ניתן להוסיף נתיב ייבוא",
|
||||
"unable_to_add_partners": "לא ניתן להוסיף שותפים",
|
||||
"unable_to_add_remove_archive": "לא ניתן {archived, select, true {להסיר נכס מ} other {להוסיף נכס אל}}ארכיון",
|
||||
"unable_to_add_remove_favorites": "לא ניתן {favorite, select, true {להוסיף נכס ל} other {להסיר נכס מ}} מועדפים",
|
||||
"unable_to_archive_unarchive": "לא ניתן {archived, select, true {להעביר לארכיון} other {להוציא מארכיון}}",
|
||||
"unable_to_add_remove_archive": "לא ניתן {archived, select, true {להסיר נכס מ} other {להוסיף נכס ל}}ארכיון",
|
||||
"unable_to_add_remove_favorites": "לא ניתן {favorite, select, true {להוסיף נכס ל} other {להסיר נכס מ}}מועדפים",
|
||||
"unable_to_archive_unarchive": "לא ניתן {archived, select, true {להוסיף לארכיון} other {להוציא מארכיון}}",
|
||||
"unable_to_change_album_user_role": "לא ניתן לשנות את התפקיד של משתמש האלבום",
|
||||
"unable_to_change_date": "לא ניתן לשנות תאריך",
|
||||
"unable_to_change_favorite": "לא ניתן לשנות עדיפות עבור נכס",
|
||||
@@ -607,7 +607,7 @@
|
||||
"unable_to_complete_oauth_login": "לא ניתן להשלים התחברות OAuth",
|
||||
"unable_to_connect": "לא ניתן להתחבר",
|
||||
"unable_to_connect_to_server": "לא ניתן להתחבר לשרת",
|
||||
"unable_to_copy_to_clipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח, ודא שאתה ניגש לדף דרך https",
|
||||
"unable_to_copy_to_clipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח, ודא שאת/ה ניגש/ת לדף דרך https",
|
||||
"unable_to_create_admin_account": "לא ניתן ליצור חשבון מנהל",
|
||||
"unable_to_create_api_key": "לא ניתן ליצור מפתח API חדש",
|
||||
"unable_to_create_library": "לא ניתן ליצור ספרייה",
|
||||
@@ -615,45 +615,45 @@
|
||||
"unable_to_delete_album": "לא ניתן למחוק אלבום",
|
||||
"unable_to_delete_asset": "לא ניתן למחוק נכס",
|
||||
"unable_to_delete_assets": "שגיאה במחיקת נכסים",
|
||||
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "לא ניתן למחוק דפוס אי הכללה",
|
||||
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "לא ניתן למחוק דפוס החרגה",
|
||||
"unable_to_delete_import_path": "לא ניתן למחוק את נתיב הייבוא",
|
||||
"unable_to_delete_shared_link": "לא ניתן למחוק קישור משותף",
|
||||
"unable_to_delete_user": "לא ניתן למחוק משתמש",
|
||||
"unable_to_download_files": "לא ניתן להוריד קבצים",
|
||||
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "לא ניתן לערוך דפוס אי הכללה",
|
||||
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "לא ניתן לערוך דפוס החרגה",
|
||||
"unable_to_edit_import_path": "לא ניתן לערוך את נתיב הייבוא",
|
||||
"unable_to_empty_trash": "לא ניתן לרוקן אשפה",
|
||||
"unable_to_enter_fullscreen": "לא ניתן להיכנס למצב מסך מלא",
|
||||
"unable_to_exit_fullscreen": "לא ניתן לצאת ממסך מלא",
|
||||
"unable_to_get_comments_number": "לא ניתן לקבל מספר של תגובות",
|
||||
"unable_to_get_comments_number": "לא ניתן להשיג את מספר התגובות",
|
||||
"unable_to_get_shared_link": "קבלת קישור משותף נכשלה",
|
||||
"unable_to_hide_person": "לא ניתן להסתיר אדם",
|
||||
"unable_to_link_oauth_account": "לא ניתן לקשר חשבון OAuth",
|
||||
"unable_to_load_album": "לא ניתן לטעון אלבום",
|
||||
"unable_to_load_asset_activity": "לא ניתן לטעון את פעילות הנכס",
|
||||
"unable_to_load_items": "לא ניתן לטעון נכסים",
|
||||
"unable_to_load_liked_status": "לא ניתן לטעון סטטוס 'אהבתי'",
|
||||
"unable_to_load_items": "לא ניתן לטעון פריטים",
|
||||
"unable_to_load_liked_status": "לא ניתן לטעון מצב 'אהבתי'",
|
||||
"unable_to_log_out_all_devices": "לא ניתן לנתק את כל המכשירים",
|
||||
"unable_to_log_out_device": "לא ניתן לנתק מכשיר",
|
||||
"unable_to_login_with_oauth": "לא ניתן להתחבר באמצעות OAuth",
|
||||
"unable_to_play_video": "לא ניתן להפעיל את הסרטון",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "לא ניתן להקצות נכסים ל{name, select, null {אדם קיים} other {{name}}}",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים ל{name, select, null {אדם קיים} other {{name}}}",
|
||||
"unable_to_reassign_assets_new_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים לאדם חדש",
|
||||
"unable_to_refresh_user": "לא ניתן לרענן את המשתמש",
|
||||
"unable_to_remove_album_users": "לא ניתן להסיר משתמשים מהאלבום",
|
||||
"unable_to_remove_api_key": "לא ניתן להסיר מפתח API",
|
||||
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "לא ניתן להסיר נכסים מקישור משותף",
|
||||
"unable_to_remove_comment": "",
|
||||
"unable_to_remove_library": "לא ניתן להסיר אלבום",
|
||||
"unable_to_remove_library": "לא ניתן להסיר ספרייה",
|
||||
"unable_to_remove_offline_files": "לא ניתן להסיר קבצים לא מקוונים",
|
||||
"unable_to_remove_partner": "לא ניתן להסיר שותף",
|
||||
"unable_to_remove_reaction": "לא ניתן למחוק תגובה",
|
||||
"unable_to_remove_reaction": "לא ניתן להסיר תגובה",
|
||||
"unable_to_remove_user": "",
|
||||
"unable_to_repair_items": "לא ניתן לתקן נכסים",
|
||||
"unable_to_repair_items": "לא ניתן לתקן פריטים",
|
||||
"unable_to_reset_password": "לא ניתן לאפס סיסמה",
|
||||
"unable_to_resolve_duplicate": "לא ניתן לאחזר כפילות",
|
||||
"unable_to_resolve_duplicate": "לא ניתן לפתור כפילות",
|
||||
"unable_to_restore_assets": "לא ניתן לשחזר נכסים",
|
||||
"unable_to_restore_trash": "לא ניתן לשחזר סל מחזור",
|
||||
"unable_to_restore_trash": "לא ניתן לשחזר אשפה",
|
||||
"unable_to_restore_user": "לא ניתן לשחזר משתמש",
|
||||
"unable_to_save_album": "לא ניתן לשמור אלבום",
|
||||
"unable_to_save_api_key": "לא ניתן לשמור מפתח API",
|
||||
@@ -663,17 +663,17 @@
|
||||
"unable_to_save_settings": "לא ניתן לשמור הגדרות",
|
||||
"unable_to_scan_libraries": "לא ניתן לסרוק ספריות",
|
||||
"unable_to_scan_library": "לא ניתן לסרוק ספרייה",
|
||||
"unable_to_set_feature_photo": "לא ניתן לבחור תמונה ראשית",
|
||||
"unable_to_set_feature_photo": "לא ניתן לבחור תמונה מייצגת",
|
||||
"unable_to_set_profile_picture": "לא ניתן לבחור תמונת פרופיל",
|
||||
"unable_to_submit_job": "לא ניתן לשלוח משימה",
|
||||
"unable_to_trash_asset": "לא ניתן להעביר נכס לסל המחזור",
|
||||
"unable_to_trash_asset": "לא ניתן להעביר נכס לאשפה",
|
||||
"unable_to_unlink_account": "לא ניתן לבטל קישור חשבון",
|
||||
"unable_to_update_album_cover": "לא ניתן לעדכן עטיפת אלבום",
|
||||
"unable_to_update_album_info": "לא ניתן לעדכן פרטי אלבום",
|
||||
"unable_to_update_library": "לא ניתן לעדכן ספרייה",
|
||||
"unable_to_update_location": "לא ניתן לעדכן מיקום",
|
||||
"unable_to_update_settings": "לא ניתן לעדכן הגדרות",
|
||||
"unable_to_update_timeline_display_status": "לא ניתן לעדכן את סטטוס תצוגת ציר הזמן",
|
||||
"unable_to_update_timeline_display_status": "לא ניתן לעדכן את מצב תצוגת ציר הזמן",
|
||||
"unable_to_update_user": "לא ניתן לעדכן משתמש",
|
||||
"unable_to_upload_file": "לא ניתן להעלות קובץ"
|
||||
},
|
||||
@@ -682,12 +682,12 @@
|
||||
"every_night_at_twoam": "",
|
||||
"every_six_hours": "",
|
||||
"exif": "Exif",
|
||||
"exit_slideshow": "צא ממצב מצגת",
|
||||
"exit_slideshow": "צא ממצגת שקופיות",
|
||||
"expand_all": "הרחב הכל",
|
||||
"expire_after": "פג לאחר",
|
||||
"expired": "פג",
|
||||
"expires_date": "יפוג {date}",
|
||||
"explore": "חקור",
|
||||
"explore": "אני רוצה לראות",
|
||||
"export": "ייצוא",
|
||||
"export_as_json": "ייצוא כ JSON",
|
||||
"extension": "סיומת",
|
||||
@@ -707,25 +707,28 @@
|
||||
"files": "",
|
||||
"filetype": "סוג קובץ",
|
||||
"filter_people": "סנן אנשים",
|
||||
"find_them_fast": "מצא במהירות לפי חיפוש עם שם",
|
||||
"find_them_fast": "מצא אותם מהר לפי שם עם חיפוש",
|
||||
"fix_incorrect_match": "תקן התאמה שגויה",
|
||||
"force_re-scan_library_files": "כפה סריקה מחדש של כל נכסי הספרייה",
|
||||
"force_re-scan_library_files": "כפה סריקה מחדש של כל קבצי הספרייה",
|
||||
"forward": "קדימה",
|
||||
"general": "ראשי",
|
||||
"get_help": "בקש תמיכה",
|
||||
"getting_started": "בוא נתחיל",
|
||||
"go_back": "חזור אחורה",
|
||||
"get_help": "קבל עזרה",
|
||||
"getting_started": "תחילת העבודה",
|
||||
"go_back": "חזור",
|
||||
"go_to_search": "עבור לחיפוש",
|
||||
"go_to_share_page": "עבור לדף השיתוף",
|
||||
"group_albums_by": "קבץ אלבומים לפי..",
|
||||
"group_no": "אין קיבוץ",
|
||||
"group_owner": "קבץ לפי בעלים",
|
||||
"group_year": "קבץ לפי שנה",
|
||||
"has_quota": "יש מכסת אחסון",
|
||||
"has_quota": "יש מכסה",
|
||||
"hi_user": "היי {name}, ({email})",
|
||||
"hide_all_people": "הסתר את כל האנשים",
|
||||
"hide_gallery": "הסתר גלרייה",
|
||||
"hide_named_person": "הסתר אדם {name}",
|
||||
"hide_password": "הסתר סיסמה",
|
||||
"hide_person": "הסתר אדם",
|
||||
"hide_unnamed_people": "הסתר אנשים ללא שם",
|
||||
"host": "מארח",
|
||||
"hour": "שעה",
|
||||
"image": "תמונה",
|
||||
@@ -800,13 +803,13 @@
|
||||
"matches": "התאמות",
|
||||
"media_type": "סוג מדיה",
|
||||
"memories": "זכרונות",
|
||||
"memories_setting_description": "נהל מה אתה רואה ב היום לפני",
|
||||
"memories_setting_description": "נהל מה שאת/ה רואה ב\"היום לפני\"",
|
||||
"memory": "זיכרון",
|
||||
"menu": "תפריט",
|
||||
"merge": "מזג",
|
||||
"merge_people": "מזג אנשים",
|
||||
"merge_people_limit": "ניתן למזג עד 5 פרצופים בכל פעם",
|
||||
"merge_people_prompt": "האם אתה רוצה למזג את האנשים האלה? פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
|
||||
"merge_people_prompt": "האם את/ה רוצה למזג את האנשים האלה? פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
|
||||
"merge_people_successfully": "מיזוג אנשים בוצע בהצלחה",
|
||||
"merged_people_count": "{count, plural, one {אדם # מוזג} other {# אנשים מוזגו}}",
|
||||
"minimize": "מזער",
|
||||
@@ -893,7 +896,7 @@
|
||||
"path": "נתיב",
|
||||
"pattern": "תבנית",
|
||||
"pause": "עצור",
|
||||
"pause_memories": "השהה",
|
||||
"pause_memories": "השהה זיכרונות",
|
||||
"paused": "הושה",
|
||||
"pending": "ממתין",
|
||||
"people": "אנשים",
|
||||
@@ -924,7 +927,7 @@
|
||||
"play_or_pause_video": "הפעל או השהה סרטון",
|
||||
"point": "",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"preset": "מוגדר מראש",
|
||||
"preset": "הגדרות קבועות מראש",
|
||||
"preview": "תצוגה מקדימה",
|
||||
"previous": "הקודם",
|
||||
"previous_memory": "זיכרון קודם",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user