chore(web): update translations (#10961)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Alexandr Zhytnyk <oper.kh@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Fredrik Ekdahl <fekdahl@gmail.com>
Co-authored-by: Henrik Lievonen <henrik.lievonen@hotmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Lukas Miskovsky <miskovskylukas@gmail.com>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Marc Cizeron <marc@cizeron.me>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: RJS <skudru.rinalds@gmail.com>
Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com>
Co-authored-by: Sam Smith <ja49619@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com>
Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl>
Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>

web/src/lib/i18n/sr_Latn.json

@@ -723,12 +723,19 @@
   "group_year": "Grupirajte po godini",
   "has_quota": "Ima kvotu",
   "hi_user": "Zdravo {name} ({email})",
+  "hide_all_people": "Sakrij sve osobe",
   "hide_gallery": "Sakrij galeriju",
+  "hide_named_person": "Sakrij osobu {name}",
   "hide_password": "Sakrij lozinku",
   "hide_person": "Sakrij osobu",
+  "hide_unnamed_people": "Sakrij neimenovane osobe",
   "host": "Domaćin (Host)",
   "hour": "Sat",
   "image": "Fotografija",
+  "image_alt_text_date": "{date}",
+  "image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {sa {person1}} =2 {sa {person1} i {person2}} =3 {sa {person1}, {person2}, i {person3}} other {sa {person1}, {person2}, i {others, number} others}}",
+  "image_alt_text_place": "u {city}, {country}",
+  "image_taken": "{isVideo, select, true {Video zapis snimljen} other {Fotografija uslikana}}",
   "img": "",
   "immich_logo": "Logo Immich-a",
   "immich_web_interface": "Web interfejs Immich-a",
@@ -1057,6 +1064,7 @@
   "sharing_sidebar_description": "Prikažite vezu do Deljenja na bočnoj traci",
   "shift_to_permanent_delete": "pritisnite ⇧ da trajno izbrišete datoteku",
   "show_album_options": "Prikaži opcije albuma",
+  "show_all_people": "Pokaži sve osobe",
   "show_and_hide_people": "Otkrij i sakrij osobe",
   "show_file_location": "Prikaži lokaciju datoteke",
   "show_gallery": "Prikaži galeriju",