fix(server): extraction of Samsung Motionphoto videos (#6337)

* Fix extraction of samsung motionphoto videos

* Refactor binary tag extraction to the repository to consolidate exiftool usage

* format

* fix linting and swap argument orders

* Fix tag name and conditional order

* Add unit test

* Update server test assets submodule

* Remove old motion photo video assets when a new one is extracted

* delete first, then write

* Include motion photo asset uuid's in the filename

If the filenames are not uniquified, then we can't delete old/corrupt ones

* Fix formatting and fix/add tests

* chore: only use new uuid

---------

Co-authored-by: Jason Rasmussen <jrasm91@gmail.com>

server/test/repositories/metadata.repository.mock.ts

@@ -7,5 +7,6 @@ export const newMetadataRepositoryMock = (): jest.Mocked<IMetadataRepository> =>
     reverseGeocode: jest.fn(),
     readTags: jest.fn(),
     writeTags: jest.fn(),
+    extractBinaryTag: jest.fn(),
   };
 };