feat(mobile): use Weblate for i18n (2) (#17620)

* feat(mobile): use Weblate for i18n (2) * remove old translation files * dedup keys * remove migration report * chore * remove localizely.yml
2025-04-15 10:54:26 -05:00
parent 17e720440d
commit b2c903c000
156 changed files with 25537 additions and 30968 deletions
@@ -375,6 +375,8 @@
  "album_cover_updated": "Capa do álbum atualizada",
  "album_delete_confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir o álbum {album}?",
  "album_delete_confirmation_description": "Se este álbum é compartilhado, os outros usuários não conseguiram mais acessá-lo.",
+  "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUÍDO",
+  "album_info_card_backup_album_included": "INCLUÍDO",
  "album_info_updated": "Informações do álbum atualizadas",
  "album_leave": "Sair do álbum?",
  "album_leave_confirmation": "Tem certeza de que deseja sair de {album}?",
@@ -383,10 +385,21 @@
  "album_remove_user": "Remover usuário?",
  "album_remove_user_confirmation": "Tem certeza de que deseja remover {user}?",
  "album_share_no_users": "Parece que você já compartilhou este álbum com todos os usuários ou não há nenhum usuário para compartilhar.",
+  "album_thumbnail_card_item": "1 item",
+  "album_thumbnail_card_items": "{} items",
+  "album_thumbnail_card_shared": " · Compartilhado",
  "album_updated": "Álbum atualizado",
  "album_updated_setting_description": "Receba uma notificação por e-mail quando um álbum compartilhado tiver novos recursos",
  "album_user_left": "Saiu do álbum {album}",
  "album_user_removed": "Usuário {user} foi removido",
+  "album_viewer_appbar_share_delete": "Excluir álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Falha ao excluir álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Falha ao sair do álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Há problemas ao remover recursos do álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Falha ao alterar o título do álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_leave": "Sair do álbum",
+  "album_viewer_appbar_share_remove": "Remover do álbum",
+  "album_viewer_page_share_add_users": "Adicionar usuários",
  "album_with_link_access": "Permitir que qualquer pessoa com o link veja as fotos e as pessoas neste álbum.",
  "albums": "Álbuns",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Álbum} other {{count, number} Álbuns}}",
@@ -440,6 +453,54 @@
  "authorized_devices": "Dispositivos Autorizados",
  "back": "Voltar",
  "back_close_deselect": "Voltar, fechar ou desmarcar",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "Álbuns no dispositivo ({})",
+  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Toque para incluir, toque duas vezes para excluir",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Os recursos podem se espalhar por vários álbuns. Assim, os álbuns podem ser incluídos ou excluídos durante o processo de backup.",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "Selecionar álbuns",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informações da Seleção",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "Total de recursos exclusivos",
+  "backup_all": "Todos",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "Enviando {}",
+  "backup_background_service_default_notification": "Checking for new assets…",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "Fazendo backup de seus ativos…",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Falha ao carregar {}",
+  "backup_controller_page_albums": "Álbuns de backup",
+  "backup_controller_page_background_charging": "Apenas durante o carregamento",
+  "backup_controller_page_background_configure_error": "Falha ao configurar o serviço em segundo plano",
+  "backup_controller_page_background_description": "Ative o serviço em segundo plano para fazer backup automático de novos ativos sem precisar abrir o aplicativo",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "O backup automático em segundo plano está desativado",
+  "backup_controller_page_background_is_on": "O backup automático em segundo plano está ativado",
+  "backup_controller_page_background_turn_off": "Desativar o serviço em segundo plano",
+  "backup_controller_page_background_turn_on": "Ativar o serviço em segundo plano",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "Apenas em Wi-Fi",
+  "backup_controller_page_backup": "Backup",
+  "backup_controller_page_backup_selected": "Selecionado: ",
+  "backup_controller_page_backup_sub": "Backup de fotos e vídeos",
+  "backup_controller_page_cancel": "Cancelar",
+  "backup_controller_page_created": "Criado em: {}",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "Ative o backup para carregar automaticamente novos ativos no servidor.",
+  "backup_controller_page_excluded": "Excluído: ",
+  "backup_controller_page_failed": "Falhou ({})",
+  "backup_controller_page_filename": "Nome do arquivo: {} [{}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_info": "Informações de backup",
+  "backup_controller_page_none_selected": "Nenhum selecionado",
+  "backup_controller_page_remainder": "Restante",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "Fotos e vídeos restantes para fazer backup da seleção",
+  "backup_controller_page_select": "Selecionar",
+  "backup_controller_page_server_storage": "Armazenamento do servidor",
+  "backup_controller_page_start_backup": "Iniciar backup",
+  "backup_controller_page_status_off": "O backup está desativado",
+  "backup_controller_page_status_on": "O backup está ativado",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{} de {} usado",
+  "backup_controller_page_to_backup": "Álbuns para backup",
+  "backup_controller_page_total": "Total",
+  "backup_controller_page_total_sub": "Todas as fotos e vídeos únicos dos álbuns selecionados",
+  "backup_controller_page_turn_off": "Desativar o backup",
+  "backup_controller_page_turn_on": "Ativar Backup",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Carregando informações do arquivo",
+  "backup_err_only_album": "Não é possível remover o único álbum",
+  "backup_info_card_assets": "ativos",
  "backward": "Para trás",
  "birthdate_saved": "Data de nascimento salva com sucesso",
  "birthdate_set_description": "A data de nascimento é usada para calcular a idade da pessoa no momento em que a foto foi tirada.",
@@ -496,6 +557,8 @@
  "contain": "Caber",
  "context": "Contexto",
  "continue": "Continuar",
+  "control_bottom_app_bar_delete": "Excluir",
+  "control_bottom_app_bar_share": "Compartilhar",
  "copied_image_to_clipboard": "Imagem copiada para a área de transferência.",
  "copied_to_clipboard": "Copiado para a área de transferência!",
  "copy_error": "Copiar erro",
@@ -510,6 +573,7 @@
  "covers": "Capas",
  "create": "Criar",
  "create_album": "Criar álbum",
+  "create_album_page_untitled": "Sem título",
  "create_library": "Criar biblioteca",
  "create_link": "Criar link",
  "create_link_to_share": "Criar link para partilhar",
@@ -517,6 +581,10 @@
  "create_new_person": "Criar nova pessoa",
  "create_new_person_hint": "Atribuir arquivos selecionados a uma nova pessoa",
  "create_new_user": "Criar novo usuário",
+  "create_shared_album_page_create": "Criar",
+  "create_shared_album_page_share": "Compartilhar",
+  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ADICIONAR FOTOS",
+  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Selecionar fotos",
  "create_tag": "Criar marcador",
  "create_tag_description": "Cria um novo marcador. Para marcadores multi nível, digite o caminho completo do marcador, inclusive as barras.",
  "create_user": "Criar usuário",
@@ -524,10 +592,13 @@
  "current_device": "Dispositivo atual",
  "custom_locale": "Localização Customizada",
  "custom_locale_description": "Formatar datas e números baseados na linguagem e região",
+  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
+  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "dark": "Escuro",
  "date_after": "Data após",
  "date_and_time": "Data e Hora",
  "date_before": "Data antes",
+  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
  "date_of_birth_saved": "Data de nascimento salvo com sucesso",
  "date_range": "Intervalo de datas",
  "day": "Dia",
@@ -541,6 +612,10 @@
  "delete": "Excluir",
  "delete_album": "Excluir álbum",
  "delete_api_key_prompt": "Tem certeza de que deseja excluir esta chave de API?",
+  "delete_dialog_alert": "Esses itens serão excluídos permanentemente do Immich e do seu dispositivo",
+  "delete_dialog_cancel": "Cancelar",
+  "delete_dialog_ok": "Excluir",
+  "delete_dialog_title": "Excluir permanentemente",
  "delete_duplicates_confirmation": "Tem certeza de que deseja excluir permanentemente estas duplicidades?",
  "delete_face": "Remover face",
  "delete_key": "Excluir chave",
@@ -740,6 +815,9 @@
    "unable_to_upload_file": "Não foi possível carregar o arquivo"
  },
  "exif": "Exif",
+  "exif_bottom_sheet_description": "Adicionar descrição...",
+  "exif_bottom_sheet_details": "DETALHES",
+  "exif_bottom_sheet_location": "LOCALIZAÇÃO",
  "exit_slideshow": "Sair da apresentação",
  "expand_all": "Expandir tudo",
  "expire_after": "Expira depois",
@@ -841,6 +919,8 @@
  "level": "Nível",
  "library": "Biblioteca",
  "library_options": "Opções da biblioteca",
+  "library_page_albums": "Albums",
+  "library_page_new_album": "Novo album",
  "light": "Claro",
  "like_deleted": "Curtida excluída",
  "link_motion_video": "Relacionar video animado",
@@ -855,6 +935,19 @@
  "logged_out_all_devices": "Saiu de todos os dispositivos",
  "logged_out_device": "Dispositivo desconectado",
  "login": "Iniciar sessão",
+  "login_form_button_text": "Login",
+  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
+  "login_form_endpoint_hint": "http://your-server-ip:port",
+  "login_form_endpoint_url": "Server Endpoint URL",
+  "login_form_err_http": "Please specify http:// or https://",
+  "login_form_err_invalid_email": "E-mail inválido",
+  "login_form_err_leading_whitespace": "Leading whitespace",
+  "login_form_err_trailing_whitespace": "Trailing whitespace",
+  "login_form_failed_login": "Erro ao fazer login, verifique a url do servidor, e-mail e senha",
+  "login_form_label_email": "Email",
+  "login_form_label_password": "Password",
+  "login_form_password_hint": "password",
+  "login_form_save_login": "Permaneçer conectado",
  "login_has_been_disabled": "Login foi desativado.",
  "logout_all_device_confirmation": "Tem certeza de que deseja sair de todos os dispositivos?",
  "logout_this_device_confirmation": "Tem certeza de que deseja sair deste dispositivo?",
@@ -894,6 +987,7 @@
  "missing": "Faltando",
  "model": "Modelo",
  "month": "Mês",
+  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "more": "Mais",
  "moved_to_trash": "Enviado para a lixeira",
  "mute_memories": "Silenciar memórias",
@@ -1014,6 +1108,9 @@
  "previous_or_next_photo": "Foto anterior ou próxima",
  "primary": "Primário",
  "privacy": "Privacidade",
+  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Cliente e Servidor estão atualizados",
+  "profile_drawer_settings": "Configurações",
+  "profile_drawer_sign_out": "Sair",
  "profile_image_of_user": "Imagem do perfil de {user}",
  "profile_picture_set": "Foto de perfil definida.",
  "public_album": "Álbum público",
@@ -1129,6 +1226,7 @@
  "scanning_for_album": "Escaneando por álbum...",
  "search": "Pesquisar",
  "search_albums": "Pesquisar álbuns",
+  "search_bar_hint": "Procurar fotos",
  "search_by_context": "Pesquisar por contexto",
  "search_by_description": "Pesquisar por descrição",
  "search_by_description_example": "Dia de caminhada no Ibirapuera",
@@ -1143,9 +1241,14 @@
  "search_no_people": "Nenhuma pessoa",
  "search_no_people_named": "Nenhuma pessoa chamada \"{name}\"",
  "search_options": "Opções de pesquisa",
+  "search_page_no_objects": "Nenhuma informação de objeto disponível",
+  "search_page_no_places": "Nenhuma informação de lugares disponível",
+  "search_page_places": "Lugares",
+  "search_page_things": "Coisas",
  "search_people": "Pesquisar pessoas",
  "search_places": "Pesquisar lugares",
  "search_rating": "Pesquisar por classificação...",
+  "search_result_page_new_search_hint": "Nova pesquisa",
  "search_settings": "Configurações de pesquisa",
  "search_state": "Pesquisar estado...",
  "search_tags": "Procurar marcadores...",
@@ -1156,6 +1259,7 @@
  "second": "Segundo",
  "see_all_people": "Ver todas as pessoas",
  "select": "Selecionar",
+  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Sugestões",
  "select_album_cover": "Escolher capa do álbum",
  "select_all": "Selecionar todos",
  "select_all_duplicates": "Selecionar todas as duplicatas",
@@ -1168,6 +1272,8 @@
  "select_new_face": "Selecionar novo rosto",
  "select_photos": "Selecionar fotos",
  "select_trash_all": "Marcar lixo em todos",
+  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Falha ao criar álbum",
+  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Sugestões",
  "selected": "Selecionados",
  "selected_count": "{count, plural, one {# selecionado} other {# selecionados}}",
  "send_message": "Enviar mensagem",
@@ -1183,9 +1289,16 @@
  "set_date_of_birth": "Definir data de nascimento",
  "set_profile_picture": "Definir foto de perfil",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Apresentação em tela cheia",
+  "setting_pages_app_bar_settings": "Configurações",
  "settings": "Configurações",
  "settings_saved": "Configurações salvas",
  "share": "Compartilhar",
+  "share_add": "Adicionar",
+  "share_add_photos": "Adicionar fotos",
+  "share_add_title": "Adicione um título",
+  "share_create_album": "Criar álbum",
+  "share_dialog_preparing": "Preparando...",
+  "share_invite": "Convidar para o álbum",
  "shared": "Compartilhado",
  "shared_by": "Compartilhado por",
  "shared_by_user": "Compartilhado por {user}",
@@ -1198,7 +1311,12 @@
  "shared_with_partner": "Compartilhado com {partner}",
  "sharing": "Compartilhamento",
  "sharing_enter_password": "Digite a senha para visualizar esta página.",
+  "sharing_page_album": "Álbuns compartilhados",
+  "sharing_page_description": "Crie álbuns compartilhados para compartilhar fotos e vídeos com pessoas em sua rede.",
+  "sharing_page_empty_list": "LISTA VAZIA",
  "sharing_sidebar_description": "Exibe um link para Compartilhamento na barra lateral",
+  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Criar álbum compartilhado",
+  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Compartilhe com o parceiro",
  "shift_to_permanent_delete": "pressione ⇧ para excluir permanentemente o arquivo",
  "show_album_options": "Exibir opções do álbum",
  "show_albums": "Exibir álbuns",
@@ -1265,6 +1383,10 @@
  "support_third_party_description": "Sua instalação do Immich é fornecida por terceiros. É possível que problemas sejam causados por eles, por isso, se tiver problemas, procure primeiro ajuda com eles utilizando os links abaixo.",
  "swap_merge_direction": "Alternar direção da mesclagem",
  "sync": "Sincronizar",
+  "tab_controller_nav_library": "Biblioteca",
+  "tab_controller_nav_photos": "Fotos",
+  "tab_controller_nav_search": "Procurar",
+  "tab_controller_nav_sharing": "Compartilhamento",
  "tag": "Marcador",
  "tag_assets": "Marcar arquivos",
  "tag_created": "Marcador criado: {tag}",
@@ -1278,6 +1400,14 @@
  "theme": "Tema",
  "theme_selection": "Selecionar tema",
  "theme_selection_description": "Defina automaticamente o tema como claro ou escuro com base na preferência do sistema do seu navegador",
+  "theme_setting_dark_mode_switch": "Dark mode",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Ajuste a qualidade de imagens detalhadas do visualizador",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualidade das imagens do visualizador",
+  "theme_setting_system_theme_switch": "Automático (seguir a configuração do sistema)",
+  "theme_setting_theme_subtitle": "Escolha a configuração de tema do app",
+  "theme_setting_theme_title": "Tema",
+  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "O carregamento em três estágios oferece a imagem de melhor qualidade em troca de uma velocidade de carregamento mais lenta",
+  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Ative o carregamento em três estágios",
  "they_will_be_merged_together": "Eles serão mesclados",
  "third_party_resources": "Recursos de terceiros",
  "time_based_memories": "Memórias baseadas no tempo",
@@ -1353,6 +1483,12 @@
  "version": "Versão",
  "version_announcement_closing": "De seu amigo, Alex",
  "version_announcement_message": "Olá! Uma nova versão do Immich está disponível. Para evitar configurações incorretas, leia com calma a página de <link>notas da versão</link> e verifique se é necessário alterar alguma configuração, principalmente se você usa o WatchTower ou qualquer outro mecanismo que faça atualizações automáticas do Immich.",
+  "version_announcement_overlay_ack": "Confirmar",
+  "version_announcement_overlay_release_notes": "notas de lançamento",
+  "version_announcement_overlay_text_1": "Oi amigo, há um novo lançamento de",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "reserve um tempo para visitar o ",
+  "version_announcement_overlay_text_3": " e verifique se a configuração do docker-compose e do .env está atualizada para evitar configurações incorretas, especialmente se você usar o WatchTower ou qualquer mecanismo que lide com a atualização automática do aplicativo do servidor.",
+  "version_announcement_overlay_title": "Nova versão do servidor disponível 🎉",
  "version_history": "Histórico de versões",
  "version_history_item": "Versão {version} instalada em {date}",
  "video": "Vídeo",
@@ -1383,4 +1519,4 @@
  "yes": "Sim",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Você não possui links compartilhados",
  "zoom_image": "Ampliar imagem"
-}
+}