feat(mobile): use Weblate for i18n (2) (#17620)

* feat(mobile): use Weblate for i18n (2)

* remove old translation files

* dedup keys

* remove migration report

* chore

* remove localizely.yml

mobile/lib/pages/album/album_additional_shared_user_selection.page.dart

@@ -73,7 +73,7 @@ class AlbumAdditionalSharedUserSelectionPage extends HookConsumerWidget {
           Padding(
             padding: const EdgeInsets.all(16.0),
             child: Text(
-              'select_additional_user_for_sharing_page_suggestions'.tr(),
+              'suggestions'.tr(),
               style: const TextStyle(
                 fontSize: 14,
                 color: Colors.grey,
@@ -126,7 +126,7 @@ class AlbumAdditionalSharedUserSelectionPage extends HookConsumerWidget {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title: const Text(
-          'share_invite',
+          'invite_to_album',
         ).tr(),
         elevation: 0,
         centerTitle: false,
@@ -141,7 +141,7 @@ class AlbumAdditionalSharedUserSelectionPage extends HookConsumerWidget {
             onPressed:
                 sharedUsersList.value.isEmpty ? null : addNewUsersHandler,
             child: const Text(
-              "share_add",
+              "add",
               style: TextStyle(fontSize: 14, fontWeight: FontWeight.bold),
             ).tr(),
           ),

mobile/lib/pages/album/album_asset_selection.page.dart

@@ -53,7 +53,7 @@ class AlbumAssetSelectionPage extends HookConsumerWidget {
         ),
         title: selected.value.isEmpty
             ? const Text(
-                'share_add_photos',
+                'add_photos',
                 style: TextStyle(fontSize: 18),
               ).tr()
             : const Text(
@@ -71,7 +71,7 @@ class AlbumAssetSelectionPage extends HookConsumerWidget {
                     .popForced<AssetSelectionPageResult>(payload);
               },
               child: Text(
-                canDeselect ? "share_done" : "share_add",
+                canDeselect ? "done" : "add",
                 style: TextStyle(
                   fontWeight: FontWeight.bold,
                   color: context.primaryColor,

mobile/lib/pages/album/album_control_button.dart

@@ -36,7 +36,7 @@ class AlbumControlButton extends ConsumerWidget {
               key: const ValueKey('add_photos_button'),
               iconData: Icons.add_photo_alternate_outlined,
               onPressed: onAddPhotosPressed,
-              labelText: "share_add_photos".tr(),
+              labelText: "add_photos".tr(),
             ),
             if (isOwner)
               AlbumActionFilledButton(

mobile/lib/pages/album/album_options.page.dart

@@ -140,7 +140,7 @@ class AlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
           style: TextStyle(color: context.colorScheme.onSurfaceSecondary),
         ),
         trailing: Text(
-          "shared_album_section_people_owner_label",
+          "owner",
           style: context.textTheme.labelLarge,
         ).tr(),
       );
@@ -195,7 +195,7 @@ class AlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
           onPressed: () => context.maybePop(null),
         ),
         centerTitle: true,
-        title: Text("translated_text_options".tr()),
+        title: Text("options".tr()),
       ),
       body: ListView(
         children: [
@@ -215,12 +215,12 @@ class AlbumOptionsPage extends HookConsumerWidget {
                   : context.themeData.disabledColor,
               dense: true,
               title: Text(
-                "shared_album_activity_setting_title",
+                "comments_and_likes",
                 style: context.textTheme.titleMedium
                     ?.copyWith(fontWeight: FontWeight.w500),
               ).tr(),
               subtitle: Text(
-                "shared_album_activity_setting_subtitle",
+                "let_others_respond",
                 style: context.textTheme.labelLarge?.copyWith(
                   color: context.colorScheme.onSurfaceSecondary,
                 ),

mobile/lib/pages/album/album_shared_user_selection.page.dart

@@ -93,7 +93,7 @@ class AlbumSharedUserSelectionPage extends HookConsumerWidget {
           Padding(
             padding: const EdgeInsets.all(16.0),
             child: const Text(
-              'select_user_for_sharing_page_share_suggestions',
+              'suggestions',
               style: TextStyle(
                 fontSize: 14,
                 color: Colors.grey,
@@ -139,7 +139,7 @@ class AlbumSharedUserSelectionPage extends HookConsumerWidget {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title: Text(
-          'share_invite',
+          'invite_to_album',
           style: TextStyle(color: context.primaryColor),
         ).tr(),
         elevation: 0,
@@ -157,7 +157,7 @@ class AlbumSharedUserSelectionPage extends HookConsumerWidget {
             ),
             onPressed: sharedUsersList.value.isEmpty ? null : createSharedAlbum,
             child: const Text(
-              "share_create_album",
+              "create_album",
               style: TextStyle(
                 fontSize: 14,
                 fontWeight: FontWeight.bold,