feat(mobile): use Weblate for i18n (2) (#17620)

* feat(mobile): use Weblate for i18n (2)

* remove old translation files

* dedup keys

* remove migration report

* chore

* remove localizely.yml

mobile/lib/pages/search/all_motion_videos.page.dart

@@ -16,7 +16,7 @@ class AllMotionPhotosPage extends HookConsumerWidget {
 
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('motion_photos_page_title').tr(),
+        title: const Text('search_page_motion_photos').tr(),
         leading: IconButton(
           onPressed: () => context.maybePop(),
           icon: const Icon(Icons.arrow_back_ios_rounded),

mobile/lib/pages/search/all_people.page.dart

@@ -18,7 +18,7 @@ class AllPeoplePage extends HookConsumerWidget {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title: const Text(
-          'all_people_page_title',
+          'people',
         ).tr(),
         leading: IconButton(
           onPressed: () => context.maybePop(),

mobile/lib/pages/search/all_places.page.dart

@@ -19,7 +19,7 @@ class AllPlacesPage extends HookConsumerWidget {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
         title: const Text(
-          'curated_location_page_title',
+          'places',
         ).tr(),
         leading: IconButton(
           onPressed: () => context.maybePop(),

mobile/lib/pages/search/all_videos.page.dart

@@ -13,7 +13,7 @@ class AllVideosPage extends HookConsumerWidget {
   Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
     return Scaffold(
       appBar: AppBar(
-        title: const Text('all_videos_page_title').tr(),
+        title: const Text('videos').tr(),
         leading: IconButton(
           onPressed: () => context.maybePop(),
           icon: const Icon(Icons.arrow_back_ios_rounded),

mobile/lib/pages/search/person_result.page.dart

@@ -55,7 +55,7 @@ class PersonResultPage extends HookConsumerWidget {
                 ListTile(
                   leading: const Icon(Icons.edit_outlined),
                   title: const Text(
-                    'search_page_person_edit_name',
+                    'edit_name',
                     style: TextStyle(fontWeight: FontWeight.bold),
                   ).tr(),
                   onTap: showEditNameDialog,
@@ -75,13 +75,13 @@ class PersonResultPage extends HookConsumerWidget {
                 crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                 children: [
                   Text(
-                    'search_page_person_add_name_title',
+                    'add_a_name',
                     style: context.textTheme.titleMedium?.copyWith(
                       color: context.primaryColor,
                     ),
                   ).tr(),
                   Text(
-                    'search_page_person_add_name_subtitle',
+                    'find_them_fast',
                     style: context.textTheme.labelLarge,
                   ).tr(),
                 ],

mobile/lib/pages/search/search.page.dart

@@ -33,7 +33,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
   @override
   Widget build(BuildContext context, WidgetRef ref) {
     final textSearchType = useState<TextSearchType>(TextSearchType.context);
-    final searchHintText = useState<String>('contextual_search'.tr());
+    final searchHintText = useState<String>('sunrise_on_the_beach'.tr());
     final textSearchController = useTextEditingController();
     final filter = useState<SearchFilter>(
       SearchFilter(
@@ -308,9 +308,9 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
           end: filter.value.date.takenBefore ?? lastDate,
         ),
         helpText: 'search_filter_date_title'.tr(),
-        cancelText: 'action_common_cancel'.tr(),
-        confirmText: 'action_common_select'.tr(),
-        saveText: 'action_common_save'.tr(),
+        cancelText: 'cancel'.tr(),
+        confirmText: 'select'.tr(),
+        saveText: 'save'.tr(),
         errorFormatText: 'invalid_date_format'.tr(),
         errorInvalidText: 'invalid_date'.tr(),
         fieldStartHintText: 'start_date'.tr(),
@@ -372,10 +372,10 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
 
         mediaTypeCurrentFilterWidget.value = Text(
           assetType == AssetType.image
-              ? 'search_filter_media_type_image'.tr()
+              ? 'image'.tr()
               : assetType == AssetType.video
-                  ? 'search_filter_media_type_video'.tr()
-                  : 'search_filter_media_type_all'.tr(),
+                  ? 'video'.tr()
+                  : 'all'.tr(),
           style: context.textTheme.labelLarge,
         );
       }
@@ -427,7 +427,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                 ),
               );
               if (value) {
-                filterText.add('search_filter_display_option_archive'.tr());
+                filterText.add('archive'.tr());
               }
               break;
             case DisplayOption.favorite:
@@ -437,7 +437,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                 ),
               );
               if (value) {
-                filterText.add('search_filter_display_option_favorite'.tr());
+                filterText.add('favorite'.tr());
               }
               break;
           }
@@ -470,7 +470,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
       showFilterBottomSheet(
         context: context,
         child: FilterBottomSheetScaffold(
-          title: 'search_filter_display_options_title'.tr(),
+          title: 'display_options'.tr(),
           onSearch: search,
           onClear: handleClear,
           child: DisplayOptionPicker(
@@ -563,7 +563,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                   child: ListTile(
                     leading: const Icon(Icons.image_search_rounded),
                     title: Text(
-                      'search_filter_contextual'.tr(),
+                      'search_by_context'.tr(),
                       style: context.textTheme.bodyLarge?.copyWith(
                         fontWeight: FontWeight.w500,
                         color: textSearchType.value == TextSearchType.context
@@ -576,7 +576,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                   ),
                   onPressed: () {
                     textSearchType.value = TextSearchType.context;
-                    searchHintText.value = 'contextual_search'.tr();
+                    searchHintText.value = 'sunrise_on_the_beach'.tr();
                   },
                 ),
                 MenuItemButton(
@@ -596,14 +596,14 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                   ),
                   onPressed: () {
                     textSearchType.value = TextSearchType.filename;
-                    searchHintText.value = 'filename_search'.tr();
+                    searchHintText.value = 'file_name_or_extension'.tr();
                   },
                 ),
                 MenuItemButton(
                   child: ListTile(
                     leading: const Icon(Icons.text_snippet_outlined),
                     title: Text(
-                      'search_filter_description'.tr(),
+                      'search_by_description'.tr(),
                       style: context.textTheme.bodyLarge?.copyWith(
                         fontWeight: FontWeight.w500,
                         color:
@@ -618,7 +618,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                   ),
                   onPressed: () {
                     textSearchType.value = TextSearchType.description;
-                    searchHintText.value = 'description_search'.tr();
+                    searchHintText.value = 'search_by_description_example'.tr();
                   },
                 ),
               ],
@@ -675,7 +675,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                   SearchFilterChip(
                     icon: Icons.people_alt_outlined,
                     onTap: showPeoplePicker,
-                    label: 'search_filter_people'.tr(),
+                    label: 'people'.tr(),
                     currentFilter: peopleCurrentFilterWidget.value,
                   ),
                   SearchFilterChip(
@@ -687,7 +687,7 @@ class SearchPage extends HookConsumerWidget {
                   SearchFilterChip(
                     icon: Icons.camera_alt_outlined,
                     onTap: showCameraPicker,
-                    label: 'search_filter_camera'.tr(),
+                    label: 'camera'.tr(),
                     currentFilter: cameraCurrentFilterWidget.value,
                   ),
                   SearchFilterChip(