cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#21842)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/eu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Abhijeet Bonde <abhijeetbonde19@gmail.com>
Co-authored-by: Adrián Nieto Rodríguez <adrian.nieto7@gmail.com>
Co-authored-by: Alexander Lohnes <alex.lohnes@googlemail.com>
Co-authored-by: Dawider10 <dawider110@gmail.com>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Jordy H <jordy@hoebergen.net>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nuno Rodrigues <nunogand@gmail.com>
Co-authored-by: Pavlogal <pavledosen.p@gmail.com>
Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com>
Co-authored-by: Phantom0174 <darrenhsiou@gmail.com>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Sergey Katsubo <skatsubo@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Taiki M <vexingly-many-mace@duck.com>
Co-authored-by: Urko Perez Azkarragaurizar <urkoperez16@gmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: cube64 <204@tuta.io>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: vzvl <lojewski.vitus@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-09-15 19:15:41 +02:00
committed by GitHub
parent 859b2451bb
commit b394046d2a
25 changed files with 1604 additions and 314 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/pl.json
+30 -30
View File
@@ -443,7 +443,7 @@
"albums_default_sort_order": "Domyślna kolejność sortowania w albumach",
"albums_default_sort_order_description": "Początkowa kolejność sortowania zasobów przy tworzeniu nowych albumów.",
"albums_feature_description": "Kolekcje zasobów, które można udostępniać innym użytkownikom.",
"albums_on_device_count": "Albumów na urzadzeniu ({count})",
"albums_on_device_count": "Albumy na urządzeniu ({count})",
"all": "Wszystkie",
"all_albums": "Wszystkie albumy",
"all_people": "Wszystkie osoby",
@@ -504,7 +504,7 @@
"assets_added_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_added_to_album_count": "Dodano {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do albumu",
"assets_added_to_albums_count": "Dodano {assetTotal, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} do {albumTotal, plural, one {# albumu} other {# albumów}}",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {sztuka Elementu} other {szt. Elementów}} nie może być dodana do albumu",
"assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Zasób nie może zostać dodany} other {Zasoby nie mogą zostać dodane}} do albumu",
"assets_cannot_be_added_to_albums": "{count, plural, one {Zasób nie może być dodany} other {Zasoby nie mogą być dodane}} do żadnego z albumów",
"assets_count": "{count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_deleted_permanently": "{count} zostało trwale usuniętych",
@@ -521,7 +521,7 @@
"assets_trashed": "{count} szt. zostało wrzucone do kosza",
"assets_trashed_count": "Wrzucono do kosza {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"assets_trashed_from_server": "{count} szt. usuniętych z serwera Immich",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Zasób był} few {Zasoby były} many {Zasobów było} other {Zasobów było}} już częścią albumu",
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Zasób był} other {Zasoby były}} już częścią albumu",
"assets_were_part_of_albums_count": "{count, plural, one {Zasób był} other {Zasoby były}} już częścią albumów",
"authorized_devices": "Autoryzowane urządzenia",
"automatic_endpoint_switching_subtitle": "Połącz się lokalnie przez wyznaczoną sieć Wi-Fi, jeśli jest dostępna, i korzystaj z alternatywnych połączeń gdzie indziej",
@@ -535,7 +535,7 @@
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Stuknij, aby włączyć, stuknij dwukrotnie, aby wykluczyć",
"backup_album_selection_page_assets_scatter": "Pliki mogą być rozproszone w wielu albumach. Dzięki temu albumy mogą być włączane lub wyłączane podczas procesu tworzenia kopii zapasowej.",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Zaznacz albumy",
"backup_album_selection_page_select_albums": "Wybierz albumy",
"backup_album_selection_page_selection_info": "Info o wyborze",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Łącznie unikalnych plików",
"backup_all": "Wszystkie",
@@ -564,7 +564,7 @@
"backup_controller_page_background_turn_on": "Włącz usługę w tle",
"backup_controller_page_background_wifi": "Tylko Wi-Fi",
"backup_controller_page_backup": "Kopia zapasowa",
"backup_controller_page_backup_selected": "Zaznaczone: ",
"backup_controller_page_backup_selected": "Wybrane: ",
"backup_controller_page_backup_sub": "Zdjęcia i filmy z utworzoną kopią zapasową",
"backup_controller_page_created": "Utworzono dnia: {date}",
"backup_controller_page_desc_backup": "Włącz kopię zapasową na pierwszym planie, aby automatycznie przesyłać nowe zasoby na serwer po otworzeniu aplikacji.",
@@ -573,7 +573,7 @@
"backup_controller_page_filename": "Nazwa pliku: {filename} [{size}]",
"backup_controller_page_id": "ID: {id}",
"backup_controller_page_info": "Informacje o kopii zapasowej",
"backup_controller_page_none_selected": "Brak wybranych",
"backup_controller_page_none_selected": "Nic nie wybrano",
"backup_controller_page_remainder": "Pozostałe",
"backup_controller_page_remainder_sub": "Pozostałe zdjęcia i filmy wybrane do wykonania kopii zapasowej",
"backup_controller_page_server_storage": "Pamięć Serwera",
@@ -638,7 +638,7 @@
"cast": "Odtwórz na telewizorze",
"cast_description": "Skonfiguruj dostępne cele do przesyłania",
"change_date": "Zmień datę",
"change_description": "Zmiana opisu",
"change_description": "Zmień opis",
"change_display_order": "Zmień kolejność wyświetlania",
"change_expiration_time": "Zmień czas ważności",
"change_location": "Zmień lokalizację",
@@ -691,7 +691,7 @@
"confirm_admin_password": "Potwierdź Hasło Administratora",
"confirm_delete_face": "Czy na pewno chcesz usunąć twarz {name} z zasobów?",
"confirm_delete_shared_link": "Czy na pewno chcesz usunąć ten udostępniony link?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Wszystkie inne zasoby zostaną usunięte poza tym zasobem. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
"confirm_keep_this_delete_others": "Wszystkie inne zasoby w tym stosie, z wyjątkiem tego zasobu, zostaną usunięte. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",
"confirm_new_pin_code": "Potwierdź nowy kod PIN",
"confirm_password": "Potwierdź hasło",
"confirm_tag_face": "Chcesz dodać do tej twarzy etykietę {name}?",
@@ -708,7 +708,7 @@
"control_bottom_app_bar_edit_time": "Edytuj datę i godzinę",
"control_bottom_app_bar_share_link": "Udostępnij link",
"control_bottom_app_bar_share_to": "Wyślij",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Przenieść do kosza",
"control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Przenieś do kosza",
"copied_image_to_clipboard": "Skopiowano obraz do schowka.",
"copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka!",
"copy_error": "Błąd kopiowania",
@@ -786,7 +786,7 @@
"delete_local_action_prompt": "{count} lokalnie usunięto",
"delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Usuń tylko kopię zapasową",
"delete_local_dialog_ok_force": "Usuń mimo to",
"delete_others": "Usuń inne",
"delete_others": "Usuń pozostałe",
"delete_permanently": "Usuń trwale",
"delete_permanently_action_prompt": "{count} trwale usuniętych",
"delete_shared_link": "Usuń udostępniony link",
@@ -898,7 +898,7 @@
"cannot_navigate_previous_asset": "Nie można przejść do poprzedniego zasobu",
"cant_apply_changes": "Nie można zastosować zmian",
"cant_change_activity": "Nie można {enabled, select, true {wyłączyć} other {włączyć}} aktywności",
"cant_change_asset_favorite": "Nie można zmienić ulubionego dla zasobu",
"cant_change_asset_favorite": "Nie można zmienić statusu ulubionego dla zasobu",
"cant_change_metadata_assets_count": "Nie można zmienić metadanych {count, plural, one {# zasobu} other {# zasobów}}",
"cant_get_faces": "Nie można pozyskać twarzy",
"cant_get_number_of_comments": "Nie można uzyskać liczby komentarzy",
@@ -923,7 +923,7 @@
"failed_to_load_people": "Nie udało się pobrać ludzi",
"failed_to_remove_product_key": "Nie udało się usunąć klucza produktu",
"failed_to_reset_pin_code": "Nie udało się zresetować kodu PIN",
"failed_to_stack_assets": "Nie udało się zestawić zasobów",
"failed_to_stack_assets": "Nie udało się utworzyć stosu z zasobów",
"failed_to_unstack_assets": "Nie udało się rozdzielić zasobów",
"failed_to_update_notification_status": "Nie udało się zaktualizować stanu powiadomienia",
"import_path_already_exists": "Ta ścieżka importu już istnieje.",
@@ -1151,7 +1151,7 @@
"immich_web_interface": "Interfejs internetowy Immich",
"import_from_json": "Wczytaj z JSON",
"import_path": "Ścieżka importu",
"in_albums": "W {count, plural, one {# album} other {# albumy}}",
"in_albums": "W {count, plural, one {# albumie} other {# albumach}}",
"in_archive": "W archiwum",
"include_archived": "Uwzględnij zarchiwizowane",
"include_shared_albums": "Uwzględnij udostępnione albumy",
@@ -1175,11 +1175,11 @@
"ios_debug_info_no_sync_yet": "Nie uruchomiono jeszcze żadnego zadania synchronizacji w tle",
"ios_debug_info_processes_queued": "{count, plural, one {{count} proces w tle w kolejce} few {{count} procesy w tle w kolejce} other {{count} procesów w tle w kolejce}}",
"ios_debug_info_processing_ran_at": "Przetwarzanie przebiegło {dateTime}",
"items_count": "{count, plural, one {# element} other {# elementy}}",
"items_count": "{count, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}}",
"jobs": "Zadania",
"keep": "Zachowaj",
"keep_all": "Zachowaj wszystko",
"keep_this_delete_others": "Zachowaj to, usuń inne",
"keep_this_delete_others": "Zachowaj to, usuń pozostałe",
"kept_this_deleted_others": "Zachowano ten zasób i usunięto {count, plural, one {#zasób} other {#zasoby}}",
"keyboard_shortcuts": "Skróty klawiaturowe",
"language": "Język",
@@ -1459,7 +1459,7 @@
"permanent_deletion_warning_setting_description": "Pokaż ostrzeżenie przy trwałym usuwaniu zasobów",
"permanently_delete": "Usuń trwale",
"permanently_delete_assets_count": "Trwale usuń {count, plural, one {zasób} few {zasoby} many {zasobów} other {zasobów}}",
"permanently_delete_assets_prompt": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {ten zasób?} other {te <b>#</b> zasoby?}} Spowoduje to również usunięcie {count, plural, one {go z jego} other {ich z ich}} album(ów).",
"permanently_delete_assets_prompt": "Czy na pewno chcesz trwale usunąć {count, plural, one {ten zasób?} few {te <b>#</b> zasoby?} other {te <b>#</b> zasobów?}} Spowoduje to również usunięcie {count, plural, one {go z jego} other {ich z ich}} album(ów).",
"permanently_deleted_asset": "Pomyślnie trwale usunięto zasób",
"permanently_deleted_assets_count": "Trwale usunięto {count, plural, one {# zasób} other {# zasobów}}",
"permission": "Pozwolenie",
@@ -1589,7 +1589,7 @@
"remote": "Zdalny",
"remote_assets": "Zasoby zdalne",
"remove": "Usuń",
"remove_assets_album_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} other {# zasoby}} z albumu?",
"remove_assets_album_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} z albumu?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} other {# zasoby}} z tego udostępnionego linku?",
"remove_assets_title": "Usunąć zasoby?",
"remove_custom_date_range": "Usuń niestandardowy zakres dat",
@@ -1712,7 +1712,7 @@
"search_tags": "Wyszukaj etykiety...",
"search_timezone": "Wyszukaj strefę czasową...",
"search_type": "Wyszukaj w",
"search_your_photos": "Szukaj swoich zdjęć",
"search_your_photos": "Przeszukaj swoje zdjęcia",
"searching_locales": "Wyszukaj region...",
"second": "Sekunda",
"see_all_people": "Zobacz wszystkie osoby",
@@ -1732,7 +1732,7 @@
"select_photos": "Wybierz zdjęcia",
"select_trash_all": "Zaznacz wszystko do kosza",
"select_user_for_sharing_page_err_album": "Nie udało się utworzyć albumu",
"selected": "Zaznaczone",
"selected": "Wybrane",
"selected_count": "{count, plural, other {# wybrane}}",
"selected_gps_coordinates": "Wybrane Współrzędne GPS",
"send_message": "Wyślij wiadomość",
@@ -1887,9 +1887,9 @@
"stack": "Stos",
"stack_action_prompt": "{count} zgrupowano",
"stack_duplicates": "Stos duplikatów",
"stack_select_one_photo": "Wybierz jedno główne zdjęcie do stosu",
"stack_selected_photos": "Układaj wybrane zdjęcia",
"stacked_assets_count": "Ułożone {count, plural, one {# zasób} other{# zasoby}}",
"stack_select_one_photo": "Wybierz jedno główne zdjęcie dla stosu",
"stack_selected_photos": "Utwórz stos z wybranych zdjęć",
"stacked_assets_count": "Utworzono stos z {count, plural, one {# zasobu} other {# zasobów}}",
"stacktrace": "Ślad stosu",
"start": "Start",
"start_date": "Od dnia",
@@ -1952,7 +1952,7 @@
"time_based_memories": "Wspomnienia oparte na czasie",
"timeline": "Oś czasu",
"timezone": "Strefa czasowa",
"to_archive": "Archiwum",
"to_archive": "Zarchiwizuj",
"to_change_password": "Zmień hasło",
"to_favorite": "Dodaj do ulubionych",
"to_login": "Zaloguj się",
@@ -1966,7 +1966,7 @@
"trash": "Kosz",
"trash_action_prompt": "{count} przeniesione do kosza",
"trash_all": "Usuń wszystkie",
"trash_count": "Kosz {count, number}",
"trash_count": "Usuń {count, number}",
"trash_delete_asset": "Kosz/Usuń zasób",
"trash_emptied": "Opróżnione śmieci",
"trash_no_results_message": "Tu znajdziesz wyrzucone zdjęcia i filmy.",
@@ -1982,7 +1982,7 @@
"type": "Typ",
"unable_to_change_pin_code": "Nie można zmienić kodu PIN",
"unable_to_setup_pin_code": "Nie można ustawić kodu PIN",
"unarchive": "Cofnij archiwizację",
"unarchive": "Przywróć z archiwum",
"unarchive_action_prompt": "{count} usunięto z archiwum",
"unarchived_count": "{count, plural, one {# cofnięta archiwizacja} few {# cofnięte archiwizacje} other {# cofniętych archiwizacji}}",
"undo": "Cofnij",
@@ -2004,9 +2004,9 @@
"unselect_all": "Odznacz wszystko",
"unselect_all_duplicates": "Odznacz wszystkie duplikaty",
"unselect_all_in": "Odznacz wszystkie w {group}",
"unstack": "Rozłóż stos",
"unstack_action_prompt": "{count} odgrupowano",
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {Rozłożony # zasób} few {Rozłożone # zasoby} other {Rozłożonych # zasobów}}",
"unstack": "Rozdziel stos",
"unstack_action_prompt": "{count} rozdzielono",
"unstacked_assets_count": "Rozdzielono {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}}",
"untagged": "Nieoznaczone",
"up_next": "Do następnego",
"update_location_action_prompt": "Zaktualizuj lokalizację {count} wybranych zasobów na:",
@@ -2077,11 +2077,11 @@
"view_previous_asset": "Wyświetl poprzedni zasób",
"view_qr_code": "Pokaż kod QR",
"view_similar_photos": "Zobacz podobne zdjęcia",
"view_stack": "Zobacz Ułożenie",
"view_stack": "Zobacz stos",
"view_user": "Wyświetl użytkownika",
"viewer_remove_from_stack": "Usuń ze stosu",
"viewer_stack_use_as_main_asset": "Użyj jako głównego zasobu",
"viewer_unstack": "Rozłóż Stos",
"viewer_unstack": "Rozdziel stos",
"visibility_changed": "Zmieniono widoczność dla {count, plural, one {# osoby} other {# osób}}",
"waiting": "Oczekujące",
"warning": "Ostrzeżenie",