chore(web): update translations (#14495)

Co-authored-by: Adam Uchmanowicz <auchmanowicz@gmail.com>
Co-authored-by: Andrii Solianyk <asolianik2015@gmail.com>
Co-authored-by: Andrius <sndriuss@gmail.com>
Co-authored-by: Arnyminer Z <arnyminer.z@gmail.com>
Co-authored-by: Benjamin Ulstein <ben@ulsteinmedia.no>
Co-authored-by: Berkan Özkan <ozkanberkan@yandex.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bohuslav Uličný <justadreamer@duck.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: Denis Saamiev <samievdenis@gmail.com>
Co-authored-by: Dzmitry Babak <alexgott1990@gmail.com>
Co-authored-by: Emre Bicer <emreee.bicer@gmail.com>
Co-authored-by: Filip <fifammlaf@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Jak97 <mneamtu74@gmail.com>
Co-authored-by: Jonas Grubbauer <nicjontrickshots@gmail.com>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Kenneth <kenneth@flugheim.no>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Lukasz Socha <ukiduki.king@gmail.com>
Co-authored-by: Marrick Schröder <marrick.schroeder@gmail.com>
Co-authored-by: Mathias <mathias_aerts@hotmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Matteo Crocetti <matteocrocetti@proton.me>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: MrJonasKr <hr.jonas.kr@protonmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Oton <oms.moreira@outlook.com>
Co-authored-by: Paul <paul.kunad@kabelmail.de>
Co-authored-by: Pelayo García Bárcena <pgarciabarcena@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: PontusÖsterlindh <pontus@osterlindh.com>
Co-authored-by: Ram Tourgeman <ramtorgeman@gmail.com>
Co-authored-by: Roger Veciana Rovira <rveciana@gmail.com>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Spark108 <kirito.asumo@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Svetoslav Popov <svetoslav.b.popov@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <Sp_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vatsal <gajjar.vatsal10602@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zmicier Yarashevich <github@zmcr.de>
Co-authored-by: acc acc <hangergea@gmail.com>
Co-authored-by: bill85101 <bill85101@gmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: kawinhill <kawinhill1112@gmail.com>
Co-authored-by: kraptor <kraptor@kraptor.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: timmy61109 <qazzxcasdqwewsxedc@gmail.com>

i18n/cs.json

@@ -157,11 +157,11 @@
     "migration_job_description": "Migrace miniatur snímků a obličejů do nejnovější struktury složek",
     "no_paths_added": "Nebyly přidány žádné cesty",
     "no_pattern_added": "Nebyl přidán žádný vzor",
-    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Upozornění: Pro uplatnění Štítku úložiště na dříve nahrané položky, spusťte",
+    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Upozornění: Pro uplatnění Štítku úložiště na dříve nahrané položky spusťte",
     "note_cannot_be_changed_later": "UPOZORNĚNÍ: Toto nelze později změnit!",
     "note_unlimited_quota": "Upozornění: Pro neomezenou kvótu zadejte 0",
     "notification_email_from_address": "Adresa Od",
-    "notification_email_from_address_description": "E-mailová adresa odesílatele, např.: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\"",
+    "notification_email_from_address_description": "E-mailová adresa odesílatele, např.: „Immich Photo Server <noreply@example.com>“",
     "notification_email_host_description": "Adresa e-mailového serveru (např. smtp.immich.app)",
     "notification_email_ignore_certificate_errors": "Ignorovat chyby certifikátů",
     "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Ignorovat chyby ověření certifikátu TLS (nedoporučuje se)",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "template_email_preview": "Náhled",
     "template_email_settings": "Šablony e-mailů",
     "template_email_settings_description": "Správa vlastních šablon e-mailových oznámení",
-    "template_email_update_album": "Aktualizace šablony alba",
+    "template_email_update_album": "Šablona aktualizace alba",
     "template_email_welcome": "Šablona uvítacího e-mailu",
     "template_settings": "Šablony oznámení",
     "template_settings_description": "Správa vlastních šablon oznámení.",