chore(web): update translations (#13126)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Ahmad Eri Syafrizal bin Syamaial Huda <erisyafrizal@gmail.com> Co-authored-by: Ben Tomsen <torben+554gc3ym@g-b.dk> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: CrossDrain <github.grafting409@passmail.com> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Dorin Rusu <rusu.dorin.adrian@gmail.com> Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com> Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com> Co-authored-by: Erman Yaman <ermanyaman@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Furkan Aydın <aydnfurkan007@gmail.com> Co-authored-by: Henrik <goransson.henrik@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jacek <jacek64@gmail.com> Co-authored-by: Jamil Farajov <jamilfarajov@gmail.com> Co-authored-by: Jonne Saloranta <saloranta.jonne@gmail.com> Co-authored-by: Juan <yacussijuancruz@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Marius Redean <marius.redean@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Renieris <velocityra@gmail.com> Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com> Co-authored-by: Simone D'Anna <simonedanna7@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Thomas Möller <thomas.moeller@mailbox.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: bill85101 <bill85101@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: coolstuff99 <aspasmoya@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: extremq <other@extremq.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: samk <kaceriak.s@gmail.com> Co-authored-by: tomtom <beub3u@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com> Co-authored-by: 전경재 <ppskj178@gmail.com>
2024-10-14 17:16:44 +02:00
parent 22a2bfc812
commit b8524680f6
33 changed files with 1712 additions and 928 deletions
@@ -42,7 +42,7 @@
    "confirm_email_below": "Bestätige, indem du \"{email}\" unten eingibst",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Bist du sicher, dass du alle Gesichter erneut verarbeiten möchtest? Dies löscht auch alle bereits benannten Personen.",
    "confirm_user_password_reset": "Bist du sicher, dass du das Passwort für {user} zurücksetzen möchtest?",
-    "create_job": "Job erstellen",
+    "create_job": "Aufgabe erstellen",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "Login deaktvieren",
    "disabled": "Deaktiviert",
@@ -51,20 +51,20 @@
    "external_library_created_at": "Externe Bibliothek (erstellt am {date})",
    "external_library_management": "Externe Bibliotheksverwaltung",
    "face_detection": "Gesichtserkennung",
-    "face_detection_description": "Diese Aufgabe erkennt Gesichter in Dateien mittels maschinellen Lernens. Bei Videos wird nur die Miniaturansicht verwendet. „Alle“ verarbeitet alle Dateien neu, während „Fehlende“ nur nicht verarbeitete Dateien in die Warteschlange stellt. Erkannte Gesichter werden zur Gruppierung in bestehende oder neue Personen in die Warteschlange gestellt.",
-    "facial_recognition_job_description": "Diese Aufgabe gruppiert erkannte Gesichter zu Personen nach der Gesichtserkennung. „Alle“ clustert alle Gesichter neu, während „Fehlende“ Gesichter ohne Zuordnung in die Warteschlange stellt.",
+    "face_detection_description": "Diese Aufgabe erkennt Gesichter in Dateien mittels maschinellen Lernens. Bei Videos wird nur die Miniaturansicht verwendet. „Aktualisieren“ verarbeitet alle Dateien neu. „Zurücksetzen“ setzt zusätzlich alle Gesichter zurück. „Fehlende“ stellt nur nicht verarbeitete Dateien in die Warteschlange. Erkannte Gesichter werden zur Gruppierung in bestehende oder neue Personen in die Warteschlange gestellt.",
+    "facial_recognition_job_description": "Diese Aufgabe gruppiert erkannte Gesichter zu Personen nach der Gesichtserkennung. „Zurücksetzen“ clustert alle Gesichter neu, während „Fehlende“ Gesichter ohne Zuordnung in die Warteschlange stellt.",
    "failed_job_command": "Befehl {command} ist für Aufgabe {job} fehlgeschlagen",
    "force_delete_user_warning": "WARNUNG: Diese Aktion löscht sofort den Benutzer und all seine Dateien. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und die Dateien können nicht wiederhergestellt werden.",
    "forcing_refresh_library_files": "Erneutes Laden aller Bibliotheksdateien erzwingen",
    "image_format": "Format",
-    "image_format_description": "WebP erzeugt kleinere Dateien als JPEG, ist dafür aber etwas langsamer in der Verarbeitung.",
+    "image_format_description": "WebP erzeugt kleinere Dateien als JPEG, ist aber etwas langsamer in der Erstellung.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Eingebettete Vorschau bevorzugen",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Verwende eingebettete Vorschaubilder in RAW-Fotos als Grundlage für die Bildverarbeitung, sofern diese zur Verfügung stehen. Dies kann bei einigen Bildern genauere Farben erzeugen, allerdings ist die Qualität der Vorschau kameraabhängig und das Bild kann mehr Kompressionsartefakte aufweisen.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Breites Spektrum bevorzugen",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Verwendung von Display P3 (DCI-P3) für Miniaturansichten. Dadurch bleibt die Lebendigkeit von Bildern mit breiten Farbräumen besser erhalten, aber die Bilder können auf älteren Geräten mit einer älteren Browserversion etwas anders aussehen. sRGB-Bilder werden im sRGB-Format belassen, um Farbverschiebungen zu vermeiden.",
    "image_preview_description": "Mittelgroßes Bild mit entfernten Metadaten, das bei der Betrachtung einer einzelnen Datei und für maschinelles Lernen verwendet wird",
    "image_preview_format": "Vorschauformat",
-    "image_preview_quality_description": "Vorschauqualität von 1-100. Ein höherer Wert ist besser, erzeugt aber größere Dateien und kann die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen. Die Einstellung eines niedrigen Wertes kann die Qualität des maschinellen Lernens beeinträchtigen.",
+    "image_preview_quality_description": "Vorschauqualität von 1-100. Ein höherer Wert ist besser, erzeugt dadurch aber größere Dateien und kann die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen. Die Einstellung eines niedrigen Wertes kann dafür aber die Qualität des maschinellen Lernens beeinträchtigen.",
    "image_preview_resolution": "Vorschau-Auflösung",
    "image_preview_resolution_description": "Dies wird beim Anzeigen eines einzelnen Fotos und für das maschinelle Lernen verwendet. Höhere Auflösungen können mehr Details beibehalten, benötigen aber mehr Zeit für die Kodierung, haben größere Dateigrößen und können die Reaktionsfähigkeit der App beeinträchtigen.",
    "image_preview_title": "Vorschaueinstellungen",
@@ -773,7 +773,7 @@
  "force_re-scan_library_files": "Erzwingen des erneuten Scannens aller Bibliotheksdateien",
  "forward": "Weiterleiten",
  "general": "Allgemein",
-  "get_help": "Erhalte Hilfe",
+  "get_help": "Hilfe erhalten",
  "getting_started": "Erste Schritte",
  "go_back": "Zurück",
  "go_to_search": "Zur Suche gehen",
@@ -1092,11 +1092,13 @@
  "recent_searches": "Letzte Suchen",
  "refresh": "Aktualisieren",
  "refresh_encoded_videos": "Codierte Videos aktualisieren",
+  "refresh_faces": "Gesichter aktualisieren",
  "refresh_metadata": "Metadaten aktualisieren",
  "refresh_thumbnails": "Miniaturansichten aktualisieren",
  "refreshed": "Aktualisiert",
  "refreshes_every_file": "Alle bestehenden und neuen Dateien erneut einlesen",
  "refreshing_encoded_video": "Codierte Videos werden aktualisiert",
+  "refreshing_faces": "Gesichter werden aktualisiert",
  "refreshing_metadata": "Metadaten werden aktualisiert",
  "regenerating_thumbnails": "Miniaturansichten werden neu erstellt",
  "remove": "Entfernen",
@@ -1253,7 +1255,7 @@
  "sort_oldest": "Ältestes Foto",
  "sort_recent": "Neustes Foto",
  "sort_title": "Titel",
-  "source": "Quelle",
+  "source": "Quellcode",
  "stack": "Stapel",
  "stack_duplicates": "Duplikate stapeln",
  "stack_select_one_photo": "Hauptfoto für den Stapel auswählen",