chore(web): update translations (#13126)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io> Co-authored-by: Ahmad Eri Syafrizal bin Syamaial Huda <erisyafrizal@gmail.com> Co-authored-by: Ben Tomsen <torben+554gc3ym@g-b.dk> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com> Co-authored-by: CrossDrain <github.grafting409@passmail.com> Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name> Co-authored-by: Dorin Rusu <rusu.dorin.adrian@gmail.com> Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com> Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com> Co-authored-by: Erman Yaman <ermanyaman@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Furkan Aydın <aydnfurkan007@gmail.com> Co-authored-by: Henrik <goransson.henrik@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jacek <jacek64@gmail.com> Co-authored-by: Jamil Farajov <jamilfarajov@gmail.com> Co-authored-by: Jonne Saloranta <saloranta.jonne@gmail.com> Co-authored-by: Juan <yacussijuancruz@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Marius Redean <marius.redean@gmail.com> Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Nick Renieris <velocityra@gmail.com> Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com> Co-authored-by: Simone D'Anna <simonedanna7@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: Thomas Möller <thomas.moeller@mailbox.org> Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: bill85101 <bill85101@gmail.com> Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org> Co-authored-by: coolstuff99 <aspasmoya@gmail.com> Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com> Co-authored-by: extremq <other@extremq.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk> Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: samk <kaceriak.s@gmail.com> Co-authored-by: tomtom <beub3u@gmail.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com> Co-authored-by: 전경재 <ppskj178@gmail.com>
2024-10-14 17:16:44 +02:00
parent 22a2bfc812
commit b8524680f6
33 changed files with 1712 additions and 928 deletions
@@ -7,10 +7,11 @@
  "actions": "Ενέργειες",
  "active": "Ενεργά",
  "activity": "Δραστηριότητα",
+  "activity_changed": "Η δραστηριότητα είναι {enabled, select, true {ενεργοποιημένη} other {απενεργοποιημένη}}",
  "add": "Προσθήκη",
  "add_a_description": "Προσθήκη περιγραφής",
  "add_a_location": "Προσθήκη μιας τοποθεσίας",
-  "add_a_name": "Προσθήκη Ονόματος",
+  "add_a_name": "Προσθήκη ονόματος",
  "add_a_title": "Προσθήκη τίτλου",
  "add_exclusion_pattern": "Προσθήκη προτύπου αποκλεισμού",
  "add_import_path": "Προσθήκη διαδρομής εισαγωγής",
@@ -27,6 +28,7 @@
  "added_to_favorites_count": "Προστέθηκαν {count, number} στα αγαπημένα",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Προσθέστε πρότυπα αποκλεισμού. Υποστηρίζεται η επιλογή πολλών με *, **, και ?. Για να αγνοηθούν όλα τα αρχεία σε έναν φάκελο με το όνομα \"Raw\", χρησιμοποιήστε \"**/Raw/**\". Για να αγνοηθούν όλα τα αρχεία με κατάληξη \".tif\", χρησιμοποιήστε \"**/*.tif\". Για να αγνοηθεί μία απόλυτη διαδρομή, χρησιμοποιήστε \"/path/to/ignore/**\".",
+    "asset_offline_description": "Αυτό το στοιχείο εξωτερικής βιβλιοθήκης δε βρίσκεται πλέον στο δίσκο και έχει μεταφερθεί στα σκουπίδια. Εάν το αρχείο έχει μετακινηθεί εντός της βιβλιοθήκης, ελέγξτε το χρονοδιάγραμμα σας για το νέο αντίστοιχο στοιχείο. Για να επαναφέρετε αυτό το στοιχείο, βεβαιωθείτε ότι το παρακάτω μονοπάτι αρχείου είναι προσβάσιμο από το Immich και ότι μπορεί να σαρώσει τη βιβλιοθήκη.",
    "authentication_settings": "Ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας",
    "authentication_settings_description": "Διαχείριση κωδικού πρόσβασης, OAuth και άλλες ρυθμίσεις ελέγχου ταυτότητας",
    "authentication_settings_disable_all": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε όλες τις μεθόδους σύνδεσης; Η σύνδεση θα απενεργοποιηθεί πλήρως.",
@@ -40,14 +42,15 @@
    "confirm_email_below": "Για επιβεβαίωση, πληκτρολογήστε \"{email}\" παρακάτω",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επεξεργαστείτε ξανά όλα τα πρόσωπα; Αυτό θα διαγράψει επίσης άτομα με όνομα.",
    "confirm_user_password_reset": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη {user};",
+    "create_job": "Δημιουργία εργασίας",
    "disable_login": "Απενεργοποίηση σύνδεσης κατά την είσοδο",
    "duplicate_detection_job_description": "Εκτελέστε τη εκμάθηση μηχανής σε στοιχεία για να εντοπίσετε παρόμοιες εικόνες. Βασίζεται στην Έξυπνη Αναζήτηση",
    "exclusion_pattern_description": "Τα πρότυπα αποκλεισμού σας επιτρέπουν να αγνοείται αρχεία κκαι φακέλους όσο σαρώνεται η βιβλιοθήκη. Αυτό είναι χρήσιμο εάν εχετε φακέλους που περιέχουν αρχεία που δεν θέλετε να εισαγάγετε, όπως αρχεία RAW.",
    "external_library_created_at": "Εξωτερική βιβλιοθήκη (δημιουργήθηκε {date})",
    "external_library_management": "Διαχείριση Εξωτερικών Βιβλιοθηκών",
    "face_detection": "Αναγνώριση προσώπου",
-    "face_detection_description": "Εντοπίστε τα πρόσωπα σε στοιχεία χρησιμοποιώντας μηχανική εκμάθηση. Για βίντεο, λαμβάνεται υπόψη μόνο η μικρογραφία. Η επιλογή \"Όλα\" επεξεργάζεται εκ νέου όλα τα στοιχεία. Η επιλογή \"Όσα Λείπουν\" προσθέτει στην ουρά στοιχεία που δεν έχουν υποστεί ακόμη επεξεργασία. Τα πρόσωπα που έχουν εντοπιστεί θα μπουν στην ουρά για την Αναγνώριση Προσώπου μετά την ολοκλήρωση της Ανίχνευσης Προσώπου, ομαδοποιώντας τα σε υπάρχοντα ή νέα άτομα.",
-    "facial_recognition_job_description": "Ομαδοποιήστε εντοπισμένα πρόσωπα σε άτομα. Αυτό το βήμα εκτελείται αφού ολοκληρωθεί η Ανίχνευση προσώπου. Η επιλογή \"Όλα\" ομαδοποιεί εκ νέου όλα τα πρόσωπα. Η επιλογή \"Όσα Λείπουν\" ομαδοποιεί πρόσωπα που δεν έχουν αντιστοιχηθεί σε κάποιο άτομο.",
+    "face_detection_description": "Εντοπίστε τα πρόσωπα σε στοιχεία χρησιμοποιώντας μηχανική εκμάθηση. Για βίντεο, λαμβάνεται υπόψη μόνο η μικρογραφία. Η επιλογή \"Ανανέωση\" επεξεργάζεται εκ νέου όλα τα στοιχεία και η επιλογή \"Επαναφορά\", επιπλέον επαναφέρει ολα τα δεδομένα προσώπου. Η επιλογή \"Όσα Λείπουν\" προσθέτει στην ουρά στοιχεία που δεν έχουν υποστεί ακόμη επεξεργασία. Τα πρόσωπα που έχουν εντοπιστεί θα μπουν στην ουρά για την Αναγνώριση Προσώπου μετά την ολοκλήρωση της Ανίχνευσης Προσώπου, ομαδοποιώντας τα σε υπάρχοντα ή νέα άτομα.",
+    "facial_recognition_job_description": "Ομαδοποιήστε εντοπισμένα πρόσωπα σε άτομα. Αυτό το βήμα εκτελείται αφού ολοκληρωθεί η Ανίχνευση προσώπου. Η επιλογή \"Επαναφορά\" ομαδοποιεί εκ νέου όλα τα πρόσωπα. Η επιλογή \"Όσα Λείπουν\" ομαδοποιεί πρόσωπα που δεν έχουν αντιστοιχηθεί σε κάποιο άτομο.",
    "failed_job_command": "Η Εντολή {command} απέτυχε για την εργασία: {job}",
    "force_delete_user_warning": "ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό θα αφαιρέσει άμεσα το χρήστη και όλα τα στοιχεία. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί και τα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν.",
    "forcing_refresh_library_files": "Επιβολή ανανέωσης όλων των αρχείων της βιβλιοθήκης",
@@ -59,6 +62,7 @@
    "image_preview_format": "Μορφή προεπισκόπησης",
    "image_preview_resolution": "Ανάλυση προεπισκόπησης",
    "image_preview_resolution_description": "Χρησιμοποιείται κατά την προβολή μιας φωτογραφίας και για μηχανική εκμάθηση. Οι υψηλότερες αναλύσεις μπορούν να διατηρήσουν περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την κωδικοποίηση, έχουν μεγαλύτερα μεγέθη αρχείων και μπορούν να μειώσουν την απόκριση της εφαρμογής.",
+    "image_preview_title": "Ρυθμίσεις προεπισκόπισης",
    "image_quality": "Ποιότητα",
    "image_quality_description": "Ποιότητα εικόνας από 1-100. Μεγαλύτερη τιμή σημαίνει καλύτερη ποιότητα, αλλά παράγει μεγαλύτερα αρχεία. Αυτή η επιλογή επηρεάζει τις εικόνες προεπισκόπησης και μικρογραφιών.",
    "image_resolution": "Ανάλυση",
@@ -68,13 +72,15 @@
    "image_thumbnail_format": "Μορφή μικρογραφίας",
    "image_thumbnail_resolution": "Ανάλυση μικρογραφίας",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Χρησιμοποιείται κατά την προβολή ομάδων φωτογραφιών (κύριο χρονολόγιο, προβολή άλμπουμ κλπ.). Υψηλότερες αναλύσεις μπορούν να διατηρήσουν περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την κωδικοποίηση, έχουν μεγαλύτερα μεγέθη αρχείων και μπορούν να μειώσουν την απόκριση της εφαρμογής.",
+    "image_thumbnail_title": "Ρυθμίσεις μικρογραφίας",
    "job_concurrency": "{job} συγχρονισμός",
+    "job_created": "Εργασία δημιουργήθηκε",
    "job_not_concurrency_safe": "Αυτή η εργασία δεν είναι ασφαλής για ταυτόχρονη εκτέλεση.",
    "job_settings": "Ρυθμίσεις Εργασιών",
-    "job_settings_description": "Διαχείρηση ταυτόχρονων εργασιών",
+    "job_settings_description": "Διαχείριση ταυτόχρονων εργασιών",
    "job_status": "Κατάσταση Εργασιών",
-    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# delayed}}",
-    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# failed}}",
+    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# καθυστέρησε} other {# καθυστέρησαν}}",
+    "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# απέτυχε} other {# απέτυχαν}}",
    "library_created": "Δημιουργήθηκε η βιβλιοθήκη: {library}",
    "library_cron_expression": "Εκφράσεις Cron",
    "library_cron_expression_description": "Ορισμός των διαστημάτων μεταξύ των σαρώσεων με χρήση cron μορφής. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επισκεφθείτε το π.χ. <link>Crontab Guru</link>",
@@ -119,16 +125,23 @@
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Ενεργοποίηση έξυπνης αναζήτησης",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Αν απενεργοποιηθεί, οι εικόνες δεν θα κωδικοποιούνται για έξυπνη αναζήτηση.",
    "machine_learning_url_description": "URL του διακομιστή μηχανικής εκμάθησης",
+    "manage_concurrency": "Διαχείριση ταυτόχρονη εκτέλεσης",
    "manage_log_settings": "Διαχείριση ρυθμίσεων αρχείου καταγραφής",
    "map_dark_style": "Σκούρο Θέμα",
    "map_enable_description": "Ενεργοποίηση λειτουργιών χάρτη",
    "map_gps_settings": "Ρυθμίσεις Χάρτη & GPS",
    "map_gps_settings_description": "Διαχείριση Ρυθμίσεων Χάρτη & GPS (Αντίστροφη γεωκωδικοποίηση)",
    "map_light_style": "Φωτεινό Θέμα",
+    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "Διαχείριση ρυθμίσεων <link>Αντίστροφης Γεωκωδικοποίησης</link>",
+    "map_reverse_geocoding": "Αντίστροφη Γεωκωδικοποίηση",
+    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Ενεργοποίηση Αντίστροφης Γεωκωδικοποίησης",
+    "map_reverse_geocoding_settings": "Ρυθμίσεις Αντίστροφης Γεωκωδικοποίησης",
+    "map_settings": "Χάρτης",
+    "map_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων χάρτη",
    "note_unlimited_quota": "Σημείωση: Εισαγάγετε 0 για απεριόριστο όριο",
    "notification_email_from_address": "Διεύθυνση αποστολέα"
  },
-  "assets_restore_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα στοιχεία που βρίσκονται στον κάδο απορριμμάτων; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί!",
+  "assets_restore_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα στοιχεία που βρίσκονται στον κάδο απορριμμάτων; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί! Λάβετε υπόψη ότι δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά στοιχείων εκτός σύνδεσης.",
  "assets_restored_count": "Έγινε επαναφορά {count, plural, one {# στοιχείου} other {# στοιχείων}}",
  "assets_trashed_count": "Μετακιν. στον κάδο απορριμάτων {count, plural, one {# στοιχείο} other {# στοιχεία}}",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {Το στοιχείο ανήκει} other {Τα στοιχεία ανήκουν}} ήδη στο άλμπουμ",
@@ -372,6 +385,8 @@
  "purchase_settings_server_activated": "Η διαχείριση του κλειδιού προϊόντος του διακομιστή γίνεται από τον διαχειριστή",
  "reaction_options": "Επιλογές αντίδρασης",
  "read_changelog": "Διαβάστε το Αρχείο Καταγραφής Αλλαγών",
+  "refresh_faces": "Ανανέωση προσώπων",
+  "refreshing_faces": "Ανανεώνονται πρόσωπα",
  "restore_user": "Επαναφορά χρήστη",
  "retry_upload": "Επανάληψη ανεβάσματος",
  "review_duplicates": "Προβολή διπλότυπων",
@@ -473,9 +488,11 @@
  "sort_recent": "Η πιο πρόσφατη φωτογραφία",
  "sort_title": "Τίτλος",
  "source": "Πηγή",
+  "start": "Έναρξη",
  "start_date": "Από",
  "state": "Νομός",
  "status": "Κατάσταση",
+  "stop_motion_photo": "Διέκοψε την Φωτογραφία Κίνησης",
  "stop_photo_sharing": "Διακοπή κοινής χρήσης των φωτογραφιών σας;",
  "stop_photo_sharing_description": "Ο χρήστης {partner} δεν θα έχει πλέον πρόσβαση στις φωτογραφίες σας.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Διακοπή κοινής χρήσης των φωτογραφιών σας με αυτό το χρήστη",
@@ -485,8 +502,13 @@
  "submit": "Υποβολή",
  "suggestions": "Προτάσεις",
  "sunrise_on_the_beach": "Ηλιοβασίλεμα στην παραλία",
+  "support": "Υποστήριξη",
+  "support_and_feedback": "Υποστήριξη & Σχόλια",
  "swap_merge_direction": "Εναλλαγή κατεύθυνσης συγχώνευσης",
  "sync": "Συγχρονισμός",
+  "tag": "Ετικέτα",
+  "tag_created": "Δημιουργήθηκε ετικέτα: {tag}",
+  "tag_updated": "Ενημερώθηκε η ετικέτα: {tag}",
  "template": "Πρότυπο",
  "theme": "Θέμα",
  "theme_selection": "Επιλογή θέματος",
@@ -550,6 +572,7 @@
  "version": "Έκδοση",
  "version_announcement_closing": "Ο φίλος σου, Alex",
  "version_announcement_message": "Γεια σου φίλε, υπάρχει μια νέα έκδοση της εφαρμογής, αφιέρωσε λίγο χρόνο για να επισκεφθείς την τοποθεσία <link>release notes</link> και να βεβαιωθείς ότι τα <code>docker-compose.yml</code>, και <code>.env</code> είναι ενημερωμένα για την αποτροπή τυχόν εσφαλμένων διαμορφώσεων, ειδικά εάν χρησιμοποιείτε το WatchTower ή οποιονδήποτε μηχανισμό που χειρίζεται την αυτόματη ενημέρωση της εφαρμογής σας.",
+  "version_history_item": "Εγκαταστάθηκε {version} στις {date}",
  "video": "Βίντεο",
  "video_hover_setting": "Προεπισκόπηση βίντεο με το δείκτη του ποντικιού",
  "video_hover_setting_description": "Προεπισκόπηση βίντεο όταν το ποντίκι βρίσκεται πάνω από το στοιχείο. Ακόμη και όταν είναι απενεργοποιημένη, η αναπαραγωγή μπορεί να ξεκινήσει τοποθετώντας το δείκτη του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο αναπαραγωγής.",
@@ -559,6 +582,7 @@
  "view_album": "Προβολή Άλμπουμ",
  "view_all": "Προβολή Όλων",
  "view_all_users": "Προβολή όλων των χρηστών",
+  "view_in_timeline": "Προβολή στο χρονοδιάγραμμα",
  "view_links": "Προβολή συνδέσμων",
  "view_next_asset": "Προβολή επόμενου στοιχείου",
  "view_previous_asset": "Προβολή προηγούμενου στοιχείου",