chore(web): update translations (#13126)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/az/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ms/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: -J- <heyj0e@tuta.io>
Co-authored-by: Ahmad Eri Syafrizal bin Syamaial Huda <erisyafrizal@gmail.com>
Co-authored-by: Ben Tomsen <torben+554gc3ym@g-b.dk>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: CanbiZ <mickey.leskowitz@gmail.com>
Co-authored-by: CrossDrain <github.grafting409@passmail.com>
Co-authored-by: David S <weblate.arjy8@flexi.name>
Co-authored-by: Dorin Rusu <rusu.dorin.adrian@gmail.com>
Co-authored-by: Emre Saraçoğlu <hello@emresaracoglu.com>
Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com>
Co-authored-by: Erman Yaman <ermanyaman@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Furkan Aydın <aydnfurkan007@gmail.com>
Co-authored-by: Henrik <goransson.henrik@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jacek <jacek64@gmail.com>
Co-authored-by: Jamil Farajov <jamilfarajov@gmail.com>
Co-authored-by: Jonne Saloranta <saloranta.jonne@gmail.com>
Co-authored-by: Juan <yacussijuancruz@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Marius Redean <marius.redean@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Nick Renieris <velocityra@gmail.com>
Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com>
Co-authored-by: Simone D'Anna <simonedanna7@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Thomas Möller <thomas.moeller@mailbox.org>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bill85101 <bill85101@gmail.com>
Co-authored-by: chapvic <victor@chapaev.org>
Co-authored-by: coolstuff99 <aspasmoya@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: extremq <other@extremq.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: samk <kaceriak.s@gmail.com>
Co-authored-by: tomtom <beub3u@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>
Co-authored-by: 전경재 <ppskj178@gmail.com>

web/src/lib/i18n/uk.json

@@ -51,8 +51,8 @@
     "external_library_created_at": "Зовнішня бібліотека (створена {date})",
     "external_library_management": "Керування зовнішніми бібліотеками",
     "face_detection": "Виявлення обличчя",
-    "face_detection_description": "Виявлення обличчя на активах з використанням машинного навчання. Для відео розглядається лише мініатюра. Опція \"Усі\" повторно обробляє всі активи. Опція \"Відсутні\" ставить в чергу активи, які ще не були оброблені. Виявлені обличчя будуть поставлені в чергу для визначення обличчя після завершення виявлення обличчя, групуючи їх в існуючих або нових людей.",
-    "facial_recognition_job_description": "Групувати виявлені обличчя у людей. Цей крок виконується після завершення виявлення обличчя. Опція \"Усі\" перегруповує всі обличчя. Опція \"Відсутні\" ставить в чергу обличчя, які ще не мають призначеної особи.",
+    "face_detection_description": "Виявлення облич на медіафайлах за допомогою машинного навчання. Для відео обробляється лише ескіз. \"Оновити\" повторно обробляє всі файли. \"Скинути\" додатково очищає всі поточні дані про обличчя. \"Відсутні\" ставить у чергу файли, які ще не були оброблені. Виявлені обличчя будуть поставлені в чергу для розпізнавання після завершення виявлення, групуючи їх у вже існуючих або нових людей.",
+    "facial_recognition_job_description": "Групування виявлених облич у людей. Цей крок виконується після завершення виявлення облич. \"Скинути\" повторно кластеризує всі обличчя. \"Відсутні\" ставить у чергу обличчя, яким ще не призначено людину.",
     "failed_job_command": "Команда {command} не виконалася для завдання: {job}",
     "force_delete_user_warning": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Це негайно призведе до видалення користувача і всіх активів. Цю дію не можна скасувати, і файли не можна буде відновити.",
     "forcing_refresh_library_files": "Примусове оновлення всіх файлів бібліотеки",
@@ -430,6 +430,7 @@
   "birthdate_saved": "Дата народження успішно збережена",
   "birthdate_set_description": "Дата народження використовується для обчислення віку цієї особи на момент фотографії.",
   "blurred_background": "Розмитий фон",
+  "bugs_and_feature_requests": "Помилки та запити на функції",
   "build": "Збірка",
   "build_image": "Створити зображення",
   "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Ви впевнені, що хочете масово видалити {count, plural, one {# дубльований ресурс} few {# дубльовані ресурси} other {# дубльованих ресурсів}}? Це дія залишить найбільший ресурс у кожній групі і остаточно видалить всі інші дублікати. Цю дію неможливо скасувати!",
@@ -539,6 +540,7 @@
   "direction": "Напрям",
   "disabled": "Вимкнено",
   "disallow_edits": "Заборонити редагування",
+  "discord": "Discord",
   "discover": "Виявити",
   "dismiss_all_errors": "Пропустити всі помилки",
   "dismiss_error": "Пропустити помилку",
@@ -547,6 +549,7 @@
   "display_original_photos": "Відображення оригінальних фотографій",
   "display_original_photos_setting_description": "Перевага відображення оригінального фото при перегляді ресурсу, якщо оригінальний ресурс сумісний з вебом. Це може призвести до повільнішого відображення фотографій.",
   "do_not_show_again": "Не показувати це повідомлення знову",
+  "documentation": "Документація",
   "done": "Готово",
   "download": "Скачати",
   "download_include_embedded_motion_videos": "Вбудовані відео",
@@ -953,6 +956,7 @@
   "notifications": "Сповіщення",
   "notifications_setting_description": "Керування сповіщеннями",
   "oauth": "OAuth",
+  "official_immich_resources": "Офіційні ресурси Immich",
   "offline": "Офлайн",
   "offline_paths": "Недоступні шляхи",
   "offline_paths_description": "Ці результати можуть бути пов'язані з ручним видаленням файлів, які не є частиною зовнішньої бібліотеки.",
@@ -1086,11 +1090,13 @@
   "recent_searches": "Нещодавні пошукові запити",
   "refresh": "Оновити",
   "refresh_encoded_videos": "Оновити закодовані відео",
+  "refresh_faces": "Оновити обличчя",
   "refresh_metadata": "Оновити метадані",
   "refresh_thumbnails": "Оновити мініатюри",
   "refreshed": "Оновлений",
   "refreshes_every_file": "Повторно читає всі існуючі та нові файли",
   "refreshing_encoded_video": "Оновлення закодованого відео",
+  "refreshing_faces": "Оновлення облич",
   "refreshing_metadata": "Оновлення метаданих",
   "regenerating_thumbnails": "Відновлення мініатюр",
   "remove": "Вилучити",
@@ -1248,7 +1254,7 @@
   "sort_recent": "Нещодавні",
   "sort_title": "Заголовок",
   "source": "Джерело",
-  "stack": "Стек",
+  "stack": "У стопку",
   "stack_duplicates": "Групувати дублікати",
   "stack_select_one_photo": "Вибрати одне основне фото для групи",
   "stack_selected_photos": "Сгрупувати обрані фотографії",
@@ -1268,6 +1274,9 @@
   "submit": "Підтвердити",
   "suggestions": "Пропозиції",
   "sunrise_on_the_beach": "Світанок на пляжі",
+  "support": "Підтримка",
+  "support_and_feedback": "Підтримка та зворотний зв'язок",
+  "support_third_party_description": "Вашу установку Immich було упаковано третьою стороною. Проблеми, з якими ви стикаєтесь, можуть бути викликані цим пакетом, тому спочатку зверніться до них за допомогою, використовуючи наведені нижче посилання.",
   "swap_merge_direction": "Змінити напрямок об'єднання",
   "sync": "Синхронізувати",
   "tag": "Тег",
@@ -1283,6 +1292,7 @@
   "theme_selection": "Вибір теми",
   "theme_selection_description": "Автоматично встановлювати тему на світлу або темну залежно від системних налаштувань вашого браузера",
   "they_will_be_merged_together": "Вони будуть об'єднані разом",
+  "third_party_resources": "Ресурси третіх сторін",
   "time_based_memories": "Спогади, що базуються на часі",
   "timezone": "Часовий пояс",
   "to_archive": "Архів",
@@ -1356,6 +1366,8 @@
   "version": "Версія",
   "version_announcement_closing": "Твій друг, Алекс",
   "version_announcement_message": "Привіт, друг! В нас є нова версія додатку. Будь ласка, відвідайте <link>релізні нотатки</link> і переконайтеся, що ваші файли <code>docker-compose.yml</code> та <code>.env</code> актуальні, щоб уникнути будь-яких помилок конфігурації, особливо якщо ви використовуєте WatchTower або інші механізми автоматичного оновлення додатку.",
+  "version_history": "Історія версій",
+  "version_history_item": "Встановлено {version} {date}",
   "video": "Відео",
   "video_hover_setting": "Відтворення мініатюри відео під час наведення курсору миші",
   "video_hover_setting_description": "Відтворювати зображення відео при наведенні курсора на елемент. Навіть якщо вимкнено, відтворення може бути запущено, навівши курсор на піктограму відтворення.",