chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 04:41:25 +02:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -123,6 +123,13 @@
    "logging_enable_description": "Povolit protokolování",
    "logging_level_description": "Když je povoleno, jakou úroveň protokolu použít.",
    "logging_settings": "Protokolování",
+    "machine_learning_availability_checks": "Kontroly dostupnosti",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Automaticky zvolit a preferovat dostupné servery strojového učení",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Povolit kontroly dostupnosti",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "Interval kontrol",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Interval v milisekundách mezi kontrolami dostupnosti",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Vypršení požadavku",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Časové vypršení požadavku v milisekundách u kontrol dostupnosti",
    "machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "Název CLIP modelu je uvedený <link>zde</link>. Pamatujte, že při změně modelu je nutné znovu spustit úlohu 'Chytré vyhledávání' pro všechny obrázky.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Kontrola duplicit",
@@ -387,8 +394,6 @@
  "admin_password": "Heslo správce",
  "administration": "Administrace",
  "advanced": "Pokročilé",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Vyzkoušejte nové prostředí aplikace",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Časová osa (beta)",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Tuto možnost použijte k filtrování médií během synchronizace na základě alternativních kritérií. Tuto možnost vyzkoušejte pouze v případě, že máte problémy s detekcí všech alb v aplikaci.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTÁLNÍ] Použít alternativní filtr pro synchronizaci alb zařízení",
  "advanced_settings_log_level_title": "Úroveň protokolování: {level}",
@@ -425,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Opravdu chcete odebrat uživatele {user}?",
  "album_search_not_found": "Nebyla nalezena žádná alba odpovídající vašemu hledání",
  "album_share_no_users": "Zřejmě jste toto album sdíleli se všemi uživateli, nebo nemáte žádného uživatele, se kterým byste ho mohli sdílet.",
+  "album_summary": "Souhrn alba",
  "album_updated": "Album aktualizováno",
  "album_updated_setting_description": "Dostávat e-mailová oznámení o nových položkách sdíleného alba",
  "album_user_left": "Opustil {album}",
@@ -496,6 +502,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Položka úspěšně obnovena",
  "asset_skipped": "Přeskočeno",
  "asset_skipped_in_trash": "V koši",
+  "asset_trashed": "Položka vyhozena",
+  "asset_troubleshoot": "Řešení problémů s položkami",
  "asset_uploaded": "Nahráno",
  "asset_uploading": "Nahrávání…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Správa nastavení prohlížeče galerie",
@@ -529,8 +537,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Automatické přehrávání prezentace",
  "back": "Zpět",
  "back_close_deselect": "Zpět, zavřít nebo zrušit výběr",
+  "background_backup_running_error": "Právě probíhá zálohování na pozadí, nelze spustit ruční zálohování",
  "background_location_permission": "Povolení polohy na pozadí",
  "background_location_permission_content": "Aby bylo možné přepínat sítě při běhu na pozadí, musí mít Immich *vždy* přístup k přesné poloze, aby mohl zjistit název Wi-Fi sítě",
+  "background_options": "Možnosti běhu na pozadí",
  "backup": "Záloha",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Alba v zařízení ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Klepnutím na položku ji zahrnete, opětovným klepnutím ji vyloučíte",
@@ -538,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Vybraná alba",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informace o výběru",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Celkový počet jedinečných položek",
+  "backup_albums_sync": "Synchronizace zálohovaných alb",
  "backup_all": "Vše",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohování médií selhalo. Zkouším to znovu…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Nepodařilo se připojit k serveru. Zkouším to znovu…",
@@ -654,6 +665,8 @@
  "change_pin_code": "Změnit PIN kód",
  "change_your_password": "Změna vašeho hesla",
  "changed_visibility_successfully": "Změna viditelnosti proběhla úspěšně",
+  "charging": "Nabíjení",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Zálohování na pozadí vyžaduje, aby bylo zařízení nabíjeno",
  "check_corrupt_asset_backup": "Kontrola poškozených záloh položek",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Provést kontrolu",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Tuto kontrolu provádějte pouze přes Wi-Fi a po zálohování všech prostředků. Takto operace může trvat několik minut.",
@@ -740,6 +753,7 @@
  "create_user": "Vytvořit uživatele",
  "created": "Vytvořeno",
  "created_at": "Vytvořeno",
+  "creating_linked_albums": "Vytváření propojených alb...",
  "crop": "Oříznout",
  "curated_object_page_title": "Věci",
  "current_device": "Současné zařízení",
@@ -889,7 +903,9 @@
  "error": "Chyba",
  "error_change_sort_album": "Nepodařilo se změnit pořadí alba",
  "error_delete_face": "Chyba při odstraňování obličeje z položky",
+  "error_getting_places": "Chyba při zjišťování míst",
  "error_loading_image": "Chyba při načítání obrázku",
+  "error_loading_partners": "Chyba při načítání partnerů: {error}",
  "error_saving_image": "Chyba: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Chyba při označování obličeje - nelze získat souřadnice ohraničujícího rámečku",
  "error_title": "Chyba - Něco se pokazilo",
@@ -1054,6 +1070,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Nebyla nalezena žádná oblíbená média",
  "feature_photo_updated": "Hlavní fotka aktualizována",
  "features": "Funkce",
+  "features_in_development": "Funkce ve vývoji",
  "features_setting_description": "Správa funkcí aplikace",
  "file_name": "Název souboru",
  "file_name_or_extension": "Název nebo přípona souboru",
@@ -1218,6 +1235,7 @@
  "local": "Místní",
  "local_asset_cast_failed": "Nelze odeslat položku, která není nahraná na serveru",
  "local_assets": "Místní položky",
+  "local_media_summary": "Souhrn místních médií",
  "local_network": "Místní síť",
  "local_network_sheet_info": "Aplikace se při použití zadané sítě Wi-Fi připojí k serveru prostřednictvím tohoto URL",
  "location_permission": "Oprávnění polohy",
@@ -1229,6 +1247,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Zadejte vlastní zeměpisnou délku",
  "lock": "Zamknout",
  "locked_folder": "Uzamčená složka",
+  "log_detail_title": "Podrobnosti protokolu",
  "log_out": "Odhlásit",
  "log_out_all_devices": "Odhlásit všechna zařízení",
  "logged_in_as": "Přihlášen jako {user}",
@@ -1259,6 +1278,7 @@
  "login_password_changed_success": "Heslo bylo úspěšně aktualizováno",
  "logout_all_device_confirmation": "Opravdu chcete odhlásit všechna zařízení?",
  "logout_this_device_confirmation": "Opravdu chcete odhlásit toto zařízení?",
+  "logs": "Protokoly",
  "longitude": "Zeměpisná délka",
  "look": "Zobrazení",
  "loop_videos": "Videa ve smyčce",
@@ -1301,6 +1321,7 @@
  "mark_as_read": "Označit jako přečtené",
  "marked_all_as_read": "Vše označeno jako přečtené",
  "matches": "Shody",
+  "matching_assets": "Odpovídající položky",
  "media_type": "Typ média",
  "memories": "Vzpomínky",
  "memories_all_caught_up": "To je všechno",
@@ -1341,6 +1362,7 @@
  "name_or_nickname": "Jméno nebo přezdívka",
  "network_requirement_photos_upload": "Pro zálohování fotografií používat mobilní data",
  "network_requirement_videos_upload": "Pro zálohování videí používat mobilní data",
+  "network_requirements": "Požadavky na síť",
  "network_requirements_updated": "Požadavky na síť se změnily, fronta zálohování se vytvoří znovu",
  "networking_settings": "Síť",
  "networking_subtitle": "Správa nastavení koncového bodu serveru",
@@ -1351,6 +1373,7 @@
  "new_person": "Nová osoba",
  "new_pin_code": "Nový PIN kód",
  "new_pin_code_subtitle": "Poprvé přistupujete k uzamčené složce. Vytvořte si kód PIN pro bezpečný přístup na tuto stránku",
+  "new_timeline": "Nová časová osa",
  "new_user_created": "Vytvořen nový uživatel",
  "new_version_available": "NOVÁ VERZE K DISPOZICI",
  "newest_first": "Nejnovější první",
@@ -1364,20 +1387,25 @@
  "no_assets_message": "KLIKNĚTE PRO NAHRÁNÍ PRVNÍ FOTOGRAFIE",
  "no_assets_to_show": "Žádné položky k zobrazení",
  "no_cast_devices_found": "Nebyla nalezena žádná zařízení",
+  "no_checksum_local": "Není k dispozici kontrolní součet - nelze načíst místní položky",
+  "no_checksum_remote": "Není k dispozici kontrolní součet - nelze načíst vzdálenou položku",
  "no_duplicates_found": "Nebyly nalezeny žádné duplicity.",
  "no_exif_info_available": "Exif není k dispozici",
  "no_explore_results_message": "Nahrajte další fotografie a prozkoumejte svou sbírku.",
  "no_favorites_message": "Přidejte si oblíbené položky a rychle najděte své nejlepší obrázky a videa",
  "no_libraries_message": "Vytvořte si externí knihovnu pro zobrazení fotografií a videí",
+  "no_local_assets_found": "Nebyly nalezeny žádné místní položky s tímto kontrolním součtem",
  "no_locked_photos_message": "Fotky a videa v uzamčené složce jsou skryté a při procházení nebo vyhledávání v knihovně se nezobrazují.",
  "no_name": "Bez jména",
  "no_notifications": "Žádná oznámení",
  "no_people_found": "Nebyli nalezeni žádní odpovídající lidé",
  "no_places": "Žádná místa",
+  "no_remote_assets_found": "Nebyly nalezeny žádné vzdálené položky s tímto kontrolním součtem",
  "no_results": "Žádné výsledky",
  "no_results_description": "Zkuste použít synonymum nebo obecnější klíčové slovo",
  "no_shared_albums_message": "Vytvořte si album a sdílejte fotografie a videa s lidmi ve své síti",
  "no_uploads_in_progress": "Neprobíhá žádné nahrávání",
+  "not_available": "Není k dispozici",
  "not_in_any_album": "Bez alba",
  "not_selected": "Není vybráno",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Upozornění: Chcete-li použít štítek úložiště na dříve nahrané položky, spusťte příkaz",
@@ -1499,6 +1527,7 @@
  "port": "Port",
  "preferences_settings_subtitle": "Správa předvoleb aplikace",
  "preferences_settings_title": "Předvolby",
+  "preparing": "Příprava",
  "preset": "Přednastavení",
  "preview": "Náhled",
  "previous": "Předchozí",
@@ -1564,6 +1593,7 @@
  "read_changelog": "Přečtěte si seznam změn",
  "readonly_mode_disabled": "Režim pouze pro čtení je deaktivován",
  "readonly_mode_enabled": "Režim pouze pro čtení povolen",
+  "ready_for_upload": "Připraveno k nahrání",
  "reassign": "Přeřadit",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "Přeřadit {count, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}} na {name, select, null {existující osobu} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {Přeřazena # položka} few {Přeřazeny # položky} other {Přeřazeno # položek}} na novou osobu",
@@ -1588,6 +1618,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Regenerace miniatur",
  "remote": "Vzdálený",
  "remote_assets": "Vzdálené položky",
+  "remote_media_summary": "Souhrn vzdálených médií",
  "remove": "Odstranit",
  "remove_assets_album_confirmation": "Opravdu chcete z alba odstranit {count, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}}?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Opravdu chcete ze sdíleného odkazu odstranit {count, plural, one {# položku} few {# položky} other {# položek}}?",
@@ -1653,7 +1684,7 @@
  "saved_api_key": "API klíč uložen",
  "saved_profile": "Profil uložen",
  "saved_settings": "Nastavení uloženo",
-  "say_something": "Řekněte něco",
+  "say_something": "Napište něco",
  "scaffold_body_error_occurred": "Došlo k chybě",
  "scan_all_libraries": "Prohledat všechny knihovny",
  "scan_library": "Prohledat",
@@ -1863,6 +1894,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Zobrazit přechod prezentace",
  "show_supporter_badge": "Odznak podporovatele",
  "show_supporter_badge_description": "Zobrazit odznak podporovatele",
+  "show_text_search_menu": "Zobrazit nabídku pro vyhledávání textu",
  "shuffle": "Náhodný výběr",
  "sidebar": "Postranní panel",
  "sidebar_display_description": "Zobrazení odkazu na zobrazení v postranním panelu",
@@ -1893,6 +1925,7 @@
  "stacktrace": "Výpis zásobníku",
  "start": "Start",
  "start_date": "Počáteční datum",
+  "start_date_before_end_date": "Počáteční datum se musí nacházet před konečným datem",
  "state": "Stát",
  "status": "Stav",
  "stop_casting": "Zastavit odesílání",
@@ -2095,5 +2128,6 @@
  "yes": "Ano",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nemáte žádné sdílené odkazy",
  "your_wifi_name": "Název vaší Wi-Fi",
-  "zoom_image": "Zvětšit obrázek"
+  "zoom_image": "Zvětšit obrázek",
+  "zoom_to_bounds": "Přiblížit na okraje"
 }