chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 04:41:25 +02:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -123,6 +123,13 @@
    "logging_enable_description": "Aktiviere Logging",
    "logging_level_description": "Wenn aktiviert, welches Log-Level genutzt wird.",
    "logging_settings": "Protokollierung",
+    "machine_learning_availability_checks": "Verfügbarkeitschecks",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Erkenne und bevorzuge verfügbare Machine Learning Servers",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Verfügbarkeitschecks einschalten",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "Überprüfungsinterval",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Interval in Millisekunden zwischen Verfügbarkeitschecks",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Anfragenzeitüberschreitung",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Zeitüberschreitung in Millisekunden für Verfügbarkeitschecks",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP-Modell",
    "machine_learning_clip_model_description": "Der Name eines CLIP-Modells, welches <link>hier</link> aufgeführt ist. Beachte, dass du die Aufgabe \"Intelligente Suche\" für alle Bilder erneut ausführen musst, wenn du das Modell wechselst.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplikaterkennung",
@@ -387,8 +394,6 @@
  "admin_password": "Administrator Passwort",
  "administration": "Verwaltung",
  "advanced": "Erweitert",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Probier die neue App-Erfahrung aus",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Beta-Timeline",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Verwende diese Option, um Medien während der Synchronisierung nach anderen Kriterien zu filtern. Versuchen dies nur, wenn Probleme mit der Erkennung aller Alben durch die App auftreten.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EXPERIMENTELL] Benutze alternativen Filter für Synchronisierung der Gerätealben",
  "advanced_settings_log_level_title": "Log-Level: {level}",
@@ -425,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Bist du sicher, dass du {user} entfernen willst?",
  "album_search_not_found": "Keine Alben gefunden, die zur Suche passen",
  "album_share_no_users": "Es sieht so aus, als hättest du dieses Album mit allen Benutzern geteilt oder du hast keine Benutzer, mit denen du teilen kannst.",
+  "album_summary": "Album Zusammenfassung",
  "album_updated": "Album aktualisiert",
  "album_updated_setting_description": "Erhalte eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein freigegebenes Album neue Dateien enthält",
  "album_user_left": "{album} verlassen",
@@ -496,6 +502,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Datei erfolgreich wiederhergestellt",
  "asset_skipped": "Übersprungen",
  "asset_skipped_in_trash": "Im Papierkorb",
+  "asset_trashed": "Datei Gelöscht",
+  "asset_troubleshoot": "Datei Fehlerbehebung",
  "asset_uploaded": "Hochgeladen",
  "asset_uploading": "Hochladen…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Verwaltung der Einstellungen für die Fotoanzeige",
@@ -529,8 +537,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Automatische Diashow",
  "back": "Zurück",
  "back_close_deselect": "Zurück, Schließen oder Abwählen",
+  "background_backup_running_error": "Hintergrund Sicherung läuft, kann manuelle Sicherung nicht starten",
  "background_location_permission": "Hintergrund Standortfreigabe",
  "background_location_permission_content": "Um im Hintergrund zwischen den Netzwerken wechseln zu können, muss Immich *immer* Zugriff auf den genauen Standort haben, damit die App den Namen des WLAN-Netzwerks ermitteln kann",
+  "background_options": "Hintergrund Optionen",
  "backup": "Sicherung",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Alben auf dem Gerät ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Einmalig das Album antippen um es zu sichern, doppelt antippen um es nicht mehr zu sichern",
@@ -538,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Alben auswählen",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Information",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Elemente",
+  "backup_albums_sync": "Synchronisation von Alben beim Backup",
  "backup_all": "Alle",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Es trat ein Fehler bei der Sicherung auf. Erneuter Versuch…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Erneuter Versuch…",
@@ -654,6 +665,8 @@
  "change_pin_code": "PIN Code ändern",
  "change_your_password": "Ändere dein Passwort",
  "changed_visibility_successfully": "Die Sichtbarkeit wurde erfolgreich geändert",
+  "charging": "Aufladen",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Backup im Hintergrund erfordert Aufladen des Geräts",
  "check_corrupt_asset_backup": "Auf beschädigte Asset-Backups überprüfen",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Überprüfung durchführen",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Führe diese Prüfung nur mit aktivierten WLAN durch, nachdem alle Dateien gesichert worden sind. Dieser Vorgang kann ein paar Minuten dauern.",
@@ -740,6 +753,7 @@
  "create_user": "Nutzer erstellen",
  "created": "Erstellt",
  "created_at": "Erstellt",
+  "creating_linked_albums": "Erstelle verknüpfte Alben...",
  "crop": "Zuschneiden",
  "curated_object_page_title": "Dinge",
  "current_device": "Aktuelles Gerät",
@@ -889,7 +903,9 @@
  "error": "Fehler",
  "error_change_sort_album": "Ändern der Anzeigereihenfolge fehlgeschlagen",
  "error_delete_face": "Fehler beim Löschen des Gesichts",
+  "error_getting_places": "Fehler beim Abrufen der Orte",
  "error_loading_image": "Fehler beim Laden des Bildes",
+  "error_loading_partners": "Fehler beim Laden der Partner: {error}",
  "error_saving_image": "Fehler: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Fehler beim Markieren des Gesichts - Begrenzungen können nicht abgerufen werden",
  "error_title": "Fehler - Etwas ist schief gelaufen",
@@ -1054,6 +1070,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Keine favorisierten Inhalte gefunden",
  "feature_photo_updated": "Profilbild aktualisiert",
  "features": "Funktionen",
+  "features_in_development": "Feature in Entwicklung",
  "features_setting_description": "Funktionen der App verwalten",
  "file_name": "Dateiname",
  "file_name_or_extension": "Dateiname oder -erweiterung",
@@ -1190,7 +1207,7 @@
  "large_files": "Große Dateien",
  "last": "Letzte",
  "last_seen": "Zuletzt gesehen",
-  "latest_version": "Aktuellste Version",
+  "latest_version": "Aktuelle Version",
  "latitude": "Breitengrad",
  "leave": "Verlassen",
  "leave_album": "Album verlassen",
@@ -1218,6 +1235,7 @@
  "local": "Lokal",
  "local_asset_cast_failed": "Eine Datei, die nicht auf den Server hochgeladen wurde, kann nicht gecastet werden",
  "local_assets": "Lokale Dateien",
+  "local_media_summary": "Zusammenfassung der lokalen Medien",
  "local_network": "Lokales Netzwerk",
  "local_network_sheet_info": "Die App stellt über diese URL eine Verbindung zum Server her, wenn sie das angegebene WLAN-Netzwerk verwendet",
  "location_permission": "Standort Genehmigung",
@@ -1229,6 +1247,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Längengrad eingeben",
  "lock": "Sperren",
  "locked_folder": "Gesperrter Ordner",
+  "log_detail_title": "Protokoll Details",
  "log_out": "Abmelden",
  "log_out_all_devices": "Alle Geräte abmelden",
  "logged_in_as": "Angemeldet als {user}",
@@ -1259,6 +1278,7 @@
  "login_password_changed_success": "Passwort erfolgreich geändert",
  "logout_all_device_confirmation": "Bist du sicher, dass du alle Geräte abmelden willst?",
  "logout_this_device_confirmation": "Bist du sicher, dass du dieses Gerät abmelden willst?",
+  "logs": "Protokolle",
  "longitude": "Längengrad",
  "look": "Erscheinungsbild",
  "loop_videos": "Loop-Videos",
@@ -1301,6 +1321,7 @@
  "mark_as_read": "Als gelesen markieren",
  "marked_all_as_read": "Alle als gelesen markiert",
  "matches": "Treffer",
+  "matching_assets": "Passende Dateien",
  "media_type": "Medientyp",
  "memories": "Erinnerungen",
  "memories_all_caught_up": "Alles aufgeholt",
@@ -1341,6 +1362,7 @@
  "name_or_nickname": "Name oder Nickname",
  "network_requirement_photos_upload": "Mobiles Datennetz verwenden, um Fotos zu sichern",
  "network_requirement_videos_upload": "Mobiles Datennetz verwenden, um Videos zu sichern",
+  "network_requirements": "Anforderungen ans Netzwerk",
  "network_requirements_updated": "Netzwerk-Abhängigkeiten haben sich geändert, Backup-Warteschlange wird zurückgesetzt",
  "networking_settings": "Netzwerk",
  "networking_subtitle": "Verwaltung von Server-Endpunkt-Einstellungen",
@@ -1351,6 +1373,7 @@
  "new_person": "Neue Person",
  "new_pin_code": "Neuer PIN Code",
  "new_pin_code_subtitle": "Dies ist dein erster Zugriff auf den gesperrten Ordner. Erstelle einen PIN Code für den sicheren Zugriff auf diese Seite",
+  "new_timeline": "Neue Zeitleiste",
  "new_user_created": "Neuer Benutzer wurde erstellt",
  "new_version_available": "NEUE VERSION VERFÜGBAR",
  "newest_first": "Neueste zuerst",
@@ -1364,20 +1387,25 @@
  "no_assets_message": "KLICKE, UM DEIN ERSTES FOTO HOCHZULADEN",
  "no_assets_to_show": "Keine Vorschau vorhanden",
  "no_cast_devices_found": "Keine Geräte zum Übertragen gefunden",
+  "no_checksum_local": "Prüfsumme nicht verfügbar - kann lokale Datei/en nicht laden",
+  "no_checksum_remote": "Prüfsumme nicht verfügbar - kann entfernte Datei/en nicht laden",
  "no_duplicates_found": "Es wurden keine Duplikate gefunden.",
  "no_exif_info_available": "Keine EXIF-Informationen vorhanden",
  "no_explore_results_message": "Lade weitere Fotos hoch, um deine Sammlung zu erkunden.",
  "no_favorites_message": "Füge Favoriten hinzu, um deine besten Bilder und Videos schnell zu finden",
  "no_libraries_message": "Eine externe Bibliothek erstellen, um deine Fotos und Videos anzusehen",
+  "no_local_assets_found": "Keine lokale Datei mit dieser Prüfsumme gefunden",
  "no_locked_photos_message": "Fotos und Videos im gesperrten Ordner sind versteckt und werden nicht angezeigt, wenn du deine Bibliothek durchsuchst.",
  "no_name": "Kein Name",
  "no_notifications": "Keine Benachrichtigungen",
  "no_people_found": "Keine passenden Personen gefunden",
  "no_places": "Keine Orte",
+  "no_remote_assets_found": "Keine entfernten Dateien mit dieser Prüfsumme gefunden",
  "no_results": "Keine Ergebnisse",
  "no_results_description": "Versuche es mit einem Synonym oder einem allgemeineren Stichwort",
  "no_shared_albums_message": "Erstelle ein Album, um Fotos und Videos mit Personen in deinem Netzwerk zu teilen",
  "no_uploads_in_progress": "Kein Upload in Bearbeitung",
+  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "In keinem Album",
  "not_selected": "Nicht ausgewählt",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Hinweis: Um eine Speicherpfadbezeichnung anzuwenden, starte den",
@@ -1588,6 +1616,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Miniaturansichten werden neu erstellt",
  "remote": "Server",
  "remote_assets": "Server-Dateien",
+  "remote_media_summary": "Zusammenfassung der entfernten Medien",
  "remove": "Entfernen",
  "remove_assets_album_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} aus dem Album entfernen willst?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Bist du sicher, dass du {count, plural, one {# Datei} other {# Dateien}} von diesem geteilten Link entfernen willst?",
@@ -1863,6 +1892,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Slideshow-Übergang anzeigen",
  "show_supporter_badge": "Unterstützerabzeichen",
  "show_supporter_badge_description": "Zeige Unterstützerabzeichen",
+  "show_text_search_menu": "Zeige Menü für Textsuche",
  "shuffle": "Durchmischen",
  "sidebar": "Seitenleiste",
  "sidebar_display_description": "Zeige einen Link zu der Ansicht in der Seitenleiste an",
@@ -1893,6 +1923,7 @@
  "stacktrace": "Stapelaufgaben",
  "start": "Starten",
  "start_date": "Anfangsdatum",
+  "start_date_before_end_date": "Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen",
  "state": "Bundesland / Provinz",
  "status": "Status",
  "stop_casting": "Übertragung stoppen",
@@ -2095,5 +2126,6 @@
  "yes": "Ja",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Du hast keine geteilten Links",
  "your_wifi_name": "Dein WLAN-Name",
-  "zoom_image": "Bild vergrößern"
+  "zoom_image": "Bild vergrößern",
+  "zoom_to_bounds": "In die Grenzen zoomen"
 }