chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 04:41:25 +02:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -123,6 +123,13 @@
    "logging_enable_description": "Naplózás engedélyezése",
    "logging_level_description": "Ha be van kapcsolva, milyen részletességű legyen a naplózás.",
    "logging_settings": "Naplózás",
+    "machine_learning_availability_checks": "Elérhetőség ellenőrzése",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Automatikusan keressen és válasszon elérhető gépi tanulás szervereket",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Elérhetőség ellenőrzésének bekapcsolása",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "Ellenőrzési intervallum",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Elérhetőség-ellenőrzések közötti késleltetés milliszekundumban",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Kérések időkorlátja",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Elérhetőség-ellenőrzések időkorlátja milliszekundumban",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP modell",
    "machine_learning_clip_model_description": "Egy CLIP modell neve az <link>itt</link> felsoroltak közül. A modell megváltoztatása után újra kell futtatni az 'Okos Keresés' feladatot minden képre.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Duplikációk Keresése",
@@ -387,8 +394,6 @@
  "admin_password": "Admin Jelszó",
  "administration": "Adminisztráció",
  "advanced": "Haladó",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Próbáld ki az új alkalmazást",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Béta Idővonal",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Ezzel a beállítással a szinkronizálás során alternatív kritériumok alapján szűrheted a fájlokat. Csak akkor próbáld ki, ha problémáid vannak azzal, hogy az alkalmazás nem ismeri fel az összes albumot.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[KÍSÉRLETI] Alternatív eszköz album szinkronizálási szűrő használata",
  "advanced_settings_log_level_title": "Naplózás szintje: {level}",
@@ -396,6 +401,8 @@
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Távoli képek előnyben részesítése",
  "advanced_settings_proxy_headers_subtitle": "Add meg azokat a proxy fejléceket, amiket az app elküldjön minden hálózati kérésnél",
  "advanced_settings_proxy_headers_title": "Proxy Fejlécek",
+  "advanced_settings_readonly_mode_subtitle": "Bekapcsol egy írásvédett módot ahol csak fotókat nézni lehetséges, egyebek, mint több kép kiválasztása, megosztás, kivetítés és törlés ki vannak kapcsolva. Ki/bekapcsolható a felhasználó ikonjáról a fő képernyőn",
+  "advanced_settings_readonly_mode_title": "Írásvédett Mód",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Nem ellenőrzi a szerver SSL tanúsítványát. Önaláírt tanúsítvány esetén szükséges beállítás.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Önaláírt SSL tanúsítványok engedélyezése",
  "advanced_settings_sync_remote_deletions_subtitle": "Automatikusan törölni vagy visszaállítani egy elemet ezen az eszközön, ha az adott műveletet a weben hajtották végre",
@@ -423,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Biztos, hogy el szeretnéd távolítani {user} felhasználót?",
  "album_search_not_found": "Nem található a keresésnek megfelelő album",
  "album_share_no_users": "Úgy tűnik, hogy már minden felhasználóval megosztottad ezt az albumot, vagy nincs senki, akivel meg tudnád osztani.",
+  "album_summary": "Album összefogalaló",
  "album_updated": "Album frissült",
  "album_updated_setting_description": "Küldjön email értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemeket adnak hozzá",
  "album_user_left": "Kiléptél a(z) {album} albumból",
@@ -461,6 +469,7 @@
  "app_bar_signout_dialog_title": "Kijelentkezés",
  "app_settings": "Alkalmazás Beállítások",
  "appears_in": "Itt szerepel",
+  "apply_count": "Alkalmaz ({count, number})",
  "archive": "Archívum",
  "archive_action_prompt": "{count} elem hozzáadva az Archívumhoz",
  "archive_or_unarchive_photo": "Fotó archiválása vagy archiválásának visszavonása",
@@ -493,6 +502,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Elem sikeresen helyreállítva",
  "asset_skipped": "Kihagyva",
  "asset_skipped_in_trash": "Lomtárban",
+  "asset_trashed": "Elem lomtárba helyezve",
+  "asset_troubleshoot": "Hibajavítás",
  "asset_uploaded": "Feltöltve",
  "asset_uploading": "Feltöltés…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "A képnézegető beállításainak kezelése",
@@ -500,7 +511,7 @@
  "assets": "Elemek",
  "assets_added_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
-  "assets_added_to_albums_count": "Az {assetTotal, plural, one {elem} other {elemek}} hozzáadva {albumTotal} albumhoz",
+  "assets_added_to_albums_count": "{assetTotal, plural, one {# elem} other {# elemek}} hozzáadva {albumTotal, plural, one {# albumhoz} other {# albumokhoz}}",
  "assets_cannot_be_added_to_album_count": "{count, plural, one {Az elem} other {Az elemek}} nem adhatóak hozzá az albumhoz",
  "assets_cannot_be_added_to_albums": "Az {count, plural, one {elemet} other {elemeket}} nem lehet hozzáadni egy albumhoz sem",
  "assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
@@ -526,8 +537,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Automatikus diavetítés",
  "back": "Vissza",
  "back_close_deselect": "Vissza, bezárás, vagy kijelölés törlése",
+  "background_backup_running_error": "Háttérben futó mentés folyamatban, kézi mentés nem indítható",
  "background_location_permission": "Háttérben történő helymeghatározási engedély",
  "background_location_permission_content": "Hálózatok automatikus váltásához az Immich-nek *mindenképpen* hozzá kell férnie a pontos helyzethez, hogy az alkalmazás le tudja kérni a Wi-Fi hálózat nevét",
+  "background_options": "Háttérbeli futás beállításai",
  "backup": "Mentés",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Ezen az eszközön lévő albumok ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Koppints a hozzáadáshoz, duplán koppints az eltávolításhoz",
@@ -651,6 +664,8 @@
  "change_pin_code": "PIN kód megváltoztatása",
  "change_your_password": "Jelszavad megváltoztatása",
  "changed_visibility_successfully": "Láthatóság sikeresen megváltoztatva",
+  "charging": "Töltés",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Háttérben mentéshez szükséges, hogy az eszköz töltőn legyen",
  "check_corrupt_asset_backup": "Sérült elemek keresése a mentésben",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Ellenőrzés",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Ezt az ellenőtzést csak Wi-Fi hálózaton futtasd és csak akkot, ha már az összes elem feltöltésre került. A folyamat néhány percig is eltarthat.",
@@ -737,6 +752,7 @@
  "create_user": "Felhasználó létrehozása",
  "created": "Készült",
  "created_at": "Létrehozva",
+  "creating_linked_albums": "Kapcsolt albumok létrehozása...",
  "crop": "Kivágás",
  "curated_object_page_title": "Dolgok",
  "current_device": "Ez az eszköz",
@@ -886,7 +902,9 @@
  "error": "Hiba",
  "error_change_sort_album": "Album sorbarendezésének megváltoztatása sikertelen",
  "error_delete_face": "Hiba az arc törlése során",
+  "error_getting_places": "Hiba a helyek betöltésekor",
  "error_loading_image": "Hiba a kép betöltése közben",
+  "error_loading_partners": "Hiba a partnerek betöltésénél: {error}",
  "error_saving_image": "Hiba: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Hiba az arc megjelölése közben - nem elérhetőek a határoló koordináták",
  "error_title": "Hiba - valami félresikerült",
@@ -1051,6 +1069,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Nem található kedvencnek jelölt elem",
  "feature_photo_updated": "Címlapkép frissítve",
  "features": "Jellemzők",
+  "features_in_development": "Folyamatban lévő fejlesztések",
  "features_setting_description": "Az alkalmazás jellemzőinek kezelése",
  "file_name": "Fájlnév",
  "file_name_or_extension": "Fájlnév vagy kiterjesztés",
@@ -1071,12 +1090,15 @@
  "gcast_enabled": "Google Cast",
  "gcast_enabled_description": "Ez a funkció a Google-től tölti be a működéséhez szükséges külső adatokat.",
  "general": "Általános",
+  "geolocation_instruction_location": "Kattints egy elemre, amelynek ismert a helyszíne a pozíció kiválasztásához, vagy válassz a térképen",
  "get_help": "Segítségkérés",
  "get_wifiname_error": "Nem sikerült lekérni a Wi-Fi nevét. Győződj meg róla, hogy megadtad a szükséges engedélyeket és csatlakoztál egy Wi-Fi hálózathoz",
  "getting_started": "Kezdő Lépések",
  "go_back": "Visszalépés",
  "go_to_folder": "Ugrás a mappához",
  "go_to_search": "Ugrás a kereséshez",
+  "gps": "GPS",
+  "gps_missing": "Nincs GPS",
  "grant_permission": "Engedély megadása",
  "group_albums_by": "Albumok csoportosítása...",
  "group_country": "Csoportosítás ország szerint",
@@ -1212,6 +1234,7 @@
  "local": "Helyi",
  "local_asset_cast_failed": "Nem lehet olyan elemet vetíteni, ami nincs a szerverre feltöltve",
  "local_assets": "Helyi Elemek",
+  "local_media_summary": "Helyi média összegzés",
  "local_network": "Helyi hálózat",
  "local_network_sheet_info": "Az alkalmazés ezen az URL címen fogja elérni a szervert, ha a megadott WiFi hálózathoz van csatlankozva",
  "location_permission": "Helymeghatározási engedély",
@@ -1223,6 +1246,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Ide írd a hosszúsági kört",
  "lock": "Zárolás",
  "locked_folder": "Zárolt mappa",
+  "log_detail_title": "Naplók részletei",
  "log_out": "Kijelentkezés",
  "log_out_all_devices": "Kijelentkezés Minden Eszközön",
  "logged_in_as": "Belépve: {user} néven",
@@ -1253,6 +1277,7 @@
  "login_password_changed_success": "Jelszó sikeresen módosítva",
  "logout_all_device_confirmation": "Biztos, hogy minden eszközön ki szeretnél jelentkezni?",
  "logout_this_device_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretnél jelentkezni ezen az eszközön?",
+  "logs": "Naplók",
  "longitude": "Hosszúság",
  "look": "Megjelenítés",
  "loop_videos": "Videók ismétlése",
@@ -1260,6 +1285,7 @@
  "main_branch_warning": "Fejlesztői verziót használsz. Javasoljuk a stabil verzió használatát!",
  "main_menu": "Főmenü",
  "make": "Gyártó",
+  "manage_geolocation": "Helyadatok kezelése",
  "manage_shared_links": "Megosztási linkek kezelése",
  "manage_sharing_with_partners": "Partnerekkel való megosztás kezelése",
  "manage_the_app_settings": "Alkalmazás beállításainak kezelése",
@@ -1294,6 +1320,7 @@
  "mark_as_read": "Megjelölés olvasottként",
  "marked_all_as_read": "Összes megjelölve olvasottként",
  "matches": "Azonosak",
+  "matching_assets": "Kapcsolódó elemek",
  "media_type": "Médiatípus",
  "memories": "Emlékek",
  "memories_all_caught_up": "Naprakész vagy",
@@ -1334,6 +1361,7 @@
  "name_or_nickname": "Név vagy becenév",
  "network_requirement_photos_upload": "Mobil adatforgalmat használjon a fényképek biztonsági mentéséhez",
  "network_requirement_videos_upload": "Mobil adatforgalmat használjon a videók biztonsági mentéséhez",
+  "network_requirements": "Hálózati követelmények",
  "network_requirements_updated": "A hálózat megváltozott, a biztonsági mentési sor visszaállítása",
  "networking_settings": "Hálózat",
  "networking_subtitle": "Szerver végpont beállítások kezelése",
@@ -1344,6 +1372,7 @@
  "new_person": "Új személy",
  "new_pin_code": "Új PIN kód",
  "new_pin_code_subtitle": "Ez az első alkalom hogy megnyitod a zárolt mappát. Hozz létre egy jelszót a mappa biztonságos eléréséhez",
+  "new_timeline": "Új idővonal",
  "new_user_created": "Új felhasználó létrehozva",
  "new_version_available": "ÚJ VERZIÓ ÉRHETŐ EL",
  "newest_first": "Legújabb először",
@@ -1902,6 +1931,8 @@
  "sync_albums_manual_subtitle": "Összes fotó és videó létrehozása és szinkronizálása a kiválasztott Immich albumokba",
  "sync_local": "Helyi Szinkronizálása",
  "sync_remote": "Távoli Szinkronizálása",
+  "sync_status": "Szinkronizálás állapota",
+  "sync_status_subtitle": "Szinkronizálás megtekintése és kezelése",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Fotók és videók létrehozása és szinkronizálása a kiválasztott Immich albumba",
  "tag": "Címke",
  "tag_assets": "Elemek címkézése",
@@ -1989,6 +2020,7 @@
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, other {# elemből}} álló csoport szétszedve",
  "untagged": "Címke eltávolítva",
  "up_next": "Következik",
+  "update_location_action_prompt": "{count} elem pozíciójának frissítése a következővel:",
  "updated_at": "Frissített",
  "updated_password": "Jelszó megváltoztatva",
  "upload": "Feltöltés",
@@ -2055,6 +2087,7 @@
  "view_next_asset": "Következő elem megtekintése",
  "view_previous_asset": "Előző elem megtekintése",
  "view_qr_code": "QR kód megtekintése",
+  "view_similar_photos": "Hasonló képek keresése",
  "view_stack": "Csoport Megtekintése",
  "view_user": "Felhasználó Megtekintése",
  "viewer_remove_from_stack": "Eltávolít a Csoportból",