chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 04:41:25 +02:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -387,8 +387,6 @@
  "admin_password": "Password Amministratore",
  "administration": "Amministrazione",
  "advanced": "Avanzate",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Prova la nuova esperienza dell'app",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Timeline beta",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Usa questa opzione per filtrare i contenuti multimediali durante la sincronizzazione in base a criteri alternativi. Prova questa opzione solo se riscontri problemi con il rilevamento di tutti gli album da parte dell'app.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[SPERIMENTALE] Usa un filtro alternativo per la sincronizzazione degli album del dispositivo",
  "advanced_settings_log_level_title": "Livello log: {level}",
@@ -425,6 +423,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Sicuro di voler rimuovere l'utente {user}?",
  "album_search_not_found": "Nessun album trovato corrispondente alla tua ricerca",
  "album_share_no_users": "Sembra che tu abbia condiviso questo album con tutti gli utenti oppure non hai nessun utente con cui condividere.",
+  "album_summary": "Sommario Album",
  "album_updated": "Album aggiornato",
  "album_updated_setting_description": "Ricevi una notifica email quando un album condiviso ha nuovi media",
  "album_user_left": "{album} abbandonato",
@@ -496,6 +495,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Elemento ripristinato con successo",
  "asset_skipped": "Saltato",
  "asset_skipped_in_trash": "Nel cestino",
+  "asset_trashed": "Asset cestinato",
+  "asset_troubleshoot": "Risoluzione dei problemi dell'asset",
  "asset_uploaded": "Caricato",
  "asset_uploading": "Caricamento…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Gestisci le impostazioni del visualizzatore della galleria",
@@ -529,6 +530,7 @@
  "autoplay_slideshow": "Avvio automatico presentazione",
  "back": "Indietro",
  "back_close_deselect": "Indietro, chiudi o deseleziona",
+  "background_backup_running_error": "Il backup in background è attualmente in esecuzione, impossibile avviare il backup manuale",
  "background_location_permission": "Permesso di localizzazione in background",
  "background_location_permission_content": "Per fare in modo che sia possibile cambiare rete quando è in esecuzione in background, Immich deve *sempre* avere accesso alla tua posizione precisa in modo da poter leggere il nome della rete Wi-Fi",
  "backup": "Backup",
@@ -740,6 +742,7 @@
  "create_user": "Crea utente",
  "created": "Creato",
  "created_at": "Creato il",
+  "creating_linked_albums": "Creazione di album collegati...",
  "crop": "Ritaglia",
  "curated_object_page_title": "Oggetti",
  "current_device": "Dispositivo attuale",
@@ -889,7 +892,9 @@
  "error": "Errore",
  "error_change_sort_album": "Errore nel cambiare l'ordine di degli album",
  "error_delete_face": "Errore nel cancellare la faccia dalla foto",
+  "error_getting_places": "Errore durante il recupero dei luoghi",
  "error_loading_image": "Errore nel caricamento dell'immagine",
+  "error_loading_partners": "Errore durante il caricamento dei partner: {error}",
  "error_saving_image": "Errore: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Errore durante il tag del volto - impossibile ricavare le coordinate del riquadro",
  "error_title": "Errore - Qualcosa è andato storto",
@@ -1054,6 +1059,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Nessun preferito",
  "feature_photo_updated": "Foto in evidenza aggiornata",
  "features": "Funzionalità",
+  "features_in_development": "Funzionalità in fase di sviluppo",
  "features_setting_description": "Gestisci le funzionalità dell'app",
  "file_name": "Nome file",
  "file_name_or_extension": "Nome file o estensione",
@@ -1218,6 +1224,7 @@
  "local": "Locale",
  "local_asset_cast_failed": "Impossibile trasmettere una risorsa che non è caricata sul server",
  "local_assets": "Risorsa locale",
+  "local_media_summary": "Riepilogo dei Media Locali",
  "local_network": "Rete locale",
  "local_network_sheet_info": "L'app si collegherà al server tramite questo URL quando è in uso la rete Wi-Fi specificata",
  "location_permission": "Permesso di localizzazione",
@@ -1229,6 +1236,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Inserisci la longitudine qui",
  "lock": "Rendi privato",
  "locked_folder": "Cartella Privata",
+  "log_detail_title": "Dettaglio dei Log",
  "log_out": "Esci",
  "log_out_all_devices": "Disconnetti tutti i dispositivi",
  "logged_in_as": "Effettuato l'accesso come {user}",
@@ -1259,6 +1267,7 @@
  "login_password_changed_success": "Password aggiornata con successo",
  "logout_all_device_confirmation": "Sei sicuro di volerti disconnettere da tutti i dispositivi?",
  "logout_this_device_confirmation": "Sei sicuro di volerti disconnettere da questo dispositivo?",
+  "logs": "Logs",
  "longitude": "Longitudine",
  "look": "Guarda",
  "loop_videos": "Riproduci video in loop",
@@ -1301,6 +1310,7 @@
  "mark_as_read": "Segna come letto",
  "marked_all_as_read": "Segnato tutto come letto",
  "matches": "Corrispondenze",
+  "matching_assets": "Assets Corrispondenti",
  "media_type": "Tipo Media",
  "memories": "Ricordi",
  "memories_all_caught_up": "Tutto a posto",
@@ -1351,6 +1361,7 @@
  "new_person": "Nuova persona",
  "new_pin_code": "Nuovo codice PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Questa è la prima volta che accedi alla cartella privata. Crea un codice PIN per accedere in modo sicuro a questa pagina",
+  "new_timeline": "Nuova Timeline",
  "new_user_created": "Nuovo utente creato",
  "new_version_available": "NUOVA VERSIONE DISPONIBILE",
  "newest_first": "Prima recenti",
@@ -1364,20 +1375,25 @@
  "no_assets_message": "CLICCA PER CARICARE LA TUA PRIMA FOTO",
  "no_assets_to_show": "Nessuna risorsa da mostrare",
  "no_cast_devices_found": "Nessun dispositivo di trasmissione trovato",
+  "no_checksum_local": "Nessun checksum disponibile: impossibile recuperare gli assets locali",
+  "no_checksum_remote": "Nessun checksum disponibile: impossibile recuperare l'asset remoto",
  "no_duplicates_found": "Nessun duplicato trovato.",
  "no_exif_info_available": "Nessuna informazione exif disponibile",
  "no_explore_results_message": "Carica più foto per esplorare la tua collezione.",
  "no_favorites_message": "Aggiungi preferiti per trovare facilmente le tue migliori foto e video",
  "no_libraries_message": "Crea una libreria esterna per vedere le tue foto e i tuoi video",
+  "no_local_assets_found": "Nessun asset locale trovato con questo checksum",
  "no_locked_photos_message": "Le foto e i video nella cartella privata sono nascosti e non vengono visualizzati mentre navighi o cerchi nella tua libreria.",
  "no_name": "Nessun nome",
  "no_notifications": "Nessuna notifica",
  "no_people_found": "Nessuna persona trovata",
  "no_places": "Nessun posto",
+  "no_remote_assets_found": "Nessun asset remoto trovato con questo checksum",
  "no_results": "Nessun risultato",
  "no_results_description": "Prova ad usare un sinonimo oppure una parola chiave più generica",
  "no_shared_albums_message": "Crea un album per condividere foto e video con le persone nella tua rete",
  "no_uploads_in_progress": "Nessun upload in corso",
+  "not_available": "N/A",
  "not_in_any_album": "In nessun album",
  "not_selected": "Non selezionato",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Nota: Per aggiungere l'etichetta dell'archiviazione agli asset caricati in precedenza, esegui",
@@ -1588,6 +1604,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Rigenerando le anteprime",
  "remote": "Remoto",
  "remote_assets": "Risorse remote",
+  "remote_media_summary": "Riepilogo dei Media Remoti",
  "remove": "Rimuovi",
  "remove_assets_album_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, one {# asset} other {# asset}} dall'album?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere {count, plural, one {# asset} other {# asset}} da questo link condiviso?",
@@ -1863,6 +1880,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Mostra la transizione della presentazione",
  "show_supporter_badge": "Medaglia di Contributore",
  "show_supporter_badge_description": "Mostra la medaglia di contributore",
+  "show_text_search_menu": "Mostra il menu di ricerca del testo",
  "shuffle": "Casuale",
  "sidebar": "Barra laterale",
  "sidebar_display_description": "Visualizzare un link alla vista nella barra laterale",
@@ -1917,6 +1935,8 @@
  "sync_albums_manual_subtitle": "Sincronizza tutti i video e le foto caricati con gli album di backup selezionati",
  "sync_local": "Sincronizza gli elementi locali",
  "sync_remote": "Sincronizza gli elementi remoti",
+  "sync_status": "Stato di Sincronizzazione",
+  "sync_status_subtitle": "Visualizza e gestisci il sistema di sincronizzazione",
  "sync_upload_album_setting_subtitle": "Crea e carica le tue foto e video sull'album selezionato in Immich",
  "tag": "Tag",
  "tag_assets": "Tagga risorse",
@@ -1976,6 +1996,7 @@
  "trash_page_select_assets_btn": "Seleziona elemento",
  "trash_page_title": "Cestino ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Gli elementi cestinati saranno eliminati definitivamente dopo {days, plural, one {# giorno} other {# giorni}}.",
+  "troubleshoot": "Risoluzione dei problemi",
  "type": "Tipo",
  "unable_to_change_pin_code": "Impossibile cambiare il codice PIN",
  "unable_to_setup_pin_code": "Impossibile configurare il codice PIN",
@@ -2092,5 +2113,6 @@
  "yes": "Si",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Non è presente alcun link condiviso",
  "your_wifi_name": "Nome della tua rete Wi-Fi",
-  "zoom_image": "Ingrandisci immagine"
+  "zoom_image": "Ingrandisci immagine",
+  "zoom_to_bounds": "Ingrandisci fino ai bordi"
 }