chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 04:41:25 +02:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -123,6 +123,13 @@
    "logging_enable_description": "Uruchom zapisywanie logów",
    "logging_level_description": "Kiedy włączone, jakiego poziomu użyć.",
    "logging_settings": "Rejestrowanie logów",
+    "machine_learning_availability_checks": "Sprawdzanie dostępności",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Automatyczne wykrywaj i preferuj dostępne serwery uczenia maszynowego",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Włącz sprawdzanie dostępności",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "Częstotliwość sprawdzania",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Odstęp czasu w milisekundach między sprawdzeniami dostępności",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Upłynął czas żądania",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Limit czasu żądania w milisekundach dla sprawdzania dostępności",
    "machine_learning_clip_model": "Model CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "Nazwa modelu CLIP jest wymieniona <link>tutaj</link>. Zwróć uwagę, że po zmianie modelu musisz ponownie uruchomić zadanie 'Smart Search' dla wszystkich obrazów.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Wykrywanie Duplikatów",
@@ -233,7 +240,7 @@
    "oauth_storage_quota_default": "Domyślna ilość miejsca w magazynie (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Limit w GiB do wykorzystania, gdy nie podano żadnej wartości.",
    "oauth_timeout": "Upłynął czas żądania",
-    "oauth_timeout_description": "Limit czasu żądania (w milisekundach)",
+    "oauth_timeout_description": "Limit czasu żądania w milisekundach",
    "password_enable_description": "Zaloguj używając e-mail i hasła",
    "password_settings": "Logowanie Hasłem",
    "password_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami logowania hasłem",
@@ -387,8 +394,6 @@
  "admin_password": "Hasło Administratora",
  "administration": "Administracja",
  "advanced": "Zaawansowane",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Wypróbuj nową funkcjonalność aplikacji",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Beta-Timeline",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Użyj tej opcji do filtrowania mediów podczas synchronizacji alternatywnych kryteriów. Używaj tylko wtedy gdy aplikacja ma problemy z wykrywaniem wszystkich albumów.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERYMENTALNE] Użyj alternatywnego filtra synchronizacji albumu",
  "advanced_settings_log_level_title": "Poziom szczegółowości dziennika: {level}",
@@ -425,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Na pewno chcesz usunąć {user}?",
  "album_search_not_found": "Nie znaleziono albumów pasujących do Twojego wyszukiwania",
  "album_share_no_users": "Wygląda na to, że ten album albo udostępniono wszystkim użytkownikom, albo nie ma komu go udostępnić.",
+  "album_summary": "Podsumowanie albumu",
  "album_updated": "Album zaktualizowany",
  "album_updated_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie e-mail, gdy do udostępnionego Ci albumu zostaną dodane nowe zasoby",
  "album_user_left": "Opuszczono {album}",
@@ -496,6 +502,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Zasób został pomyślnie przywrócony",
  "asset_skipped": "Pominięto",
  "asset_skipped_in_trash": "W koszu",
+  "asset_trashed": "Zasób wrzucono do kosza",
+  "asset_troubleshoot": "Rozwiązywanie problemów z zasobami",
  "asset_uploaded": "Przesłano",
  "asset_uploading": "Przesyłanie…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami przeglądarki galerii",
@@ -529,8 +537,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Automatyczne odtwarzanie pokazu slajdów",
  "back": "Wstecz",
  "back_close_deselect": "Wróć, zamknij lub odznacz",
+  "background_backup_running_error": "Tworzenie kopii zapasowej w tle jest obecnie w toku, nie można rozpocząć ręcznego tworzenia kopii zapasowej",
  "background_location_permission": "Uprawnienia do lokalizacji w tle",
  "background_location_permission_content": "Aby móc przełączać sieć podczas pracy w tle, Immich musi *zawsze* mieć dostęp do dokładnej lokalizacji, aby aplikacja mogła odczytać nazwę sieci Wi-Fi",
+  "background_options": "Opcje w tle",
  "backup": "Kopia zapasowa",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy na urządzeniu ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Stuknij, aby włączyć, stuknij dwukrotnie, aby wykluczyć",
@@ -538,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Wybierz albumy",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Info o wyborze",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Łącznie unikalnych plików",
+  "backup_albums_sync": "Synchronizacja kopii zapasowych albumów",
  "backup_all": "Wszystkie",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Nie udało się wykonać kopii zapasowej zasobów. Ponowna próba…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Nie udało się połączyć z serwerem. Ponowna próba…",
@@ -654,6 +665,8 @@
  "change_pin_code": "Zmień kod PIN",
  "change_your_password": "Zmień swoje hasło",
  "changed_visibility_successfully": "Pomyślnie zmieniono widoczność",
+  "charging": "Ładowanie",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Tworzenie kopii zapasowej w tle wymaga by urządzenie było podłączone do ładowania",
  "check_corrupt_asset_backup": "Sprawdź, czy kopie zapasowe zasobów nie są uszkodzone",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Wykonaj sprawdzenie",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Uruchom sprawdzenie tylko przez Wi-Fi i po utworzeniu kopii zapasowej wszystkich zasobów. Procedura może potrwać kilka minut.",
@@ -740,6 +753,7 @@
  "create_user": "Stwórz użytkownika",
  "created": "Utworzono",
  "created_at": "Utworzony",
+  "creating_linked_albums": "Tworzenie połączonych albumów...",
  "crop": "Przytnij",
  "curated_object_page_title": "Rzeczy",
  "current_device": "Obecne urządzenie",
@@ -888,8 +902,10 @@
  "enter_your_pin_code_subtitle": "Wprowadź twój kod PIN, aby uzyskać dostęp do folderu zablokowanego",
  "error": "Błąd",
  "error_change_sort_album": "Nie udało się zmienić kolejności sortowania albumów",
-  "error_delete_face": "Wystąpił błąd podczas usuwania twarzy z zasobów",
+  "error_delete_face": "Błąd podczas usuwania twarzy z zasobów",
+  "error_getting_places": "Błąd podczas pozyskiwania lokalizacji",
  "error_loading_image": "Błąd podczas ładowania zdjęcia",
+  "error_loading_partners": "Błąd podczas ładowania partnerów: {error}",
  "error_saving_image": "Błąd: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Błąd przy dodawaniu etykiety dla tej twarzy - nie może uzyskać współrzędnych granicznych",
  "error_title": "Błąd - Coś poszło nie tak",
@@ -1054,6 +1070,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Nie znaleziono ulubionych zasobów",
  "feature_photo_updated": "Zdjęcie główne zaktualizowane pomyślnie",
  "features": "Funkcje",
+  "features_in_development": "Funkcje w fazie rozwoju",
  "features_setting_description": "Zarządzaj funkcjami aplikacji",
  "file_name": "Nazwa pliku",
  "file_name_or_extension": "Nazwie lub rozszerzeniu pliku",
@@ -1218,6 +1235,7 @@
  "local": "Lokalny",
  "local_asset_cast_failed": "Nie można strumieniować zasobu, który nie został przesłany na serwer",
  "local_assets": "Zasoby lokalne",
+  "local_media_summary": "Podsumowanie lokalnych mediów",
  "local_network": "Sieć lokalna",
  "local_network_sheet_info": "Aplikacja połączy się z serwerem za pośrednictwem tego adresu URL podczas korzystania z określonej sieci Wi-Fi",
  "location_permission": "Zezwolenie na lokalizację",
@@ -1229,6 +1247,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Wpisz tutaj swoją długość geograficzną",
  "lock": "Zablokuj",
  "locked_folder": "Folder zablokowany",
+  "log_detail_title": "Szczegóły dziennika",
  "log_out": "Wyloguj",
  "log_out_all_devices": "Wyloguj ze Wszystkich Urządzeń",
  "logged_in_as": "Zalogowano jako {user}",
@@ -1259,6 +1278,7 @@
  "login_password_changed_success": "Hasło zostało zmienione",
  "logout_all_device_confirmation": "Czy na pewno chcesz wylogować się ze wszystkich urządzeń?",
  "logout_this_device_confirmation": "Czy na pewno chcesz wylogować to urządzenie?",
+  "logs": "Logi",
  "longitude": "Długość geograficzna",
  "look": "Wygląd",
  "loop_videos": "Powtarzaj filmy",
@@ -1301,6 +1321,7 @@
  "mark_as_read": "Zaznacz jako odczytane",
  "marked_all_as_read": "Zaznaczono wszystkie jako przeczytane",
  "matches": "Powiązania",
+  "matching_assets": "Pasujące zasoby",
  "media_type": "Typ zasobu",
  "memories": "Wspomnienia",
  "memories_all_caught_up": "Wszystko złapane",
@@ -1341,6 +1362,7 @@
  "name_or_nickname": "Nazwa lub pseudonim",
  "network_requirement_photos_upload": "Używaj danych komórkowych do tworzenia kopii zapasowych zdjęć",
  "network_requirement_videos_upload": "Używaj danych komórkowych do tworzenia kopii zapasowych filmów",
+  "network_requirements": "Wymagania sieciowe",
  "network_requirements_updated": "Zmieniono wymagania sieciowe, resetowanie kolejki kopii zapasowych",
  "networking_settings": "Sieć",
  "networking_subtitle": "Zarządzaj ustawieniami punktu końcowego serwera",
@@ -1351,6 +1373,7 @@
  "new_person": "Nowa osoba",
  "new_pin_code": "Nowy kod PIN",
  "new_pin_code_subtitle": "Jest to pierwszy raz, kiedy wchodzisz do folderu zablokowanego. Utwórz kod PIN, aby bezpiecznie korzystać z tej strony",
+  "new_timeline": "Nowa oś czasu",
  "new_user_created": "Pomyślnie stworzono nowego użytkownika",
  "new_version_available": "NOWA WERSJA DOSTĘPNA",
  "newest_first": "Od najnowszych",
@@ -1364,20 +1387,25 @@
  "no_assets_message": "KLIKNIJ, ABY WYSŁAĆ PIERWSZE ZDJĘCIE",
  "no_assets_to_show": "Brak zasobów do pokazania",
  "no_cast_devices_found": "Nie znaleziono urządzeń do przesyłania strumieniowego",
+  "no_checksum_local": "Brak sumy kontrolnej - nie można pobrać lokalnych zasobów",
+  "no_checksum_remote": "Brak sumy kontrolnej - nie można pobrać zdalnego zasobu",
  "no_duplicates_found": "Nie znaleziono duplikatów.",
  "no_exif_info_available": "Nie znaleziono informacji exif",
  "no_explore_results_message": "Prześlij więcej zdjęć, aby przeglądać swój zbiór.",
  "no_favorites_message": "Dodaj ulubione aby szybko znaleźć swoje najlepsze zdjęcia i filmy",
  "no_libraries_message": "Stwórz bibliotekę zewnętrzną, aby przeglądać swoje zdjęcia i filmy",
+  "no_local_assets_found": "Nie znaleziono żadnych lokalnych zasobów o tej sumie kontrolnej",
  "no_locked_photos_message": "Zdjęcia i filmy w folderze zablokowanym są ukryte i nie będą wyświetlane podczas przeglądania biblioteki.",
  "no_name": "Brak Nazwy",
  "no_notifications": "Brak powiadomień",
  "no_people_found": "Brak pasujących osób",
  "no_places": "Brak miejsc",
+  "no_remote_assets_found": "Nie znaleziono żadnych zdalnych zasobów o tej sumie kontrolnej",
  "no_results": "Brak wyników",
  "no_results_description": "Spróbuj użyć synonimu lub bardziej ogólnego słowa kluczowego",
  "no_shared_albums_message": "Stwórz album aby udostępnić zdjęcia i filmy osobom w Twojej sieci",
  "no_uploads_in_progress": "Brak przesyłań w toku",
+  "not_available": "Nie dotyczy",
  "not_in_any_album": "Bez albumu",
  "not_selected": "Nie wybrano",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Uwaga: Aby przypisać etykietę magazynowania do wcześniej przesłanych zasobów, uruchom",
@@ -1588,6 +1616,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Regenerowanie miniatur",
  "remote": "Zdalny",
  "remote_assets": "Zasoby zdalne",
+  "remote_media_summary": "Podsumowanie mediów zdalnych",
  "remove": "Usuń",
  "remove_assets_album_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} few {# zasoby} other {# zasobów}} z albumu?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć {count, plural, one {# zasób} other {# zasoby}} z tego udostępnionego linku?",
@@ -1863,6 +1892,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Pokaż przejście pokazu slajdów",
  "show_supporter_badge": "Odznaka wspierającego",
  "show_supporter_badge_description": "Pokaż odznakę wspierającego",
+  "show_text_search_menu": "Pokaż menu wyszukiwania tekstowego",
  "shuffle": "Losuj",
  "sidebar": "Panel boczny",
  "sidebar_display_description": "Wyświetl link do widoku w pasku bocznym",
@@ -1893,6 +1923,7 @@
  "stacktrace": "Ślad stosu",
  "start": "Start",
  "start_date": "Od dnia",
+  "start_date_before_end_date": "Data początkowa musi być wcześniejsza niż data końcowa",
  "state": "Województwo",
  "status": "Status",
  "stop_casting": "Zatrzymaj strumieniowanie",
@@ -2095,5 +2126,6 @@
  "yes": "Tak",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nie masz żadnych udostępnionych linków",
  "your_wifi_name": "Twoja nazwa Wi-Fi",
-  "zoom_image": "Powiększ obraz"
+  "zoom_image": "Powiększ obraz",
+  "zoom_to_bounds": "Powiększ do krawędzi"
 }