cjones/immich
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(web): update translations (#22022)

Browse Source 
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com>
Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me>
Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com>
Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com>
Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com>
Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com>
Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com>
Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com>
Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com>
Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com>
Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com>
Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com>
Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com>
Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me>
Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com>
Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com>
Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com>
Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com>
Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com>
Co-authored-by: oliva <github@teml.in>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-09-22 04:41:25 +02:00
committed by GitHub
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
i18n/sl.json
+71 -39
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
"actions": "Dejanja",
"active": "Aktivno",
"activity": "Aktivnost",
"activity_changed": "Aktivnost {enabled, select, true {omogočena} other {onemogočena}}",
"activity_changed": "Aktivnost je {enabled, select, true {omogočena} other {onemogočena}}",
"add": "Dodaj",
"add_a_description": "Dodaj opis",
"add_a_location": "Dodaj lokacijo",
@@ -39,15 +39,15 @@
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Dodajte vzorec izključitev. Globiranje z uporabo *, ** in ? je podprto. Če želite prezreti vse datoteke v katerem koli imeniku z imenom \"Raw\", uporabite \"**/Raw/**\". Če želite prezreti vse datoteke, ki se končajo na \".tif\", uporabite \"**/*.tif\". Če želite prezreti absolutno pot, uporabite \"/pot/za/ignoriranje/**\".",
"admin_user": "Skrbniški uporabnik",
"asset_offline_description": "Sredstva zunanje knjižnice ni več mogoče najti na disku in je bilo premaknjeno v koš. Če je bila datoteka premaknjena znotraj knjižnice, preverite svojo časovnico za novo ustrezno sredstvo. Če želite obnoviti to sredstvo, zagotovite, da ima Immich dostop do spodnje poti datoteke, in skenirajte knjižnico.",
"asset_offline_description": "Tega sredstva zunanje knjižnice ni več mogoče najti na disku in je bilo premaknjeno v koš. Če je bila datoteka premaknjena znotraj knjižnice, preverite svojo časovnico za novo ustrezno sredstvo. Če želite obnoviti to sredstvo, zagotovite, da ima Immich dostop do spodnje poti datoteke, in skenirajte knjižnico.",
"authentication_settings": "Nastavitve preverjanja pristnosti",
"authentication_settings_description": "Upravljanje gesel, OAuth in drugih nastavitev preverjanja pristnosti",
"authentication_settings_disable_all": "Ali zares želite onemogočiti vse prijavne metode? Prijava bo popolnoma onemogočena.",
"authentication_settings_reenable": "Ponovno omogoči z uporabo <link>strežniškega ukaza</link>.",
"authentication_settings_reenable": "Za ponovno omogočanje uporabite <link>strežniški ukaz</link>.",
"background_task_job": "Opravila v ozadju",
"backup_database": "Ustvari izpis baze podatkov",
"backup_database_enable_description": "Omogoči izpise baze podatkov",
"backup_keep_last_amount": "Število prejšnjih odlagališč, ki jih je treba obdržati",
"backup_keep_last_amount": "Število prejšnjih izpisov baze podatkov, ki jih je treba obdržati",
"backup_onboarding_1_description": "kopijo zunaj lokacije v oblaku ali na drugi fizični lokaciji.",
"backup_onboarding_2_description": "lokalne kopije na različnih napravah. To vključuje glavne datoteke in lokalno varnostno kopijo teh datotek.",
"backup_onboarding_3_description": "skupno število kopij vaših podatkov, vključno z izvirnimi datotekami. To vključuje 1 kopijo zunaj lokacije in 2 lokalni kopiji.",
@@ -57,7 +57,7 @@
"backup_onboarding_title": "Varnostne kopije",
"backup_settings": "Nastavitve izpisa baze podatkov",
"backup_settings_description": "Upravljanje nastavitev izpisa podatkovne baze.",
"cleared_jobs": "Razčiščeno opravilo za: {job}",
"cleared_jobs": "Razčiščena opravila za: {job}",
"config_set_by_file": "Konfiguracija je trenutno nastavljena s konfiguracijsko datoteko",
"confirm_delete_library": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati knjižnico {library}?",
"confirm_delete_library_assets": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to knjižnico? To bo iz Immicha izbrisalo {count, plural, one {# vsebovani vir} two {# vsebovana vira} few {# vsebovane vire} other {vseh # vsebovanih virov}} in tega ni možno razveljaviti. Datoteke bodo ostale na disku.",
@@ -72,10 +72,10 @@
"disable_login": "Onemogoči prijavo",
"duplicate_detection_job_description": "Zaženite strojno učenje na sredstvih, da zaznate podobne slike. Zanaša se na Pametno Iskanje",
"exclusion_pattern_description": "Vzorci izključitev vam omogočajo, da prezrete datoteke in mape pri skeniranju knjižnice. To je uporabno, če imate mape z datotekami, ki jih ne želite uvoziti, na primer datoteke RAW.",
"external_library_management": "Upravljanje zunanje knjižnice",
"external_library_management": "Upravljanje zunanjih knjižnic",
"face_detection": "Zaznavanje obrazov",
"face_detection_description": "Zaznajte obraze v sredstvih s pomočjo strojnega učenja. Pri videoposnetkih se upošteva samo sličica. \"Vse\" (ponovno) obdela vsa sredstva. \"Manjkajoče\" postavi v čakalno vrsto sredstva, ki še niso bila obdelana. Zaznani obrazi bodo postavljeni v čakalno vrsto za prepoznavanje obrazov, ko bo zaznavanje obrazov končano, in jih bodo združili v obstoječe ali nove osebe.",
"facial_recognition_job_description": "Združi zaznane obraze v osebe. Ta korak se izvede po končanem zaznavanju obrazov. \"Vse\" (ponovno) združuje vse obraze. \"Manjkajoče\", doda v čakalno vrsto obraze, ki nimajo dodeljene osebe.",
"face_detection_description": "Zaznavanje obrazov v sredstvih z uporabo strojnega učenja. Pri videoposnetkih se upošteva samo sličica. »Osveži« (ponovno) obdela vsa sredstva. »Ponastavi« dodatno izbriše vse trenutne podatke o obrazih. »Manjkajoča« uvrsti sredstva, ki še niso bila obdelana, v čakalno vrsto. Zaznani obrazi bodo po končanem zaznavanju obrazov uvrščeni v čakalno vrsto za prepoznavanje obrazov, pri čemer bodo združeni v obstoječe ali nove osebe.",
"facial_recognition_job_description": "Združi zaznane obraze v osebe. Ta korak se izvede po končanem zaznavanju obrazov. »Ponastavi« (ponovno) združi vse obraze. »Manjkajoča« uvrsti obraze, ki jim ni dodeljena oseba, v čakalno vrsto.",
"failed_job_command": "Za opravilo {job} ukaz {command} ni uspel",
"force_delete_user_warning": "OPOZORILO: S tem boste takoj odstranili uporabnika in vsa sredstva. Tega ni mogoče razveljaviti in datotek ni mogoče obnoviti.",
"image_format": "Format",
@@ -102,12 +102,12 @@
"image_thumbnail_title": "Nastavitve sličic",
"job_concurrency": "{job} sočasnost",
"job_created": "Opravilo ustvarjeno",
"job_not_concurrency_safe": "To opravilo ni sočasno-varno.",
"job_not_concurrency_safe": "To delo ni varno za sočasnost.",
"job_settings": "Nastavitve opravil",
"job_settings_description": "Upravljaj sočasnost opravil",
"job_status": "Status opravila",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# zadržan}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# neuspešen}}",
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# zadržani}}",
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# neuspešni}}",
"library_created": "Ustvarjena knjižnica: {library}",
"library_deleted": "Knjižnica izbrisana",
"library_import_path_description": "Določi mapo za uvoz. Ta mapa in njene podmape bodo pregledane za slike in video posnetke.",
@@ -123,6 +123,13 @@
"logging_enable_description": "Omogoči dnevnik",
"logging_level_description": "Nivo dnevnika, ko je le-ta omogočen.",
"logging_settings": "Dnevnik",
"machine_learning_availability_checks": "Preverjanja razpoložljivosti",
"machine_learning_availability_checks_description": "Samodejno zaznavanje in dajanje prednosti razpoložljivim strežnikom strojnega učenja",
"machine_learning_availability_checks_enabled": "Omogoči preverjanja razpoložljivosti",
"machine_learning_availability_checks_interval": "Interval preverjanja",
"machine_learning_availability_checks_interval_description": "Interval v milisekundah med preverjanji razpoložljivosti",
"machine_learning_availability_checks_timeout": "Zahteva za časovno omejitev",
"machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Časovna omejitev v milisekundah za preverjanje razpoložljivosti",
"machine_learning_clip_model": "model CLIP",
"machine_learning_clip_model_description": "Ime CLIP modela iz seznama <link>tukaj</link>. Vedite, da boste morali po menjavi modela ponovno zagnati opravilo za 'Pametno iskanje' za vse slike.",
"machine_learning_duplicate_detection": "Zaznavanje dvojnikov",
@@ -131,7 +138,7 @@
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Za iskanje verjetnih dvojnikov uporabite vdelave CLIP",
"machine_learning_enabled": "Omogoči strojno učenje",
"machine_learning_enabled_description": "Če je onemogočeno, bodo vse funkcije strojnega učenja onemogočene ne glede na spodnje nastavitve.",
"machine_learning_facial_recognition": "Zaznavanje obrazov",
"machine_learning_facial_recognition": "Prepoznavanje obrazov",
"machine_learning_facial_recognition_description": "Zaznavanje, prepoznavanje in združevanje obrazov na slikah",
"machine_learning_facial_recognition_model": "Model za prepoznavanje obraza",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeli so navedeni v padajočem vrstnem redu glede na velikost. Večji modeli so počasnejši in uporabljajo več pomnilnika, vendar dajejo boljše rezultate. Upoštevajte, da morate po spremembi modela znova zagnati opravilo zaznavanja obrazov za vse slike.",
@@ -144,7 +151,7 @@
"machine_learning_min_detection_score": "Najmanjši rezultat zaznavanja",
"machine_learning_min_detection_score_description": "Najmanjši rezultat zaupanja za zaznavanje obraza od 0-1. Nižje vrednosti bodo zaznale več obrazov, vendar lahko povzročijo lažne pozitivne rezultate.",
"machine_learning_min_recognized_faces": "Najmanjše število prepoznanih obrazov",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Najmanjše število prepoznanih obrazov za osebo, ki se ustvari. Če to povečate, postane prepoznavanje obraza natančnejše na račun večje možnosti, da obraz ni dodeljen osebi.",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "Najmanjše število prepoznanih obrazov za osebo, da se ustvari. Če to povečate, postane prepoznavanje obraza natančnejše na račun večje možnosti, da obraz ni dodeljen osebi.",
"machine_learning_settings": "Nastavitve strojnega učenja",
"machine_learning_settings_description": "Upravljajte funkcije in nastavitve strojnega učenja",
"machine_learning_smart_search": "Pametno iskanje",
@@ -176,41 +183,41 @@
"metadata_settings": "Nastavitve metapodatkov",
"metadata_settings_description": "Upravljanje nastavitev metapodatkov",
"migration_job": "Migracija",
"migration_job_description": "Preselite sličice za sredstva in obraze v najnovejšo strukturo map",
"migration_job_description": "Prenesite sličice za sredstva in obraze v najnovejšo strukturo map",
"nightly_tasks_cluster_faces_setting_description": "Zaženi prepoznavanje obrazov na novo zaznanih obrazih",
"nightly_tasks_cluster_new_faces_setting": "Združite nove obraze",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting": "Naloge čiščenja baze podatkov",
"nightly_tasks_database_cleanup_setting_description": "Očistite stare, potekle podatke iz baze podatkov",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "Ustvarjajte spomine",
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Ustvarite nove spomine iz sredstev",
"nightly_tasks_generate_memories_setting": "Ustvari spomine",
"nightly_tasks_generate_memories_setting_description": "Ustvari nove spomine iz sredstev",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting": "Ustvari manjkajoče sličice",
"nightly_tasks_missing_thumbnails_setting_description": "Sredstva brez sličic postavite v čakalno vrsto za ustvarjanje sličic",
"nightly_tasks_settings": "Nastavitve nočnih opravil",
"nightly_tasks_settings_description": "Upravljajte nočne naloge",
"nightly_tasks_start_time_setting": "Začetni čas",
"nightly_tasks_start_time_setting_description": "Čas, ko strežnik začne izvajati nočne naloge",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Poraba kvote za sinhronizacijo",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting": "Posodobi kvoto porabljenega prostora",
"nightly_tasks_sync_quota_usage_setting_description": "Posodobi kvoto shrambe uporabnikov glede na trenutno uporabo",
"no_paths_added": "Ni dodanih poti",
"no_pattern_added": "Brez dodanega vzorca",
"no_pattern_added": "Nobenega dodanega vzorca",
"note_apply_storage_label_previous_assets": "Opomba: Če želite oznako za shranjevanje uporabiti za predhodno naložena sredstva, zaženite",
"note_cannot_be_changed_later": "OPOMBA: Tega pozneje ni mogoče spremeniti!",
"notification_email_from_address": "Iz naslova",
"notification_email_from_address_description": "E-poštni naslov pošiljatelja, na primer: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Uporabite naslov, s katerega lahko pošiljate e-pošto.",
"notification_email_from_address": "Od naslova",
"notification_email_from_address_description": "Pošiljateljev e-poštni naslov, na primer: \"Immich Photo Server <noreply@example.com>\". Uporabite naslov, s katerega lahko pošiljate e-pošto.",
"notification_email_host_description": "Gostitelj e-poštnega strežnika (npr. smtp.immich.app)",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "Prezri napake potrdil",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "Prezri napake pri preverjanju potrdila TLS (ni priporočljivo)",
"notification_email_password_description": "Geslo za uporabo pri preverjanju pristnosti z e-poštnim strežnikom",
"notification_email_port_description": "Vrata e-poštnega strežnika (npr. 25, 465 ali 587)",
"notification_email_sent_test_email_button": "Pošljite testno e-pošto in shranite",
"notification_email_sent_test_email_button": "Pošljite testno e-pošto in shrani",
"notification_email_setting_description": "Nastavitve za pošiljanje e-poštnih obvestil",
"notification_email_test_email": "Pošlji testno e-pošto",
"notification_email_test_email_failed": "Pošiljanje testnega e-poštnega sporočila ni uspelo, preverite svoje vrednosti",
"notification_email_test_email_failed": "Pošiljanje testnega e-poštnega sporočila ni uspelo, preverite svoje podatke",
"notification_email_test_email_sent": "Testno e-poštno sporočilo je bilo poslano na {email}. Prosimo, preverite svoj nabiralnik.",
"notification_email_username_description": "Uporabniško ime za uporabo pri preverjanju pristnosti z e-poštnim strežnikom",
"notification_enable_email_notifications": "Omogoči e-poštna obvestila",
"notification_settings": "Nastavitve obvestil",
"notification_settings_description": "Upravljajte nastavitve obvestil, vključno z e-pošto",
"notification_settings_description": "Upravljaj z nastavitvami obvestil, vključno z e-pošto",
"oauth_auto_launch": "Samodejni zagon",
"oauth_auto_launch_description": "Samodejno zaženite tok prijave OAuth, ko obiščete stran za prijavo",
"oauth_auto_register": "Samodejna registracija",
@@ -221,7 +228,7 @@
"oauth_mobile_redirect_uri": "Mobilni preusmeritveni URI",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "Preglasitev URI preusmeritve za mobilne naprave",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Omogoči, ko ponudnik OAuth ne dovoli mobilnega URI-ja, kot je ''{callback}''",
"oauth_role_claim": "Zahteva vloge",
"oauth_role_claim": "Zahteva za vlogo",
"oauth_role_claim_description": "Samodejno dodeli skrbniški dostop na podlagi prisotnosti tega zahtevka. Zahtevek ima lahko »uporabnik« ali »skrbnik«.",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "Upravljanje nastavitev prijave OAuth",
@@ -241,13 +248,13 @@
"person_cleanup_job": "Čiščenje osebe",
"quota_size_gib": "Velikost kvote (GiB)",
"refreshing_all_libraries": "Osveževanje vseh knjižnic",
"registration": "Administratorska registracija",
"registration": "Registracija administratorja",
"registration_description": "Ker ste prvi uporabnik v sistemu, boste dodeljeni kot skrbnik in ste odgovorni za skrbniška opravila, dodatne uporabnike pa boste ustvarili sami.",
"require_password_change_on_login": "Od uporabnika zahtevajte spremembo gesla ob prvi prijavi",
"reset_settings_to_default": "Ponastavi nastavitve na privzete",
"reset_settings_to_recent_saved": "Ponastavite nastavitve na nedavno shranjene nastavitve",
"scanning_library": "Pregledovanje knjižnice",
"search_jobs": "Iskanje opravil…",
"search_jobs": "Išči opravila…",
"send_welcome_email": "Pošlji pozdravno e-pošto",
"server_external_domain_settings": "Zunanja domena",
"server_external_domain_settings_description": "Domena za javne skupne povezave, vključno s http(s)://",
@@ -256,7 +263,7 @@
"server_settings": "Nastavitve strežnika",
"server_settings_description": "Upravljanje nastavitev strežnika",
"server_welcome_message": "Pozdravno sporočilo",
"server_welcome_message_description": "Sporočilo, ki se prikaže na strani za prijavo.",
"server_welcome_message_description": "Sporočilo prikazano na prijavni strani.",
"sidecar_job": "Stranski metapodatki",
"sidecar_job_description": "Odkrijte ali sinhronizirajte stranske metapodatke iz datotečnega sistema",
"slideshow_duration_description": "Število sekund za prikaz posamezne slike",
@@ -264,7 +271,7 @@
"storage_template_date_time_description": "Časovni žig ustvarjanja sredstva se uporablja za informacije o datumu in času",
"storage_template_date_time_sample": "Vzorec časa {date}",
"storage_template_enable_description": "Omogoči mehanizem predloge za shranjevanje",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Preverjanje zgoščevanja je omogočeno",
"storage_template_hash_verification_enabled": "Omogočeno preverjanje zgoščene vrednosti",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "Omogoči preverjanje zgoščene vrednosti, tega ne onemogočite, razen če niste prepričani o posledicah",
"storage_template_migration": "Selitev predloge za shranjevanje",
"storage_template_migration_description": "Uporabi trenutno <link>{template}</link> za predhodno naložena sredstva",
@@ -283,7 +290,7 @@
"template_email_invite_album": "Predloga povabila v album",
"template_email_preview": "Predogled",
"template_email_settings": "E-poštne predloge",
"template_email_update_album": "Predloga posodobitve albuma",
"template_email_update_album": "Posodobi predlogo albuma",
"template_email_welcome": "Predloga pozdravnega e-poštnega sporočila",
"template_settings": "Predloge obvestil",
"template_settings_description": "Upravljanje predlog po meri za obvestila",
@@ -299,14 +306,14 @@
"transcoding_acceleration_qsv": "Hitra sinhronizacija (zahteva procesor Intel 7. generacije ali novejši)",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (samo na Rockchip SOC)",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Sprejeti zvočni kodeki",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Izberite, katerih zvočnih kodekov ni treba prekodirati. Uporablja se samo za določene politike prekodiranja.",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "Dovoljeni zvočni kodeksi",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Izberite, katerih zvočnih kodeksov ni treba prekodirati. Uporablja se samo za določene politike prekodiranja.",
"transcoding_accepted_containers": "Sprejeti zabojniki",
"transcoding_accepted_containers_description": "Izberite, katerih formatov zabojnika ni treba ponovno muksirati v MP4. Uporablja se samo za določene politike prekodiranja.",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Podprti video kodeki",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Izberite, katerih video kodekov ni treba prekodirati. Uporablja se samo za določene politike prekodiranja.",
"transcoding_advanced_options_description": "Možnosti večini uporabnikov ne bi bilo treba spreminjati",
"transcoding_audio_codec": "Avdio kodek",
"transcoding_accepted_video_codecs": "Podprti video kodeksi",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "Izberite, katerih video kodeksov ni treba prekodirati. Uporablja se samo za določene politike prekodiranja.",
"transcoding_advanced_options_description": "Možnosti, ki jih večini uporabnikov ne treba spreminjati",
"transcoding_audio_codec": "Zvočni kodeks",
"transcoding_audio_codec_description": "Opus je najbolj kakovostna možnost, vendar ima slabšo združljivost s starimi napravami ali programsko opremo.",
"transcoding_bitrate_description": "Videoposnetki, ki presegajo največjo bitno hitrost ali niso v sprejemljivem formatu",
"transcoding_codecs_learn_more": "Če želite izvedeti več o tukaj uporabljeni terminologiji, glejte dokumentacijo FFmpeg za <h264-link>kodek H.264</h264-link>, <hevc-link>kodek HEVC</hevc-link> in <vp9-link>VP9 kodek</vp9-link>.",
@@ -316,7 +323,7 @@
"transcoding_constant_rate_factor_description": "Raven kakovosti videa. Tipične vrednosti so 23 za H.264, 28 za HEVC, 31 za VP9 in 35 za AV1. Nižje je boljše, vendar ustvarja večje datoteke.",
"transcoding_disabled_description": "Ne prekodirajte nobenih videoposnetkov, lahko prekine predvajanje na nekaterih odjemalcih",
"transcoding_encoding_options": "Možnosti kodiranja",
"transcoding_encoding_options_description": "Nastavite kodeke, ločljivost, kakovost in druge možnosti za kodirane videoposnetke",
"transcoding_encoding_options_description": "Nastavite kodekse, ločljivost, kakovost in druge možnosti za kodirane videoposnetke",
"transcoding_hardware_acceleration": "Strojno pospeševanje",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "Eksperimentalno: hitrejše prekodiranje, vendar se lahko kakovost pri enaki bitni hitrosti zmanjša",
"transcoding_hardware_decoding": "Strojno dekodiranje",
@@ -387,8 +394,6 @@
"admin_password": "Skrbniško geslo",
"administration": "Administracija",
"advanced": "Napredno",
"advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Preizkusite novo izkušnjo aplikacije",
"advanced_settings_beta_timeline_title": "Časovnica beta različice",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Uporabite to možnost za filtriranje medijev med sinhronizacijo na podlagi alternativnih meril. To poskusite le, če imate težave z aplikacijo, ki zaznava vse albume.",
"advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[EKSPERIMENTALNO] Uporabite alternativni filter za sinhronizacijo albuma v napravi",
"advanced_settings_log_level_title": "Nivo dnevnika: {level}",
@@ -425,6 +430,7 @@
"album_remove_user_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {user}?",
"album_search_not_found": "Ni najdenih albumov, ki bi ustrezali vašemu iskanju",
"album_share_no_users": "Videti je, da ste ta album dali v skupno rabo z vsemi uporabniki ali pa nimate nobenega uporabnika, s katerim bi ga lahko delili.",
"album_summary": "Povzetek albuma",
"album_updated": "Album posodobljen",
"album_updated_setting_description": "Prejmite e-poštno obvestilo, ko ima album v skupni rabi nova sredstva",
"album_user_left": "Zapustil {album}",
@@ -496,6 +502,8 @@
"asset_restored_successfully": "Sredstvo uspešno obnovljeno",
"asset_skipped": "Preskočeno",
"asset_skipped_in_trash": "V smetnjak",
"asset_trashed": "Sredstvo je bilo premaknjeno v koš",
"asset_troubleshoot": "Odpravljanje težav s sredstvi",
"asset_uploaded": "Naloženo",
"asset_uploading": "Nalaganje…",
"asset_viewer_settings_subtitle": "Upravljaj nastavitve pregledovalnika galerije",
@@ -529,8 +537,10 @@
"autoplay_slideshow": "Samodejno predvajanje diaprojekcije",
"back": "Nazaj",
"back_close_deselect": "Nazaj, zaprite ali prekličite izbiro",
"background_backup_running_error": "Varnostno kopiranje v ozadju se trenutno izvaja, ročnega varnostnega kopiranja ni mogoče zagnati",
"background_location_permission": "Dovoljenje za iskanje lokacije v ozadju",
"background_location_permission_content": "Ko deluje v ozadju mora imeti Immich za zamenjavo omrežij, *vedno* dostop do natančne lokacije, da lahko aplikacija prebere ime omrežja Wi-Fi",
"background_options": "Možnosti ozadja",
"backup": "Varnostna kopija",
"backup_album_selection_page_albums_device": "Albumi v napravi ({count})",
"backup_album_selection_page_albums_tap": "Tapnite za vključitev, dvakrat tapnite za izključitev",
@@ -538,6 +548,7 @@
"backup_album_selection_page_select_albums": "Izberi albume",
"backup_album_selection_page_selection_info": "Informacije o izbiri",
"backup_album_selection_page_total_assets": "Skupaj unikatnih sredstev",
"backup_albums_sync": "Sinhronizacija varnostnih kopij albumov",
"backup_all": "Vse",
"backup_background_service_backup_failed_message": "Varnostno kopiranje sredstev ni uspelo. Ponovno poskušam…",
"backup_background_service_connection_failed_message": "Povezava s strežnikom ni uspela. Ponovno poskušam…",
@@ -654,6 +665,8 @@
"change_pin_code": "Spremeni PIN kodo",
"change_your_password": "Spremenite geslo",
"changed_visibility_successfully": "Uspešno spremenjena vidnost",
"charging": "Polnjenje",
"charging_requirement_mobile_backup": "Za varnostno kopiranje v ozadju je potrebno polnjenje naprave",
"check_corrupt_asset_backup": "Preverite poškodovane varnostne kopije sredstev",
"check_corrupt_asset_backup_button": "Izvedi preverjanje",
"check_corrupt_asset_backup_description": "To preverjanje zaženite samo prek omrežja Wi-Fi in potem, ko so vsa sredstva varnostno kopirana. Postopek lahko traja nekaj minut.",
@@ -740,6 +753,7 @@
"create_user": "Ustvari uporabnika",
"created": "Ustvarjeno",
"created_at": "Ustvarjeno",
"creating_linked_albums": "Ustvarjanje povezanih albumov ...",
"crop": "Obrezovanje",
"curated_object_page_title": "Stvari",
"current_device": "Trenutna naprava",
@@ -889,7 +903,9 @@
"error": "Napaka",
"error_change_sort_album": "Vrstnega reda albuma ni bilo mogoče spremeniti",
"error_delete_face": "Napaka pri brisanju obraza iz sredstva",
"error_getting_places": "Napaka pri pridobivanju mest",
"error_loading_image": "Napaka pri nalaganju slike",
"error_loading_partners": "Napaka pri nalaganju partnerjev: {error}",
"error_saving_image": "Napaka: {error}",
"error_tag_face_bounding_box": "Napaka pri označevanju obraza - ni mogoče pridobiti koordinat omejevalnega okvirja",
"error_title": "Napaka - nekaj je šlo narobe",
@@ -1054,6 +1070,7 @@
"favorites_page_no_favorites": "Ni priljubljenih sredstev",
"feature_photo_updated": "Funkcijska fotografija je posodobljena",
"features": "Funkcije",
"features_in_development": "Funkcije v razvoju",
"features_setting_description": "Upravljaj funkcije aplikacije",
"file_name": "Ime datoteke",
"file_name_or_extension": "Ime ali končnica datoteke",
@@ -1218,6 +1235,7 @@
"local": "Lokalno",
"local_asset_cast_failed": "Sredstva, ki niso naložena na strežnik, ni mogoče predvajati",
"local_assets": "Lokalna sredstva",
"local_media_summary": "Povzetek lokalnih medijev",
"local_network": "Lokalno omrežje",
"local_network_sheet_info": "Aplikacija se bo povezala s strežnikom prek tega URL-ja, ko bo uporabljala navedeno omrežje Wi-Fi",
"location_permission": "Dovoljenje za lokacijo",
@@ -1229,6 +1247,7 @@
"location_picker_longitude_hint": "Tukaj vnesi svojo zemljepisno dolžino",
"lock": "Zaklepanje",
"locked_folder": "Zaklenjena mapa",
"log_detail_title": "Podrobnosti dnevnika",
"log_out": "Odjava",
"log_out_all_devices": "Odjava vseh naprav",
"logged_in_as": "Prijavljen kot {user}",
@@ -1259,6 +1278,7 @@
"login_password_changed_success": "Geslo je bilo uspešno posodobljeno",
"logout_all_device_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odjaviti vse naprave?",
"logout_this_device_confirmation": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti iz te naprave?",
"logs": "Dnevniki",
"longitude": "Zemljepisna dolžina",
"look": "Izgled",
"loop_videos": "Zanka videoposnetkov",
@@ -1301,6 +1321,7 @@
"mark_as_read": "Označi kot prebrano",
"marked_all_as_read": "Označeno vse kot prebrano",
"matches": "Ujemanja",
"matching_assets": "Ujemajoča se sredstva",
"media_type": "Vrsta medija",
"memories": "Spomini",
"memories_all_caught_up": "Vse dohiteno",
@@ -1341,6 +1362,7 @@
"name_or_nickname": "Ime ali vzdevek",
"network_requirement_photos_upload": "Uporaba mobilnih podatkov za varnostno kopiranje fotografij",
"network_requirement_videos_upload": "Uporaba mobilnih podatkov za varnostno kopiranje videoposnetkov",
"network_requirements": "Omrežne zahteve",
"network_requirements_updated": "Omrežne zahteve so se spremenile, ponastavitev čakalne vrste za varnostno kopiranje",
"networking_settings": "Omrežje",
"networking_subtitle": "Upravljaj nastavitve končne točke strežnika",
@@ -1351,6 +1373,7 @@
"new_person": "Nova oseba",
"new_pin_code": "Nova PIN koda",
"new_pin_code_subtitle": "To je vaš prvi dostop do zaklenjene mape. Ustvarite PIN kodo za varen dostop do te strani",
"new_timeline": "Nova časovnica",
"new_user_created": "Nov uporabnik ustvarjen",
"new_version_available": "NA VOLJO JE NOVA RAZLIČICA",
"newest_first": "Najprej najnovejše",
@@ -1364,20 +1387,25 @@
"no_assets_message": "KLIKNITE ZA NALOŽITEV SVOJE PRVE FOTOGRAFIJE",
"no_assets_to_show": "Ni sredstev za prikaz",
"no_cast_devices_found": "Naprav za predvajanje ni bilo mogoče najti",
"no_checksum_local": "Kontrolna vsota ni na voljo – lokalnih sredstev ni mogoče pridobiti",
"no_checksum_remote": "Kontrolna vsota ni na voljo – oddaljenega sredstva ni mogoče pridobiti",
"no_duplicates_found": "Najden ni bil noben dvojnik.",
"no_exif_info_available": "Podatki o exif niso na voljo",
"no_explore_results_message": "Naložite več fotografij, da raziščete svojo zbirko.",
"no_favorites_message": "Dodajte priljubljene, da hitreje najdete svoje najboljše slike in videoposnetke",
"no_libraries_message": "Ustvarite zunanjo knjižnico za ogled svojih fotografij in videoposnetkov",
"no_local_assets_found": "S to kontrolno vsoto ni bilo najdenih lokalnih sredstev",
"no_locked_photos_message": "Fotografije in videoposnetki v zaklenjeni mapi so skriti in se ne bodo prikazali med brskanjem ali iskanjem po knjižnici.",
"no_name": "Brez imena",
"no_notifications": "Ni obvestil",
"no_people_found": "Ni najdenih ustreznih oseb",
"no_places": "Ni krajev",
"no_remote_assets_found": "S to kontrolno vsoto ni bilo najdenih oddaljenih sredstev",
"no_results": "Brez rezultatov",
"no_results_description": "Poskusite s sinonimom ali bolj splošno ključno besedo",
"no_shared_albums_message": "Ustvarite album za skupno rabo fotografij in videoposnetkov z osebami v vašem omrežju",
"no_uploads_in_progress": "Ni nalaganj v teku",
"not_available": "Ni na voljo",
"not_in_any_album": "Ni v nobenem albumu",
"not_selected": "Ni izbrano",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Opomba: Če želite oznako za shranjevanje uporabiti za predhodno naložena sredstva, zaženite",
@@ -1588,6 +1616,7 @@
"regenerating_thumbnails": "Obnavljanje sličic",
"remote": "Oddaljeno",
"remote_assets": "Oddaljena sredstva",
"remote_media_summary": "Povzetek oddaljenih medijev",
"remove": "Odstrani",
"remove_assets_album_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} iz albuma?",
"remove_assets_shared_link_confirmation": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {count, plural, one {# sredstvo} two {# sredstvi} few {# sredstva} other {# sredstev}} iz te skupne povezave?",
@@ -1863,6 +1892,7 @@
"show_slideshow_transition": "Prikaži prehod diaprojekcije",
"show_supporter_badge": "Značka podpornika",
"show_supporter_badge_description": "Prikaži značko podpornika",
"show_text_search_menu": "Prikaži meni za iskanje po besedilu",
"shuffle": "Naključno",
"sidebar": "Stranska vrstica",
"sidebar_display_description": "Prikaži povezavo do pogleda v stranski vrstici",
@@ -1893,6 +1923,7 @@
"stacktrace": "Sled nabora",
"start": "Začetek",
"start_date": "Datum začetka",
"start_date_before_end_date": "Začetni datum mora biti pred končnim datumom",
"state": "Dežela",
"status": "Status",
"stop_casting": "Ustavi predvajanje",
@@ -2095,5 +2126,6 @@
"yes": "Da",
"you_dont_have_any_shared_links": "Nimate nobenih skupnih povezav",
"your_wifi_name": "Vaše ime Wi-Fi",
"zoom_image": "Povečava slike"
"zoom_image": "Povečava slike",
"zoom_to_bounds": "Povečaj do meja"
}