chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 04:41:25 +02:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -38,7 +38,7 @@
  "added_to_favorites_count": "{count, number} fotoğraf favorilere eklendi",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Hariç tutma desenleri ekleyin. *, ** ve ? kullanılarak Globbing (temsili yer doldurucu karakter) desteklenir. Farzedelim \"Raw\" adlı bir dizininiz var, içinde ki tüm dosyaları yoksaymak için \"**/Raw/**\" şeklinde yazabilirsiniz. \".tif\" ile biten tüm dosyaları yoksaymak için \"**/*.tif\" yazabilirsiniz. Mutlak yolu yoksaymak için \"/yoksayılacak/olan/yol/**\" şeklinde yazabilirsiniz.",
-    "admin_user": "Yönetici kullanıcısı",
+    "admin_user": "Yönetici Kullanıcı",
    "asset_offline_description": "Bu harici kütüphane öğesi artık diskte bulunmuyor ve çöp kutusuna taşındı. Dosya kütüphane içinde taşındıysa, yeni karşılık gelen öğe için zaman çizelgenizi kontrol edin. Bu öğeyi geri yüklemek için lütfen aşağıdaki dosya yolunun Immich tarafından erişilebilir olduğundan emin olun ve kütüphaneyi tarayın.",
    "authentication_settings": "Yetkilendirme Ayarları",
    "authentication_settings_description": "Şifre, OAuth, ve diğer yetkilendirme ayarlarını yönet",
@@ -66,9 +66,9 @@
    "confirm_user_password_reset": "{user} adlı kullanıcının şifresini sıfırlamak istediğinize emin misiniz?",
    "confirm_user_pin_code_reset": "{user} adlı kullanıcının PIN kodunu sıfırlamak istediğinize emin misiniz?",
    "create_job": "Görev oluştur",
-    "cron_expression": "Cron İfadesi",
+    "cron_expression": "Cron ifadesi",
    "cron_expression_description": "Cron formatını kullanarak tarama aralığını belirle. Daha fazla bilgi için örneğin <link>Crontab Guru</link>’ya bakın",
-    "cron_expression_presets": "Cron İfadesi Önayarları",
+    "cron_expression_presets": "Cron ifadesi ön ayarları",
    "disable_login": "Girişi devre dışı bırak",
    "duplicate_detection_job_description": "Benzer fotoğrafları bulmak için makine öğrenmesini çalıştır. Bu işlem Akıllı Arama'ya bağlıdır",
    "exclusion_pattern_description": "Kütüphaneyi tararken dosya ve klasörleri görmezden gelmek için dışlama desenlerini kullanabilirsiniz. RAW dosyaları gibi bazı dosya ve klasörleri içe aktarmak istemediğinizde bu seçeneği kullanabilirsiniz.",
@@ -84,9 +84,9 @@
    "image_fullsize_enabled": "Tam boyutlu görüntü üretimini etkinleştir",
    "image_fullsize_enabled_description": "Yerleşik önizlemeyi tercih et” seçeneği etkinleştirildiğinde, yerleşik önizlemeler dönüştürme yapılmadan doğrudan kullanılır. JPEG gibi web dostu formatlar bu ayardan etkilenmez.",
    "image_fullsize_quality_description": "1-100 arasında tam boyutlu görüntü kalitesi. Daha yüksek kalitelidir, ancak daha büyük dosyalar üretir.",
-    "image_fullsize_title": "Tam boyutlu görüntü ayarları",
-    "image_prefer_embedded_preview": "Gömülü önizlemeyi tercih et",
-    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "RAtoğrafları için mümkün olduğunda gömülü önizlemeyi kullan. Bu, bazı fotoğraflarda daha gerçekçi renkler n kameraya bağlıdır ve fotoğrafta normalden daha fazla görüntü bozukluklarına sebep olabilir.",
+    "image_fullsize_title": "Tam Boyutlu Görüntü Ayarları",
+    "image_prefer_embedded_preview": "Gömülü ön izlemeyi tercih et",
+    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "RAW fotoğrafları için mümkün olduğunda gömülü ön izlemeyi kullan. Bu, bazı fotoğraflarda daha gerçekçi renkler n kameraya bağlıdır ve fotoğrafta normalden daha fazla görüntü bozukluklarına sebep olabilir.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Geniş renk aralığını tercih et",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Önizleme görseli için P3 renk paletini tercih et. Bu, geniş renk paletli fotoğraflarda renk canlılığını daha iyi korur, fakat fotoğraflar eski tarayıcılarda ve eski cihazlarda daha farklı görünebilir. sRGB fotoğraflar renk paletini korumak için sRGB olarak tutulur.",
    "image_preview_description": "Orta boyutlu görüntü, meta verisi çıkarılmış, tekil bir öğe görüntülenirken ve makine öğrenimi için kullanılır",
@@ -95,7 +95,7 @@
    "image_quality": "Kalite",
    "image_resolution": "Çözünürlük",
    "image_resolution_description": "Daha yüksek çözünürlükle, daha fazla detayı koruyabilir ancak kodlanması daha uzun sürer, daha büyük dosya boyutlarına sahip olur ve uygulamanın yanıt verme hızını azaltabilir.",
-    "image_settings": "Fotoğraf ayarları",
+    "image_settings": "Fotoğraf Ayarları",
    "image_settings_description": "Oluşturulan fotoğrafların kalite ve çözünürlüklerini yönet",
    "image_thumbnail_description": "Meta verisi çıkarılmış küçük boyutlu küçük resim, ana zaman çizelgesi gibi fotoğraf gruplarını görüntülerken kullanılır",
    "image_thumbnail_quality_description": "Küçük resim kalitesi 1-100 arasında. Daha yüksek değerler daha iyidir, ancak daha büyük dosyalar üretir ve uygulamanın yanıt hızını azaltabilir.",
@@ -114,7 +114,7 @@
    "library_scanning": "Periyodik Tarama",
    "library_scanning_description": "Periyodik kütüphane taramasını yönet",
    "library_scanning_enable_description": "Periyodik kütüphane taramasını etkinleştir",
-    "library_settings": "Harici kütüphane",
+    "library_settings": "Harici Kütüphane",
    "library_settings_description": "Harici kütüphane ayarlarını yönet",
    "library_tasks_description": "Yeni yada değiştirilmiş öğeler için dış kütüphaneleri tara",
    "library_watching_enable_description": "Harici kütüphanelerdeki dosya değişikliklerini izle",
@@ -122,10 +122,17 @@
    "library_watching_settings_description": "Değişen dosyalar için otomatik olarak izle",
    "logging_enable_description": "Günlüğü aktifleştir",
    "logging_level_description": "Etkinleştirildiğinde hangi günlük seviyesi kullanılır.",
-    "logging_settings": "Günlük tutma",
+    "logging_settings": "Günlük Tutma",
+    "machine_learning_availability_checks": "Kullanılabilirlik kontrolleri",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Kullanılabilir makine öğrenimi sunucularını otomatik olarak algılayın ve tercih edin",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Kullanılabilirlik kontrollerini etkinleştir",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "Kontrol aralığı",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Kullanılabilirlik kontrolleri arasındaki milisaniye cinsinden aralık",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "İstek zaman aşımı",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Kullanılabilirlik kontrolleri için milisaniye cinsinden zaman aşımı",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP modeli",
    "machine_learning_clip_model_description": "<link>Link</link> burada listelenen CLIP modelinin adı. Bu özelliği değiştirdikten sonra \"Akıllı Arama\" işini tüm fotoğraflar için tekrardan çalıştırmalısınız.",
-    "machine_learning_duplicate_detection": "Kopya fotoğraf tespiti",
+    "machine_learning_duplicate_detection": "Kopya Fotoğraf Tespiti",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Kopya fotoğraf tespitini etkinleştir",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Devre dışı bırakılırsa aynı öğeler yine de temizlenecek.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Birbirinin kopyası olan varlıkları bulmak için CLIP kullan",
@@ -133,9 +140,9 @@
    "machine_learning_enabled_description": "Eğer devre dışı bırakılırsa bütün Makine Öğrenmesi özellikleri devre dışı bırakılacak.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Yüz Tanıma",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "Fotoğraflardaki yüzleri tara, tanı ve gruplandır",
-    "machine_learning_facial_recognition_model": "Yüz Tanıma Modeli",
+    "machine_learning_facial_recognition_model": "Yüz tanıma modeli",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Modeller, azalan boyut sırasına göre listelenmiştir. Daha büyük modeller daha yavaştır ve daha fazla bellek kullanır, ancak daha iyi sonuçlar üretir. Bir modeli değiştirdikten sonra tüm görüntüler için yüz algılama işini yeniden çalıştırmanız gerektiğini unutmayın.",
-    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Yüz Tanımayı etkinleştir",
+    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Yüz tanımayı etkinleştir",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Devre dışı bırakıldığında fotoğraflar yüz tanıma için işlenmeyecek ve Keşfet sayfasındaki Kişiler sekmesini doldurmayacak.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maksimum tespit uzaklığı",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Resimleri birbirinin çifti saymak için hesap edilecek azami benzerlik ölçüsü, 0.001-0.1 aralığında. Daha yüksek değer daha hassas olup daha fazla çift tespit eder ancak çift olmayan resimleri birbirinin çifti sayabilir.",
@@ -209,7 +216,7 @@
    "notification_email_test_email_sent": "Test emaili {email} adresine yollandı. Lütfen gelen kutunuzu kontrol edin.",
    "notification_email_username_description": "Email sunucu doğrulamasında kullanılacak olan kullanıcı adı",
    "notification_enable_email_notifications": "Email bildirimlerini etkinleştir",
-    "notification_settings": "Bildirim ayarları",
+    "notification_settings": "Bildirim Ayarları",
    "notification_settings_description": "Email ve bildirim ayarlarını yönet",
    "oauth_auto_launch": "Otomatik başlat",
    "oauth_auto_launch_description": "Giriş sayfasına girildiğinde OAuth akışını otomatik olarak başlat",
@@ -232,16 +239,16 @@
    "oauth_storage_quota_claim_description": "Kullanıcıya depolama kotası koymak için kullanılacak değer (en: OAuth claim).",
    "oauth_storage_quota_default": "Varsayılan depolama kotası (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Değer (en: OAuth claim) mevcut değilse GiB cinsinden konulacak kota.",
-    "oauth_timeout": "İstek zaman aşımı",
+    "oauth_timeout": "İstek Zaman Aşımı",
    "oauth_timeout_description": "Milisaniye cinsinden istek zaman aşımı",
    "password_enable_description": "E-posta ve şifre ile giriş yapın",
    "password_settings": "Şifre ile Giriş",
    "password_settings_description": "Şifre giriş ayarlarını yönet",
    "paths_validated_successfully": "Tüm yollar başarıyla doğrulandı",
    "person_cleanup_job": "Kişi temizleme",
-    "quota_size_gib": "Kota boyutu (GiB)",
+    "quota_size_gib": "Kota Boyutu (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Tüm kütüphaneler yenileniyor",
-    "registration": "Yönetici kaydı",
+    "registration": "Yönetici Kaydı",
    "registration_description": "Sistemdeki ilk kullanıcı olduğunuz için hesabınız Yönetici olarak ayarlandı. Yeni oluşturulan üyeliklerin, ve yönetici görevlerinin sorumlusu olarak atandınız.",
    "require_password_change_on_login": "Kullanıcının ilk girişinde şifre değiştirmesini zorunlu kıl",
    "reset_settings_to_default": "Ayarları varsayılana sıfırla",
@@ -253,7 +260,7 @@
    "server_external_domain_settings_description": "Paylaşılan fotoğraflar için domain, http(s):// dahil",
    "server_public_users": "Harici Kullanıcılar",
    "server_public_users_description": "Paylaşılan albümlere bir kullanıcı eklenirken tüm kullanıcılar (ad ve e-posta) listelenir. Devre dışı bırakıldığında, kullanıcı listesi yalnızca yönetici kullanıcılar tarafından kullanılabilir.",
-    "server_settings": "Sunucu ayarları",
+    "server_settings": "Sunucu Ayarları",
    "server_settings_description": "Sunucu ayarlarını yönet",
    "server_welcome_message": "Hoş geldin mesajı",
    "server_welcome_message_description": "Giriş sayfasında gösterilen mesaj.",
@@ -289,7 +296,7 @@
    "template_settings_description": "Bildirim şablonlarını yönet",
    "theme_custom_css_settings": "Özel CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "CSS (Cascading Style Sheets) kullanılarak Immich'in tasarımı değiştirilebilir.",
-    "theme_settings": "Tema ayarları",
+    "theme_settings": "Tema Ayarları",
    "theme_settings_description": "Immich web arayüzünün özelleştirilmesi ayarlarını yönet",
    "thumbnail_generation_job": "Önizlemeleri oluştur",
    "thumbnail_generation_job_description": "Her bir öğe için büyük, küçük ve bulanık küçük resimler ile her kişi için küçük resimler oluşturun",
@@ -356,8 +363,8 @@
    "trash_enabled_description": "Çöp özelliklerini etkinleştir",
    "trash_number_of_days": "Gün sayısı",
    "trash_number_of_days_description": "Öğeleri kalıcı olarak silmeden önce çöp kutusunda tutma süresi (gün)",
-    "trash_settings": "Çöp ayarları",
-    "trash_settings_description": "Çöp ayarlarını yönet",
+    "trash_settings": "Çöp Kutusu Ayarları",
+    "trash_settings_description": "Çöp kutusu ayarlarını yönet",
    "unlink_all_oauth_accounts": "Tüm OAuth hesaplarının bağlantısını kaldır",
    "unlink_all_oauth_accounts_description": "Yeni bir sağlayıcıya geçmeden önce tüm OAuth hesaplarını kaldırılmayı unutmayın.",
    "unlink_all_oauth_accounts_prompt": "Tüm OAuth hesaplarını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu, her kullanıcı için OAuth kimliğini sıfırlar ve geri alınamaz.",
@@ -374,7 +381,7 @@
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> kullanıcısı geri yüklenecek.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Kullanıcıyı geri yükle - {date, date, long} tarihinde planlanan kaldırma",
    "user_settings": "Kullanıcı Ayarları",
-    "user_settings_description": "Kullanıcı Ayarlarını Yönet",
+    "user_settings_description": "Kullanıcı ayarlarını yönet",
    "user_successfully_removed": "Kullanıcı {email} başarıyla kaldırıldı.",
    "version_check_enabled_description": "Sürüm kontrolü etkin",
    "version_check_implications": "Sürüm kontrol özelliği, github.com ile periyodik iletişime dayanır",
@@ -387,8 +394,6 @@
  "admin_password": "Yönetici Şifresi",
  "administration": "Yönetim",
  "advanced": "Gelişmiş",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Yeni uygulama deneyimini deneyin",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Beta Zaman Çizelgesi",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Eşzamanlama sırasında medyayı alternatif ölçütlere göre süzgeçten geçirmek için bu seçeneği kullanın. Uygulamanın tüm albümleri algılamasında sorun yaşıyorsanız yalnızca bu durumda deneyin.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[DENEYSEL] Alternatif cihaz albüm eşzamanlama süzgeci kullanın",
  "advanced_settings_log_level_title": "Günlük düzeyi: {level}",
@@ -425,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "{user} kullanıcısını kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
  "album_search_not_found": "Aramanızla eşleşen albüm bulunamadı",
  "album_share_no_users": "Görünüşe göre bu albümü tüm kullanıcılarla paylaştınız veya paylaşacak herhangi bir başka kullanıcınız yok.",
+  "album_summary": "Albüm özeti",
  "album_updated": "Albüm güncellendi",
  "album_updated_setting_description": "Paylaşılan bir albüme yeni bir öğe eklendiğinde e-posta bildirimi alın",
  "album_user_left": "{album}den ayrıldınız",
@@ -491,11 +497,13 @@
  "asset_list_layout_sub_title": "Düzen",
  "asset_list_settings_subtitle": "Fotoğraf ızgara düzeni ayarları",
  "asset_list_settings_title": "Fotoğraf Izgarası",
-  "asset_offline": "Varlık Çevrim Dışı",
+  "asset_offline": "Öğe Çevrim Dışı",
  "asset_offline_description": "Bu harici öğe artık diskte bulunmuyor. Yardım için lütfen Immich yöneticinizle iletişime geçin.",
  "asset_restored_successfully": "Öğe başarıyla geri yüklendi",
  "asset_skipped": "Atlandı",
  "asset_skipped_in_trash": "Çöpte",
+  "asset_trashed": "Öğe çöpe atıldı",
+  "asset_troubleshoot": "Öğe Sorun Giderme",
  "asset_uploaded": "Yüklendi",
  "asset_uploading": "Yükleniyor…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Galeri görüntüleyici ayarlarını düzenle",
@@ -529,8 +537,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Otomatik slayt gösterisi",
  "back": "Geri",
  "back_close_deselect": "Geri, kapat veya seçimi kaldır",
+  "background_backup_running_error": "Arka plan yedekleme şu anda çalışıyor, manuel yedekleme başlatılamıyor",
  "background_location_permission": "Arka plan konum izni",
  "background_location_permission_content": "Arka planda çalışırken ağ değiştirmek için Immich'in *her zaman* tam konum erişimine sahip olması gerekir, böylece uygulama Wi-Fi ağının adını okuyabilir",
+  "background_options": "Arka Plan Seçenekleri",
  "backup": "Yedekle",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Cihazdaki albümler ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Seçmek için dokunun, hariç tutmak için çift dokunun",
@@ -538,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Albüm seç",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Seçim Bilgileri",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Toplam eşsiz öğeler",
+  "backup_albums_sync": "Yedekleme albümlerinin senkronizasyonu",
  "backup_all": "Tümü",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Yedekleme başarısız. Tekrar deneniyor…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Sunucuya bağlanılamadı. Tekrar deneniyor…",
@@ -654,6 +665,8 @@
  "change_pin_code": "PIN kodunu değiştirin",
  "change_your_password": "Şifreni değiştir",
  "changed_visibility_successfully": "Görünürlük başarıyla değiştirildi",
+  "charging": "Şarj oluyor",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Arka plan yedekleme için cihazın şarjda olması gerekir",
  "check_corrupt_asset_backup": "Bozuk öğe yedeklemelerini kontrol et",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Kontrol et",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Bu kontrolü yalnızca Wi-Fi üzerinden ve tüm öğeler yedeklendikten sonra çalıştırın. İşlem birkaç dakika sürebilir.",
@@ -740,6 +753,7 @@
  "create_user": "Kullanıcı oluştur",
  "created": "Oluşturuldu",
  "created_at": "Oluşturuldu",
+  "creating_linked_albums": "Bağlantılı albümler oluşturuluyor...",
  "crop": "Kes",
  "curated_object_page_title": "Nesneler",
  "current_device": "Mevcut cihaz",
@@ -889,7 +903,9 @@
  "error": "Hata",
  "error_change_sort_album": "Albüm sıralama düzeni değiştirilemedi",
  "error_delete_face": "Öğeden yüz silme hatası",
+  "error_getting_places": "Konum bilgisi alınırken hata oluştu",
  "error_loading_image": "Resim yüklenirken hata oluştu",
+  "error_loading_partners": "Ortakları yükleme hatası: {error}",
  "error_saving_image": "Hata: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Yüz etiketleme hatası – sınırlayıcı kutu koordinatları alınamadı",
  "error_title": "Bir Hata Oluştu - Bir şeyler ters gitti",
@@ -1054,6 +1070,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Favori öğe bulunamadı",
  "feature_photo_updated": "Öne çıkan fotoğraf güncellendi",
  "features": "Özellikler",
+  "features_in_development": "Geliştirme Aşamasındaki Özellikler",
  "features_setting_description": "Uygulamanın özelliklerini yönet",
  "file_name": "Dosya adı",
  "file_name_or_extension": "Dosya adı veya uzantı",
@@ -1093,8 +1110,8 @@
  "haptic_feedback_switch": "Dokunsal geri bildirimi aç",
  "haptic_feedback_title": "Dokunsal Geri Bildirim (Haptic Feedback)",
  "has_quota": "Kota var",
-  "hash_asset": "Hash varlığı",
-  "hashed_assets": "Hashlenmiş varlıklar",
+  "hash_asset": "Karma öğe",
+  "hashed_assets": "Karma öğeler",
  "hashing": "Hashleme",
  "header_settings_add_header_tip": "Header Ekle",
  "header_settings_field_validator_msg": "Değer boş olamaz",
@@ -1218,6 +1235,7 @@
  "local": "Yerel",
  "local_asset_cast_failed": "Sunucuya yüklenmemiş bir öğe yansıtılamaz",
  "local_assets": "Yerel Öğeler",
+  "local_media_summary": "Yerel Medya Özeti",
  "local_network": "Yerel Wi-Fi",
  "local_network_sheet_info": "Uygulama belirlenmiş Wi-Fi ağını kullanırken bu URL üzerinden sunucuya bağlanacaktır",
  "location_permission": "Konum izni",
@@ -1229,6 +1247,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Buraya boylam yazın",
  "lock": "Kilitle",
  "locked_folder": "Kilitli Klasör",
+  "log_detail_title": "Günlük Ayrıntıları",
  "log_out": "Oturumu kapat",
  "log_out_all_devices": "Tüm Cihazlarda Oturumu Kapat",
  "logged_in_as": "{user} olarak oturum açıldı",
@@ -1259,6 +1278,7 @@
  "login_password_changed_success": "Şifre başarıyla güncellendi",
  "logout_all_device_confirmation": "Tüm cihazlarda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
  "logout_this_device_confirmation": "Bu cihazda oturum kapatmak istediğinizden emin misiniz?",
+  "logs": "Kayıtlar",
  "longitude": "Boylam",
  "look": "Görünüm",
  "loop_videos": "Videoları döngüye al",
@@ -1301,6 +1321,7 @@
  "mark_as_read": "Okundu olarak işaretle",
  "marked_all_as_read": "Tümü okundu olarak işaretlendi",
  "matches": "Eşleşenler",
+  "matching_assets": "Eşleşen Öğeler",
  "media_type": "Medya türü",
  "memories": "Anılar",
  "memories_all_caught_up": "Tümü görüldü",
@@ -1341,6 +1362,7 @@
  "name_or_nickname": "İsim veya takma isim",
  "network_requirement_photos_upload": "Fotoğrafları yedeklemek için mobil veriyi kullan",
  "network_requirement_videos_upload": "Videoları yedeklemek için mobil veriyi kullan",
+  "network_requirements": "Ağ Gereksinimleri",
  "network_requirements_updated": "Ağ durumu değişti, yedekleme kuyruğu sıfırlandı",
  "networking_settings": "Ağ Ayarları",
  "networking_subtitle": "Sunucu uç nokta ayarlarını düzenle",
@@ -1351,6 +1373,7 @@
  "new_person": "Yeni kişi",
  "new_pin_code": "Yeni PIN kodu",
  "new_pin_code_subtitle": "Kilitli klasöre ilk kez erişiyorsunuz. Bu sayfaya güvenli erişim için bir PIN kodu oluşturun",
+  "new_timeline": "Yeni Zaman Çizelgesi",
  "new_user_created": "Yeni kullanıcı oluşturuldu",
  "new_version_available": "YENİ SÜRÜM MEVCUT",
  "newest_first": "Önce en yeniler",
@@ -1364,20 +1387,25 @@
  "no_assets_message": "İLK FOTOĞRAFINIZI YÜKLEMEK İÇİN TIKLAYIN",
  "no_assets_to_show": "Gösterilecek öğe yok",
  "no_cast_devices_found": "Yansıtılacak cihaz bulunamadı",
+  "no_checksum_local": "Sağlama toplamı mevcut değil - yerel varlıkları alamıyor",
+  "no_checksum_remote": "Sağlama toplamı mevcut değil - uzak varlık alınamıyor",
  "no_duplicates_found": "Çift bulunamadı.",
  "no_exif_info_available": "EXIF bilgisi mevcut değil",
  "no_explore_results_message": "Koleksiyonunuzu keşfetmek için daha fazla fotoğraf yükleyin.",
  "no_favorites_message": "En sevdiğiniz fotoğraf ve videoları hızlıca bulmak için favorilere ekleyin",
  "no_libraries_message": "Fotoğraf ve videolarınızı görmek için bir harici kütüphane oluşturun",
+  "no_local_assets_found": "Bu sağlama toplamı ile yerel varlık bulunamadı",
  "no_locked_photos_message": "Kilitli klasördeki fotoğraf ve videolar gizlidir; kitaplığınızda gezinirken veya arama yaparken görünmezler.",
  "no_name": "İsim yok",
  "no_notifications": "Bildirim yok",
  "no_people_found": "Eşleşen kişi bulunamadı",
  "no_places": "Yer yok",
+  "no_remote_assets_found": "Bu sağlama toplamı ile uzaktaki varlık bulunamadı",
  "no_results": "Sonuç bulunamadı",
  "no_results_description": "Eş anlamlı ya da daha genel anlamlı bir kelime deneyin",
  "no_shared_albums_message": "Fotoğrafları ve videoları ağınızdaki kişilerle paylaşmak için bir albüm oluşturun",
  "no_uploads_in_progress": "Yükleme işlemi yok",
+  "not_available": "YOK",
  "not_in_any_album": "Hiçbir albümde değil",
  "not_selected": "Seçilmedi",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Not: Daha önce yüklenen öğeler için bir depolama yolu etiketi uygulamak üzere şunu başlatın",
@@ -1588,6 +1616,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Küçük resimler yeniden oluşturuluyor",
  "remote": "Uzaktan",
  "remote_assets": "Uzak Öğeler",
+  "remote_media_summary": "Uzaktan Medya Özeti",
  "remove": "Kaldır",
  "remove_assets_album_confirmation": "{count, plural, one {# öğeyi} other {# öğeleri}} albümden çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "{count, plural, one {# öğeyi} other {# öğeleri}} bu paylaşılan bağlantıdan çıkarmak istediğinizden emin misiniz?",
@@ -1863,6 +1892,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Slayt geçişini göster",
  "show_supporter_badge": "Destekçi rozeti",
  "show_supporter_badge_description": "Destekçi rozetini göster",
+  "show_text_search_menu": "Metin arama menüsünü göster",
  "shuffle": "Karıştır",
  "sidebar": "Yan panel",
  "sidebar_display_description": "Yan panelde görünüme kısa yol göster",
@@ -1893,6 +1923,7 @@
  "stacktrace": "Yığın izi",
  "start": "Başlat",
  "start_date": "Başlangıç tarihi",
+  "start_date_before_end_date": "Başlangıç tarihi bitiş tarihinden önce olmalıdır",
  "state": "Eyalet/İl",
  "status": "Durum",
  "stop_casting": "Yansıtmayı durdur",
@@ -1974,7 +2005,7 @@
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Çöp kutusuna atılmış öğeleri silmek istediğinize emin misiniz? Bu öğeler Immich'ten kalıcı olarak silinecek",
  "trash_page_info": "Çöp kutusuna atılan öğeler {days} gün sonra kalıcı olarak silinecektir",
  "trash_page_no_assets": "Çöp kutusuna atılmış öğe yok",
-  "trash_page_restore_all": "Tümünü geri yükle",
+  "trash_page_restore_all": "Tümünü Geri Yükle",
  "trash_page_select_assets_btn": "Öğeleri seç",
  "trash_page_title": "Çöp Kutusu ({count})",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Silinen öğeler {days, plural, one {# gün} other {# gün}} sonra kalıcı olarak silinecek.",
@@ -1990,16 +2021,16 @@
  "unfavorite_action_prompt": "{count} Favorilerden kaldırıldı",
  "unhide_person": "Kişiyi göster",
  "unknown": "Bilinmeyen",
-  "unknown_country": "Bilinmeyen ülke",
-  "unknown_year": "Bilinmeyen YIl",
+  "unknown_country": "Bilinmeyen Ülke",
+  "unknown_year": "Bilinmeyen Yıl",
  "unlimited": "Sınırsız",
  "unlink_motion_video": "Hareketli video bağlantısını kaldır",
  "unlink_oauth": "OAuth bağlantısını kaldır",
  "unlinked_oauth_account": "Bağlantısı kaldırılmış OAuth hesabı",
-  "unmute_memories": "Anıların sesini aç",
+  "unmute_memories": "Anıların Sesini Aç",
  "unnamed_album": "İsimsiz Albüm",
  "unnamed_album_delete_confirmation": "Bu albümü silmek istediğinizden emin misiniz?",
-  "unnamed_share": "İsimsiz paylaşım",
+  "unnamed_share": "İsimsiz Paylaşım",
  "unsaved_change": "Kaydedilmemiş değişiklik",
  "unselect_all": "Tümünü seçimini kaldır",
  "unselect_all_duplicates": "Tüm çiftlerin seçimini kaldır",
@@ -2095,5 +2126,6 @@
  "yes": "Evet",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Herhangi bir paylaşılan bağlantınız yok",
  "your_wifi_name": "Wi-Fi Adınız",
-  "zoom_image": "Görüntüyü yakınlaştır"
+  "zoom_image": "Görüntüyü yakınlaştır",
+  "zoom_to_bounds": "Sınırlara yakınlaştır"
 }