chore(web): update translations (#22022)

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/af/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/lv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nn/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ro/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/ Translation: Immich/immich Co-authored-by: Cristi Bklash <bklash3@gmail.com> Co-authored-by: D S <weblate.2w8z9@slmail.me> Co-authored-by: DevServs <bonov@mail.ru> Co-authored-by: Dino Janevski <dino.janevski@gmail.com> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Erik Leijen <eleijen@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Giulio Librando <giuliolibrando@gmail.com> Co-authored-by: Gustavo de León <alfonso.gus.deleon@gmail.com> Co-authored-by: Heinrich Gerber <heinrichgerber@gmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com> Co-authored-by: Ivan Dimitrov <idimitrov08@gmail.com> Co-authored-by: Jenny Koppers <jenny.koppers99@gmail.com> Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk> Co-authored-by: Kiril Pan <eccyboo@protonmail.com> Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com> Co-authored-by: Luca-Bogdan Grigorescu <bogdang@gmail.com> Co-authored-by: Maj Mohar <maj.mohar4@gmail.com> Co-authored-by: Marcelo Popper Costa <marcelo_popper@hotmail.com> Co-authored-by: Marcos Castro <marcastroro@gmail.com> Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si> Co-authored-by: Mārtiņš Bruņenieks <martinsb@gmail.com> Co-authored-by: Pazystamas <pazystamas@gmail.com> Co-authored-by: Prasanth Baskar <bupdprasanth@gmail.com> Co-authored-by: Python Germany <pythongermanyrandom@proton.me> Co-authored-by: Richard <906747215@qq.com> Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu> Co-authored-by: Steffen Strunge Mathiesen <steffenmathiesen@gmail.com> Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr> Co-authored-by: TV Box <realceday.tvbox@gmail.com> Co-authored-by: Theodor Onarheim <thbo@startmail.com> Co-authored-by: User 123456789 <user123456789@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org> Co-authored-by: Yaros <thedj.launchpadder.dmx512@gmail.com> Co-authored-by: Yuki Ejima <ktd.gems@gmail.com> Co-authored-by: kgerg <kgergelyzs@gmail.com> Co-authored-by: oliva <github@teml.in> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: swever <swever@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com>
2025-09-22 04:41:25 +02:00
parent cee6bcc5ef
commit ba0cfb76ed
43 changed files with 1920 additions and 308 deletions
@@ -123,6 +123,13 @@
    "logging_enable_description": "Увімкнути ведення журналу",
    "logging_level_description": "Коли увімкнено, який рівень журналювання використовувати.",
    "logging_settings": "Журналювання",
+    "machine_learning_availability_checks": "Перевірки доступності",
+    "machine_learning_availability_checks_description": "Автоматично виявляти та надавати перевагу доступним серверам машинного навчання",
+    "machine_learning_availability_checks_enabled": "Увімкнути перевірки доступності",
+    "machine_learning_availability_checks_interval": "Інтервал перевірки",
+    "machine_learning_availability_checks_interval_description": "Інтервал у мілісекундах між перевірками доступності",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout": "Тайм-аут запиту",
+    "machine_learning_availability_checks_timeout_description": "Тайм-аут у мілісекундах для перевірки доступності",
    "machine_learning_clip_model": "Модель CLIP",
    "machine_learning_clip_model_description": "Ім'я однієї з моделей CLIP, яка перерахована <link>тут</link>. Зауважте, що потрібно знову запустити завдання «Розумний пошук» для всіх зображень після зміни моделі.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Виявлення дублікатів",
@@ -387,8 +394,6 @@
  "admin_password": "Пароль адміністратора",
  "administration": "Адміністрування",
  "advanced": "Розширені",
-  "advanced_settings_beta_timeline_subtitle": "Випробуйте новий інтерфейс застосунку",
-  "advanced_settings_beta_timeline_title": "Бета-версія стрічки",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_subtitle": "Використовуйте цей варіант для фільтрації медіафайлів під час синхронізації за альтернативними критеріями. Спробуйте це, якщо у вас виникають проблеми з тим, що застосунок не виявляє всі альбоми.",
  "advanced_settings_enable_alternate_media_filter_title": "[ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНИЙ] Використовуйте альтернативний фільтр синхронізації альбомів пристрою",
  "advanced_settings_log_level_title": "Рівень логування: {level}",
@@ -425,6 +430,7 @@
  "album_remove_user_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {user}?",
  "album_search_not_found": "Альбомів, що відповідають вашому запиту, не знайдено",
  "album_share_no_users": "Схоже, ви поділилися цим альбомом з усіма користувачами або у вас немає жодного користувача, з яким можна було б поділитися.",
+  "album_summary": "Короткий опис альбому",
  "album_updated": "Альбом оновлено",
  "album_updated_setting_description": "Отримуйте сповіщення на електронну пошту, коли у спільному альбомі з'являються нові ресурси",
  "album_user_left": "Ви покинули {album}",
@@ -496,6 +502,8 @@
  "asset_restored_successfully": "Елемент успішно відновлено",
  "asset_skipped": "Пропущено",
  "asset_skipped_in_trash": "У кошику",
+  "asset_trashed": "Об'єкт видалено з кошика",
+  "asset_troubleshoot": "Вирішення проблем з активами",
  "asset_uploaded": "Завантажено",
  "asset_uploading": "Завантаження…",
  "asset_viewer_settings_subtitle": "Керуйте налаштуваннями переглядача галереї",
@@ -529,8 +537,10 @@
  "autoplay_slideshow": "Автоматичне відтворення слайдшоу",
  "back": "Назад",
  "back_close_deselect": "Повернутися, закрити або скасувати вибір",
+  "background_backup_running_error": "Наразі виконується фонове резервне копіювання, неможливо розпочати резервне копіювання вручну",
  "background_location_permission": "Дозвіл до місцезнаходження у фоні",
  "background_location_permission_content": "Щоб перемикати мережі у фоновому режимі, Immich має *завжди* мати доступ до точної геолокації, щоб зчитувати назву Wi-Fi мережі",
+  "background_options": "Параметри фону",
  "backup": "Резервне копіювання",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Альбоми на пристрої ({count})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Торкніться, щоб включити, двічі, щоб виключити",
@@ -538,6 +548,7 @@
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Оберіть альбоми",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Інформація про обране",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Загальна кількість унікальних елементів",
+  "backup_albums_sync": "Синхронізація резервних копій альбомів",
  "backup_all": "Усі",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Не вдалося зробити резервну копію елементів. Повторюю…",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Не вдалося зв'язатися із сервером. Повторюю…",
@@ -654,6 +665,8 @@
  "change_pin_code": "Змінити PIN-код",
  "change_your_password": "Змініть свій пароль",
  "changed_visibility_successfully": "Видимість успішно змінено",
+  "charging": "Зарядка",
+  "charging_requirement_mobile_backup": "Для фонового резервного копіювання пристрій повинен заряджатися",
  "check_corrupt_asset_backup": "Перевірити на пошкоджені резервні копії ресурсів",
  "check_corrupt_asset_backup_button": "Виконати перевірку",
  "check_corrupt_asset_backup_description": "Запустити цю перевірку лише через Wi-Fi та після того, як всі ресурси будуть завантажені на сервер. Процес може зайняти кілька хвилин.",
@@ -740,6 +753,7 @@
  "create_user": "Створити користувача",
  "created": "Створено",
  "created_at": "Створено",
+  "creating_linked_albums": "Створення пов’язаних альбомів...",
  "crop": "Кадрувати",
  "curated_object_page_title": "Речі",
  "current_device": "Поточний пристрій",
@@ -889,7 +903,9 @@
  "error": "Помилка",
  "error_change_sort_album": "Не вдалося змінити порядок сортування альбому",
  "error_delete_face": "Помилка при видаленні обличчя з елементу",
+  "error_getting_places": "Помилка отримання місць",
  "error_loading_image": "Помилка завантаження зображення",
+  "error_loading_partners": "Помилка завантаження партнерів: {error}",
  "error_saving_image": "Помилка: {error}",
  "error_tag_face_bounding_box": "Помилка під час позначення обличчя – не вдалося отримати координати рамки",
  "error_title": "Помилка: щось пішло не так",
@@ -1054,6 +1070,7 @@
  "favorites_page_no_favorites": "Немає улюблених елементів",
  "feature_photo_updated": "Вибране фото оновлено",
  "features": "Додаткові можливості",
+  "features_in_development": "Функції в розробці",
  "features_setting_description": "Керування додатковими можливостями додатка",
  "file_name": "Ім'я файлу",
  "file_name_or_extension": "Ім'я файлу або розширення",
@@ -1218,6 +1235,7 @@
  "local": "На пристрої",
  "local_asset_cast_failed": "Неможливо транслювати ресурс, який не завантажено на сервер",
  "local_assets": "Локальні фото та відео",
+  "local_media_summary": "Зведення місцевих ЗМІ",
  "local_network": "Локальна мережа",
  "local_network_sheet_info": "Застосунок підключатиметься до сервера через цей URL, коли використовується вказана Wi-Fi мережа",
  "location_permission": "Дозвіл до місцезнаходження",
@@ -1229,6 +1247,7 @@
  "location_picker_longitude_hint": "Вкажіть довготу",
  "lock": "Заблокувати",
  "locked_folder": "Особиста папка",
+  "log_detail_title": "Деталі журналу",
  "log_out": "Вийти",
  "log_out_all_devices": "Вийти з усіх пристроїв",
  "logged_in_as": "Вхід виконано як {user}",
@@ -1259,6 +1278,7 @@
  "login_password_changed_success": "Пароль оновлено успішно",
  "logout_all_device_confirmation": "Ви впевнені, що хочете вийти з усіх пристроїв?",
  "logout_this_device_confirmation": "Ви впевнені, що хочете вийти з цього пристрою?",
+  "logs": "Журнали",
  "longitude": "Довгота",
  "look": "Дивитися",
  "loop_videos": "Циклічні відео",
@@ -1301,6 +1321,7 @@
  "mark_as_read": "Позначити як прочитане",
  "marked_all_as_read": "Позначено всі як прочитані",
  "matches": "Збіги",
+  "matching_assets": "Відповідні активи",
  "media_type": "Тип медіа",
  "memories": "Спогади",
  "memories_all_caught_up": "Це все на сьогодні",
@@ -1341,6 +1362,7 @@
  "name_or_nickname": "Ім'я або псевдонім",
  "network_requirement_photos_upload": "Використовувати стільникові дані для резервного копіювання фото",
  "network_requirement_videos_upload": "Використовувати стільникові дані для резервного копіювання відео",
+  "network_requirements": "Вимоги до мережі",
  "network_requirements_updated": "Вимоги до мережі змінилися, черга резервного копіювання очищена",
  "networking_settings": "Мережеві налаштування",
  "networking_subtitle": "Керування налаштуваннями кінцевої точки сервера",
@@ -1351,6 +1373,7 @@
  "new_person": "Нова людина",
  "new_pin_code": "Новий PIN-код",
  "new_pin_code_subtitle": "Ви вперше отримуєте доступ до особистої папки. Створіть PIN-код для безпечного доступу до цієї сторінки",
+  "new_timeline": "Нова хронологія",
  "new_user_created": "Створено нового користувача",
  "new_version_available": "ДОСТУПНА НОВА ВЕРСІЯ",
  "newest_first": "Спочатку нові",
@@ -1364,20 +1387,25 @@
  "no_assets_message": "НАТИСНІТЬ, ЩОБ ЗАВАНТАЖИТИ ВАШЕ ПЕРШЕ ФОТО",
  "no_assets_to_show": "Елементи відсутні",
  "no_cast_devices_found": "Пристрої для трансляції не знайдено",
+  "no_checksum_local": "Контрольна сума недоступна – неможливо отримати локальні ресурси",
+  "no_checksum_remote": "Контрольна сума недоступна – неможливо отримати віддалений ресурс",
  "no_duplicates_found": "Дублікатів не виявлено.",
  "no_exif_info_available": "Відсутня інформація про exif",
  "no_explore_results_message": "Завантажуйте більше фотографій, щоб насолоджуватися вашою колекцією.",
  "no_favorites_message": "Додавайте улюблені файли, щоб швидко знаходити ваші найкращі зображення та відео",
  "no_libraries_message": "Створіть зовнішню бібліотеку для перегляду фотографій і відео",
+  "no_local_assets_found": "З цією контрольною сумою не знайдено локальних ресурсів",
  "no_locked_photos_message": "Фото та відео в особистій папці приховані і не відображаються під час перегляду чи пошуку у вашій бібліотеці.",
  "no_name": "Без імені",
  "no_notifications": "Немає сповіщень",
  "no_people_found": "Людей, що відповідають запиту, не знайдено",
  "no_places": "Місць немає",
+  "no_remote_assets_found": "З цією контрольною сумою не знайдено віддалених ресурсів",
  "no_results": "Немає результатів",
  "no_results_description": "Спробуйте використовувати синонім або більш загальне ключове слово",
  "no_shared_albums_message": "Створіть альбом, щоб ділитися фотографіями та відео з людьми у вашій мережі",
  "no_uploads_in_progress": "Немає активних завантажень",
+  "not_available": "Немає даних",
  "not_in_any_album": "У жодному альбомі",
  "not_selected": "Не вибрано",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Примітка: Щоб застосувати мітку сховища до раніше завантажених ресурсів, виконайте команду",
@@ -1588,6 +1616,7 @@
  "regenerating_thumbnails": "Відновлення мініатюр",
  "remote": "На сервері",
  "remote_assets": "Віддалені фото та відео",
+  "remote_media_summary": "Зведення віддалених медіафайлів",
  "remove": "Вилучити",
  "remove_assets_album_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсів}} з альбому?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Ви впевнені, що хочете видалити {count, plural, one {# ресурс} few {# ресурси} many {# ресурсів} other {# ресурсів}} з цього спільного посилання?",
@@ -1863,6 +1892,7 @@
  "show_slideshow_transition": "Показати перехід слайд-шоу",
  "show_supporter_badge": "Значок підтримки",
  "show_supporter_badge_description": "Показати значок підтримки",
+  "show_text_search_menu": "Показати меню текстового пошуку",
  "shuffle": "Перемішати",
  "sidebar": "Бічна панель",
  "sidebar_display_description": "Відобразити посилання на перегляд у бічній панелі",
@@ -1893,6 +1923,7 @@
  "stacktrace": "Стек викликів",
  "start": "Старт",
  "start_date": "Дата початку",
+  "start_date_before_end_date": "Дата початку має бути раніше дати завершення",
  "state": "Регіон",
  "status": "Стан",
  "stop_casting": "Зупинити трансляцію",
@@ -2095,5 +2126,6 @@
  "yes": "Так",
  "you_dont_have_any_shared_links": "У вас немає спільних посилань",
  "your_wifi_name": "Назва вашої Wi-Fi мережі",
-  "zoom_image": "Збільшити зображення"
+  "zoom_image": "Збільшити зображення",
+  "zoom_to_bounds": "Збільшити масштаб до меж"
 }