chore(web): update translations (#14255)

Co-authored-by: Alisher Nabiev <alisher.nabiev@gmail.com>
Co-authored-by: Armand Maree <aamaree@gmail.com>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Daniel <danielwichers@gmail.com>
Co-authored-by: Dean Cvjetanović <forteee@gmail.com>
Co-authored-by: Enoé Mugnaschi <enmuro@gmail.com>
Co-authored-by: Enrico Zangrando <enrizangri@gmail.com>
Co-authored-by: Eugenio Marotta <eugeniomarotta1961@gmail.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Jonathan <translate@lacroix.red>
Co-authored-by: João Pedro Grugel <joaopedrorg97@hotmail.com>
Co-authored-by: KecskeTech <teonyitas@gmail.com>
Co-authored-by: Koen <62koen@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: LeonardoCasarotto <leonardo.casar8@gmail.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: Manar Aldroubi <droubi@gmail.com>
Co-authored-by: Marco Lampis <lampis.marco2000@gmail.com>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Max <mail@heavygale.de>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mickaël Descamps <mickael.descamps@mineyou.fr>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: OskarSidor <oskar.sidor@gmail.com>
Co-authored-by: Paweł <pawel.kozicki01@gmail.com>
Co-authored-by: Petri Hämäläinen <petri.hamalainen@mailbox.org>
Co-authored-by: Ramazan S <ramazansancar4545@gmail.com>
Co-authored-by: Rasulmmdv <rasul1995@live.com>
Co-authored-by: Rookie Nguyễn <nguyenquocthang2004@gmail.com>
Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com>
Co-authored-by: Stijn <gielisstijn@gmail.com>
Co-authored-by: Stsiapan Ranchynski <stsiapan.ranchynski@gmail.com>
Co-authored-by: Suryo Wibowo <nutzlichsein+github@gmail.com>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <Sp_@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Theofilos Nikolaou <th.nikolaou@gmail.com>
Co-authored-by: Vegard Fladby <vegard@fladby.org>
Co-authored-by: Viliam <hrygames@gmail.com>
Co-authored-by: Vladislav Tkalin <mrtold11@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: bill85101 <bill85101@gmail.com>
Co-authored-by: chamdim <chamdim@protonmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: mitakskia <spammitakskia@gmail.com>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stelle <itsazripp2@gmail.com>
Co-authored-by: therry47 <soulietherry@gmail.com>
Co-authored-by: tomechio <tomasz@salamon.fi>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Ömer Efe ÇELİK <omerefecelik3@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: Мĕтри Сантăр ывалĕ Упа-Миччи <mefisteron@gmail.com>

i18n/el.json

@@ -5,7 +5,7 @@
   "acknowledge": "Έλαβα γνώση",
   "action": "Ενέργεια",
   "actions": "Ενέργειες",
-  "active": "Ενεργές",
+  "active": "Ενεργά",
   "activity": "Δραστηριότητα",
   "activity_changed": "Η δραστηριότητα είναι {enabled, select, true {ενεργοποιημένη} other {απενεργοποιημένη}}",
   "add": "Προσθήκη",
@@ -23,6 +23,7 @@
   "add_to": "Προσθήκη σε...",
   "add_to_album": "Προσθήκη σε άλμπουμ",
   "add_to_shared_album": "Προσθήκη σε κοινόχρηστο άλμπουμ",
+  "add_url": "Προσθήκη Συνδέσμου",
   "added_to_archive": "Προστέθηκε στο αρχείο",
   "added_to_favorites": "Προστέθηκε στα αγαπημένα",
   "added_to_favorites_count": "Προστέθηκαν {count, number} στα αγαπημένα",
@@ -50,7 +51,7 @@
     "create_job": "Δημιουργία εργασίας",
     "cron_expression": "Σύνταξη Cron",
     "cron_expression_description": "Ορίστε το διάστημα σάρωσης χρησιμοποιώντας τη μορφή cron. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε π.χ. στο <link>Crontab Guru</link>",
-    "cron_expression_presets": "Προεπιλεγμένες εκφράσεις Cron",
+    "cron_expression_presets": "Προκαθορισμένες εκφράσεις cron",
     "disable_login": "Απενεργοποίηση σύνδεσης",
     "duplicate_detection_job_description": "Εκτελέστε μηχανική μάθηση σε στοιχεία για να εντοπίσετε παρόμοιες εικόνες. Βασίζεται στην Έξυπνη Αναζήτηση",
     "exclusion_pattern_description": "Τα μοτίβα αποκλεισμού σας επιτρέπουν να αγνοείται αρχεία και φακέλους κατά τη σάρωση της βιβλιοθήκης σας. Αυτό είναι χρήσιμο εάν εχετε φακέλους που περιέχουν αρχεία που δεν θέλετε να εισάγετε, όπως αρχεία RAW.",
@@ -67,7 +68,7 @@
     "image_prefer_embedded_preview": "Προτίμηση ενσωματωμένης προεπισκόπησης",
     "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Χρήση ενσωματωμένων προεπισκοπίσεων σε RAW εικόνες ως είσοδο για την επεξεργασία εικόνας εφόσον είναι διαθέσιμες. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει πιο ακριβή χρώματα για κάποιες εικόνες, αλλά η ποιότητα των προεπισκοπίσεων εξαρτάται από την κάμερα και ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερες αλλοιώσεις στην εικόνα λόγω συμπίεσης.",
     "image_prefer_wide_gamut": "Προτίμηση ευρέος φάσματος",
-    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Χρησιμοποιήστε Display P3 για τις μικρογραφίες. Αυτό διατηρεί καλύτερα την ζωντάνια των χρωμάτων σε εικόνες μεγάλου χρωματικού εύρους, αλλά ενδέχεται να εμφανίζονται αλλιώς σε παλαιότερες συσκευές με παλαιότερες εκδόσεις περιηγητών. Οι εικόνες sRGB μένουν ως έχουν για να αποφευχθούν χρωματικές αλλαγές.",
+    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "Χρήση Display P3 για τις μικρογραφίες. Αυτό διατηρεί καλύτερα την ζωντάνια των χρωμάτων σε εικόνες μεγάλου χρωματικού εύρους, αλλά ενδέχεται να εμφανίζονται αλλιώς σε παλαιότερες συσκευές με παλαιότερες εκδόσεις περιηγητών. Οι εικόνες sRGB μένουν ως έχουν για να αποφευχθούν χρωματικές αλλαγές.",
     "image_preview_description": "Μεσαίου μεγέθους εικόνες, χωρίς μεταδεδομένα, οι οποίες χρησιμοποιούνται στην προβολή ενός αντικειμένου και για μηχανική μάθηση",
     "image_preview_quality_description": "Ποιότητα προεπισκόπησης από 1 έως 100. Όσο μεγαλύτερη τιμή τόσο καλύτερη η ποιότητα, αλλά παράγονται μεγαλύτερα αρχεία που ενδέχεται να μειώσουν την ταχύτητα απόκρισης της εφαρμογής. Οι χαμηλές τιμές μπορεί να επηρεάσουν τη ποιότητα της μηχανικής μάθησης.",
     "image_preview_title": "Ρυθμίσεις Προεπισκόπισης",
@@ -82,9 +83,9 @@
     "job_concurrency": "Ταυτόχρονη εκτέλεση {job}",
     "job_created": "Εργασία δημιουργήθηκε",
     "job_not_concurrency_safe": "Αυτή η εργασία δεν είναι ασφαλής για ταυτόχρονη εκτέλεση.",
-    "job_settings": "Ρυθμίσεις Εργασιών",
-    "job_settings_description": "Διαχείριση ταυτόχρονων εργασιών",
-    "job_status": "Κατάσταση Εργασιών",
+    "job_settings": "Ρυθμίσεις Εργασίας",
+    "job_settings_description": "Διαχείριση ταυτόχρονης εκτέλεσης εργασίας",
+    "job_status": "Κατάσταση Εργασίας",
     "jobs_delayed": "{jobCount, plural, one {# καθυστέρησε} other {# καθυστέρησαν}}",
     "jobs_failed": "{jobCount, plural, one {# απέτυχε} other {# απέτυχαν}}",
     "library_created": "Δημιουργήθηκε η βιβλιοθήκη: {library}",
@@ -95,23 +96,23 @@
     "library_scanning_enable_description": "Ενεργοποίηση περιοδικής σάρωσης βιβλιοθήκης",
     "library_settings": "Εξωτερική Βιβλιοθήκη",
     "library_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων εξωτερικής βιβλιοθήκης",
-    "library_tasks_description": "Εκτέλεση εργασιών βιβλιοθήκης",
+    "library_tasks_description": "Εκτελούν εργασίες της βιβλιοθήκης",
     "library_watching_enable_description": "Παρακολούθηση εξωτερικών βιβλιοθηκών για τροποποιήσεις αρχείων",
     "library_watching_settings": "Παρακολούθηση βιβλιοθήκης (ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ)",
     "library_watching_settings_description": "Αυτόματη παρακολούθηση για τροποποιημένα αρχεία",
-    "logging_enable_description": "Ενεργοποίηση καταγραφής",
-    "logging_level_description": "Το επίπεδο καταγραφής που θα εφαρμοστεί, όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη.",
-    "logging_settings": "Καταγραφή",
+    "logging_enable_description": "Ενεργοποίηση καταγραφής συμβάντων",
+    "logging_level_description": "Το επίπεδο καταγραφής συμβάντων που θα εφαρμοστεί, όταν αυτή είναι ενεργοποιημένη.",
+    "logging_settings": "Καταγραφή Συμβάντων",
     "machine_learning_clip_model": "Μοντέλο CLIP",
-    "machine_learning_clip_model_description": "Το όνομα ενός μοντέλου CLIP που καταγράφεται <link>εδώ</link>. Σημειώστε ότι πρέπει να εκτελέσετε ξανά τη εργασία 'Έξυπνη Αναζήτηση' για όλες τις εικόνες μετά την αλλαγή του μοντέλου.",
+    "machine_learning_clip_model_description": "Το όνομα ενός μοντέλου CLIP που αναφέρεται <link>εδώ</link>. Σημειώστε ότι πρέπει να επανεκτελέσετε την εργασία 'Έξυπνη Αναζήτηση' για όλες τις εικόνες μετά την αλλαγή μοντέλου.",
     "machine_learning_duplicate_detection": "Εντοπισμός Διπλότυπων",
     "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Ενεργοποίηση εντοπισμού διπλότυπων",
     "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Εάν απενεργοποιηθεί, απολύτως παρόμοια στοιχεία θα συνεχίσουν να εκκαθαρίζονται από διπλότυπα.",
-    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Χρησιμοποιήστε τα ενσωματωμένα χαρακτηριστικά του CLIP για να βρείτε πιθανά διπλότυπα",
-    "machine_learning_enabled": "Ενεργοποίηση μηχανικής εκμάθησης",
-    "machine_learning_enabled_description": "Εάν απενεργοποιηθεί, όλες οι λειτουργίες μηχανικής εκμάθησης θα απενεργοποιηθούν, ανεξάρτητα από τις παρακάτω ρυθμίσεις.",
-    "machine_learning_facial_recognition": "Αναγνώριση προσώπου",
-    "machine_learning_facial_recognition_description": "Εντοπισμός, αναγνώριση και ομαδοποίηση προσώπων σε εικόνες",
+    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "Χρησιμοποιήστε τις ενσωματώσεις CLIP για να βρείτε πιθανά διπλότυπα",
+    "machine_learning_enabled": "Ενεργοποίηση μηχανικής μάθησης",
+    "machine_learning_enabled_description": "Εάν απενεργοποιηθεί, όλες οι λειτουργίες μηχανικής μάθησης θα απενεργοποιηθούν, ανεξάρτητα από τις παρακάτω ρυθμίσεις.",
+    "machine_learning_facial_recognition": "Αναγνώριση Προσώπου",
+    "machine_learning_facial_recognition_description": "Εντοπισμός, αναγνώριση και ομαδοποίηση προσώπων που υπάρχουν σε εικόνες",
     "machine_learning_facial_recognition_model": "Μοντέλο αναγνώρισης προσώπου",
     "machine_learning_facial_recognition_model_description": "Τα μοντέλα παρατίθενται με φθίνουσα σειρά μεγέθους. Τα μεγαλύτερα μοντέλα είναι πιο αργά και χρησιμοποιούν περισσότερη μνήμη, αλλά παράγουν καλύτερα αποτελέσματα. Σημειώστε ότι πρέπει να εκτελέσετε ξανά την εργασία Ανίχνευση προσώπου για όλες τις εικόνες κατά την αλλαγή ενός μοντέλου.",
     "machine_learning_facial_recognition_setting": "Ενεργοποίηση αναγνώρισης προσώπου",
@@ -130,7 +131,7 @@
     "machine_learning_smart_search_description": "Αναζητήστε εικόνες σημασιολογικά χρησιμοποιώντας ενσωματώσεις CLIP",
     "machine_learning_smart_search_enabled": "Ενεργοποίηση έξυπνης αναζήτησης",
     "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Αν απενεργοποιηθεί, οι εικόνες δεν θα κωδικοποιούνται για έξυπνη αναζήτηση.",
-    "machine_learning_url_description": "URL του διακομιστή μηχανικής εκμάθησης",
+    "machine_learning_url_description": "Η διεύθυνση URL του διακομιστή μηχανικής εκμάθησης. Αν παρέχονται περισσότερες από μία διευθύνσεις URL, τότε, κάθε διακομιστής θα προσπαθήσει να συνδεθεί διαδοχικά, από την πρώτη μέχρι την τελευταία, έως ότου απαντήσει επιτυχώς.",
     "manage_concurrency": "Διαχείριση ταυτόχρονη εκτέλεσης",
     "manage_log_settings": "Διαχείριση ρυθμίσεων αρχείου καταγραφής",
     "map_dark_style": "Σκούρο Θέμα",
@@ -222,6 +223,8 @@
     "send_welcome_email": "Αποστολή email καλωσορίσματος",
     "server_external_domain_settings": "Εξωτερική διεύθυνση τομέα",
     "server_external_domain_settings_description": "Διεύθυνση τομέα για δημόσιους κοινούς συνδέσμους, περιλαμβανομένου του http(s)://",
+    "server_public_users": "Δημόσιοι Χρήστες",
+    "server_public_users_description": "Όλοι οι χρήστες (όνομα και email) εμφανίζονται κατά την προσθήκη ενός χρήστη σε κοινόχρηστα άλμπουμ. Όταν αυτή η επιλογή είναι απενεργοποιημένη, η λίστα χρηστών θα είναι διαθέσιμη μόνο στους διαχειριστές.",
     "server_settings": "Ρυθμίσεις Διακομιστή",
     "server_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων διακομιστή",
     "server_welcome_message": "Μήνυμα καλωσορίσματος",
@@ -247,6 +250,16 @@
     "storage_template_user_label": "<code>{label}</code> είναι η Ετικέτα Αποθήκευσης του χρήστη",
     "system_settings": "Ρυθμίσεις Συστήματος",
     "tag_cleanup_job": "Καθαρισμός ετικετών",
+    "template_email_available_tags": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις εξής μεταβλητές στο πρότυπό σας: {tags}",
+    "template_email_if_empty": "Αν το πρότυπο είναι κενό, θα χρησιμοποιηθεί το προεπιλεγμένο email.",
+    "template_email_invite_album": "Πρότυπο άλμπουμ πρόσκλησης",
+    "template_email_preview": "Προεπισκόπηση",
+    "template_email_settings": "Πρότυπα Email",
+    "template_email_settings_description": "Διαχείριση προσαρμοσμένων προτύπων ειδοποιήσεων email",
+    "template_email_update_album": "Ενημέρωση πρότυπου Άλμπουμ",
+    "template_email_welcome": "Πρότυπο email καλωσορίσματος",
+    "template_settings": "Πρότυπα ειδοποιήσεων",
+    "template_settings_description": "Διαχείριση προσαρμοσμένων προτύπων για ειδοποιήσεις.",
     "theme_custom_css_settings": "Προσαρμοσμένο CSS",
     "theme_custom_css_settings_description": "Τα Cascading Style Sheets(CSS) επιτρέπει την προσαρμογή του σχεδιασμού του Immich.",
     "theme_settings": "Ρυθμίσεις Θέματος",
@@ -527,7 +540,7 @@
   "direction": "Κατεύθυνση",
   "disabled": "Απενεργοποιημένο",
   "disallow_edits": "Απαγόρευση επεξεργασιών",
-  "discord": "Διαφωνία",
+  "discord": "Discord",
   "discover": "Ανίχνευση",
   "dismiss_all_errors": "Παράβλεψη όλων των σφαλμάτων",
   "dismiss_error": "Παράβλεψη σφάλματος",
@@ -721,6 +734,7 @@
   "external": "Εξωτερικός",
   "external_libraries": "Εξωτερικές βιβλιοθήκες",
   "face_unassigned": "Μη ανατεθειμένο",
+  "failed_to_load_assets": "Αποτυχία φόρτωσης στοιχείων",
   "favorite": "Αγαπημένο",
   "favorite_or_unfavorite_photo": "Ορίστε μία φωτογραφία ως αγαπημένη ή αφαιρέστε την από τα αγαπημένα",
   "favorites": "Αγαπημένα",
@@ -1020,6 +1034,7 @@
   "reassigned_assets_to_new_person": "Η ανάθεση {count, plural, one {# αρχείου} other {# αρχείων}} σε νέο άτομο",
   "reassing_hint": "Ανάθεση των επιλεγμένων στοιχείων σε υπάρχον άτομο",
   "recent": "Πρόσφατα",
+  "recent-albums": "Πρόσφατα άλμπουμ",
   "recent_searches": "Πρόσφατες αναζητήσεις",
   "refresh": "Ανανέωση",
   "refresh_encoded_videos": "Ανανέωση κωδικοποιημένων βίντεο",
@@ -1041,6 +1056,7 @@
   "remove_from_album": "Αφαίρεση από το άλμπουμ",
   "remove_from_favorites": "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
   "remove_from_shared_link": "Αφαίρεση από τον κοινόχρηστο σύνδεσμο",
+  "remove_url": "Αφαίρεση Συνδέσμου",
   "remove_user": "Αφαίρεση χρήστη",
   "removed_api_key": "Αφαιρέθηκε το API Key: {name}",
   "removed_from_archive": "Αφαιρέθηκε/καν από το Αρχείο",
@@ -1223,6 +1239,7 @@
   "they_will_be_merged_together": "Θα συγχωνευθούν μαζί",
   "third_party_resources": "Πόροι τρίτων",
   "time_based_memories": "Μνήμες βασισμένες στο χρόνο",
+  "timeline": "Χρονολόγιο",
   "timezone": "Ζώνη ώρας",
   "to_archive": "Αρχειοθέτηση",
   "to_change_password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
@@ -1232,6 +1249,7 @@
   "to_trash": "Κάδος απορριμμάτων",
   "toggle_settings": "Εναλλαγή ρυθμίσεων",
   "toggle_theme": "Εναλλαγή θέματος",
+  "total": "Σύνολο",
   "total_usage": "Συνολική χρήση",
   "trash": "Κάδος απορριμμάτων",
   "trash_all": "Διαγραφή Όλων",
@@ -1281,6 +1299,8 @@
   "user_purchase_settings_description": "Διαχείριση Αγοράς",
   "user_role_set": "Ορισμός {user} ως {role}",
   "user_usage_detail": "Λεπτομέρειες χρήσης του χρήστη",
+  "user_usage_stats": "Στατιστικά χρήσης λογαριασμού",
+  "user_usage_stats_description": "Προβολή στατιστικών χρήσης λογαριασμού",
   "username": "Όνομα Χρήστη",
   "users": "Χρήστες",
   "utilities": "Βοηθητικά προγράμματα",
@@ -1302,6 +1322,7 @@
   "view_all_users": "Προβολή όλων των χρηστών",
   "view_in_timeline": "Προβολή στο χρονοδιάγραμμα",
   "view_links": "Προβολή συνδέσμων",
+  "view_name": "Προβολή",
   "view_next_asset": "Προβολή επόμενου στοιχείου",
   "view_previous_asset": "Προβολή προηγούμενου στοιχείου",
   "view_stack": "Προβολή της στοίβας",